Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_5T-59-2021.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/59/2021
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovaného S. C. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. februára 2022 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
S. C., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom E., S. O. XX/XXXX, doručovacia adresa E., F. X, t.č. vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica - Kráľová,
je vinný, že
1/ v Košiciach v OC LIDL na ul. Moldavská cesta 32 dňa 19.09.2019 pomocou platobnej karty vedenej v ČSOB č. 4406 XXxx xxx XXXX k účtu IBAN: SK27 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bez súhlasu a vedomia majiteľky Z.. Q. Z., uskutočnil bezkontaktné platby a to dňa 19.09.2019 o 13:12:17 na sumu 19,98 € a dňa 19.12.2019 v čase o 13:13.47 hod. na sumu 19,98 €, čím takto poškodenej Z.. Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, E. spôsobil škodu vo výške 39,96 €,
2/ v Košiciach v priestoroch podzemnej garáže polyfunkčného objektu na ul. D. X dňa 29.09.2019 v čase o 15:01 hod. odcudzil trekingový bicykel zn. FOCUS Crater Lake s č. rámu WHS180890 a to tým spôsobom, že nezisteným predmetom odstránil zámok, ktorým bol predmetný bicykel uzamknutý k stojanu a na bicykli odišiel preč, čím takto poškodenému P.. Z. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, N. - E., okres Košice - okolie spôsobil škodu vo výške 397,60 €,
3/ v Košiciach v potravinách Klas - Beta na Tomášikovej 24 dňa 24.01.2020 bez vedomia a súhlasu poškodeného A.. Z. Z. neoprávnene použil platobnú kartu číslo: XXXXXXXXXXXXXXXX patriacu poškodenému a vydanú k jeho účtu č. XXXXXXXXX/XXXX vedenému v SLSP, a. s., s ktorou uskutočnil bezkontaktné platby za tovar a to dňa 24.01.2020 o 15:00 hod. na sumu 18,69 €, dňa 24.01.2020 o 15:01 hod. na sumu 17,96 € a v Potravinách Mini mix v Košiciach na Študentskej 17 a to dňa 24.01.2020 o 15:05 hod. na sumu 19,10 €, čím takto poškodenému A.. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, E. spôsobil škodu vo výške 55,75 €,
4/ v Košiciach z kancelárie firmy G. s.r.o. na ul. Z.. X/A v presne nezistenej v dobe v čase od 09.00 hod. do 11.00 hod. dňa 18.09.2019 odcudzil poškodenej D. M. striebornú koženú peňaženku s obsahom okolo 50,00 € v hotovosti, zľavovými kartičkami, rôznymi bločkami a platobnou kartou č. 5167 XXXX XXXX XXXX vydanou na meno D. M. k bankovému účtu IBAN: SK91 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému v ČSOB banke, ktorú mala v kabelke v skrini vo vedľajšej kancelárii a následne s takto neoprávnene obstaranou platobnou kartou vykonal bez vedomia a súhlasu majiteľky tri neoprávnené platby a to prvú platbu dňa 18.09.2019 v čase o 11,03 hod. na sumu vo výške 19,38 € v predajni SUPERMARKET FRESH, Muškátová č. 9 v Košiciach, druhú platbu dňa 18.09.2019 v čase o 11,04 hod. na sumu vo výške 19,38 € v predajni SUPERMARKET FRESH, Muškátová č. 9 v Košiciach, tretiu
platbu dňa 18.09.2019 v čase o 11,08 hod. na sumu vo výške 18,50 € v predajni MILK AGRO, Ružová č. 46 v Košiciach a taktiež vykonal jeden neoprávnený pokus o platbu a to dňa 18.09.2019 v čase o 11,08 hod. na sumu vo výške 18,50 € v predajni MILK AGRO, Ružová č. 46 v Košiciach, čím takto spôsobil poškodenej D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. K. XX, E.kodu krádežou vo výške 50,00 € a neoprávneným použitím platobnej karty škodu vo výške 57,26 €,
5/ Košiciach na ul. M. XX dňa 04.09.2019 v čase od 13,15 hod. do 13,20 hod. nezisteným spôsobom bez zjavného použitia násilia vnikol do neobývaného bytu - skladu na 3. poschodí, odkiaľ odcudzil horský bicykel červenej farby s bielym nápisom zn. CANYON LUX CF SL 7.0 Race s výrobným číslom M07301H18L0416 s karbónovým rámom, čím takto poškodenému P.. P. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, E. spôsobil škodu vo výške 3.048,99 €,
6/ v Košiciach na ul. E. č. XX dňa 25.09.2019 v presne nezistenom čase využil neprítomnosť poškodenej Z.. T. N. a z jej kancelárie sídliacej na 3. poschodí v budove P XX v areáli Univerzity veterinárneho lekárstva a farmácie odcudzil voľne položenú peňaženku s obsahom: platobná karta VÚB vrátane PIN kódu, hotovosť 45,00 €, rôzne bonusové karty, zamestnaneckú kartu UVLF, čím jej týmto spôsobil škodu vo výške 50,00 €, po čom následne v čase od 15:54 hod. do 15:59 hod. dňa 25.09.2019 použil bez jej súhlasu a vedomia platobnú kartu nezisteného typu a nezisteného čísla vydanú k nezistenému účtu vedenému v banke VÚB, a.s. a vykonal sedem po sebe nasledujúcich neoprávnených výberov z bankomatu Slovenskej sporiteľne na ul. Námestie Nádeje č. 1 v Košiciach, čím takto spôsobil majiteľke platobnej karty Z.. T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, E. škodu vo výške 1000,00 €,
7/ v Košiciach na ulici R. X v objekte spoločnosti F. s.r.o. dňa 19.11.2019 v čase o 15.30 hod. odcudzil z neuzamknutých priestorov školiacej miestnosti dataprojektor zn. BenQ W2000 bielej farby, nezisteného výrobného čísla, ktorý bol zavesený na strope, a to tým spôsobom, že ho odpojil, vložil si ho pod bundu, ktorú mal na sebe a následne z objektu odišiel, čím týmto svojim konaním spôsobil spoločnosti F. s.r.o., so sídlom R. X, XXX XX E., škodu v celkovej výške 623,81 €, pričom tohto konania sa dopustil hoci bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 0T 145/19 zo dňa 03.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.10.2019, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona,
8/ v Košiciach v Potravinách KLAS na ul. Požiarnickej 6 dňa 27.10.2019 pomocou platobnej karty Slovenskej sporiteľne bez súhlasu a vedomia poškodenej vykonal 3 neoprávnené transakcie a to prvú v čase o 18.51 hod. v sume 19,96 €, druhú v čase o 18.56 hod. v sume 18,50 €, tretiu v čase o 18.57 hod. v sume 16,18 €, čím neoprávneným použitím platobnej karty Slovenskej sporiteľne č. 4406 XXXX XXXX XXXX, ktorej držiteľom je N. R., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bola vydaná k účtu č. XXXXXXXXX/ XXXX vedenému na meno Z. R., spôsobil poškodenej Z. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, celkovú škodu 54,64 €,
9/ v presne nezistenom čase a nezisteným spôsobom si zaobstaral bankomatovú kartu VÚB a.s., vydanú k bankovému účtu IBAN: SK 54 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno Z. Q., ktorou dňa 24.09.2019 najprv vykonal dve bezkontaktné platby a to v čase o 19:57.01 hod. v prevádzke potravín FRESH v Košiciach, Kuzmányho č. 29 vo výške 16,28 €, hneď nato v tej istej prevádzke v čase o 19:57.01 hod. vykonal ďalšiu bezkontaktnú platbu vo výške 14,99 €, následne v čase o 20:02.21 hod. v predajni diskontu Tobi - Ella v Košiciach na Námestí L. Novomeského č. 11, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške 16,50 €, čím takto poškodenej Z. Q., nar. XX.XX.XXXX , trvale bytom E., K. č. XX, toho času bytom E., R. K. č. XX spôsobil škodu vo výške 47,77 €,
čím takto neoprávneným použitím platobných prostriedkov pre poškodených v bodoch 1/, 3/, 4/, 6/, 8/ a 9/ rozsudku spôsobil škodu v celkovej výške 1.255,38 €, a krádežou pre poškodených v bodoch 2/, 4/, 5/, 6/ a 7/ obžaloby spôsobil škodu v celkovej výške 4 070,40 €,
teda
v bodoch 1/, 3/, 4/, 6/, 8/ a 9/ rozsudku neoprávnene si obstaral inú platobnú kartu na účel použiť ju ako pravú a na taký účel ju použil,
v bodoch 2/, 4/, 5/ a 6/ rozsudku prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
v bode 7/ rozsudku
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený,
tým spáchal
v bodoch 1/, 3/, 4/, 6/, 8/ a 9/ rozsudku prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona,
v bodoch 2/, 4/, 5/ a 6/ rozsudku prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
v bode 7/ rozsudku
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o s a odsudzuje
Podľa § 219 ods. 1, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd zaraďuje obžalovaného pre účely výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd ruší výroky o trestoch trestného rozkazu Okresného súdu Prešov sp. zn. 0T 145/2019 zo dňa 03.10.2019 (právoplatný toho istého dňa), ktorým bol obžalovanému pre prečin podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov so zaradením pre účely výkonu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia (vykonaný dňom 27.08.2020) a rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 4T 2/2020 zo dňa 06.08.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp. zn. 7To 69/2020 zo dňa 14.10.2020, ktorým bol obžalovanému pre prečin podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov so zaradením pre účely výkonu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia (vykonaný dňom 20.03.2021), ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú majetkovú škodu poškodeným: Z.. Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, E. vo výške 39,96 € (tridsaťdeväť eur a deväťdesiatšesť centov), P.. Z. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, N. - E., okres Košice - okolie vo výške 397,60 € (tristodeväťdesiatsedem eur a šesťdesiat centov), A.. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, E. vo výške 55,75 € (päťdesiatpäť eur a sedemdesiatpäť centov), D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. K. XX, E. vo výške 50,00 € (päťdesiat eur), P.. P. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, E. vo výške 3.048,99 € (tritisícštyridsaťosem eur a deväťdesiatdeväť centov), Z.. T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, E. vo výške 1.000,00 € (jedentisíc eur), F. s.r.o., R. 1, XXX XX E., IČO: XX XXX XXX vo výške 623,81 € (šesťstodvadsaťtri eur a osemdesiatjeden centov),
Z. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX vo výške 54,64 € (päťdesiatštyri eur a šesťdesiatštyri centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodených Z.. Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, E., A.. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, E., Z.. T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, E. a Z. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX so zvyškom nárokov na náhradu majetkovej škody na civilný proces.
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaný, aj za osoby oprávnené podať odvolanie v jeho prospech, prokurátor a poškodení Z. Q., P.. P. N., P.. Z. M. a zástupca spoločnosti F. s.r.o. vo vzťahu k výrokom o náhrade škody, vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.