Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/152/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. Augusta č. 8, IČO: 30 807 48, pobočka Trnava, so sídlom Trnava, V. Clementisa 24/A, proti žalovanej: T. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, o zaplatenie sumy 95,90 eura, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 95,90 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 27.09.2018, domáhal zaplatenia sumy 95,90 eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná bola na základe rozkazu o uložení sankcie za priestupok sp. č. OU-TT- OVVS2-2017/024705 zo dňa 08.08.2017, právoplatný dňa 04.09.2017, uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch, v súvislosti s ktorým spôsobila zranenia poistenkyni žalobcu poškodenej B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X, M., ktorej za obdobie od 05.01.2017 do 24.01.2017 vyplatil nemocenské vo výške 95,90 eur. Podľa ust. § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vzniklo žalobcovi právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich protiprávneho konania. Protiprávnosť konania žalovanej je preukázaná v uvedenom právoplatnom rozkaze u uložení sankcie za priestupok č. OU-TT-OVVS2-2017/024705 zo dňa 08.08.2017. Žalovanú výzvou zo dňa 10.11.2017 č. 1/119/2017 vyzval na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť dávky poskytnuté poškodenej z nemocenského poistenia za obdobie od 05.01.2017 do 24.01.2017 vo výške 95,90 eura, avšak bezúspešne.

2. Súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 04.10.2018 sp. zn. 7C/152/2018-15, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 25.01.2019 sp. zn. 7C/152/2018 - 29 zrušený.

3. Postupom podľa § 116 ods. 2 bolo žalovanej oznámené podanie žaloby.

4. Keďže v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 2.000 eur, súd prihliadnuc na hospodárnosť konania a nenavyšovanie trov konania, vo veci nenariadil pojednávanie podľa § 177 ods. 2 písm. a) a rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.03.2019 za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP.

5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise, zistil tento skutkový a právny stav:

6. Rozkazom o uložení sankcie za priestupok zo dňa 08.08.2017 sp. č. OU/TT/OVVS2-2017/024705, právoplatný dňa 19.09.2017, vykonateľný dňa 04.09.2017, bola žalovaná uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustila tým, že dňa 04.01.2017 v čase okolo 15.40 hod. v M., v byte na ulici N. č. X fyzicky napadala svoju matku B. S. tak, že po predchádzajúcej slovnej výmere názorov ju bila opakovane päsťami do hlavy a hrude a potom ju začala kopať do hlavy, hrude, rúk, chrbta, nôh a do brucha, týmto konaním jej spôsobila zranenia a to zmliaždenie a oderky tváre, hlavy krku, hrudníka, horných končatín, chrbta, brucha, dolných končatín a rozsiahle modriny, jednalo sa o úraz ľahký s dobou liečenia od 05.01.2017 do 24.01.2017, čím T. S. úmyselne narušila občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví blízkej osobe. Za tento priestupok bola žalovanej uložená pokuta vo výške 20 eur podľa § 11 ods. 1 písm. b), § 13 ods. 2 a § 49 ods. 2 zákona o priestupkoch.

7. Z potvrdenia o nemocenských dávkach vyplatených žalobcom za obdobie od 05.01.2017 do 24.01.2017 vyplývam že poškodenej B. S. bolo vyplatené nemocenské vo výške 95,90 eur.

8. Výzvou č. 1/0119/2017 zo dňa 10.11.2017 bola žalovaná ako tretia osoba vyzvaná na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou nemocenských dávok vo výške 95,90 eur, ktoré boli vyplatené poškodenej B. S..

9. V zmysle § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnom poistení) má sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok. Zákon teda priamo uvádza, čo sa považuje za dôkaz preukazujúci výšku škody vzniknutej protiprávnym konaním žalovaného.

10. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je nesporné, že citované ustanovenie § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. zakladá regresný nárok sociálnej poisťovne voči tretím osobám, ak sú splnené zákonné predpoklady v ňom uvedené. Poskytnutím dávok z nemocenského poistenia alebo z dôchodkového zabezpečenia, na ktoré vznikol oprávnený nárok v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, vznikla sociálnej poisťovni nepochybne majetková ujma, ktorá je odškodniteľná pri splnení stanovených predpokladov. Preto, ak uvedený regresný nárok, i keď nie je nárokom na náhradu škody na zdraví poškodeného podľa Občianskeho zákonníka, je svojím charakterom samostatným nárokom na náhradu škody vyplývajúcim z § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. majúceho z toho dôvodu (teda z dôvodu, že upravuje občianskoprávny nárok) povahu špeciálneho ustanovenia vo vzťahu k ustanoveniam Občianskeho zákonníka o náhrade škody. Pomer špeciality tohto ustanovenia vo vzťahu k Občianskemu zákonníku znamená, že právny vzťah, ktorého sa uvedené ustanovenie týka, sa v otázkach, ktoré nie sú nimi upravené, riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka o náhrade škody.

11. V konaní nebolo sporu o tom, že žalobcovi nepochybne v danom prípade vznikol nárok na náhradu škody voči žalovanej ako tretej osobe titulom vyplatených dávok z nemocenského poistenia, vyplácaných formou nemocenského v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovanej podľa § 238 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. V konaní nebolo sporné, že žalovaná sa dopustila protiprávneho konania, za ktoré bol právoplatne uznaný vinnou Rozkazom o uložení sankcie za priestupok zo dňa 08.08.2017 sp. č. OU/TT/OVVS2-2017/024705, právoplatný dňa 19.09.2017, vykonateľný dňa 04.09.2017 a v dôsledku ktorého vznikla žalobcovi povinnosť vyplatiť poškodenej B. S. dávky nemocenského poistenia formou nemocenského za obdobie od 05.01.2017 do 24.01.2017 vo výške 95,90 eura. Podaním zo dňa 10.11.2017 žalobca zaslal žalovanej výzvu č. 1/0119/2017 na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou nemocenských dávok. Pretože žalobca má podľa vyššie uvedených ustanovení nárok na náhradu škody podľa 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení voči žalovanej ako tretej osoby, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku jej protiprávneho konania, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 95,90 eur a to v lehote troch dní od právoplatnosti toho rozsudku.

12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že v konaní úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože si neuplatnil ich náhradu a ani mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.