Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_5T-5-2022.pdf
PDF · 64.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/5/2022
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovanej C. Y. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. februára 2022 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaná:
C. Y., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., L. XX,
je vinná, že
v Košiciach na chodbe v obytnom dome na 3. poschodí na ulici V. č. XXXX/XA dňa 20.01.2021 v čase okolo 12,00 hod. po predchádzajúcom slovnom konflikte v prítomnosti ďalších štyroch osôb fyzicky napadla T. V., rod. J. tak, že ju udrela dlaňou pravej ruky do ľavej strany tváre a potom ju oboma rukami sotila, následkom čoho poškodená spadla na zem, čím takto svojim konaním spôsobila T. V., rod. J., ľahké zranenia, a to podvrtnutie pravého kolena, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie hlavy s dobou liečenia do 28 dní,
teda
inému úmyselne ublížila na zdraví, dopustila sa fyzicky, verejne výtržnosti tým, že napadla iného,
tým spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 156 ods. 1, § 41 ods. 1, § 54, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k úhrnnému trestu povinnej práce vo výmere 120 (jednostodvadsať) hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným: T. V., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., V. XXXX/XA, prechodne bytom W., L. XX vo výške 906,40 € (deväťstošesť eur a štyridsať centov) titulom bolestného a Dôvere zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35 942 436 vo výške 187,98 € (jednostoosemdesiatsedem eur a deväťdesiatosem centov) titulom nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poistenkyni T. V., nar. XX.XX.XXXX.
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaná, aj za osoby oprávnené podať odvolanie v jej prospech, prokurátor a poškodená T. V. voči výroku o škode vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.