Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/117/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci žalobcu 1/ B.. C. N., nar. XX.XX. XXXX, bytom A. XXX, XXX XX R., žalobkyne 2/ B.. G. N., nar. XX.XX. XXXX, bytom A. XXX, XXX XX R. a žalobcu 3/ A. N., nar. XX.XX. S., bytom A. XXX, XXX XX R., zastúpení: Advokátska kancelária Zuzana Papšíková, s.r.o., so sídlom Jégeho 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému 1/ Y. R., nar. XX.XX. XXXX, bytom A. XXX, XXX XX R. a žalovanej 2/ G. R., nar. XX.XX. XXXX, bytom A. XXX, XXX XX R., zastúpení: ADVOKA, s.r.o., so sídlom Komárnická 36, 821 02 Bratislava, o ochranu osobnosti a zdržania sa zásahov podľa § 127 Občianskeho zákonníka, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žalovaným 1/ a 2/ sa priznáva náhrada trov konania 100%.

odôvodnenie:

1. Petit prvého odseku žaloby podanej dňa 03.07. 2013 znel nasledovne:

2. „Odporcovia sú povinní zdržať sa vyhotovovania a používania obrazových a obrazovo-zvukových záznamov

- stavby rodinného domu navrhovateľa v 1. a 2. rade, čiže stavby nachádzajúcej sa na parc. č. XXXX so súpisným číslom XXXX a na parc. č. XXXX so súpisným číslom XXXX v Okrese R. B., obec R. - m. č. H., k. ú. H., ktorá je zapísaná na liste vlastníctva XXXX vedenom Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislavu,

- pozemku registra „C“ s parc. č. XXXX o výmere 856 m2, druh pozemku ostatné plochy, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Správou katastra pre hl. mesto SR R., okres: R. B.., obec: BA

- m. č. H., k. ú. H.,“ /č. l. 29-38/.

3. Dňa 31.10. 2017 bol súdu doručený „návrh na úpravu petitu,“ ktorý znel nasledovne:

4. „Žalovaní sú povinní zdržať sa obťažovania žalobcov v 1. a 2. rade vyhotovovaním obrazových a obrazovo-zvukových záznamov kamerami tak, že tieto kamery snímajú:

- stavbu rodinného domu navrhovateľa v 1. a 2 rade, čiže stavby nachádzajúce sa na pozemku C- KN parc. č. XXXX so súpisným číslom XXXX a na C-KN pozemku parc. č. XXXX so súpisným číslom XXXX v okrese R. B., obec: R. - m. č. H., k. ú. H., ktoré sú zapísané na liste vlastníctva XXXX vedenom Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, alebo

- pozemok registra „C“ s parc. č. XXXX o výmere XXX m2, druh pozemku ostatné plochy, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Správou katastra pre hl. mesto SR R., okres: R. B.., obec: BA

- m. č. H., k. ú. H.,“ /č. l. 311-312/.

5. Súd pripustil uvedenú zmenu žaloby na pojednávaní dňa 17.01. 2018, /č. l. 323/.

6. Dňa 17.01. 2019 bolo súdu doručené podanie zo dňa 15.01. 2019 označené ako „informácia o zmenách skutkového stavu a návrh na zmenu petitu,“ ktoré znelo nasledovne:

7. „Na základe

a/ rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 6Co/505/2015-908 zo dňa 25.7. 2018 v spojení b/ s rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 45C/161/2010-650 zo dňa 10.2. 2015, došlo ku zrušeniu spoluvlastníctva k pozemku CKN p. č. XXXX a k jeho vyporiadaniu tak, že sa strany sporu sa stali vlastníkmi novovytvorených pozemkov - žalobcovia 1/ a 2/ stali bezpodielovými spoluvlastníkmi

- pozemok registra C p. č. XXXX/X o výmere 74 m2, zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok registra C p. č. XXXX/X o výmere 354 m2, zastavané plochy a nádvoria, do podielového spoluvlastníctva žalovaných 1/ a 2/ každému v jednej polovici patria

- pozemok registra C p. č. XXXX/X o výmere 54 m2, zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok registra C p. č. XXXX/X o výmere 374 m2, zastavané plochy a nádvoria, medzitým žalobcovia 1/ a 2/ odkúpili pozemok C-KN parc. č. XXXX/XX pod stavbou so súpisným číslom XXXX v Okrese R. B., obec: BA - m.č. H., k. ú. H., ktorý je teraz zapísaný na liste vlastníctva XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor. Upozorňujeme na fakt, že na rodinnom dome súpisné číslo XXXX ležiacom na pozemku registra C parc. č. XXXX/X k. ú. H. zapísanom na LV XX sú aj naďalej umiestnené kamery, ktoré podľa rozpätia snímania zisteného v tomto konaní zaberajú aj nehnuteľnosti a pozemky, ktoré sú už teraz vo výlučnom vlastníctve žalobcov 1/ a 2/. Tým pádom zaberajú už výlučné vlastníctvo, konkrétne pozemky k. ú. H., parc. č. XXXX/X, XXXX/X, čo je aj na základe judikatúry považované za zásah do práva na ochranu osobnosti a zároveň narúšanie vlastníckeho práva podľa § 127 Občianskeho zákonníka.

8. Na základe vyššie uvedeného musí nastať aj úprava petitu v nasledovnom znení:

9. Žalovaní sú povinní zdržať sa obťažovania žalobcov v 1. a 2. rade vyhotovovaním obrazových a obrazovo-zvukových záznamov kamerami tak, že tieto snímajú:

- stavbu rodinného domu navrhovateľa v 1. a 2. rade, čiže stavby nachádzajúce sa na pozemku C- KN parc. č. XXXX a parc. č. XXXX/XX so súpisným číslom XXXX a na C-KN pozemku parc. č. XXXX so súpisným číslom XXXX v okrese R. - m. č. H., k. ú. H., ktoré sú zapísané na liste vlastníctva XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, alebo

- pozemok registra „C“ s parc. č. XXXX/X o výmere 74 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, v okrese R. B., obec R. - m. č. H., k. ú. H., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, alebo

- pozemok registra „C“ s parc. č. XXXX/X o výmere 354 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres R. B.., obec: R. - m. č. H., k. ú. H.,“ /č. l. 396-397/.

10. Súd pripustil uvedenú zmenu žaloby na pojednávaní dňa 18.1. 2019, /č. l. 418/.

11. Dňa 23.1. 2019 bolo zástupkyňa žalobcov 1/ a 2/ doručila súdu plnomocenstvo žalobcu 3/ na zastupovanie v konaní, /č.l. 420, 421/.

12. Zástupca žalovaných 1/ a 2/ doručil súdu podanie zo dňa 28.1. 2019 označené ako „stanovisko k úprave petitu žalobcu z 15.1. 2019,“ /body 5., 6., 7., 8. a 9./, ktorý znel nasledovne:

13. „Žalobca informuje súd o tom, že spoločný dvor bol rozdelený na základe a/ rozsudku súdu Bratislava č. k. 6Co/505/2015-908 zo dňa 25.7. 2018 v spojení b/ s rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č. k. 45C/161/2010-650 zo dňa 10.2. 2015. Tohto sú si žalovaní vedomí a upravili pohľady kamier takým spôsobom, aby aj naďalej snímali iba pozemky, ktoré sú v ich vlastníctve. Hovoríme teda o snímaní spoločného dvora, ktorého boli spoluvlastníkmi spolu so žalobcami pred rozdelením. Aktuálne /po rozdelení súdom/ snímajú už iba pozemky ktorých sú manž. R. vlastníkmi v celosti. Opakujeme a zdôrazňujeme, že manž. R. od nainštalovania kamier až dodnes nesnímali a nesnímajú cudzí pozemok,“ /č. l. 427-428/.

14. Prílohou bodu 12. je list U. U., konateľa spoločnosti 3Pro s.r.o., so sídlom Rožňavská 21, 831 04 Bratislava, IČO: 45 569 045 zo dňa 14.1. 2019 adresovaný žalovanej 2/, ktorého text je nasledovný:

15. „Oznámenie o zmene nastavenia kamerového systému

16. Na základe súdom určeného nariadenia Vás informujem, že od dňa 2. októbra 2018 pohľady kamerového systému snímajú výlučne pozemok p. R.. Toto prenastavenie vzniklo po súde určenom rozdelení dvorov nájomníkov. Ako dôkaz prikladám v prílohe dokumentáciu snímok z obrazov kamier vyhotovených 14. januára 2019,“ /č. l. 43/.

17. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 6Co/505/2015-908 zo dňa 25. júla 2018 potvrdil rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 45C/161/2010-650 zo dňa 10. februára 2015 vo výroku, ktorým bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1/ a 2/ a žalovaných 1/ a 2/ k nehnuteľnosti parcely registra „C“, parc. č. XXXX vo výmere 856 m2 zastavané plochy a nádvoria zapísanej na LV pre kat. územie Vajnory č. XXXX a vo výroku, ktorým boli žalobcom 1/ a 2/ prikázané do bezpodielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X vo výmere 74 m2, parc. č. XXXX/X vo výmere 354 m2 na základe reálnej deľby nehnuteľnosti uvedenej v geometrickom pláne znalca Ing. Štefana Špačka zo dňa 08.03. 2013, úradne overenom Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu dňa 20.03. 2013 pod č. 435/2013 a žalovaným 1/, 2/ do podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosti parc. č. XXXX/X o výmere 54 m2 a parc. č. XXXX/X vo výmere 374 m2 na základe reálnej deľby nehnuteľností v zmysle geometrického plánu znalca Ing. Štefana Špačka zo dňa 08.03. 2013 úradne overenom Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu dňa 20.03. 2013 pod č. 435/2013 a ktorý je súčasťou tohto rozsudku, /č. l. 398/.

18. Rozsudok Okresného súdu Bratislava III sa stal právoplatným v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave dňa 08.10. 2018, /č. l. 413/.

19. Dňa 22.03. 2019 zástupkyňa žalobcov 1/ až 3/ oznámila súdu späťvzatie žaloby so žiadosťou o priznanie nároku na náhradu trov konania vo výške 100%, a to opierajúc sa o § 256 ods. 1 CSP, ktorú zdôvodnila nasledovne:

20. „Žalovaní doručili na súd stanovisko zo dňa 28.01. 2019. K stanovisku boli priložené aj doklady o úprave toho, čo sporné kamery snímajú. Po preskúmaní predložených dokladov bolo zistené, že kamery snímajú pozemky teraz už vo výlučnom vlastníctve žalobcov v minimálnej miere. Z predložených dôkazov je zrejmé, že bol zo strany žalovaných odstránený závadný stav, ktorý svojim konaním spôsobili. Z vyššie uvedených dôvodov a z dôvodu, že protiprávny stav bol žalovanými odstránený, berú žalobcovia týmto žalobu v celom rozsahu späť. Zároveň však žiadajú súd o priznanie nároku na náhradu trov konania vo výške 100%, a to opierajúc sa o § 256 ods. 1 CSP. Žalovaní vo svojom stanovisku uvádzajú, že nesnímali cudzie pozemky. Faktom, ktorý žalovaní aj potvrdili je, že snímali kamerami pozemky v spoluvlastníctve žalobcov a žalovaných bez ich súhlasu. Žaloba bola podaná v čase, keď existoval protiprávny stav, ktorý bol odstránený až v tomto roku. Dokonca aj po definitívnom rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave v lete 2018, ktorým nastalo zrušenie spoluvlastníctva k pozemku p. č. 1302 a jeho následné rozdelenie, žalovaní kamerami snímali aj pozemky vo výlučnom vlastníctve žalobcov, a to až do januára 2019. Žaloba preto bola podaná len a len v dôsledku protiprávneho konania žalovaných a zobratá späť je len v dôsledku toho, že žalovaní odstránili závadný stav, čím po späťvzatí žaloby vzniká žalobcom nárok na náhradu trov konania podľa § 256 CSP,“ /č. l. 437/.

21. Zástupca žalovaných 1/ a 2/ vo svojom podaní zo dňa 26.03. 2019 poukázal na to, že „žalovaní 1/ a 2/ nespravili žiaden krok, ktorý by mohol byť chápaný na ich strane ako zavinenie zastavenia konania. Neprišlo z ich strany k žiadnemu dobrovoľnému konaniu na základe uznania dôvodnosti žaloby. Zmeny nastavenia kamier boli iba nutným následkom rozdelenia spoločného dvora, o ktorom bolo rozhodnuté v inom súdnom procese,“ /č. l. 449/.

22. Súd posudzoval danú právnu situáciu podľa nasledovných zákonných ustanovení:

Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá celkom späť, súd konanie zastaví.

Podľa § 146 ods. 1 vety prvej cit. zák., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí.

Podľa § 256 ods. 1 cit. zák., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

23. Z petitu pôvodnej žaloby, ako i jeho prvej zmeny, je zrejmé, že žalobcovia 1/ a 2/ požadovali, aby bola žalovaným 1/ a 2/ uložená povinnosť zdržať sa vyhotovovania obrazových a obrazovo-zvukových záznamov snímania nehnuteľností žalovaných 1/ a 2/ a spoločného dvora sporových strán.

24. Po právoplatnosti rozhodnutia o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva dňa 08.10. 2018 snímali už len nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/.

25. Následne došlo k späťvzatiu žaloby s odôvodnením, že žalovaní 1/a 2/ s konštatáciou, že snímajú pozemky žalobcov 1/ a 2/ v minimálnej miere.

26. Je zrejmé, že žalovaní 1/ a 2/ súhlasili so späťvzatím žaloby.

27. Ešte predtým, ako sa súd bude zaoberať náhradou trov konania, resp. aplikáciou cit. ust. § 256 ods. 1 CSP, poukáže na hypotetickú situáciu, v dôsledku ktorej by bolo uplatnenie si náhrady trov konania v zmysle cit. ust. zák. dôvodné.

28. Takouto situáciou by mohlo byť odstránenie kamier žalovanými 1/ a 2/ po podaní žaloby žalobcami 1/ a 2/, aby sa rozhodlo o ich odstránení.

29. V takomto prípade by samozrejme nebolo právne významné, či by snímanie kamier bolo právne dôvodné alebo nie.

30. Dôvodnosť žaloby by sa posudzovala teda procesne, a to bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania.

31. Najčastejšie uvádzaný príklad takéhoto postupu je plnenie peňažnej pohľadávky po podaní žaloby, pričom by taktiež nebolo právne zaujímavé, či žalovaný plnil, lebo pohľadávky naozaj existovala alebo len preto napríklad „lebo chcel mať od žalobcu pokoj,“ žaloba by teda taktiež bola procesne posudzovaná ako dôvodná.

32. Rovnako tak v tomto prípade, v prípade, ak by existoval právny stav vychádzajúci z právoplatného rozsudku o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva v čase podania pôvodnej žaloby, pričom kamery by boli nastavené tak, ako boli v tom čase a po podaní žaloby by žalovaní 1/ a 2/ upravili ich nastavenie tak, ako sú nastavené v súčasnosti, tak by priznanie náhrady trov konania žalobcom bola dôvodná.

33. Právna situácia v tomto konaní je však rozdielna.

34. Právne významné je totiž to, kedy došlo k späťvzatiu žaloby.

35. A k nemu došlo po právoplatnosti rozsudku o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva s ním súvisiaceho prenastavenia kamier žalovanými 1/ a 2/ a po zmene žaloby v zmysle nanovo formulovaného petitu žaloby.

36. Čo však ale znamená, že pre súd už nie je právne zaujímavý predchádzajúci právny stav, teda stav pred poslednou zmenou žaloby.

37. Žalobcovia nemôžu tým, že žalovaní tým, že prenastavili kamery v zmysle uvedeného rozsudku, vyvodzovať to, že žalovaní 1 a 2/ plnili to, čo od nich požadovali.

38. Z ich konania možno vyvodiť len to, že len reagovali na rozsudok o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva.

39. Späťvzatie žaloby teda nepreukazovalo „dôvodnosť podanej žaloby,“ ako uviedla v znení späťvzatia žaloby zástupkyňa žalobcov.

40. A rovnako tak nemôže vyvodiť, že „v čase podania žaloby existoval protiprávny stav vyvolaný protiprávnym konaním žalovaných 1/ a 2/, resp., že žaloba bola podaná len a len v dôsledku protiprávneho konania žalovaných 1/ a 2/,“ ako uviedla v znení späťvzatia žaloby zástupkyňa žalobcov.

41. Súd teda konštatuje, že žalobcovia procesne zavinili zastavenie konania späťvzatím žaloby, a preto im súd uložil v zmysle § 256 ods. 1 povinnosť nahradiť trovy konania žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100% .

42. V zmysle § 262 ods. 2 cit. zák., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach, t. j., ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.