Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/218/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a členov senátu JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Ladislava Cakociho v spore žalobkyne I. P., nar. XX.X.XXXX, bytom v S., Š. XX, zastúpenej Mgr. Ivicou Štiglitz, advokátkou so sídlom v Rožňave, Šafárikova 8 proti žalovanej Pohotovosť s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, o zaplatenie 250,00 eur, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 19.2.2018 č.k. 5C/58/2017-21 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni 250,00 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zaviazal žalovanú nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 100% s tým, že o výške trov bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie konštatoval, že žalobou žalobkyňa žiadala, aby zaviazal žalovanú zaplatiť jej 40,00 eur s prísl. titulom vydania bezdôvodného obohatenia a 250,00 eur titulom nemajetkovej ujmy. Rozsudkom zo dňa 21.1.2016 zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni 40,00 eur a rozhodovanie o sume 250,00 eur vylúčil na samostatné konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 12.4.2017.

3. Týmto rozsudkom rozhodol o nároku žalobkyne na zaplatenie 250,00 eur, ktorý odôvodnila tým, že ide o nemajetkovú ujmu, ktorá jej vznikla v súvislosti s postupom žalovanej, ktorá sa previnila hrubou nedbanlivosťou, keď nezaevidovala platby odovzdané žalobkyňou a riadne včas ich nepoukázala na účet k zmluve, ku ktorej boli jednotlivé splátky splácané. Žalovaná tým porušila ust. § 4 ods. 8 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi.

4. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci v zmysle § 11 a § 13 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 8 zák. č. 250/2007 Z.z. dospel k záveru, že nárok žalobkyne na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 250,00 eur je dôvodný. Vychádzal zo zistenia, že zmluva o úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, preto ju súd vyhodnotil ako bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaná zasiahla do osobnostných práv žalobkyne, keď s ňou uzavrela zmluvu o úvere, ktorá obsahuje nekalé obchodné podmienky a na základe takejto zmluvy podala návrh na rozhodcovský súd na zaviazanie plnenia zo strany žalobkyne, ktorý jej návrhu vyhovel. Na základe neho bola podaná žiadosť o vydanie poverenia na začatie exekúcie. Žalovaná nesprávne evidovala platby zo strany žalobkyne, v dôsledku čoho došlo k tomu, že žalobkyňa musela podať návrh na vydanie bezdôvodného obohatenia. Tým boli dotknuté osobnostné práva žalobkyne. Preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni 250,00 eur tak ako vyplýva z výroku rozsudku.

5. O trovách konania rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. a neúspešnú žalovanú zaviazal nahradiť žalobkyni trovy konania, keďže žalobkyňa mala v konaní plný úspech.

6. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie žalovaná z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhla, aby rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania vyslovila nesúhlas s názorom súdu prvej inštancie o opodstatnenosti nároku žalobkyne na finančné zadosťučinenie a to ani čo do dôvodu ani čo do výšky. Žalobkyňa žiadnym relevantným spôsobom neodôvodnila vznesený nárok na finančné zadosťučinenie. Žiadna ujma, ktorá by odôvodňovala priznanie finančného zadosťučinenia žalobkyni nevznikla. Dôvody, ktoré uviedol súd prvej inštancie pre priznanie tohto nároku nemožno považovať za opodstatnené. Dôvody odvolania nespochybňujú závery súdu prvej inštancie o tom, aké následky malo vo vzťahu k žalobkyni to, že vo vzťahu k nej boli použité zo strany žalovanej neprijateľné zmluvné podmienky.

7. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovanej bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu danom v ust. § 379 a § 380 C.s.p., z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť.

8. Súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia nezameral dokazovanie na zistenie skutočností relevantných pre rozhodnutie o dôvodnosti žaloby, rozhodol preto predčasne. Zároveň je potrebné súdu prvej inštancie vytknúť, že nerozhodol o celom predmete konania, ak nerozhodol o príslušenstve pohľadávky.

9. Niet pochýb o tom, že daný právny vzťah medzi stranami sporu je vzťahom spotrebiteľským, na ktorý pri posúdení nároku žalobkyne na náhradu nemajetkovej ujmy bolo potrebné aplikovať ust. § 3 zák. č. 250/2007 Z.z.

10. Podľa § 3 ods. 5 veta prvá a veta posledná zák. č. 250/2007 Z.z. proti porušeniu práva ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi domáhať na súde ochrany svojho práva. Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatnil porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

11. Niet pochýb o tom, že žalobkyňa v danom prípade uplatňovala voči žalovanej náhradu nemajetkovej ujmy v zmysle vyššie cit. zákonného ustanovenia, avšak súd prvej inštancie nárok žalobkyne podľa tohto ustanovenia neposudzoval. Odvolací súd preto považuje za nesprávny postup súdu prvej inštancie, ktorý na daný zmluvný vzťah neaplikoval spomínanú právnu normu.

12. Vychádzajúc z gramatického výkladu vyššie cit. ust. § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z.z. osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi. Uvedená dikcia zákona je jasná a predpokladá právo na primerané finančné zadosťučinenie už pri samotnej hrozbe ujmy. V danom prípade je potrebné vyzdvihnúť, že žalobkyňa docielila reštitúciu úverového vzťahu tým, že zmluva bola vyslovená za bezúročnú a bez poplatkov, pričom jej súd priznal nárok na zaplatenie 40,00 eur titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré tvorila suma, o ktorú žalobkyňa zaplatila žalovanej viac, ako jej v zmysle zákona patrilo.

13. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok v zmysle ust. § 389 ods. 1 písm. c/ C.s.p. a v súlade s § 391 C.s.p. vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci bude opätovne posúdiť nárok žalobkyne s tým, že bude vychádzať z právneho názoru vysloveného odvolacím súdom v tomto rozhodnutí.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).