Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/94/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: I. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 659,27 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 7Csp/248/2017-74 zo dňa 04.04.2018 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti a vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom konanie v časti o zaplatenie 50,39 eur zastavil, vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Rozhodol, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania nepriznáva. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 659,27 eur s úrokom z omeškania titulom zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB. Súd uviedol, že zmluvu medzi stranami postúpil ako zmluvu spotrebiteľskú a daná zmluva neobsahuje náležitosť uvedenú v § 9 ods. 2 písm. j) zákona 129/2010 Z.z., a to údaj o RPMN, v dôsledku čoho je nutné úver považovať za bezúročný a bezpoplatkový. Súd uviedol, že spotrebiteľovi museli byť pri podpise zmluvy poskytnuté všetky informácie, ktoré sa vzťahujú na žiadaný a poskytnutý úver. Pokiaľ ide o RPMN, indikatívny výpočet RPMN, ktorý sa uvádza v záverečnej časti žiadosti o aktiváciu Y., je nedostatočný a pre priemerne zmýšľajúceho spotrebiteľa nezrozumiteľný. Žalovaná mohla mať pochybnosti o výške RPMN, keď je v zmluve uvedený len indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Úver je pre neuvedenie RPMN bezúročný a bezpoplatkový. S poukazom na zhodné tvrdenia strán sporu, podľa ktorých kreditné operácie na účte predstavovali 728,25 eur a debetné 639,80 eur, súd žalobu zamietol. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 255 ods. 1 CSP.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca, a to len proti II. a III. výroku rozsudku. Nesúhlasil so záverom, že úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu neuvedenia RPMN. Uviedol, že jeho právny predchodca poskytol žalovanému revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa, a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN pre celú dobu trvania úverového vzťahu, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Vzhľadom na objektívnu nemožnosť určenia výšky RPMN zmluva obsahuje indikatívny výpočet RPMN vo výške 28,55 %, pre poskytnutý úver s úverovým rámcom 600 eur, štandardnou splátkou 20 eur mesačne a výškou ročnej úrokovej sadzby 22,80 %. Indikatívny výpočet obsahuje aj celkovú čiastku úveru 979,50 eur, ktorú by bol žalovaný povinný zaplatiť za danej modelovej situácie, vrátane celkových nákladov spojených s úverom vo výške 379,50 eur. S výškou úrokovej sadzby ako aj výškou RPMN bol tak žalovaný preukázateľne oboznámený v úverovej zmluve. Indikatívny výpočet výšky nákladov spojených s úverom vyčíslený podľa prílohy č. 2

zákona 129/2010 Z.z. je splnením zákonnej povinnosti veriteľa. Uviedol, že podľa rozhodnutia Súdneho dvora EÚ C-42/2015 iba porušenie povinnosti veriteľa podstatným spôsobom môže byť sankcionované zánikom nároku veriteľa na úroky a poplatky. Právny predchodca žalobcu neporušil žiadne povinnosti, a preto vznikol nárok na zaplatenie zmluvne dojednaných úrokov ako aj odplaty. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-65/2012, podľa ktorého sa vyžaduje, aby dlžník pri uzavretí zmluvy o úvere poznal všetky okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na rozsah jeho záväzku. Z uvedeného vyplýva, že ak nebude v zmluve uvedená náležitosť, ktorá nemôže mať vplyv na schopnosť dlžníka posúdiť obsah jeho záväzku, nebude spravidla sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti primeraná. Súd neuviedol v rozsudku, prečo považuje indikatívny výpočet RPMN za nedostatočný údaj. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok a žalobe vyhovel.

3. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Súd prvej inštancie zamietnutie žaloby oprel len o skutočnosť, že zmluva medzi stranami obsahuje len indikatívny výpočet RPMN, čo je nedostatočné a čo spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. V tomto smere je odvolacia námietka žalovaného dôvodná. Vzhľadom na charakter zmluvného vzťahu strán, teda že sa jednalo o revolvingový úver, právny predchodca žalobcu správne uviedol do zmluvy len indikatívny výpočet RPMN, pričom uviedol aj všetky predpoklady výpočtu RPMN. Povinnosť uviesť v zmluve RPMN tak zo strany právneho predchodcu žalobcu bola splnená a záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru pre neuvedenie náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona 129/2010 Z.z. je nesprávny. Súd prijatím tohto nesprávneho právneho záveru zároveň nevykonal potrebné dokazovanie a nezistil všetky skutočnosti potrebné na rozhodnutie v danej veci. Nezaoberal sa tým, či všetky debetné transakcie (ktorých sumár je podľa výpisu založeného v spise 1387,52 eur) sú v súlade so zmluvou a zákonom. Žalobca, resp. jeho právny predchodca, účtuje žalovanému rôzne poplatky, súd sa nezaoberal tým, či tieto nevyplývajú z neprijateľných zmluvných podmienok. Takýmito by mohli byť napr. náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, keďže sa javí, že sa jedná o paušálnu sumu bez toho, aby táto odrážala reálne náklady dodávateľa z vymáhaním pohľadávky. Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnuté rozhodnutie v napadnutých výrokoch zrušil postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b) a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie vykoná dokazovania, zistí, či má žalobca voči žalovanému pohľadávku a aká je jej výška, pričom prihliadne na prípadnú neprijateľnosť zmluvných dojednaní, ak si žalobca uplatňuje aj plnenia z týchto neprijateľných zmluvných podmienok.

5. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 alebo 421 ods. 1 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.