Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cpr-2-2018.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Cpr/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: Exipo, s.r.o., IČO: 44 873 441, so sídlom Zelinkárska 6, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: N., o zaplatenie 232,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 232,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 232,99 eur od 01.05.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.01.2018 sa pôvodný žalobca (Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736) domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 232,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 232,99 eur od 01.05.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou pracovnú zmluvu dňa 02.05.2006, po získaní vodičského oprávnenia na vedenie autobusov vykonávala žalovaná prácu vodičky autobusu od 12.06.2006 do skončenia pracovného pomeru u žalobcu dňa 31.12.2016. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej nárok na náhradu škody, ktorú spôsobila žalovaná tak, že dňa 14.01.2016 obchádzala vozidlom int. č. 2854 stojaci autobus int. č. 4235 na nám. F. Liszta, pričom neodhadla vzdialenosť od vozidla a bočnou časťou autobusu zachytila ľavý zadný roh stojaceho autobusu č. 4235. Zavinenie si žalovaná priznala, čo potvrdila podpisom v Správe o dopravnej nehode. Na autobuse bolo poškodené smerové svetlo, svetlo spiatočky a svetlo brzdové, celková škoda po zohľadnení amortizácie je 232,99 eur. Žalobca prerokoval náhradu škody dňa 15.05.2017 so zástupcom zamestnancov na zasadnutí Dopravno-technickej škodovej komisie (ďalej len „DTŠK“), pričom žalovaná bola zaviazaná na náhradu škody vo výške 232,99 eur pre porušenie § 27 ods. 3 Prevádzkového predpisu D1/3 pre autobusovú dopravu, v zmysle ktorého je „Vodič povinný sa počas jazdy plne venovať vedeniu autobusu.“ a všeobecnej prevenčnej povinnosti podľa § 178 ods. 1 Zákonníka práce. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 30.04.2017, t.j. nasledujúci deň po márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie. Žalobcu predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Pracovná zmluva zo dňa 02.05.2006, Dohoda o zmene dojednaných pracovných podmienok zo dňa 12.06.2006, Dohoda o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 15.06.2006, Dodatok k pracovnej zmluve zo dňa 15.06.2007, Dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 16.12.2016, Správa o dopravnej nehode zo dňa 14.01.2016, Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla, Vyúčtovanie škody č. 69/2016, Pracovný lístok voza č. 4235, výdajka č. 003076, vyčíslenie amortizácie, Zápisnica č. 3/2017/DTŠK, Predpis náhrady škody, list zo dňa 07.03.2017.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2018 pôvodný žalobca navrhol súdu zmenu účastníka konania na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2018 na žalobcu. Po preskúmaní predložených listín súd uznesením zo dňa 20.12.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.2019 pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu do konania vstúpil žalobca.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci: z Pracovnej zmluvy zo dňa 02.05.2006 je zrejmé, že žalovaná bola v pracovnom pomere u žalobcu na pozícii robotník v doprave s nástupným dňom od 10.05.2006. Na základe Dodatku k pracovnej zmluve zo dňa 15.06.2007 bol pracovný pomer žalovanej zmenený na dubu neurčitú s pracovným zaradením: vodič CMV/A - bus.
6. Zo Správy o dopravnej nehode zo dňa 14.01.2016 súd zistil, že dňa 14.01.2016 o 0:23 došlo k nehode na Nám. F. Liszta, ktorej účastníčkou bola žalovaná. Došlo k poškodeniu tesnenia dverí bočná lišta za III. dverami a na vozidle N34/13-4235 (vodič G.) ľavé zadné skupinové svetlo, ľavý zadný roh karosérie. Podľa záznamu nehodu zavinila žalovaná ako vodička N31/12 - 2854. Podrobný popis priebehu dopravenej nehody: Obchádzala som s vozidlom č. 2854 stojaci autobus č. 4235, pričom som neodhadla bočnú vzdialenosť od vozidla a pravou bočnou časťou autobusu som zachytila ľavý zadný roh stojaceho autobusu č. 4235. Polícia volaná nebola, vinu na nehode som si priznala. Nasleduje podpis žalovanej.
7. Zo Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 14.01.2016 spoločnosti Slovexperta s.r.o. je zrejmé, že na predmetnom vozidle vznikla škoda: smerovka ľavá, zadné svetlo ľavé brzdové a spiatočkové, ľavý zadný roh - farba. Z Vyúčtovania škody č. 69/2016 Strediska údržby a plánovania prehliadok zo dňa 14.04.2016, Pracovného lístku voza č. 4235 a výdajky č. 003076 vyplynulo, že materiál na opravu (3 x svetlo a farba) vrátane ceny práce opravy (karosár, autoelektrikár) je vo výške 305,22 eur bez DPH. Z vyčíslenia amortizácie je zrejmé, že na predmetnom vozidle bola vo výške 53,85310578%, a teda skutočná škoda na vozidle činí 232,99 eur.
8. Zo Zápisnice č. 3/2017/DTŠK vyplynulo, že žalovaná má byť zaviazaná na náhradu škody vo výške 232,99 eur pre porušenie § 27 ods. 3 Prevádzkového predpisu D1/3 pre autobusovú dopravu, v zmysle ktorého je „Vodič povinný sa počas jazdy plne venovať vedeniu autobusu.“ a všeobecnej prevenčnej povinnosti podľa § 178 ods. 1 Zákonníka práce, výška škody nedosahuje dohodnutú spoluúčasť poistného plnenia. V zmysle návrhu komisie mala byť škoda v plnej výške predpísaná k náhrade zodpovednému vodičovi. Zápisnica je podpísaná predsedom DTŠK, zapisovateľkou, zástupcom odborov a predsedom predstavenstva a generálnym riaditeľom.
9. Listom zo dňa 07.03.2017 vypracovaným a podpísaným predsedom Dopravno-technickej škodovej komisie adresovaným žalovanej č. 5034/2212/2017 označeným ako: Dopravná nehoda zo dňa 14.01.2016 - vysporiadanie škody, bola žalovaná vyzvaná, aby v termíne do 31.03.2017 vrátila podpísaný predpis náhrady škody a Uznanie záväzku s najnižšou možnou splátkou po 20,- eur, alebo do 30.04.2017 uhradila škodu v plnej výške.
10. Podľa § 178 ods. 1 zák. č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce, ďalej len „ZP“, zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.
11. Podľa § 179 ods. 1 ZP, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
12. Podľa § 186 ods. 1 ZP, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
13. Podľa § 186 ods. 2 ZP, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
14. Podľa § 188 ZP, pri určení škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase vzniku škody.
15. Podľa § 191 ods. 1 a 2 ZP, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd mal v predmetnej veci za preukázané, že žalovaná počas trvania pracovného pomeru u žalobcu spôsobila žalobcovi škodu z nedbanlivosti tým, že ako vodička autobusu sa dňa 14.01.2016 nevenovala plne vedeniu autobusu, keď obchádzala vozidlom int. č. 2854 stojaci autobus int. č. 4235 na nám. F. Liszta, pričom neodhadla vzdialenosť od vozidla a bočnou časťou autobusu zachytila ľavý zadný roh stojaceho autobusu č. 4235. Zavinenie žalovanej je zrejmé zo Správy o dopravnej nehode zo dňa 14.01.2016 kde samotná žalovaná uviedla: obchádzala som s vozidlom č. 2854 stojaci autobus č. 4235, pričom som neodhadla bočnú vzdialenosť od vozidla a pravou bočnou časťou autobusu som zachytila ľavý zadný roh stojaceho autobusu č. 4235.
19. Žalobca preukázal výšku škody Vyúčtovaním škody č. 69/2016, Pracovným lístkom voza č. 4235 a výdajkou č. 003076, z ktorých vyplynulo, že materiál na opravu (3 x svetlo a farba) vrátane ceny práce opravy (karosár, autoelektrikár) je vo výške 305,22 eur bez DPH. V súlade s ust. § 188 ZP výška škody zohľadňujúca amortizáciu vo výške 53,85310578%, činí 232,99 eur.
20. Nakoľko išlo o škodu z nedbanlivosti súd skúmal, či výška škody nepresahuje 4 násobok priemerného mesačného zárobku žalovanej pred porušením povinnosti a dospel k záveru, že táto nepresahuje ani výšku minimálnej mzdy v rozhodnom období, preto súd žalobe vyhovel. Počiatok omeškania mal súd za preukázaný z listu zo dňa 07.03.2017 označeného ako: Dopravná nehoda zo dňa 14.01.2016 - vysporiadanie škody, ktorým bola žalovaná vyzvaná, aby do 30.04.2017 uhradila škodu v plnej výške.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznala právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).