Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-111-2018.pdf
PDF · 103.99 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/111/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. marca 2019 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Marty Vilčkovej a Boženy Budziňákovej v trestnej veci proti obžalovanému X. G. takto
r o z h o d o l
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý
X. G. A. Q. U. K. - nar. XX.XX.XXXX B. O., I. O. G., T.. J. Č.. XXX/X, I. Č. B. B. I. B. Ú. U. Ú. J.
j e v i n n ý
- zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. b/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona,
- z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
p r e t o ž e
- v doposiaľ presne nezistenom čase od 16.00 hod. dňa 27.12.2016 do 08.00 hod. dňa 31.12.2016 bez poškodenia prekonal uzamykanie vstupných dverí apartmánu č. 602 v hoteli Panoráma na Štrbskom Plese č. 4020 vo Vysokých Tatrách, kde boli v tom čase ubytovaní H.. X. Š. s rodinou, následne bez oprávnenia vošiel do spálne apartmánu, kde z nočných stolíkov ukradol pánske náramkové hodinky značky Vostok Europa a škatuľku na cennosti zlatej farby, v ktorej sa nachádzali 2 ks zlaté retiazky, obrúčka z bieleho a žltého zlata s tromi zafírovými kameňmi a gravírovaním „ Jozef 15.09.2007“, zlatý prsteň so zafírovým kameňom, zlatý prívesok v tvare srdca s gravírovaním „Jožko 17.02.2006“, pár náušníc z fúkaného zlata v tvare srdca s kamienkami a s uvedenými vecami odišiel na neznáme miesto, čím tak poškodenému H.. X. Š. U. V. O.. X. Š. spôsobil škodu spolu vo výške najmenej 3.000,--eur, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II., sp. zn. 1T 66/2016 zo dňa 03.05.2016, právoplatný dňom 20.05.2016,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním
- neoprávnene vnikol do obydlia iného.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyroch/ rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu u k l a d á povinnosť zaplatiť H.. X. Š., K.. XX.XX.XXXX, O. O. Č.. XXX, R. H. U. O.. X. Š.S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. P. K. B., D. H.. XX/XX spolu škodu vo výške 1 299,--eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal na obžalovaného X. G. obžalobu pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ , písm. b/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona a pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že v doposiaľ presne nezistenom čase od 16.00 hod. dňa 27.12.2016 do 08.00 hod. dňa 31.12.2016 bez poškodenia prekonal uzamykanie vstupných dverí apartmánu č. 602 v hoteli Panoráma na Štrbskom Plese č. 4020 vo Vysokých Tatrách, kde boli v tom čase ubytovaní H.. X. Š. s rodinou, následne bez oprávnenia vošiel do spálne apartmánu, kde z nočných stolíkov ukradol pánske náramkové hodinky značky Vostok Europa a škatuľku na cennosti zlatej farby, v ktorej sa nachádzali 2 ks zlaté retiazky, obrúčka z bieleho a žltého zlata s tromi zafírovými kameňmi a gravírovaním „JR. 15.09.2007“, zlatý prsteň so zafírovým kameňom, zlatý prívesok v tvare srdca s gravírovaním „.S. 17.02.2006“, pár náušníc z fúkaného zlata v tvare srdca s kamienkami a s uvedenými vecami odišiel na neznáme miesto, čím tak poškodenému H.. X. Š. U. V. O.. X. Š. spôsobil škodu spolu vo výške najmenej 3.000,--eur a uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II., sp. zn. 1T 66/2016 zo dňa 03.05.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 20.05.2016. Obžalovaný X. G. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.03.2019 priznal, že v inkriminovaný deň bol v hoteli Panoráma na Štrbskom Plese a že do apartmánu poškodených H.. X. Š. U. O.. X. Š. vnikol tak, že využil pootvorené, resp. dôsledne neuzatvorené dvere na izbe a zároveň i to, že z apartmánu poškodených odcudzil zlaté predmety, až na pánske náramkové hodinky, ktoré neskôr predal na občiansky preukaz jeho známeho v záložni v Bratislave - Petržalke. Na návrh prokurátora súd výpovede obžalovaného X. G. prečítal za podmienok uvedených v § 258 ods. 4 Trestného poriadku a zistil, že obžalovaný v prípravnom konaní dňa 27.04.2018 spáchanie predmetného skutku a spôsobom kladeným mu za vinu v obžalobe poprel tvrdiac, že v hoteli Panoráma na Štrbskom Plese nikdy nebol a že v záložni Bratislava - Petržalka žiadne z poškodeným odcudzených vecí nezaložil. Predmetné rozpory obžalovaný zdôvodnil tým, že v prípravnom konaní spáchanie žalovaného skutku popieral preto, že pri trestnom čine krádeže sa mu kládlo za vinu aj vlámanie, s čím nesúhlasil, pretože on iba využil pootvorené alebo dôsledne neuzatvorené dvere na izbe apartmánu poškodených, čo nepovažoval za vlámanie. Svedok H.. X. Š.Í. dňa 31.12.2016 uvádzal, že od 27.12.2016 bol spolu s manželkou a deťmi ubytovaný v apartmáne č. 602 v hoteli Panoráma na Štrbskom Plese, že dňa 29.12.2016 si všimol, že mu chýbajú náramkové hodinky zn. Vostok Európa a že tejto skutočnosti najprv nevenoval pozornosť a na predmetnú krádež zareagoval až dňa 31.12.2016, keď zistil že zlaté šperky - 2ks zlaté retiazky, 1ks zlatý prívesok v tvare srdca, 1 pár zlatých náušníc, 1ks snubný prsteň so zafírovým kameňom a 1ks zlatá obrúčka chýbajú aj jeho manželke O.. X. Š. tým, že vec oznámil polícii. Svedok H.. X. Š.A. dňa 31.05.2018 vyššie uvedené skutočnosti potvrdil a opäť uviedol, že náramkové hodinky za sumu 499,--eur kúpil v roku 2018 v OC MAX Poprad, že 2ks zlatých retiazok patriacich jeho manželke boli ním zakúpené v roku 2011, spolu za sumu cca 1 500,--eur a že prsteň, ktorý patril tiež jeho manželke bol snubným prsteňom so zafírovým kameňom, ktorý zakúpil v roku 2006 za 200,--eur, svadobná obrúčka, na ktorej boli 3 zafírové kamene, s vnútorným gravírovaním „X. 15.9.2007“, bola ním zakúpená v roku 2007 za sumu 400,--eur, že prívesok v tvare srdca, na zadnej strane s vygravírovaným textom „X.Ž. 17.02.2006“ zakúpil v roku 2006 za 200,--eur a že dámske náušnice v tvare srdca kúpil
manželke v roku 2015 za sumu 200,--eur. Svedok v tejto výpovedi súčasne potvrdil, že dňa 14.03.2018 mu boli políciou vrátené 2ks retiazka a 1ks prívesok v tvare srdca. Svedkyňa O.. X. Š.I. dňa 12.04.2018 v súhlase so svedeckou výpoveďou H.. X. Š. popísala druh a množstvo odcudzených zlatých vecí, dátum odcudzenia veci i výšku škody, ktorá jej bola spôsobená odcudzením zlatých predmetov. Svedkyňa Q. Ž. dňa 04.01.2017 uviedla, že pracuje v záložni Bratislava, ul. Fedinova 24 a že od jej neznámeho muža menom Dime Vlado Stefanov, častého návštevníka pobočky záložne prijala dňa 29.12.2016 2ks zlatých retiazok a dňa 31.12.2016 aj zlatý prívesok v tvare srdca s nápisom „X. 17.02.2006“ i to, že ich neskôr vydala polícii. Svedkyňa Q. Ž. dňa 24.05.2018 uviedla, že obžalovaný X. G. je tým mužom, ktorý v záložni na občiansky preukaz osoby Dime Vlado Stefanov založil predmetné zlaté veci, ktoré neskôr vydala polícii i to, že osobu obžalovaného spoznala pri konfrontácií na polícií a že obžalovaný v tom čase nemal žiadny výslovný zákaz navštevovať záložňu na ul. Fedinovej 24, Bratislava. Svedok X. F. dňa 09.01.2017 uviedol, že koncom decembra 2016 si všimol v interiéri hotela Panoráma muža, ktorý nebol hosťom hotelového zariadenia a ktorý sa pohyboval na 2. poschodí pri dverách apartmánu č. 323. Svedok tvrdil aj to, že videl ako tento muž manipuluje „nejakou“ kartou pri dverách apartmánu i to, ako muž následne ušiel únikovým východom hotela. Z výpovede svedka vyplynulo aj to, že v mesiaci december 2016 boli zistené viaceré krádeže veci z jednotlivých apartmánov hotela, pričom porovnávaním kamerových záznamov z tohto obdobia zistili, že ide o muža, ktorého si všimol i on pohybovať sa po 2. poschodí, ale i to, že o krádežiach vecí sa vedenie hotela dozvedelo až neskôr a od samotných majiteľov apartmánov. Svedok X. F. dňa 30.05.2018 vyššie uvádzané skutočnosti opätovne potvrdil a dodal, že v tom čase neboli monitorované chodby a samotné apartmány hotela, že apartmány boli zabezpečené na elektronické vstupné karty i to, že neskôr na polícii pri opoznávaní podľa fotografií identifikoval obžalovaného ako muža, ktorého opakovane videl pohybovať sa po areáli hotela. Hodnotiac svedecké výpovede H.. X. Š., O.. X. Š., Q. Ž. U. X. F. jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dospel konajúci súd k záveru, že predmetné svedecké výpovede na seba nadväzujú a súčasne korešpondujú s priznaním sa obžalovaného X. G. na hlavnom pojednávaní, čo do spôsobu a času spáchania skutku - vniknutie do apartmánu č. 602 v hoteli Panoráma na Štrbskom Plese v období od 27.12.2016 a najneskôr do 31.12.2016. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že ani jeden zo svedkov
- H.. X. Š.Í., O.. X. Š. U. X. F. neuvádzal, aby k vniknutiu do apartmánu došlo za použitia násilia
- poškodenie zámku dverí, vylomenie zámku dverí alebo dverí izby, čo korešpondovalo s priznaním obžalovaného, že do izby apartmánu č. 602 vnikol bez použitia fyzického násilia, využijúc pritom podľa jeho tvrdenia len chybu alebo nedokonalosť elektronického systému otvárania a zatvárania dverí izieb apartmánu alebo „nejakú“ kartu, ktorú vo svojej výpovedi popisoval svedok X. F. ako vec, ktorú videl v rukách obžalovaného a ktorou obžalovaný podľa neho „manipuloval“ pri dverách jednej z ďalších izieb apartmánu hotela Panoráma a preto konajúci súd považoval za hodnovernejšiu výpoveď obžalovaného urobenú na hlavnom pojednávaní, a nie výpoveď obžalovaného, ktorú urobil v prípravnom konaní, keďže túto výpoveď mal preukázateľne vyvrátenú vyššie uvedenými svedeckými výpoveďami. Zo záverov znaleckého posudku KEÚ PZ Košice vyplýva, že na vonkajšej strane vchodových dverí apartmánu č. 602 boli zaistené daktyloskopické stopy len poškodeného H.. X. Š. U. O.. X. Š.. Listinné dôkazy, ktoré súd prečítal v zmysle § 269 Trestného poriadku v podobe zápisníc o rekognícií osoby podľa fotografie spolu s fotodokumentáciou korešpondovali s výpoveďou svedkov Q. Ž. U. X. F., ktorí pri rekognícií dňa 04.01.2017, resp. 09.01.2017 opoznali osobu obžalovaného ako muža, ktorý dňa 31.12.2016 založil v záložni Breva-Žolík na ul. Fedinovej č. 24, Bratislava zlatý prívesok v tvare srdca s nápisom Jožko 17.02.2006 a dňa 29.12.2016 dve zlaté retiazky, resp. osobu obžalovaného ako muža, ktorý sa v mesiaci december 2016 nachádzal v priestoroch hotela Panoráma na Štrbskom Plese, hoci v hoteli Panoráma ubytovaný nebol. Odborné vyjadrenie k hodnote ukradnutých vecí korešpondovalo s výpoveďami poškodených H.. X. Š. U. O.. X. Š. o výške spôsobenej škody na odcudzených veciach. Zápisnica o ohliadke miesta činu spolu s fotodokumentáciou zo dňa 31.12.2016, vykonanej v čase od 17:00 hod. do 18:20 hod. zodpovedala tvrdeniam tak poškodených IK.. X. Š. U. O.. X. Š., ako aj výpovedi svedka X. F., ale aj priznanie obžalovaného, že do apartmánu č. 602 nebolo vniknuté za pomoci fyzického násilia, keďže podľa tohto dôkazu vstupné dvere do apartmánu č. 602 boli nepoškodené a v hornej časti zvnútra opatrené systémom na zatváranie dverí. Zápisnica o vydaní vecí spolu s vecným dôkazom - CD kamerový záznam z hotela Panoráma boli v súlade s výpoveďou svedka X. F., výpoveďami poškodených H.. X. Š. U. O.. X. Š., ale aj s výpoveďou obžalovaného urobenou v konaní pred súdom, rovnako tak ako i s ďalšími listinnými dôkazmi - potvrdenie
o vrátení vecí poškodenému H.. X. Š. a zoznam nezlikvidovaných položiek záložne Breva-Žolík na ul. Fedinovej č. 24, Bratislava.
Vyššie uvedeným predmetným dokazovaním bol podľa názoru konajúceho súdu skutkový stav veci zistený spoľahlivo a tak, že o ňom dôvodne pochybnosti neboli, že mu jeho rozsah postačoval na rozhodnutie vo veci a že predmetné dôkazné prostriedky boli zároveň i zabezpečené, vykonané a následne aj vyhodnotené zákonným spôsobom v zmysle zásad uvedených v § 2 ods. 10, ods. 12 Trestného poriadku a preto potom dospel k záveru, že žalovaný skutok sa stal a že ho spáchal obžalovaný X. G. na tom skutkom základe, že v doposiaľ presne nezistenom čase od 16.00 hod. dňa 27.12.2016 do 08.00 hod. dňa 31.12.2016 bez poškodenia prekonal uzamykanie vstupných dverí apartmánu č. 602 v hoteli Panoráma na Štrbskom Plese č. 4020 vo Vysokých Tatrách, kde boli v tom čase ubytovaní H.. X. Š. s rodinou, následne bez oprávnenia vošiel do spálne apartmánu, kde z nočných stolíkov ukradol pánske náramkové hodinky značky Vostok Europa a škatuľku na cennosti zlatej farby, v ktorej sa nachádzali 2 ks zlaté retiazky, obrúčka z bieleho a žltého zlata s tromi zafírovými kameňmi a gravírovaním „ X. 15.09.2007“, zlatý prsteň so zafírovým kameňom, zlatý prívesok v tvare srdca s gravírovaním „X. 17.02.2006“, pár náušníc z fúkaného zlata v tvare srdca s kamienkami a s uvedenými vecami odišiel na neznáme miesto, čím tak poškodenému H.. X. Š. U. V. O.. X. Š.I. spôsobil škodu spolu vo výške najmenej 3.000,--eur, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II., sp. zn. 1T 66/2016 zo dňa 03.05.2016, právoplatný dňom 20.05.2016 a že tento vykazuje všetky znaky zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. b/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona, pretože prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním a zároveň v jednočinnom rôznorodom súbehu prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, pretože neoprávnene vnikol do obydlia iného. Pri skutkových a právnych záverov konajúci súd vychádzal tak z výpovede poškodených Ing. Jozefa Štefíčeka a Bc. Jany Štefíčekovej, ako aj z výpovedí svedkov Q. Ž. U. X. F., citovaných listinných dôkazov, ale aj z výpovedí samotného obžalovaného Jaroslava Zemana, ktorý v konaní pred súdom priznal spáchanie skutku, namietajúc len jeho právnu kvalifikáciu pri trestnom čine krádeže a kvalifikačný znak - vlámanie. V súvislosti s obranou obžalovaného, že do apartmánu č. 602 v hoteli Panoráma nevnikol vlámaním je potrebné poukázať na ustanovenie § 122 ods. 4 Trestného zákona, podľa ktorého trestný čin je spáchaný vlámaním, ak páchateľ vnikol do uzavretého priestoru nedovoleným prekonaním uzamknutia alebo prekonaním inej zabezpečovacej prekážky použitím sily alebo ľsťou a na ustanovenie § 122 ods. 6 Trestného zákona, podľa ktorého trestný čin je spáchaný ľsťou, ak bol spáchaný s využitím omylu, ktorý páchateľ vyvolal, alebo s použitím úskoku. Ľsťou vo forme omylu alebo úskoku je páchateľom ľahšie dosiahnutie určitého cieľa. Vec je uzamknutou vtedy, keď je opatrená viditeľnou mechanickou prekážkou a prístup k nej je zamedzený alebo sťažený, nezáleží na tom, či je k odstráneniu prekážky potrebné väčšie či menšie vypätie síl alebo telesná námaha vôbec; rozhodujúcim je, či mal byť prekážkou podľa úmyslu majiteľa zamedzený alebo aspoň sťažený prístup k veci nepovolaným osobám. Ani jeden z dôkazov nepreukázal, aby poškodení ako majitelia /užívatelia/ izby apartmánu č. 602 v hoteli Panoráma dali obžalovanému súhlas k vstupu do izby alebo elektronickú vstupnú kartu alebo súhlas na manipuláciu elektronickou vstupnou kartou, slúžiacou na legálny vstup do izby apartmánu č. 602, kde boli ubytovaní v čase skutku, používajúc pritom súčasne ochranu nedotknuteľnosti ich obydlia, keďže hotelová izba je určená na prechodné ubytovanie osôb a vniknutie do hotelovej izby zasahuje do domovej slobody ubytovanej osoby. Týmito závermi sa teda konajúci súd stotožnil so skutkovým a právnym tvrdením obžaloby, na rozdiel od tvrdení obžalovaného a jeho obhajoby spočívajúcej iba v tom, že do izby apartmánu č. 602 nevnikol vlámaním, ale len tým spôsobom, že využil nedôsledne zatvorené alebo pootvorené dvere izby apartmánu č. 602. Obžalovaný sa vzhľadom na objektívne zistené skutočnosti nemohol pred konajúcim súdom úspešne ubrániť len s poukazom na jeho vyššie uvedenú obranu, spočívajúcu v jeho právnom názore na kvalifikačný znak vlámania a preto ju súd vyhodnotil len ako účelovú a použitú v snahe vyviniť sa z následkov trestnoprávnej zodpovednosti za kvalifikovanú podstatu trestného činu krádeže, resp. trestu, ktorý Trestný zákon ukladá pri trestnom čine krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona.
Zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spácha závažnejším spôsobom konania - vlámaním. Prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona sa dopustí ten, kto neoprávnene vnikne do obydlia iného. Ak je znak vlámania okolnosťou, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby pri právnej kvalifikácii oboch jednočinne sa zbiehajúcich trestných činov, použije sa len raz, a to ako súčasť právnej kvalifikácie, ktorá so znakom vlámania spája prísnejšiu trestnosť činu /vzťah špeciality ako hmotno-právny prejav zásady „ne bis in idem“/.
Súd konanie obžalovaného z hľadiska subjektívnej stránky kvalifikoval ako konanie vo forme priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom a ako je zrejme z následku jeho konania tento záujem aj porušil. Z listinných dôkazov prečítaných v zmysle § 269 Trestného poriadku vo vzťahu k osobe obžalovaného a to - lustrácií GP SR, súdov a MV SR, charakteristík, odpisu z registra trestov a pripojených trestných spisov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 15-krát súdne trestaný, prevažne pre majetkovú trestnú činnosť, naposledy rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV., sp. zn. 2T 114/2017 zo dňa 02.03.2018, právoplatného dňom 02.03.2018 pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona, za ktorý mu bol uložený spoločný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, s jeho výkonom v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a zároveň mu bol podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušený výrok o vine, treste a náhrade škody z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 5T 99/2017 zo dňa 24.01.2018, právoplatný dňom 24.01.2018. Odpisu registra trestov korešpondujú lustrácie databáze súdov a lustrácie v GP. Obžalovaný v evidencii priestupkov má šesť záznamov za porušenie priestupkov na úseku cestnej premávky, z miesta trvalého bydliska a príslušného ÚVV je hodnotený len všeobecne. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu obžalovaného X. G. vzal súd do úvahy všetky všeobecné aj individuálne zásady platné pre ukladanie trestov, prihliadol nato, aby uložený trest zabezpečil ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, že mu vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život a súčasne, aby trest iných odradil od páchania trestných činov a aby vyjadril aj morálne odsúdenie páchateľa. Súd prihliadol aj na spôsob spáchania činu, jeho následky, formu zavinenia, pohnútku, samotnú osobu obžalovaného, jeho pomery, možnosť nápravy, so zistením dvoch poľahčujúcich okolností v zmysle ustanovenia § 36 písm. l/, písm. n/ Trestného zákona - priznanie sa k spáchaniu trestného činu v konaní pred súdom a jeho úprimné oľutovanie a napomáhanie pri objasňovaní trestnej činnosti konajúcemu súdu, ktorý si tak mohol vytvoriť komplexnejší obraz o okolnostiach činu a spôsobu jeho spáchania /na rozdiel od prípravného konania/, za súčasného zistenia dvoch priťažujúcich okolností v zmysle ustanovenia § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona - spáchanie dvoch trestných činov a predchádzajúce odsúdenia a po takto vykonaných a vyhodnotených zásadách dospel k záveru, že u obžalovaného X. G. sa tento účel trestu dosiahne výhradne uložením úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 4 rokov, teda pri spodnej hranici trestnej sadzby stanovenej podľa zákonného ustanovenia § 212 ods. 4 Trestného zákona, ktoré sa vzťahuje na trestný čin najprísnejšie trestný, bez možností podmienečného odkladu trestu odňatia slobody, s jeho výkonom v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia v zmysle zásad uvedených v § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, keďže obžalovaný pred spáchaním skutku bol vo výkone trestu odňatia slobody. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nebol toho názoru, aby sa u obžalovaného dosiahol účel trestu a jeho náprava uložením iného druhu trestu alebo inej výmery trestu odňatia slobody, pretože podľa neho len vyššie uložený trest odňatia slobody bude zodpovedať tak konkrétnym okolnostiam prípadu - po zhodnotení závažnosti činu, povahy a rozsahu spôsobených následkov, ako aj samotnej osobe obžalovaného, ktorá po objektívne a preukázateľne po dlhší čas pácha trestnú činnosť hlavne majetkovej povahy, ktorá nevedie riadny spôsob života napriek jeho predchádzajúcim právoplatným odsúdeniam aj na nepodmienečné tresty odňatia slobody, ktoré neviedli k náprave a prevýchove obžalovaného, keďže tento opakovane pokračuje v páchaní trestnej činnosti majetkového charakteru a to aj mimo územia Slovenskej republiky. Vo vzťahu k tejto skutočnosti možno zodpovedne konštatovať, že u obžalovaného teda ide o špeciálnu recidívu vo vzťahu k žalovanému trestnému činu krádeže.
Poškodení H.. X. Š. U. O.. X. Š. si v predmetnej trestnej veci svoj nárok na náhradu škody uplatnili riadne a včas a preto súd obžalovanému uložil aj povinnosť nahradiť poškodeným škodu vo výške 1 299,--eur v zmysle ustanovenia § 287 ods. 1 Trestného poriadku.
- zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. b/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona,
- z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.