Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27Cbi-7-2015.pdf
PDF · 144.62 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cbi/7/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ľubicou Mojžišovou, v právnej veci žalobcu R..B. B..T..Y.., N. P. S. X, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanému B., B.. T.. Y.. ". T., D. E. XX, XXX XX A., právne zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária Kašuba spol. s r. o., Horná 41, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 859 095, v konaní o určenie popretej pohľadávky takto, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie o určenie právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky pohľadávky prihlásenej žalobcom do reštrukturalizačného konania na majetok žalovaného vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014 súhrnnou prihláškou č. 1 zo dňa 12.12.2014, ktorá je vedená v zozname pohľadávok pod číslom 37, a to v časti uplatnenej sumy 1 822,59 Eur.
II. Súd u r č u j e , že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 338,40 Eur z titulu istiny a vo výške 61,74 Eur z titulu úroku z omeškania, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120573 prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014 súhrnnou prihláškou č. 1 zo dňa 12.12.2014 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 32. III. Súd u r č u j e , že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 721,92 Eur z titulu istiny a vo výške 131,36 Eur z titulu úroku z omeškania, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120622 prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014 súhrnnou prihláškou č. 1 zo dňa 12.12.2014 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 33.
IV. Súd u r č u j e , že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 1 071,32 Eur z titulu istiny a vo výške 204,20 Eur z titulu úroku z omeškania, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120683 prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014 súhrnnou prihláškou č. 1 zo dňa 12.12.2014 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 34.
V. Súd u r č u j e , že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 403,20 Eur z titulu istiny a vo výške 74,56 Eur z titulu úroku z omeškania, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120756 prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014 súhrnnou prihláškou č. 1 zo dňa 12.12.2014 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 35.
VI. Súd u r č u j e , že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 913,92 Eur z titulu istiny a vo výške 167,19 Eur z titulu úroku z omeškania, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120834 prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014 súhrnnou prihláškou č. 1 zo dňa 12.12.2014 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 36.
VII. Súd u r č u j e , že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 18,41 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014 súhrnnou prihláškou č. 1 zo dňa 12.12.2014 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 37.
VIII. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.02.2015 domáhal určenia pravosti pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní vedenom na majetok spoločnosti B., B..T..Y.. ". T., D. E. XX, XXX XX A. A., J.: XX XXX XXX (ďalej len "dlžník") vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014. V odôvodnení žaloby uviedol, že návrhom zo dňa 30.01.2013 sa domáhal voči žalovanému na Okresnom súde Banská Bystrica zaplatenia dlžnej sumy vo výške 30 689,76 Eur spolu s príslušenstvom v konaní vedenom pod sp.zn. 64Cb/222/2013. Dňa 13.08.2013 vydal konajúci súd platobný rozkaz, voči ktorému žalovaný podal odpor. Podaním zo dňa 11.11.2013 zobral žalobca návrh späť v časti o zaplatenie istiny 6 969,38 Eur z dôvodu, že žalovaný uhradil predmetnú časť žalovanej sumy. Dňa 13.11.2014 vydal Okresný súd Banská Bystrica v konaní vedenom pod sp.zn. 1R/9/2014 uznesenie, ktorým povolil reštrukturalizáciu žalovaného. Z uvedeného dôvodu bolo konanie sp.zn. 64Cb/222/2013 prerušené podľa ust. § 118 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom ku dňu začatia konania (ďalej len "ZKR"). Dňa 17.12.2014 boli do zoznamu pohľadávok v reštrukturalizačnom konaní žalovaného zapísané pohľadávky žalobcu v celkovej výške 34 864,30 Eur, ktoré pozostávali z dlžnej sumy vo výške 23 720,38 Eur, úrokov z omeškania vo výške 6 447,95 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 4 695,97 Eur. Dňa 21.01.2015 reštrukturalizačný správca, spoločnosť SKP, k.s., Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, IČO: 44 915 691 (ďalej len "reštrukturalizačný správca") poprel na podnet žalovaného pohľadávku žalobcu čo do výšky 8 938,27 Eur ako vyplýva zo zoznamu pohľadávok, ktorý žalobca predložil súdu ako prílohu žaloby. Uvedené skutočnosti žalobca preukazuje priloženým návrhom na vydanie platobného rozkazu, čiastočným späťvzatím návrhu, platobným rozkazom zo dňa 13.08.2013, zápisnicou z pojednávania zo dňa 24.06.2014, uznesením o povolení reštrukturalizácie sp.zn. 1R/9/2014, súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok žalobcu, potvrdením o zápise pohľadávok do zoznamu pohľadávok a zoznam pohľadávok s dôvodmi a rozsahom ich popretia. Sporná časť prihlásených pohľadávok 8 938,27 Eur predstavuje
- istinu vo výške 338,40 Eur a úrok z omeškania vo výške 78,85 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120573 za dodávku plynu,
- istinu vo výške 721,92 Eur a úrok z omeškania vo výške 167,86 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120622 za dodávku plynu,
- istinu vo výške 1 071,32 Eur a úrok z omeškania vo výške 247,25 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120683 za dodávku plynu,
- istinu vo výške 403,20 Eur a úrok z omeškania vo výške 92,26 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120756 za dodávku plynu,
- istinu vo výške 913,92 Eur a úrok z omeškania vo výške 207,32 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120834 za dodávku plynu,
- náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 4 695,97, ktoré predstavujú trovy súdneho konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 64Cb/222/2013.
2. Ako dôvod popretia označil správca skutočnosť, že podľa žalovaného nedošlo medzi žalobcom a žalovaným k dohode o vyššej kúpnej cene uplatňovanej veriteľom vo výške 0,521 Eur, resp. 0,539 Eur za propán bután a vo výške 0,549 Eur za LPG oproti pôvodne dohodnutej kúpnej cene vo výške 0,427 za propán bután a vo výške 0,486 Eur za LPG. Popretá časť istiny je rozdiel medzi pôvodnou výškou kúpnej ceny a novou výškou kúpnej ceny za dodaný plyn. Popretá časť úrokov z omeškania zodpovedá úroku z omeškania vo výške 9% ročne z popretej časti istiny odo dňa splatnosti faktúr do 20.11.2014, teda do povolenia reštrukturalizácie, pričom správne mal byť úrok z omeškania vyčíslený ku dňu začatia reštrukturalizačného konania, teda k 14.10.2014. Na preukázanie týchto skutočností žalobca predložil kópiu faktúry č. 20120573, dodací list č. 04904 a objednávku, faktúru č. 20120622 s dodacím listom č. 04908 a objednávkou, faktúru č. 20120683 s dodacím listom č. 04910 a č. 03114 s objednávkou, faktúru č. 20120756 s dodacím listom č. 26227 a objednávkou a faktúru č. 20120834
s dodacím listom č. 6238 a objednávkou. Ďalej žalobca uviedol, že tieto faktúry boli vystavené na základe Zmluvy o spolupráci zo dňa 14.12.2011 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, ktorej súčasťou bola v bode 5.9 dohoda, že žalobca bude oznamovať žalovanému aktuálnu predajnú cenu plynu, a to najneskôr do 8.meho dňa kalendárneho mesiaca, pričom cena plynu je platná po dobu jedného mesiaca, a to od 10.teho dňa aktuálneho mesiaca do 9.teho dňa nasledujúceho mesiaca. V zmysle ustálenej obchodnej praxe, ktorú strany v súlade s uzavretou zmluvou o spolupráci medzi sebou uzavreli, žalobca oznamoval žalovanému aktuálnu predajnú cenu plynu prostredníctvom elektronickej pošty. Žalobca poukázal k žalobe priloženú elektronickú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 09.01.2012, 09.02.2012 a 08.03.2012, v ktorej žalobca oznámil žalovanému aktuálnu cenu plynu pre daný mesiac v súlade s predmetným zmluvným ustanovením. S poukazom na priložené objednávky žalovaného, ktorý tieto zasielal žalobcovi po oboznámení zvýšenej ceny plynu, uviedol, že žalovaný mal o zvýšenej cene plynu vedomosť a súhlasil s ňou nakoľko aj naďalej objednával plyn od žalobcu. Žalobca tiež poukázal na to, že dňa 07.04.2012 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku, ktorú vypracoval žalovaný a ktorou žalovaný v plnom rozsahu uznal svoj záväzok voči žalobcovi vzniknutý z titulu dodávok plynu propán bután uskutočnený v roku 2012, a to v celkovej sume 38 439,36 Eur a zaviazal sa túto sumu splácať v mesačných splátkach minimálne po 2 000 Eur. Uznaná suma plne korešponduje so sumou dlžných faktúr ku dňu uznania záväzku, pričom tieto faktúry zohľadňovali aktuálne predajné ceny plynu pre ten, ktorý mesiac tak, ako boli oznamované žalovanému, a ktoré žalovaný teraz rozporuje. Dňa 19.04.2013 žalovaný aktualizoval stav svojho záväzku tak, že po zohľadnení čiastočných úhrad uznal svoj záväzok voči žalobcovi vo výške 28 439,36 Eur, čo plne korešponduje so sumou dlžných faktúr ku dňu aktualizácie záväzku. Na základe uvedených skutočností žalobca zastáva názor, že výška kúpnej ceny bola fakturovaná v súlade s podmienkami zmluvného vzťahu uzavretého medzi žalobcom a žalovaným, a preto je daný právny dôvod existencie popretej pohľadávky žalobcu č. 7 v časti popretej istiny vo výške 338,40 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 338,40 Eur od 13.03.2012 do 14.10.2014, teda 78,85 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č.20120573 za dodávku plynu, č. 8 v časti popretej istiny vo výške 721,92 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 721,92 Eur od 15.03.2012 do 14.10.2014, teda 167,86 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č.20120622 za dodávku plynu, pohľadávky č. 9 v časti popretej istiny vo výške 1 071,32 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 071,32 Eur od 22.03.2012 do 14.10.2014, teda 247,25 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č.20120683 za dodávku plynu, pohľadávky č. 10 v časti popretej istiny vo výške 403,20 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 403,20 Eur od 30.03.2012 do 14.10.2014, teda 92,26 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č.20120756 za dodávku plynu a pohľadávky č. 11 v časti popretej istiny vo výške 913,92 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 913,92 Eur od 07.04.2012 do 14.10.2014, teda 207,32 Eur, ktorá vznikla na základe faktúry č.20120834 za dodávku plynu. Kópiu zmluvy o spolupráci, oznámenie o aktuálnej cene plynu, dohodu o uznaní záväzku a aktualizáciu záväzku žalobca priložil k podanej žalobe. Žalobca tiež poukázal na to, že v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok si uplatnil aj pohľadávku vo výške 4 695,97 Eur, ktorá predstavuje trovy súdneho konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 64Cb/222/2013, ktoré nebolo do dňa povolenia reštrukturalizácie ukončené z dôvodu neustálych procesných obštrukcií zo strany žalovaného. Oprávnenosť tejto pohľadávky žalobca odôvodňuje tým, že skutočnosti uvádzané v žalobe boli uvádzané identicky aj v konaní sp.zn. 64Cb/222/2013, čo preukazuje jeho právny nárok na uplatnenú sumu, v priebehu konania dodržiaval všetky stanovené lehoty a zúčastňoval sa na všetkých pojednávaniach, a preto by bol v konaní úspešný, čo by zakladalo jeho nárok na náhradu trov konania vyčíslený v súlade s ustanoveniami zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších právnych predpisov a s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len "vyhláška"). V závere vyslovil presvedčenie, že prevažná časť pohľadávok bola v reštrukturalizačnom konaní zistená v prípade určenia existencie popretých pohľadávok a k nim prislúchajúcich úrokov z omeškania súdom v tomto konaní je daný aj právny dôvod existencie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky minimálne vo výške 1 841 Eur, čo predstavuje výšku zaplateného súdneho poplatku v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 64Cb/222/2013, nakoľko žalobca opiera svoj nárok o určenie popretých pohľadávok o tie isté právne skutkové tvrdenia a dôkazy ako v predmetnom konaní. Na základe týchto skutočností žalobca navrhol, aby súd určil, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 338,40 Eur z titulu istiny a vo výške 78,85 Eur z titulu úroku z omeškania, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120573 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 32, pohľadávky vo výške 721,92 Eur z titulu istiny a vo výške 167,86 Eur z titulu úroku z omeškania, ktorá vznikla na základe faktúry č. 20120622 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 33, pohľadávky vo výške 1 071,32 Eur z titulu istiny a vo výške 247,25 Eur z titulu
úroku z omeškania zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 34, pohľadávky vo výške 403,20 Eur z titulu istiny a vo výške 92,26 Eur z titulu úroku z omeškania zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 35, pohľadávky vo výške 913,92 Eur z titulu istiny a vo výške 167,19 Eur z titulu úroku z omeškania zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 36 a pohľadávky vo výške 1 841 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014 súhrnnou prihláškou č. 1 zo dňa 12.12.2014 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 37.
3. Dňa 22.04.2015 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného, ktorý poukázal na to, že medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k dohode o vyššej kúpnej cene tak ako to tvrdí žalobca, teda namietaná časť istiny je rozdielom medzi žalovaným neakceptovanou vyššou kúpnou cenou uplatňovanou žalobcom a žalovaným akceptovanou nižšou kúpnou cenou ako dohodnutou so žalobcom. Namietaná bola časť úrokov z omeškania, ktorá zodpovedá úroku z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa splatnosti príslušnej faktúry do 13.10.2014. pohľadávku žalobcu pod poradovým číslom 12 správca poprel v celej výške z dôvodu spornosti jej právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky, nakoľko ide o trovy neukončeného súdneho konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 64Cb/222/2013, ktoré neboli žalobcovi priznané súdnym rozhodnutím, pričom povolením reštrukturalizácie sa toto súdne konanie prerušilo. Žalovaný zotrval na svojich dôvodoch popretia týchto pohľadávok žalobcu a v závere poukázal na to, že žalobca v tomto konaní nesprávne a nezákonne uplatňuje úroky z omeškania ku dňu povolenia reštrukturalizácie a nie ku dňu začatia reštrukturalizačného konania, čo uviedol aj správca už v popretí žalobcom prihlásených pohľadávok, čo žalobca vo svojej žalobe nijako nereflektoval. Na základe týchto skutočností navrhol, aby súd žalobu žalobcu zamietol. Dňa 23.09.2015 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorý poukázal na to, že v konaní 64Cb/222/2013 bola sporná otázka týkajúca sa elektronickej adresy žalovaného, teda B..B., na ktorú žalobca v súlade so Zmluvou o spolupráci a poskytnutí služieb zo dňa 13.12.2011 oznamoval žalovanému ceny plynu aktuálne pre daný mesiac, pričom žalovaný v konaní spochybňoval, že mu uvedená e-mailová adresa patrí. Žalobca poukázal na to, že dňa 11.08.2015 žalovaný požiadal žalobcu z tejto elektronickej adresy o poskytnutie platobných údajov potrebných pre platenie mesačných splátok v zmysle reštrukturalizačného plánu. Tento dôkaz, e-mailovú správu žalovaného zo dňa 11.08.2015 žalobca priložil v kópii k svojmu vyjadreniu.
4. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie dňa 23.09.2015, na ktorom žalobca v záujme hospodárnosti konania ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a vyjadril súhlas na pojednávanie bez jeho prítomnosti. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava všetkých svojich doterajších vyjadrení a prejavil vôľu uzavrieť so žalobcom zmier za účelom zníženia trov konania, pričom zmier by spočíval v tom, že žalovaný uzná žalované istiny aj časť uplatnených úrokov, ale v nadväznosti na dôvod popretia pohľadávok veriteľa čo do úrokov z omeškania si treba uvedomiť, že tento ich vyčíslil ku dňu povolenia reštrukturalizácie a nie ku dňu začatia reštrukturalizácie, čo je rozdiel 38 dní. Táto skutočnosť má vplyv na to, že uplatnená suma úrokov vo výške 793,50 Eur by sa mala znížiť o 158,62 Eur, nakoľko pri pohľadávke pod poradovým číslom 7 ide o sumu, o ktorú by sa mali znížiť úroky vo výške 17,57 Eur a priznané by teda mali byť vo výške 71,28 Eur, pri pohľadávke pod poradovým číslom 8 by sa mali znížiť úroky o 37,49 Eur na sumu 130,37 Eur, pri pohľadávke pod poradovým číslom 9 by sa mali úroky znížiť o 44,17 Eur na sumu 203,08 Eur, pri pohľadávke pod poradovým číslom 10 by sa mali úroky znížiť o 18,18 Eur na sumu 74,08 Eur a pri pohľadávke pod poradovým číslom 11 by sa mali znížiť úroky o 41,21 Eur na sumu 166,11 Eur. Takto by sa teda uplatnené úroky mali znížiť celkovo o 158,62 Eur zo sumy 793,50 Eur na 634,92 Eur. K pohľadávke uplatnenej titulom trov neukončeného súdneho konania právny zástupca žalovaného uviedol, že tak ako si žalobca neuplatnil v tejto žalobe náhradu trov právneho zastúpenia vo výške takmer 3 000 Eur, tak mu nepatrí ani nárok uplatňovať si náhradu trov inej zložky, iného konania v podobe zaplateného súdneho poplatku. Právny zástupca žalovaného vyslovil názor, že je daný jeden právny režim pokiaľ ide o nárokovanie si tejto náhrady trov konania z neukončeného súdneho konania v incidenčnom konaní, nakoľko si prihlásil náhradu trov právneho zastúpenia, ale ju do incidenčného konania nezahrnul ako predmet konania, a myslí si, že ani nemal zahrnúť ani túto časť trov konania. Pozostával na procesné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku, kedy táto náhrada trov konania mu priznaná nebola a pokiaľ mu priznaná nebola, tak ju znáša žalobca sám. Právny zástupca žalobcu tiež poukázal na to, že samotné výroky navrhované žalobcom nie sú formálne správne a nie je možné ich akceptovať v tom znení ako ich navrhol žalobca, nakoľko z výkladu ust. § 124 ZKR vyplýva, že ak správca poprel pohľadávku veriteľa v určitej výške teda v časti, veriteľ sa má v žalobe domáhať, aby súd určil, že je
veriteľom pohľadávky proti dlžníkovi popretej v tejto popretej výške z celkovo prihlásenej sumy z daného právneho dôvodu, ktorý je tiež uvedený s odkazom na faktúru. Takto formulovaný petit žalobcom je podľa názoru žalovaného nezodpovedajúci skutočnosti, nakoľko z neho vyplýva ako keby z jednotlivých faktúr, ktoré uvádza vo svojom žalobnom návrhu vyplývali iba tie sumy, ktorých sa domáha a nešlo len o časť predmetných súm. Nie je celkom zrejmé, že či sa domáha popretých častí uplatnených pohľadávok vyplývajúcich z predmetných faktúr, alebo aj niečoho iného, prípadne celej fakturovanej sumy. Právny zástupca žalovaného tiež poukázal na to, že konanie sp.zn. 64Cb/222/2013 bolo ex lege zastavené v dôsledku prijatého a potvrdeného reštrukturalizačného plánu, v dôsledku ktorého v prípade úspechu žalobcu v tomto konaní bude žalobcovi priznaná plnená suma 528,98 Eur, teda 10 % z úspechu v incidenčnom spore, z čoho mu boli plnené už dve splátky z dôvodu, že tak je to ustanovené v reštrukturalizačnom pláne. V záujme hospodárnosti konania preto nenavrhoval vykonať ďalšie dôkazy, ale právny zástupca žalobcu navrhol, aby si každý trovy konania znášal sám aj v tomto konaní, pretože pomer úspechu by bol 4 000 ku 2 000, prípadne, aby boli priznané trovy zodpovedajúce pomeru úspechu, teda maximálne v 1/3-tine ním uplatňovaných trov. Dňa 02.11.2015 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu k skutočnostiam uvedeným na pojednávaní. S poukazom na ust. § 199 ods. 9 ZKR uviedol, že úroky z omeškania vyčíslil v súlade so zákonom ku dňu zverejnenia rozhodnutia, ktorým bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi. Rozhodnutie o začatí reštrukturalizačného konania bolo publikované v Obchodnom vestníku č. 195/2014 dňa 13.10.2014, teda účinky zverejnenia rozhodnutia nastali dňa 14.10.2014. K spôsobu výpočtu úrokov poukázal na tretiu časť žalobného návrhu a priloženú tabuľku výpočtu úrokov z omeškania. K námietke týkajúcej sa nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v rozsahu zaplateného súdneho poplatku žalobca uviedol, že v incidenčnom konaní si uplatnil náklady spojené s vymáhaním pohľadávky len v rozsahu zaplateného súdneho poplatku z dôvodu jednoduchého preukázania existencie a vynaloženia týchto nákladov, nakoľko je nepochybné, že súdny poplatok v konaní na Okresnom súde Banská Bystrica sp.zn. 64Cb/222/2013 bol žalobcom uhradený vo výške 1 841 Eur. S poukazom na ust. § 11 ods. 8 zákona o súdnych poplatkoch uviedol, že toto ustanovenie sa vzťahuje len na konkurzné konanie, teda povolenie reštrukturalizácie takéto účinky nevyvoláva. Zaplatený súdny poplatok označil za nevyhnutne a dôvodne vynaložený za účelom uplatnenia svojich nárokov v súdnom konaní voči žalovanému s tým, že žalovaný v predmetnom konaní svojim procesným postupom zavinil prieťahy a neskoršie prerušenie tohto konania vzhľadom na podaný návrh na začatie reštrukturalizačného konania. Žalobca tiež poukázal na to, že žalovaný nijakým spôsobom nerozporoval uplatnený nárok žiadnymi podstatnými skutočnosťami, naopak prejavil vôľu uznať žalované istiny, pričom žalobca aj v konaní sp.zn. 64Cb/222/2013 uvádza rovnaké právne a skutkové tvrdenia a dôkazy totožné s dôkazmi a tvrdeniami uvádzanými v tomto konaní, čo potvrdzuje záver, že aj pôvodné súdne konanie sp.zn. 64Cb/222/2013 a aj toto konanie sú dôvodné a účelné, a preto boli dôvodné a účelné aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vynaložené vo forme zaplateného súdneho poplatku. K formulácii petitu žalobca uviedol, že znenie petitu je v súlade s konštatnou judikatúrou súdu vo veciach incidenčného konania, a preto zotrval na podanom žalobnom návrhu v celom rozsahu s tým, že vyjadril nesúhlas s návrhom žalovaného na odpustenie náhrady trov právneho zastúpenia a v prílohe priložil aktualizovaný výpočet náhrady trov konania, ktoré si uplatňuje v tomto konaní. Žalobca v podaní zo dňa 10.10.2016 uviedol, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a trvá na podanom žalobnom návrhu v celom rozsahu, preto navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených dôkazov v intenciách žalobného návrhu. Dňa 24.03.2017 žalobca doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti, v ktorej sa domáhal určenia, že žalobca je veriteľom inej, vymáhateľnej pohľadávky proti žalovanému vo výške 1 841 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky prihlásenej do reštrukturalizačného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 1R/9/2014 súhrnnou prihláškou č. 1 zo dňa 12.12.2014 zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 37, a to v rozsahu uplatnenej sumy vo výške 1 822,59 Eur. Späťvzatie žaloby v tejto časti odôvodnil tým, že Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.01.2016 zastavil konanie č.k. 64Cb/222/2013 o zaplatenie sumy 30 689,76 Eur, pričom súčasne rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 1 822,59 Eur, čím odpadol dôvod uplatňovať v tejto časti náklady spojené s uplatnením pohľadávky v incidenčnom konaní. Vzhľadom k skutočnosti, že vrátený bol len súdny poplatok krátený o 1 % žalobca naďalej v incidenčnom konaní uplatňuje z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky sumu vo výške 18,41 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi zaplateným a vrátením súdnym poplatkom. Žalobca vo vyjadrení zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach uvádzaných v žalobe a v predchádzajúcich vyjadreniach s poukazom na to, že existenciu právneho nároku na uplatnené pohľadávky dostatočne preukázal predloženou zmluvou, faktúrami, objednávkami a e-mailovou komunikáciou medzi žalobcom a žalovaným, ako aj uznaním záväzku a aktualizáciou uznaného záväzku, ktoré žalovaný v tomto konaní nijakým spôsobom nerozporoval. K výške uplatneného úroku z omeškania znovu poukázal
na zverejnenie rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica o začatí reštrukturalizačného konania v Obchodnom vestníku č. 195/2014 dňa 13.10.2014 a spôsobe výpočtu úroku z omeškania vyplývajúceho z tretej časti žalobného návrhu a priloženej tabuľky výpočtu úrokov z omeškania. S ohľadom na tieto skutočnosti navrhol podanej žalobe vyhovieť v znení čiastočného späťvzatia.
5. Dňa 07.02.2019 súd predvolal strany sporu na pojednávanie na deň 27.03.2019. Dňa 25.03.2019 bolo súdu doručené podanie žalobcu označené ako ospravedlnenie neprítomnosti na pojednávaní s tým, že žalobca vyjadril svoj súhlas, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti v záujme hospodárnosti konania, a preto navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov v intenciách žaloby. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní vyjadril svoj súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby urobeného žalobcom. V zásade poukázal na to, že žalobca len v poslednom svojom podaní len zhrnul svoje predchádzajúce vyjadrenia, ku ktorým právny zástupca žalobcu uviedol, že si uvedomuje dôkaznú situáciu, čo bolo zohľadnené aj v reštrukturalizačnom pláne, kde bola žalobcovi priznaná suma v časti 2 592,60 Eur v splátkach po 108,03 Eur a popretá časť mala byť skladaná do úschovy súdu v sume 528,98 Eur v splátkach po 22,04 Eur, ale žalovaný vyplatil túto sumu priamo žalobcovi, čo bolo vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby nad rámec uplatneného nároku. Právny zástupca žalovaného nemal žiadne návrhy na doplnenie dokazovania a zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi, ktoré sú obsahom spisu, a to žalobou vrátane listinných dôkazov predložených žalobcom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu (č.l. 21), čiastočným späťvzatím návrhu a vyjadrenie k odporu sp.zn. 64Cb/222/2013 (č.l. 23), platobným rozkazom č.k. 60Rob/33/2013-61 zo dňa 13.08.2013 (č.l. 24), zápisnicou o pojednávaní č.k. 64Cb/222/2013-148 zo dňa 24.06.2013 (č.l. 25), kópiou uznesenia o povolení reštrukturalizácie dlžníka (č.l. 29), súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok žalobcu (č.l. 30), potvrdením o zápise pohľadávok do zoznamu pohľadávok (č.l. 32), výpisom zo zoznamu pohľadávok (č.l. 33), faktúrou č. 20120573 (č.l. 34), dodacím listom č. 04904 (č.l. 35), objednávkou (č.l. 36), faktúrou č. 20120622 (č.l. 37), dodacím listom č. 04908 (č.l. 38), objednávkou (č.l. 39), faktúrou č. 20120683 (č.l. 40), dodacím listom č. 04910 (č.l. 41), dodacím listom č. 03114 (č.l. 42), objednávkou (č.l. 43), faktúrou č. 01200756 (č.l. 44), dodacím listom č. 6227 (č.l. 45), objednávkou (č.l. 46), faktúrou č. 20120834 (č.l. 47), dodacím listom č. 6238 (č.l. 48), objednávkou (č.l. 49), Zmluvou o spolupráci a poskytnutí služieb uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným dňa 14.12.2011 (č.l. 50), e-mailovou komunikáciou (č.l. 54 až 59), Dohodou o uznaní záväzku (č.l. 60) vrátane prílohy č. 1 obsahom ktorej je zoznam faktúr a výška dlžnej sumy (č.l. 61), e- mailovou komunikáciou (č.l. 62), prehľad výpočtu zostatku dlžnej sumy (č.l. 63), vyjadrením žalovaného (č.l. 72), vyjadrením žalobcu (č.l. 103), e-mailovou komunikáciou (č.l. 104), vyjadrením žalobcu (č.l. 110), tabuľkovým zobrazením výpočtu úrokov z omeškania (č.l. 111), čiastočným späťvzatím žaloby žalobcu (č.l. 136), výsluchom právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 13.10.2014 bolo v Obchodnom vestníku č. 195/2014 zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 1R/9/2014 zo dňa 06.10.2014, ktorým súd rozhodol o začatí reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi B. B..T..Y.., A. Bystrica. Dňa 20.11.2014 bolo v Obchodnom vestníku č. 222/2014 zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 1R/9/2014 zo dňa 13.11.2014, ktorým bola povolená reštrukturalizácia dlžníka B. B..T..Y.., A.Á. A. a za správcu bola ustanovená spoločnosť SKP, k.s., Zvolen. Zároveň boli veritelia vyzvaní, aby si v lehote 30 dní odo dňa povolenia reštrukturalizácie (odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku) prihlásili svoje pohľadávky.
8. Podľa ust. § 206b ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v aktuálnom znení, konania začaté predo dňom účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa predpisov účinných do dňa účinnosti tohto zákona..
9. Vzhľadom na citované ustanovenie a moment začatia konkurzného konania je potrebné aplikovať zákon v znení účinnom do 28.04.2015 (v texte "ZKR").
10. Podľa § 113 ods. 3 ZKR, O začatí reštrukturalizačného konania súd vydá uznesenie, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; zverejnením uznesenia v Obchodnom vestníku sa začína reštrukturalizačné konanie. Iné rozhodnutia alebo písomnosti súdu vydané pred začatím reštrukturalizačného konania sa v Obchodnom vestníku nezverejňujú.
11. Podľa § 118 ods. 1 ZKR, povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku.
12. Podľa § 121 ZKR, prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.
13. Podľa § 122 ods. 1 ZKR, ustanovenia § 29 ods. 1 až 6 a 8 sa použijú primerane. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú pohľadávku.
14. Podľa § 122 ods. 2 ZKR, prihlášku možno opraviť alebo doplniť len tak, že sa pôvodná prihláška nahradí u správcu novou prihláškou, a to len do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
15. Podľa § 124 ods. 2 veta prvá ZKR, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
16. Podľa § 124 ods. 4 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
17. Podľa § 138 ods. 2 ZKR, pohľadávky z bezodplatných právnych úkonov a príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po začatí reštrukturalizačného konania, sa do plánu nezahŕňajú; tieto nároky sa v prípade potvrdenia plánu súdom považujú v celom rozsahu za odpustené.
18. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
19. Podľa § 199 ods. 9 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
20. Podľa § 203a ods. 1 až 3 ZKR, do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.
21. Z predložených listín mal súd za preukázané, že rozhodnutie o začatí reštrukturalizácie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 13.10.2014, teda reštrukturalizačné konanie začalo dňa 14.10.2014, odkedy začala plynúť veriteľom dlžníka lehota na prihlasovanie pohľadávok. Týmto dňom sa celé príslušenstvo pohľadávok prihlásených do reštrukturalizácie považuje v celom rozsahu za odpustené. Dňa 20.11.2014 bolo v Obchodnom vestníku zverejnené rozhodnutie o povolení dlžníka
- žalovaného, teda lehota na prihlasovanie pohľadávok začala plynúť dňa 21.11.2014 a uplynula dňa 20.12.2014, čo bola sobota, preto lehota na prihlasovanie pohľadávok uplynula najbližší pracovný deň, teda dňa 22.12.2014. Z predloženého potvrdenia správcu (č.l. 32) vyplýva, že pohľadávky žalobcu boli do zoznamu pohľadávok zapísané dňa 17.12.2019, teda v zákonnej lehote. Lehota na popieranie pohľadávok uplynula dňa 21.01.2015 a lehota na podanie žaloby uplynula dňa 20.02.2015. S ohľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žaloba bola podaná včas.
22. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
23. Z predložených listín mal súd za preukázané, že dňa 17.12.2014 boli do zoznamu pohľadávok dlžníka zapísané pohľadávky žalobcu, ktoré si žalobca prihlásil do reštrukturalizácie vedenej na majetok žalovaného súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok tak, že pod poradovým číslom 1 si
prihlásil pohľadávku v sume 152,80 Eur titulom úrokov z omeškania z neuhradenia faktúry 20120146 za dodávky plynu, pod poradovým číslom 2 pohľadávku v celkovej sume 463,51 Eur titulom úrokov z omeškania z faktúry č. 20120196 za dodávku plynu, pod poradovým číslom 3 pohľadávku v sume 522,80 Eur z toho istina 327,28 Eur a úroky z omeškania v sume 195,52 Eur z faktúry č. 20120256 za dodávku plynu, pod poradovým číslom 4 pohľadávku v celkovej sume 2 179,28 Eur pozostávajúcu z istiny v sume 1 749,60 Eur a úrokov z omeškania v sume 429,68 Eur z faktúry č. 20120395 za dodávky plynu, pod poradovým číslom 5 pohľadávku v celkovej sume 3 062,94 Eur, ktorá pozostáva z istiny 2 459,52 Eur a úroku z omeškania v sume 603,42 Eur z faktúry 20120426 za dodávky plynu, pod poradovým číslom 6 si prihlásil pohľadávku v sume 2 806,03 Eur pozostávajúcu z istiny v sume 2 254,56 Eur a úrokov z omeškania v sume 551,47 Eur z faktúry 20120506 za dodávku plynu, pod poradovým číslom 7 pohľadávku v sume 2 329,75 Eur pozostávajúcu z istiny v sume 1 875,60 Eur a úrokov z omeškania v sume 454,15 Eur z faktúry č. 20120573 za dodávky plynu, pod poradovým číslom 8 pohľadávku v sume 4 968,16 Eur pozostávajúcu z istiny 4 001,28 Eur a úrokov z omeškania v sume 966,88 Eur z faktúry č. 20120622 za dodávky plynu, pod poradovým číslom 9 si prihlásil pohľadávku v sume 5 844,77 Eur pozostávajúcu z istiny v sume 4 713,84 Eur a úrokov z omeškania v sume 1 130,93 Eur vyplývajúcu z faktúry č. 20120683 za dodávky plynu, pod poradovým číslom 10 si prihlásil pohľadávku v sume 2 402,11 Eur pozostávajúcu z istiny 1 940,40 Eur a úrokov z omeškania v sume 461,71 Eur vyplývajúcu z faktúry 20120756 za dodávku plynu, pod poradovým číslom 11 si prihlásil pohľadávku v sume 5 436,18 Eur pozostávajúcu z istiny v sume 4 398,30 Eur a úrokov z omeškania v sume 1 037,88 Eur vyplývajúcu z faktúry č. 20120834 a pod poradovým číslom 12 si prihlásil pohľadávku v sume 4 695,97 Eur titulom trov konania v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 64Cb/222/2013. Ako právny dôvod uplatnených pohľadávok žalobca ako veriteľ žalovaného v prihláške uviedol, že dňa 14.12.2011 uzavrel s dlžníkom Zmluvu o spolupráci, na základe ktorej uskutočňoval dodávky tovaru podľa objednávok dlžníka. Za dodaný tovar dlžník riadne a včas neplatil a následne uznal svoj záväzok v Dohode o splátkovom kalendári zo dňa 07.04.2012. Dlžník nedodržal ani splátkový kalendár. Veriteľ si uplatnil dlžnú sumu žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica č.k. 64Cb/222/2013, ale súd vo veci právoplatne nerozhodol z dôvodu procesných obštrukcií na strane žalovaného. Dlžník počas súdneho konania uskutočnil niekoľko čiastkových úhrad, čím došlo k zníženiu dlžnej sumy. Veriteľ si uplatňuje zostávajúcu dlžnú istinu vo výške 23 720,38 Eur, zákonné úroky z omeškania vo výške 6 447,95 Eur a doterajšie náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 4 695,97 Eur, čo je spolu 34 864,30 Eur. 24. Z predloženého výpisu zo zoznamu pohľadávok mal súd za preukázané, že pohľadávky poprel správca na podnet dlžníka, ktorý namietol pohľadávku č. 7 v časti istiny vo výške 338,40 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 78,85 Eur, pohľadávku č. 8 v časti istiny vo výške 721,92 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 167,86 Eur, pohľadávku pod poradovým č. 9 v časti istiny vo výške 1 071,32 Eur v časti úrokov z omeškania vo výške 247,25 Eur, pohľadávku č. 10 v časti istiny 403,20 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 92,26 Eur a pohľadávku č. 11 v časti istiny vo výške 913,92 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 207,32 Eur. Právnym dôvodom popretia všetkých týchto pohľadávok bola spornosť právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 64Cb/222/2013, nakoľko medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom nedošlo k dohode o vyššie uvedenej kúpnej cene uplatňovanej veriteľom vo výške 0,521 Eur, resp. 0,539 Eur za propán bután a vo výške 0,549 Eur za LPG oproti pôvodne dohodnutej kúpnej cene vo výške 0,427 Eur za propán bután a vo výške 0,486 Eur za LPG, takže namietaná časť istiny je rozdielom medzi dlžníkom neakceptovanou vyššou kúpnou cenou uplatňovanou veriteľom a akceptovanou nižšou kúpnou cenou ako dohodnutou s veriteľom a namietaná časť úrokov z omeškania zodpovedá úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z namietanej časti istiny odo dňa splatnosti faktúry do 13.10.2014. Vzhľadom na tvrdenia dlžníka správca poprel pohľadávky a uviedol, že výška nároku je na základe týchto skutočností sporná aj s poukazom na prebiehajúce konanie, kedy nie na základe posúdenia správcu možno určiť výšku úroku veriteľa, poprel prihlásený nárok čo do existencie právneho dôvodu vzniku pohľadávky a čo do prihlásenej výšky v rozsahu, v akom je táto medzi stranami sporná. Správca pritom osobitne uviedol, že sporných nárokoch, ktoré boli pred začatím konania uplatnené na súde a súd o nich meritórne nerozhodol, nemôže suplovať úlohu súdu a o prihlásených nárokoch rozhodnúť v prospech jednej alebo druhej strany. Takéto rozhodnutie prináleží súdu v incidenčnom konaní. Správca zároveň vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania uviedol, že tento bol veriteľom nesprávne vyčíslený ku dňu povolenia reštrukturalizácie, hoci má byť v zmysle § 138 ods. 2 ZKR vyčíslený ku dňu začatia reštrukturalizačného konania (ku dňu 14.10.2014), a preto aj v prípade existencie nároku veriteľa na istinu v plnej výške by tomuto patril úrok z omeškania len ku dňu 14.10.2014 a nie ku dňu 20.11.2014.
25. Z výpisu zo zoznamu pohľadávok ďalej vyplýva, že v prípade pohľadávky č. 12 dlžník dal správcovi podnet na popretie pohľadávky z dôvodu, že ide o trovy neukončeného súdneho konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 64Cb/222/2013, ktoré neboli veriteľovi priznané súdnym rozhodnutím, pričom povolením reštrukturalizácie sa toto súdne konanie prerušilo. Na základe uvedeného správca pohľadávku poprel s uvedením, že z dôvodu právoplatne neskončeného konania nie je možné žiadnej zo strán správcom priznať náhradu trov konania vo vzťahu k druhej strane, nakoľko priznanie trov sa riadi zásadou úspechu v spore a je procesným nárokom strany. Nárok na náhradu trov konania voči druhej strane tak vzniká až právoplatným rozhodnutím súdu o priznaní náhrady (v súvislosti s čím poukázal na Nález Ústavného súdu ČR I. ÚS 3923/11). Nakoľko veriteľ (žalobca) k prihláške nepriložil rozhodnutie súdu o priznaní nároku na náhradu trov konania, správca poprel aj nárok na náhradu trov konania v celej prihlásenej výške.
26. V priebehu konania nebolo medzi stranami sporné, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o spolupráci, v rámci ktorej sa zmluvné strany dohodli aj na to, že žalobca bude oznamovať žalovanému aktuálnu predajnú cenu plynu, a to najneskôr do 8. dňa kalendárneho mesiaca, pričom cena plynu je platná po dobu jedného mesiaca, a to od 10. dňa aktuálneho mesiaca do 9. dňa nasledujúceho mesiaca. V čl VI. sa zmluvné strany dohodli na cene podľa prílohy č. 2 zmluvy. Medzi stranami vznikol spor o výške ceny za dodávaný tovar, zaplatenia ktorej sa žalobca domáhal v rámci konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 64Cb/222/2013. Nakoľko medzi stranami nebolo sporné uznanie záväzku žalovaného voči žalobcovi (č.l. 60) v znení aktualizácie záväzku po čiastočnom plnení záväzku, súd považuje námietky žalovaného v podnete na popretie pohľadávky žalobcu za nedôvodné, nakoľko uznanie záväzku žalovaný nijak nerozporoval napriek tomu, že ide o uznanie záväzku voči žalobcovi za dodanie plynu propán-bután za rok 2012. Bez ohľadu na to súd považuje za potrebné poukázať aj na ostatné žalobcom predložené doklady, konkrétne objednávky žalovaného, dodacie listy, faktúry a emailovú komunikáciu medzi stranami sporu, z ktorých mal súd za preukázaný právny nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky, určenie pravosti ktorej je predmetom tohto konania. Vychádzajúc z týchto skutočností súd dospel k záveru, že pohľadávky žalobcu popreté správcom sú v časti istiny nesporné.
27. Vo vzťahu k uplatneným úrokom z omeškania súd uvádza, že dôvody popretia pohľadávok v časti úrokov z omeškania sú dôvodné. K tomuto názoru dospel tak, že i. ako siedmu v poradí si žalobca prihlásil pohľadávku z faktúry č. 20120573 (č.l.34) splatnú od 12.03.2012, teda nárok na úroky z omeškania vznikli veriteľovi od 13.03.2012 do 13.10.2014, kedy bolo v Obchodnom vestníku zverejnené rozhodnutie o začatí reštrukturalizačného konania na majetok dlžníka. Celkovo bol teda žalovaný v omeškaní s platením 945 dní, teda pri uplatnenom úroku z omeškania 9% p.a. z dlžnej istiny jeho nárok na úroky z omeškania predstavuje 437,04 Eur. Žalobca si podanou prihláškou uplatnil úroky z omeškania v sume 454,15 Eur, čo predstavuje rozdiel 17,11 Eur. Nakoľko správca poprel túto pohľadávku v časti 78,85 Eur, súd považuje za nespornú časť popretej pohľadávky v časti úrokov zníženú o sumu predstavujúcu rozdiel medzi uplatnenou výškou úrokov z omeškania a správnou výškou úrokov z omeškania (454,15 Eur - 437,04 Eur = 17,11 Eur). Takto súd určil pravosť pohľadávky v časti úrokov na sumu 61,74 Eur (78,85 Eur - 17,11 Eur). ii. ako ôsmu v poradí si žalobca prihlásil pohľadávku z faktúry č. 20120622 (č.l. 37) splatnú od 14.03.2012, teda nárok na úroky z omeškania vznikli veriteľovi od 15.03.2012 do 13.10.2014, kedy bolo v Obchodnom vestníku zverejnené rozhodnutie o začatí reštrukturalizačného konania na majetok dlžníka. Celkovo bol teda žalovaný v omeškaní s platením 943 dní, teda pri uplatnenom úroku z omeškania 9% p.a. z dlžnej istiny jeho nárok na úroky z omeškania predstavuje 930,38 Eur. Žalobca si podanou prihláškou uplatnil úroky z omeškania v sume 966,88 Eur, čo predstavuje rozdiel 36,50 Eur. Nakoľko správca poprel túto pohľadávku v časti 167,86 Eur, súd považuje za nespornú časť popretej pohľadávky v časti úrokov zníženú o sumu predstavujúcu rozdiel medzi uplatnenou výškou úrokov z omeškania a správnou výškou úrokov z omeškania (966,88 Eur - 930,38 Eur = 36,50 Eur). Takto súd určil pravosť pohľadávky v časti úrokov na sumu 131,36 Eur (167,88 Eur - 36,50 Eur). iii. ako deviatu v poradí si žalobca prihlásil pohľadávku z faktúry č. 20120683 (č.l. 40) splatnú od 21.03.2012, teda nárok na úroky z omeškania vznikli veriteľovi od 22.03.2012 do 13.10.2014, kedy bolo v Obchodnom vestníku zverejnené rozhodnutie o začatí reštrukturalizačného konania na majetok dlžníka. Celkovo bol teda žalovaný v omeškaní s platením 936 dní, teda pri uplatnenom úroku z omeškania 9% p.a. z dlžnej istiny jeho nárok na úroky z omeškania predstavuje 1 087,88 Eur. Žalobca si podanou prihláškou uplatnil úroky z omeškania v sume 1 130,93 Eur, čo predstavuje rozdiel 43,05 Eur. Nakoľko správca poprel túto pohľadávku v časti 247,25 Eur, súd považuje za nespornú časť popretej pohľadávky v časti úrokov zníženú o sumu predstavujúcu rozdiel medzi uplatnenou výškou úrokov z omeškania a
správnou výškou úrokov z omeškania (1 130,93 Eur - 1 087,88 Eur = 43,05 Eur). Takto súd určil pravosť pohľadávky v časti úrokov na sumu 204,20 Eur (247,20 Eur - 43,05 Eur). iv. ako desiatu v poradí si žalobca prihlásil pohľadávku z faktúry č. 20120756 (č.l. 44) splatnú od 29.03.2012, teda nárok na úroky z omeškania vznikli veriteľovi od 30.03.2012 do 13.10.2014, kedy bolo v Obchodnom vestníku zverejnené rozhodnutie o začatí reštrukturalizačného konania na majetok dlžníka. Celkovo bol teda žalovaný v omeškaní s platením 928 dní, teda pri uplatnenom úroku z omeškania 9% p.a. z dlžnej istiny jeho nárok na úroky z omeškania predstavuje 444,01 Eur. Žalobca si podanou prihláškou uplatnil úroky z omeškania v sume 461,71 Eur, čo predstavuje rozdiel 17,70 Eur. Nakoľko správca poprel túto pohľadávku v časti 92,26 Eur, súd považuje za nespornú časť popretej pohľadávky v časti úrokov zníženú o sumu predstavujúcu rozdiel medzi uplatnenou výškou úrokov z omeškania a správnou výškou úrokov z omeškania (461,71 Eur - 444,01 Eur = 17,70 Eur). Takto súd určil pravosť pohľadávky v časti úrokov na sumu 74,56 Eur (92,26 Eur - 17,70 Eur). v. ako jedenástu v poradí si žalobca prihlásil pohľadávku z faktúry č. 201207834 (č.l. 47) splatnú od 06.04.2012, teda nárok na úroky z omeškania vznikli veriteľovi od 07.04.2012 do 13.10.2014, kedy bolo v Obchodnom vestníku zverejnené rozhodnutie o začatí reštrukturalizačného konania na majetok dlžníka. Celkovo bol teda žalovaný v omeškaní s platením 920 dní, teda pri uplatnenom úroku z omeškania 9% p.a. z dlžnej istiny jeho nárok na úroky z omeškania predstavuje 997,75 Eur. Žalobca si podanou prihláškou uplatnil úroky z omeškania v sume 1 037,88 Eur, čo predstavuje rozdiel 40,13 Eur. Nakoľko správca poprel túto pohľadávku v časti 207,32 Eur, súd považuje za nespornú časť popretej pohľadávky v časti úrokov zníženú o sumu predstavujúcu rozdiel medzi uplatnenou výškou úrokov z omeškania a správnou výškou úrokov z omeškania (1 037,88 Eur - 997,75 Eur = 40,13 Eur). Takto súd určil pravosť pohľadávky v časti úrokov na sumu 167,19 Eur (207,32 Eur - 40,13 Eur).
28. Spornou bola aj otázka pohľadávky prihlásenej ako dvanásta v poradí uplatnená titulom trov konania v konaní o zaplatenie prebiehajúcom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 64Cb/222/2013. Predmetom konania bolo zaplatenie pohľadávky, určenia ktorej sa žalobca domáha v tomto konaní, resp. pohľadávok uplatnených v reštrukturalizačnom konaní na majetok žalovaného. V tomto konaní sa žalobca podanou žalobou domáha o.i. určenia pohľadávky prihlásenej ako dvanástej v poradí, a to vo výške zaplateného súdneho poplatku v zmysle zákona o súdnych poplatkov za podanie žaloby sp.zn. 64Cb/222/2013. Medzi stranami nebolo v tomto konaní sporné zaplatenie súdneho poplatku v uplatnenej výške. V priebehu konania žalobca zobral späť žalobu v časti 99% uplatnenej pohľadávky (č.l. 136) vzhľadom k tomu, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 64Cb/222/2013 zo dňa 20.01.2016 zastavil konanie a rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku v časti 1 822, 59 Eur, teda krátený o 1%, čo predstavuje 18,41 Eur zo zaplateného súdneho poplatku, a teda aj zo sumy pohľadávky, pravosti ktorej sa domáha v tomto konaní. Žalovaný vyslovil súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby, preto súd v tejto časti konanie zastavil. Vo zvyšnej časti súd určil pravosť tejto pohľadávky (v sume 18,41 Eur) s ohľadom na to, že v predmetnom konaní sa žalobca domáhal zaplatenia pohľadávky tak, ako súd určil ich pravosť a z predložených dokladov a vyjadrení žalovaného v tomto konaní je zrejmé, že nešlo o neúčelne podanú žalobou, ktorou by sa žalobca domáhal svojho konania bez právneho dôvodu. Je treba poukázať aj na to, že v k zastaveniu predmetného konania došlo zavinením žalovaného, na návrh ktorého sa začalo na jeho majetok reštrukturalizačné konanie. Zastavenie konania malo za následok krátenie súdneho poplatku zaplateného žalobcom v súlade s ustanoveniami zákona o súdnych poplatkoch, čím bola žalobcovi spôsobená škoda. K argumentácii žalovaného ohľadom uspokojenia pohľadávky žalobcu v súlade s potvrdeným reštrukturalizačným plánom súd uvádza, že predmetom tohto konania je určenie pravosti pohľadávok popretých v reštrukturalizačnom konaní dlžníka, od výšky ktorých sa potom odvíja nárok žalobcu na vyplatenie vypočítaný podľa miery uspokojenia určenej v pláne.
29. Súd vedený vyššie prezentovanými názormi dospel k záveru, že žalobcovi vznikli voči úpadcovi pohľadávky v časti istiny tak, ako si ich prihlásil súhrnnou prihláškou a v časti úrokov tak, ako je uverené v bode 27 tohto odôvodnenia, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. až VII. tohto rozhodnutia.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a za použitia zásady úspechu žalobcu. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia pohľadávok v celkovej sume 6 083,30 Eur (z toho istiny spolu 5 289,76 Eur a úroky v sume 793,54 Eur) a súd rozhodol o určení pohľadávok v celkovej sume 4 106,22 Eur (z toho istiny 3 467,17 Eur a úroky v sume 639,05 Eur). Z uvedeného vyplýva, že žalobca bol v tomto konaní úspešný v rozsahu 67,50 % a žalovaný v rozsahu 32,50 %, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 35%. O samotnej výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica (§ 357 písm. a/ a m/ CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podľa § 365 ods. 2 CSP, proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.