Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/90/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. V. XX, XXX XX K. V., právne zastúpenému: JUDr. Ivan Savčák, advokát, Partizánska 45, 085 01 Bardejov, o žalobe o zaplatenie 4.227,01 eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 5Csp/32/2017-57 zo dňa 19.03.2018 takto

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku II. tak, že vzájomnú žalobu žalovaného v tejto časti zamieta.

V konaní o žalobe žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

V konaní o vzájomnej žalobe žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zastavil konanie o žalobe žalobcu, zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému 896,15 eur s úrokom z omeškania, v prevyšujúcej časti vzájomnú žalobu zamietol, žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.227,01 eur s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke. Žalobca žalobu v celom rozsahu zobral späť, a preto súd konanie o žalobe zastavil. Žalobca dôvod späťvzatia neuviedol. Žalovaný vzájomnou žalobou prednesenou na pojednávaní dňa 29.01.2018 sa domáhalo od žalobcu vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 896,15 eur vychádzajúc z toho, že poskytnutý úver bol bezúročný a bezpoplatkový pre absenciu zákonom požadovaných náležitostí. Uznesením zo dňa 29.09.2017 súd vyhovel návrhu, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpil súčasný žalobca.

2. Súd vo vzťahu k vzájomnej žalobe uviedol, že zmluva neobsahuje výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov. Obsahuje len dojednanie o mesačnej splátke 135 eur, nie je z neho zrejmé čo z toho predstavuje istinu, čo je úrok a čo poplatky. Vzhľadom na nedodržanie obligatórnych náležitostí zmluvy o úvere sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, preto súd vzájomnej žalobe žalobcu vyhovel a priznal mu požadovanú istinu vo výške 896,15 eur. Protižaloba bola zamietnutá len v nepatrnej časti príslušenstva. Výrok o trovách konania súd odôvodnil ust. § 255 a § 256 CSP, uviedol, že žalobca späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania a v konaní o vzájomnej žalobe mal žalovaný neúspech len v nepatrnej časti úrokov z omeškania, a preto žalovanému patrí plná náhrada trov konania.

3. Proti tomuto rozsudku, a to len proti výroku II., ktorým súd zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy 896,15 eur s príslušenstvom podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je správne, pretože bezdôvodné obohatenie môže vydať len ten, kto sa na úkor druhého obohatí. Žalovaný nepreukázal žiadne plnenie vo vzťahu k žalobcovi. Žiadne plnenie žalobca od žalovaného neprijal, a preto sa nemohol bezdôvodne obohatiť. Nie je preto pasívne legitimovaným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia. Postúpením pohľadávky z úveru bola žalobcovi postúpená pohľadávka z úveru, nie však povinnosti vyplývajúce z úverového vzťahu. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok, vzájomnú žalobu zamietne v plnom rozsahu a prizná žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

4. Vo vyjadrení k odvolaniu žalovaný navrhol rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

5. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Predmetom odvolacieho konania je len vyhovujúci výrok rozhodnutia o vzájomnej žalobe žalovaného a súvisiaci výrok o trovách konania. Pokiaľ by v danom vzťahu bolo možné uvažovať o vydaní bezdôvodného obohatenia, tak len vo vzťahu k pôvodnému žalobcovi, ktorý prijímal plnenia od žalovaného, nie vo vzťahu k súčasnému žalobcovi, ktorý nadobudol len pohľadávku z úverovej zmluvy. V tomto smere je odvolacia argumentácia žalobcu dôvodná. Zo súdom vykonaných dôkazov nevyplýva, že vo vzťahu k žalobcovi sú splnené podmienky na vydanie bezdôvodného obohatenia, konkrétne že prijal od žalovaného nejaké plnenia a správne mal teda súd prvej inštancie vzájomnú žalobu zamietnuť. Z uvedených dôvodov odvolací súd vychádzajúc zo skutkového stavu, ktorý zistil súd prvej inštancie, postupom podľa § 388 zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom II. výroku a žalobu v tejto časti zamietol.

6. Zároveň odvolací súd podľa § 396 ods. 2 CSP, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 zmenil aj výrok o trovách konania. Súd prvej inštancie nesprávne rozhodol o trovách konania o žalobe aj vzájomnej žalobe len jedným výrokom, pričom predmetnom konania boli dva samostatné nároky. Preto odvolací súd rozhodol aj o trovách celého konania jednotlivo vo vzťahu k žalobe a vo vzťahu k vzájomnej žalobe. V konaní o žalobe je procesne úspešným účastníkom žalovaný, pretože žalobca zobral žalobu späť bez toho, aby späťvzatie bolo zapríčinené správaním žalovaného. V konaní o vzájomnej žalobe bol žalobca v celom rozsahu úspešný, žalovaný bol neúspešný. Preto odvolací súd rozhodol, že v konaní o žalobe má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu žalovaný a v konaní o vzájomnej žalobe má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu žalobca.

7. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní vo vzťahu k napadnutému výroku bol v celom rozsahu úspešný žalobca, má preto proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

8. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 alebo 421 ods. 1 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.