Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_18Csp-2-2019.pdf
PDF · 88.69 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: E. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX D., občan SR, o zaplatenie sumy 296,57 € s prísl., takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 98,90 €, sumu 156,-- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 296,57 € od 03. 04. 2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 41,67 €, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na upomínacom súde Okresnom súde Banská Bystrica žalobu dňa 03. 09. 2018, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 296,57 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že sporové strany uzavreli 3x Zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta. Pri uzavretí Dodatkov bol žalovanému odpredaný mobilný telefón/ zariadenie s dojednanou zmluvnou pokutou. Žalobca dal súdu do pozornosti, že v zmluvnej pokute bola zohľadnená výška poskytnutej zľavy na kúpnej cene za odpredaný mobilný telefón, pričom bol zohľadnený aj časový aspekt pri dojednaní zmluvnej pokuty tak, že táto sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodrží dojednané zmluvné podmienky. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 98,90 €, čím porušil zmluvné povinnosti a zároveň je povinný žalobcovi uhradiť aj zmluvné pokuty vo výške 83,34 € v zmysle 1. zmluvy a dodatku a v zmysle 2. zmluvy a dodatku, zmluvnú pokutu vo výške 41,67 € žalobca účtovne odpísal. Ďalej strany uzavreli Splátkovú zmluvu na úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny mobilného zariadenia. Keďže žalovaný neuhrádzal mesačné splátky, žalobca zosplatnil zvyšné splátky spolu v sume 156 €.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 17UP/612/2018, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebol doručený žalovanému do vlastných rúk. Výzvou doručenou žalobcovi dňa 03. 01. 2019 bolo tomuto oznámené, že sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť žalovanému a bol vyzvaný, aby v lehote do 15 dní navrhol pokračovanie v konaní, v takom prípade sa platobný rozkaz zrušuje a vec bude postúpená miestne príslušnému súdu na pokračovanie v konaní, inak sa platobný rozkaz zrušuje a konanie bude zastavené. Elektronickým podaním zo dňa 08. 01. 2019 žalobca navrhol pokračovať v konaním, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola dňa 11. 01. 2019 postúpená tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému sudu na pokračovanie v konaní, pričom účinky podanej žaloba zostali zachované.
3. Súdne zásielky pre žalovaného sa z adresy označenej žalobcom, ktorá je uvedená v Zmluvách o poskytovaní služieb ako adresa trvalého pobytu žalovaného, vrátili súdu s poznámkou „zásielka nevyzdvihnutá.“ Šetrením polície bolo zistené, že na uvedenej adrese nikto neotváral.. V Registri obyvateľov má žalovaný evidovaný ako trvalý pobyt obec D.. Ďalším šetrením súdu vo verejne dostupných registroch sa iná adresa pobytu žalovaného nepodarila zistiť. Preto súd v súlade s ustanovením § 116 ods.2 C. s. p. zverejnil podanie žaloby na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke spolu s uznesením súdu zo dňa 29. 10. 2018, v ktorom bol žalovaný vyzvaný, aby sa v súdom stanovenej lehote vyjadril k podanej žalobe, pričom sa žaloba považuje za doručenú do 15-tich dní od zverejnenia aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie, t. j. dňom 09. 02. 2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, pretože boli splnené podmienky ustanovenia § 297 písm. b/, c/ C. s. p., nakoľko sa v danom prípade jedná o spotrebiteľský spor, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia, nebola zistená spornosť skutkových tvrdení strán a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- €. V súlade s ustanovením § 219 ods.3 C. s. p. súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 27. 03. 2019. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi zistil nasledujúci stav veci.
5. Sporové strany uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 10. 11. 2015, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v účastníckom programe Sova 10 eur a dojednaných služieb k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX. Cena služieb bola dojednaná podľa platného Cenníka, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pokiaľ v dodatku k nej alebo k inej dohode nie je dohodnuté inak. Zúčtovacie obdobie bolo dojednané na maximálne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní, ktoré začnú plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb na základe faktúry.
6. Žalovanému boli účtované služby faktúrami: -suma 8,99 € splatná 31. 10. 2016, -suma 23,96 € splatná 31. 10. 2016,
- suma 26,45 € splatná 31. 10. 2016, -suma 1,-- € splatná 31. 10. 2016 ( spojenie dát), -suma 8,99 € splatná 01. 12. 2016, -suma 19,81 € splatná 01. 12. 2016, -suma 10,45 € splatná 01. 12. 2016, -suma 1,-- € splatná 01. 12. 2016 ( spojenie dát), -suma 6,85 € splatná 31. 12. 2016.
7. Výzvou zo dňa 21. 02. 2017 bol žalovaný vyzvaný uhradiť dlh za nezaplatené mesačné splátky zvyšnej časti kúpnej ceny 39 € do 15 dní od doručenia výzvy, inak týmto veriteľ požaduje úhradu všetkých splátok 117 €, ďalej žiadal úhradu za nezaplatené služby vo výške 98,90 € a zmluvnú pokutu vo výške 83,34 € ako aj náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky vo výške 10,00 €. Celkovú sumu 666,07 € mal žalovaný uhradiť do 02. 04. 2017.
8. Predžalobnou výzvou zo dňa 10. 07. 2018 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlhu 338,24 € a úroky z omeškania do 24. 07. 2018.
9. Podľa § 44 ods.1 Zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9.1. Podľa § 43 ods.1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9.2. Podľa § 43 ods.12 písm. b/ Zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9.3. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
9.4. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 01. 05. 2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Podľa ods.3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9.5. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9.6. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9.7. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9.8. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9.9. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu uplatneného omeškania bola vo výške 0,00 %.
10. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Na základe skutkových tvrdení žalobcu v žalobe pripojených listín súd považoval za nesporné, že na základe písomných zmlúv došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu medzi sporovými stranami, na podklade ktorého boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za poskytované telekomunikačné služby poplatky účtované v súlade s Cenníkom žalobcu. Žalovaný vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb neuhradil, preto žalobcovi patrí nárok na úhradu ceny poskytnutých služieb vo vyčíslenej sume 98,90 €. Súčasťou zmlúv bol Dodatok, na základe ktorého boli žalovanému odpredané mobilné zariadenia za dojednanú kúpnu cenu, pričom žalobca poskytol žalovanému zľavu a bola dojednaná zmluvná pokuta, ktorá nepresahovala výšku poskytnutej zľavy, pričom v rámci dojednania je zohľadnená aj okolnosť časová, t. j. v akom čase dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti odo dňa uzavretia Dodatku. Žalovaný nezaplatením služieb porušil zmluvnú povinnosť, na základe čoho bol žalobca oprávnený účtovať zmluvnú pokutu. Súd v tejto časti nároku žalobcu konštatuje taktiež nespornosť skutkových tvrdení s poukazom na to, že v iných rozhodnutiach konajúcej sudkyne bolo po preskúmaní dojednania o zmluvnej pokute konštatované, že dojednanie bolo uzavreté platne, žalobca zohľadnil predchádzajúce rozhodnutia súdov, kedy zmluvná pokuta, ktorá časové hľadisko nezohľadňovala, bola hodnotená súdmi ako neprijateľná zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve z dôvodu nerovnováhy zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa a súd nezistil znevýhodnenie žalovaného ako spotrebiteľa týmto dojednaním. Zmluvná pokuta je štandardnou zmluvnou sankciou pre prípad neplnenia zmluvných povinností. S poukazom na zachovanie právnej istoty v stabilitu súdnych rozhodnutí v skutkovo a právne obdobných veciach, žalobcom vyčíslená zmluvná pokuta vo výške 41,67 € je oprávneným nárokom, ktorý je žalovaný povinný žalobcovi uhradiť. Žalobca si uplatnil sumu vo výške 156 €, ktorá má predstavovať nezaplatenú zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení. Súd aj v tejto časti nároku žalobcu konštatuje nespornosť skutkových tvrdení, žalovaný nepredložil žiaden dôkaz o úhrade takto uplatnených čiastok. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok v plnom rozsahu. Keďže je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, patrí žalobcovi aj príslušný nárok na zákonný úrok z omeškania. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 %, čo je v zákonnom rozsahu a odo dňa, kedy podľa výzvy žalobcu mal žalovaný dlh uhradiť. Súd preto priznal žalobcovi nárok na príslušenstvo, nakoľko bol uplatnený v súlade s predpismi občianskeho práva. Žalovaný bude povinný uhradiť dlh v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 232 ods.3 C. s. p.).
11. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p. a priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, plnú náhradu trov konania, ktoré bude povinný žalovaný uhradiť. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.