Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-6-2021.pdf
PDF · 149.21 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Johanou Bertovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 082 05 Bratislava - Ružinov, IČO: 313 180 45, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava proti žalovanému: J. W.Š., K.. XX.XX.XXXX, I. O. V., Z. XX, XXX XX V., V. O. V. I. XX, XXX XX V. o zaplatenie 13155,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8992,19 EURO Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4126,35 EURO od 28.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21. 10. 2020 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.12.2020 zaplatenia, zo sumy 203 3,13 EURO od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.04.2000 21 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 223 celých 13 EUR od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.09.2021 až do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.01.2022 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 36,7%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.9.2020 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 13155,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13155,85 Eur od 28.8.2020 do zaplatenia ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. 2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že: 3. Žalobca je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Táto skutočnosť je uvedená vo výpise z OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vl. č. 313/B. Dňa 06.03.2017 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120171651, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu 11900,00 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 13,76 %, priemernej hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov 8,67 % na zakúpenie osobného motorového vozidla VOLKSWAGEN Sharan 2.0 TDI BlueMotion Technology 4Motion za podmienok uvedených v Zmluve o spotrebiteľskom úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 120171651. Žalovaný sa zaviazal predmet
financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 72 mesiacov v sume 238,66 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 21.03.2017. Súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120171651 je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120171651, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh - motorové vozidlo VOLKSWAGEN Sharan 2.0 TDI BlueMotion Technology 4Motion. Súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj kúpna zmluva, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný za pôžičku nadobudol spolu s protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku Kúpnej zmluve č. 120171651. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120171651. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle VOP
- Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 30.04.2018. Súčasťou uvedeného vyhlásenia je faktúra - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy. Listom zo dňa 20.08.2020 - Predžalobná výzva bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžný sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 13155,85 Eur s prísl., ktorý pozostáva: náklady spojené s vymáhaním pohľadávky, úhrady spolu vo výške 5577,32 Eur. Z vyššie uvedenej sumy 18733,17 Eur boli odpočítané úhrady vo výške 5577,32 Eur = 13155,85 Eur. 4. K žalobe pripojil žalobca tieto dôkazy: Zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo 12017161 120171651 uzatvorená medzi Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným dňa 06.03.2017 na číslo listu 7 až 10, zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci číslo 120171651 uzatvorená medzi Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný dňa 06.03.2017, kúpna zmluva číslo 120171651 uzatvorená medzi kupujúcim - žalovaným a predávajúcim Jozefom Vaňom zastúpeným sprostredkovateľom Auto Import Slovakia s.r.o. zo dňa 06.03.2017, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve číslo 120171651 na číslo listu 14, oznámenie o vyhlásenie splatnosti úveruVÚB Leasing, a.s., adresované žalovanému zo dňa 30.04.2008 18 na číslo listu 15, faktúra číslo 120171651 na číslo listu 16, predžalobná výzva zo dňa 20.08.2020 na číslo listu 17, podací hárok zo dňa 20. augusta 2020 na čísle listu 12, prehľad splátok a úhrad na meno žalovaného na číslo listiny 19, faktúra číslo 12017165 101 spoločnosti VÚB Leasing, a.s. zo dňa 15.04.2018 na číslo listu 20. 5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz 44 Up /15/2020 zo dňa 06. októbra 2020, avšak tento a žalobu sa nepodarilo žalovanému doručiť. So súhlasom žalobcu zo dňa 30.12.2020 bol spis postúpený tunajšiemu súdu dňa 11.01.2021. Súd vykonal zisťovanie pobytu žalovaného podľa § 116 ods. 1 CSP s negatívnym výsledkom. Následne postupom podľa § 116 ods. 2 CSP oznámil žalovanému, že bola podaná žaloba v tejto veci. 6. Podaním doručeným súdu 12.11.2021 žalobca základe výzvy súdu zo dňa 03.11.2021 uviedol: K skúmaniu schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver žalobca uvádza, že právny predchodca žalobcu pred uzatvorením zmluvy o úvere skúmal schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou. Predovšetkým žalobca poukazuje na skutočnosť, že občiansky preukaz žalovaného nebol žiadnym spôsobom odcudzený a žalovaný spĺňal štandardné riskové podmienky. Žalovaný zároveň podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky ním uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň z titulu zamestnanca preukázal výšku jeho mesačného príjmu a výšku svojich mesačných výdavkov. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalovaný spočiatku riadne hradil predpísané splátky, pričom náš právny predchodca nemal dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalobca taktiež poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaný žiadnym spôsobom neinformoval právneho predchodcu žalobcu o zmene finančných pomerov, ktoré by znemožnili žalovanému riadne splácanie poskytnutého úveru. Rovnako tak zo strany žalovaného nebola prednesená žiadosť o prípadné zníženie mesačnej splátky, ktorú by náš právny predchodca posúdil a so žalovaným dohodol nové podmienky splácania. Na tomto mieste možno tiež spomenúť, že veriteľ si vyžiadal od žalovaného za účelom overenia jeho bonity súhlas s použitím jeho osobných údajov za účelom preverenia jeho úverovej histórie v Nebankovom registri klientskych informácií. Právny predchodca žalobcu prostredníctvom svojho interného schvaľovacieho systému overuje pravdivosť údajov uvedených klientom v jeho žiadosti resp. zmluve o úvere. Pred poskytnutím úveru skúma prostredníctvom Sociálnej poisťovne príjmy, výdavky (zrážky) a trvanie zamestnania. Taktiež sa overuje počet úverov klienta v bankových a nebankových registroch. Z uvedeného vyplýva, že veriteľ sa nedopustil konania, ktoré predstavuje hrubé porušenie
povinnosti podľa § 7 ods. 1, za ktoré by prichádzala do úvahy sankcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru podľa v § 11 ods. 2 veta druhá zákona o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca žalobcu tak postupoval plne v súlade s ust. § 7 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.z. platným a účinným ku dňu uzavretia úverovej zmluvy. Počas konania došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá je tak novým hmotnoprávnym veriteľom žalovanej pohľadávky. Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom žalobca riadne hmotnoprávne preukázal jeho aktívnu legitimáciu v tomto spore. Takýto postup preukázania aktívnej legitimácie je plne v súlade s právnymi predpismi a súdnou praxou bežne akceptovateľný. V tomto podporne odkazujeme na rozsudok Najvyššieho súdu SR pod sp.zn. 4Obo 210/01 zo dňa 11.06.2003, v ktorom Najvyšší súd vyslovil právny názor, že „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.“ Pohyb doručovanej zásielky, obsahom ktorej bolo oznámenie o postúpení žalovanej pohľadávky je možné sledovať na internetovej stránke Slovenskej pošty, a.s. <http://tandt.posta.sk/ >. Čo sa týka Oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru bolo žalovanému zaslané formou obyčajnej listovej zásielky, doručenkou preto nedisponujeme. Súčasne však žalobca poukazuje na to, že pred vyhlásením splatnosti úveru bola žalovanému zasielaná výzva, tzv. predžalobná upomienka v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ, ktorej obsahom bolo aj upozornenie na vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Žalobca je toho právneho názoru, že nijakým výkladom ust. § 53 ods. 9 OZ, nemožno vyvodiť záver, že zákonodarca vyžaduje 2 úkony pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, jednak výzvu podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ku ktorým musí byť preukázané doručenie oboch listín. Takýto výklad predmetného ustanovenia je podľa názoru žalobcu príliš extenzívny, pretože cieľom zákonodarcu bolo v prvom rade, aby bol dlžník preukázateľne upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia úveru a toto upozornenie sa dostalo do jeho dispozičnej sféry, t. j. aby sa mohol oboznámiť s obsahom takého upozornenia. Žalovaný sa doručením upozornenia podľa § 53 ods. 9 OZ, za ktoré sa dá považovať predžalobná upomienka s obsahom takéhoto upozornenia oboznámil. Následne pôvodný veriteľ využil možnosť predčasného zosplatnenia úveru, ku ktorému úkonu síce žalobca nepredkladá doručenku alebo doklad preukazujúci odoslanie listiny na poštovú prepravu, nakoľko predmetná listina o zosplatnení úveru má deklaratórny charakter, pričom účinky nastávajú spätne oboznámením sa žalovaného s obsahom listiny o zosplatnení úveru. Žalovaný tak pozitívne vedel aké dôsledky bude mať pre neho nezaplatenie splatnej splátky, pre ktorú pôvodný veriteľ zosplatnil úver v celosti. Žalobca má vzhľadom na uvedené za to, že boli splnené podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. K tomuto podaniu žalobca pripojil: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 120171651 zo dňa 06.03.2017 na čísle listu 98 až 101, krycí list k číslu zmluvy 120171651 zo dňa 13.03.2017 na čísle listu 102 , zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci číslo 120171651 zo dňa 06.03.2017 na čísle listu 102 až 103, kúpna zmluva číslo 120171651 zo dňa 06.03.2017 na číslo listu 104, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve číslo 12 bola 171651 na čísle listu 105, kópia občianskeho a vodičského preukazu žalovaného na číslo listu 105, záverečná správa o preverení pôvodu vozidla zo dňa 08.03.2017 na čísle listu 106, kópia technického preukazu motorového vozidla na číslo listu 106 až 107, súhlas - osobné údaje, vyhlásenie - osobné údaje, vyhlásenie - kreditná karta zo dňa 06.03.2007 na číslo listu 107 až 109, informácie v zmysle § 15 zákona číslo 122/2013 o ochrane osobných údajov na čísle listu 109 až 110, žiadosť o uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 1281918 zo mňa 06.03.2017 na čísle listu 110 až 111, sadzobník na číslo listu 112, informácie o finančnom sprostredkovaní zo dňa 06.03.2017 na čísle listu 112 až 113, informácie podľa § 15 ods. 1 zákona číslo 122/2013 Z.z. Finančný agent na čísle listu 113 až 114, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere na číslo listu 114 až 116, informácia o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej RPMN a zo dňa 06.03.2017 na čísle listu 116, schvaľovací protokol k návrhu zmluvy číslo 1281910 zo dňa 05.03.2017 na číslo listu 117 a že 118, výpis z CFH Portal -qCAR zo dňa 05.03.2017 na číslo listu 119, schvaľovací protokol k návrhu zmluvy 1271908 zo dňa 05.03.2017 na číslo listu 120 až 121, schvaľovací protokol k návrhu zmluvy 1281869 zo dňa 05.03.2017 na čísle listu 122 a 123, výpis z CFH Portal -qCAR zo dňa 05.03.2017 na čísle listu 124, schvaľovací protokol k návrhu zmluvy 1281867 zo dňa 05.03.2017 na číslo listu 125 a 126, výpis z CFH Portal -qCAR zo dňa 05.03.2017 na číslo listu 126 až 127, schvaľovací protokol k návrhu zmluvy 1281866 zo dňa 05.03.2017 na číslo listu 127 až 128, výpis z CFH Portal -qCAR zo dňa 05.03.2017 na číslo listu 129, krycí list - spracovanie žiadostí qcar na číslo listiny 130, schvaľovací protokol k návrhu zmluvy 1281835 zo dňa 04.03.2017 na číslo listu 130 až 131, výpis z CFH Portal -qCAR zo dňa 04.03.2017 na číslo listu 132, protokol k oceneniu jazdeného automobilu na čísle listu 133, krycí list na číslo listu 134, výpis z účtu žalovaného Prima Banka Slovensko,
a. s. na číslo listu 134 až 138, protokol k oceneniu jazdených automobilov na číslo listu 138 až 139, plnomocenstvom žalovaného zo dňa 06.03.2017 na číslo listu 139 až 1 40, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 06.03.2017 na číslo listu 141 až 144, zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci číslo 120171651 zo dňa 06.03.2017 140 5 až 146, kúpna zmluva číslo 12 bola 171651 zo dňa 06.03.2017 na číslo listu 147, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom kúpnej zmluve číslo 120172651 na číslo listu 148, oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru adresované žalovanému číslo listu 149 faktúra číslo 120171651 z čísla listu 150, predžalobná výzva zo dňa 20.08.2020 na čísle listu 100 004 dňa podací hárok zo dňa 20.08.2020 na čísle listu 152, prehľad splátok a úhrad na číslo listu 153, faktúra číslo 12017165101 z čísla listu 154, oznámenie o postúpení pohľadávky z 25. mája 2021 Andrej citované žalovanému na číslo listu 155, dodatok číslo 4 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 30.11.2017 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a. s. a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. zo dňa 11.01.2021 na číslo listiny 156 až 158, podací hárok zo dňa 26.05.2021 na číslo listu 166 a notárska zápisnica N3283/2017 JUDr. Ľubica Floriánovej zo dňa 11. decembra 2017 čísle listu 167 až 68, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok z 30.11.2017 uzatvorená medzi Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a. s. a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o na číslo listu 170 až 172, žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 7.05.2021 na číslo listu 174. 7. Uznesením 15Csp/6/2021 zo dňa 30.12.2021 Okresný súd Prešov nepripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu vstupuje do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 17.01.2022. 8. Súd v konaní vykonal pojednávanie dňa 17.02.2022, na ktoré sa žalobca/žalovaný nedostavil. 9. Súd v konaní vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom tak ako sú uvedené vyššie a zistil nasledujúci skutkový stav: 10. Dňa 06.03.2017 pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a. s. uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120170X1651, v ktorej boli uvedené údaje veriteľa, osobné údaje žalovaného, ktorý je rozvedený, a nemá vyživovaciu povinnosť, zmluve boli uvedené údaje o zamestnaní a finančnej situácii žalovaného kde ako zamestnávateľ žalovaného bol uvedený Volkswagen Slovakia, a.s., kde žalovaný poberá čistý mesačný príjem 1150 EURO, má mesačné finančné výdavky vo výške 0 EUR. Zmluve bol označený ako predávajúci Jozefa Vaňo zastúpený sprostredkovateľom Auto import Slovakia s.r.o. V Zmluve bolo uvedené, že vlastnícke právo k predmetu financovania nadobudne klient úplným zaplatením kúpnej ceny predmetu financovania. Predmetom financovania bolo osobné ojazdené motorové vozidlo M1Volkswagen Sharan 2,0 TDI. V rámci spôsobu financovania boli uvedené parametre úveru: splátka bez poistenia: 238,66 EURO, splátka 238,66 EURO, počet splátok: 72, termín konečnej splatnosti: 21.02.2023, dátum 1 splátky: 21.03.2017, ďalšie splátky sú splatné vždy: 21. dňa v mesiaci, výška úveru celkom: 11 900 EURO, druh úveru: viazaný spotrebiteľský úver, celková čiastka 17 183,52 EURO, celková čiastka s poistením: 17 183,52 EURO, ročná úroková sadzba: 13,76 % ročne, odplata: 14C 71 %, najvyššia prípustná výška odplaty: 18,72 %, doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy, ročná percentuálna miera nákladov: 13,76%, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov: 8,67%. V zmluve bolo dohodnuté právo veriteľa na vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru a / alebo odstúpenie od zmluvy v prípade hrubého porušenia ustanovení zmluvy a to najmä však nie len z nasledujúcich dôvodov po a ak klient je v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, po B prípade hrubého a / alebo závažného porušenia ustanovení zmluvy. V zmluve bolo uvedené, že klient je oprávnený uplatniť si reklamáciu alebo sťažnosť na adrese veriteľa Hlavné námestie 12, 0601 Kežmarok. V zmluve spoločných ustanoveniach bol uvedený spôsob výpočtu RPMN uvedením vzorca a jeho vysvetlenie. 11. Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci zo dňa 06.03.2017 číslo 12 171651 uzatvorenou medzi Consumer Finance Holding, a.s. v zastúpení sprostredkovateľom auto import Slovakia s.r.o. A žalovaným sa zriadilo záložné právo v prospech záložného veriteľa záloh motorové vozidlo Volkswagen Šaran 2. 0TDI na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa zo dňa 08.03.2017 číslo 12 bola 17165 1. 12. Kúpnou zmluvou číslo 120171651 uzatvorenou medzi kupujúcim - žalovaným a predávajúcim Jozef Vaňo v zastúpení sprostredkovateľom Auto Import Slovakia s. r. o. zo dňa 06.03.2017 sa predávajúci ako vlastník vozidla Volkswagen Šaran 2. 0T v i zaviazal predať toto vozidlo kupujúcemu a kupujúci sa zaviazal po vozidlo prevziať a zaplatiť za toto vozidlo dohodnutú kúpnu cenu s prihliadnutím k použitiu, veku, opotrebeniu a technickému stavu vozidla vo výške 17 tisíc EUR. Podľa článku IV. Tejto zmluvy momentom podpísania tejto zmluvy a protokolu o odovzdaní a prevzatí vozidla odovzdá kupujúcemu predmetné vozidlo, týmto úkonom má právo vozidlo užívať a následne na kupujúceho týmto momentom prechádzajú všetky práva poviem kosti prináležiace vlastníkovi, okrem práva vlastníckeho,
ktoré nadobúda úplným zaplatením kúpnej ceny. Podľa článku V kúpna cena podľa článku II. Tejto zmluvy mala byť uhradená nasledovne záloha na zaplatenie kúpnej ceny vo výške 5100 EUR pri podpise kúpnej zmluvy, doplatok kúpnej ceny vo výške 12 900 EURO bude predávajúcemu doplatený najneskôr do 10 dní po poskytnutí úveru spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. 13. Z predloženej kópie občianskeho preukazu a vodičského preukazu žalovaného vyplývajú jeho osobné údaje zisťované pri uzatváraní zmlúv 14. Zo žiadosti o uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo žiadosti 1281910 žalovaného zo dňa 06.03.2017 vyplýva, že žalovaný v tejto žiadosti uviedol okrem svojich osobných údajov aj svoj rodinný stav: rozvedený, počet nezaopatrených detí 0, počet vyživovaných osôb 0. žalovaný ako svojho zamestnávateľa uviedol Volkswagen Slovakia a.s. S čistým mesačným príjmom 1150 EUR. 15. Zo schvaľovacích protokoloch k návrhu zmluvy zo dňa 05.03.2017 a 04.03.2017 vrátane výpisov CFH Portal-qCAR vyplýva, že veriteľ overoval bonitu žalovaného v mimo bankovom registri. 16. Z výpisu z účtu žalovaného Prima Banka Slovensko, a s za obdobie od 01.12.2016 do 28.02.2017 vyplýva že žalovaný mal príjem od zamestnávateľa o výške 1146 EURO, 1063 EURO a 1491 EURO. 17. Z prehľadu splátok a úhrad na meno žalovaného vyplýva, že žalovaný uhradil akontáciu vo výške 5100 EUR dňa 06.03.2017 a následne dňa 03.05.2017 uhradil splátku vo výške 477,32 EURO. Ďalšie splátky žalovaný neuhradil. 18. Na základe dodatku číslo 4 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 30.11.2017 medzi Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecnou úverovou bankou, a s, a pôvodným žalobcom VU B leasing, a s a žalobcom Intrum Slovakia, s.r.o., ako aj oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25. mája 2021 bola na terajšieho žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. postúpená predmetná pohľadávka. 19. Na základe notárskej zápisnice N3283/2017 JUDr. Ľubica Floriánovej notárky zo dňa 11. decembra 2017 sa pôvodný žalobca VU B leasing, a s stal právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.. 20. Oznámením o vyhlásení splatnosti úveru pôvodný veriteľ VÚB leasing, a. s. oznámil žalovanému že vo výzve k zaplateniu ho vyzval na doplatenie splatných splátok a zároveň ho v zákonnej lehote a upozornil na stratu možnosti splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok ako aj na začatie výkonu záložného práva. Nakoľko žalovaný v stanovenej lehote vo výzve riadne a včas neuhradil dlžné splátky veriteľ týmto oznámil, že dlh z úverovej zmluvy číslo 12 017161 žalovaného sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Dlžná čiastka k uvedenému dňu predstavovala 13 155,85 EURO, ktorá mala byť položkovite rozpísanie priloženom vyúčtovaní. 21. Predžalobnou výzvou zo dňa 20.08.2020 vyzval právny zástupca veriteľa žalovaného, aby dlžnú čiastku 13 155,85 EUR uhradil sa tam uvedený účet. Táto zásielka bola zasielaná dňa 20.08.2020 prostredníctvom Slovenskej pošty v zmysle priloženého podacieho hárku. 22. V konaní súd zistil nasledujúci právny stav: 23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 24. Podľa § 369 Obchodného zákonníka (1), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné v zmluve povinnosti (2) právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. (3) ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 25. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 26. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 27. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní v omeškaní ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutému veriteľom má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť;, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2 ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri
plnení úroky z omeškania, ak niet podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 29. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 30. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 31. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 % vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 32. Podľa § 100 Občianskeho zákonníka (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. 33. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 34. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 35. Podľa § 2 písm. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu,6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých
medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií. 36. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.. 37. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23. 38. Podľa § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. (4) Spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.18ba) 39. Podľa § 17 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (1) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. (2) Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa. (3) Ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu,21a) upravujúcich konkurzné konanie22) alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa § 20a ods. 16, ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska. (4) Pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky
do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu.8) 40. Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára: 41. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným možno považovať za spotrebiteľský právny vzťah medzi veriteľom- dodávateľom konajúcim vrámci svojho predmetu podnikateľskej činnosti a dlžníkom- spotrebiteľom, ktorý nie je podnikateľom, resp. nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Vzťahujú sa naň ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z.. 42. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným má náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.,. Súd túto zmluvu osobitne podrobil prieskumu aj z pohľadu, či obsahuje aj ďalšie náležitosti vymenované v § 11 písm. b) citovaného zákona a dospel k záveru, že všetky tieto náležitosti obsahuje. Má tiež písomnú formu, úver nebol poskytnutý v hotovosti a nie je v nej uvedená v neprospech spotrebiteľa nesprávna výška RPMN 13,76% oproti Interaktívnej kalkulačke na výpočet RPMN na portáli fininfo.sk (13,38 %) (resp. uvedenia jej priemernej hodnoty, ktorá sa určuje podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľa (zverejnených na stránke Ministerstva financií SR) za IV. štvrťrok 2016, kde pri spotrebiteľskom úvere so zabezpečením (záložná zmluva) nad 6.500,- eur so splatnosťou od 5 do 10 rokov priemerné RPMN činilo 8,67 %, teda presne tak, ako je uvedené v zmluve. 43. Súd napokon nezistil ani dôvod pre aplikáciu § 11 ods. 2 vetu druhú zákona č. 129/2010 Z.z., zo samotnej zmluvy a priložených dokumentov totiž vyplýva, že veriteľ zisťoval údaje o príjme, výdavkoch a osobnom stave žalobcu a preto nenastal žiadny dôvod pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. 44. Žalovaný si zároveň svoj dlh z danej úverovej zmluvy doposiaľ splnil len v rozsahu 2 splátok a to vo výške 477,32 EURO dňa 3.5.2017. 45. Je potrebné konštatovať, že zmluvné strany si medzi sebou v zmluve o spotrebiteľskom úvere dohodli možnosť zosplatnenia celého úveru zo strany veriteľa v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátok, čím naplnili podmienku § 565 Občianskeho zákonníka. 46. Zároveň má však súd za to, že pri napĺňaní tohto oprávnenia zo strany veriteľa nedošlo k dodržaniu podmienky podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca nepreukázal súdu (napriek výzve), že by veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zosplatnenie úveru, nakoľko nepredložil súdu dôkaz o doručení predžalobnej upomienky obsahujúcej upozornenie na možnosť zosplatnenia úveru, respektíve ani dôkaz o zaslaní tejto upomienky na poštovú či inú prepravu. Vzhľadom na to, súd považuje zosplatnenie úveru oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 30.4.2018 za neplatný právny úkon pre rozpor so zákonom s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka. 47. Splatnosť jednotlivých splátok úveru teda nastala samostatne, tak ako to predpokladala zmluva o spotrebiteľskom úvere. 48. Z úradnej povinnosti sa súd zároveň zaoberal aj premlčaním nároku žalobcu uplatneného v tomto spore. 49. Žaloba v tomto spore bola podaná na súd - Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.9.2020. Všetky nezaplatené splátky splatné pred dňom 30.9.2017 je potrebné považovať za premlčané v trojročnej objektívnej premlčacej lehote. S poukazom na prehľad splátok a úhrad, do 30.9.2017 bolo splatných 7 splátok úveru vo výške každá 238,66 EUR, z ktorých dve boli spotrebiteľom uhradené. Suma nesplatených premlčaných splátok predstavuje teda 5x 238,66 EURO, čo je 1193,3 EURO. Právo na ich úhradu súd žalobcovi nepriznal. Za nepremlčaný nárok žalobcu je teda možné považovať splatné splátky úveru od 21.10.2017 do 21.1.2022 čo predstavuje zvyšných 52 splátok. Vrámci nich si žalobca uplatnil nárok vo forme splatných splátok úveru od 21.10.2017 do 21.4.2018 čo prestavuje 7 splátok po 238,66 EUR, teda 1670,62 EURO. Vo zvyšnej časti si žalobca uplatnil nárok vo forme nesplatenej istiny celkovo v sume 10.199,30 Euro, z ktorých však splatnosť istiny spadajúcej do splátok úveru odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci do budúcna doposiaľ nenastala. Ide o splátky splatné od 21.2.2022 do 21.2.2023, čo predstavujte podľa Prehľadu splátok obsiahnutého v Zmluve o spotrebiteľskom úvere z 6.3.2017 sumu istiny 2877,73 Euro (nesplatená časť istiny po úhrade splátky splatnej 21.1.2022). Preto právo na zaplatenie tejto časti istiny súd žalobcovi nepriznal. Žalobca má teda právo na úhradu splatnej istiny v rozsahu 10199,30 EURO -2877,73 EURO=7321,57 EURO. Súd teda priznal žalobcovi nárok na zaplatenie dlhu vo výške nepremlčaných neuhradených splátok úveru vo výške 1670,62 EURO a splatnej istiny vo výške 7321,57 EURO, teda spolu 8992,19 EURO. V časti premlčaných splátok úveru alebo nesplatnej istiny súd žalobu zamietol v rozsahu 1193,3 EURO+2877,73 euro=4071,03 Euro. 50. Nakoľko žalobca si uplatnil právo na zaplatenie sumy 13155,85 Euro. Nad rámec priznanej sumy súd žalobu zamietol.
51. Čo sa týka nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 78 EURO, zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že tieto nemožno priznať, pretože neboli preukázané. 52. Nakoľko žalobca si uplatnil právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy od 28.8.2020 do zaplatenia, v súlade s dispozičnou zásadou od tohto dňa súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1095 Z.z., teda vo výške základnej úrokovej sadzby ECB účinnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, teda 5 % ročne z neuhradenej sumy až do zaplatenia. Do 28.8.2020 však došlo k splatnosti splátok úveru vo výške 1670,62 Euro a istiny vo výške 4126,35 EURO (splatnosťou 42. splátky v poradí). Preto súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania od 28.8.2020 zo sumy 4126,35 EURO do zaplatenia a následne podľa splatnosti jednotlivých splátok istiny priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania vo výške 5% ročne z rovnomerne rozvrhnutých splátok istiny v počte 17 (ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku bolo splatných celkovo 59 splátok úveru- do 21.1.2022), ktoré predstavujú zvyšných 3793,22 EURO, teda zo sumy 223,13 EURO od 21.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21. 10. 2020 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.12.2020 zaplatenia, zo sumy 203,13 EURO od 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EUR od 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.09.2021 až do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 223,13 EURO od 21.01.2022 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti uplatneného nároku na úrok z omeškania žalobu zamietol. 53. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru ich úspechu vo veci. 54. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak strana mala vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 55. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 56. S prihliadnutím na skutočnosť, že Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 8992,19 EURO z uplatnených 13155,85EURO, teda v rozsahu 68,35 % a neúspešný bol v rozsahu 31,65 % súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 36,7 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 CSP. 57. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.