Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-4-2019.pdf
PDF · 130.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1Cb/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Ivanom Štepitom v spore žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., Závodská cesta 24/3911, 010 01 Žilina, IČO: 50496166, právne zastúpený: ADVOTKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36864455, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, v konaní o zaplatenie 394,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 394,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 394,- eur od 02.11.2018 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.11.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 394,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 394,- eur od 02.11.2018 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Po skutkovej stránke svoj žalobný návrh odôvodnil žalobca tým, že dňa 24.09.2018 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky BMW X5, EČV: RK587BZ, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený MUDr. P. S., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/X, XXX XX Y.. K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: NR766JH, v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Poistná udalosť je evidovaná pod č. 9566351353. Poškodený nechal vykonať opravu uvedeného motorového vozidla v autoservise MD - Bavaria Žilina, na ktorú bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 105/2XX8 zo dňa 28.09.2XX8, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo značky BMW X3, EČV: BL095PC. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2XX8116 zo dňa 04.10.2XX8, splatnú dňa 11.10.2XX8 na sumu 1 080,- eur s DPH. Uvedená suma je fakturovaná za obdobie od 28.09.2XX8 do 04.10.2XX8, t.j. 7 dní, pričom výška denného nájomného predstavovala 150,- eur s DPH. V sume 1 080,- eur s DPH je zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla vo výške 30,- eur s DPH. Poškodený zároveň dňa 04.10.2XX8 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. 9566351353 zo dňa 24.09.2XX8 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1 080,- eur s DPH, spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného listom zo dňa 09.10.2XX8. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 22.10.2XX8, zaslaného žalobcovi vyplýva, že dňa 17.10.2XX8 došlo k skončeniu prešetrovania a následnému vybaveniu poistnej udalosti. Dňa 19.10.2XX8 žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 686,- eur s DPH. Žalovaný odôvodnil krátenie poistného plnenia vlastným určením neprimeraných nákladov na náhradné vozidlo
1Cb/4/2XX9
-2-
výške 394,- eur s DPH. Poistné plnenie bolo teda neoprávnene znížené o 394,- eur s DPH, a to napriek tomu, že skutočnou škodou sú všetky účelne vynaložené náklady. Náklady vo výške 1 080,- eur s DPH boli poškodeným vynaložené nutne a účelne, keďže bol po uvedenú dobu vylúčený z užívania poškodeného motorového vozidla. Cieľom náhrady škody je právo poškodeného na vrátenie vynaložených nákladov súvisiacich so spôsobenou škodou a nie je možné prenášať povinnosť úhrady nákladov na poškodeného, ak si ich sám nespôsobil. Žalobca si súčasne uplatňuje úroky z omeškania. Dňa 17.10.2XX8 bolo skončené prešetrovanie poistnej udalosti. So zvyškom poistného plnenia je žalovaný v omeškaní odo dňa 02.11.2XX8, nakoľko bol povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Žalobca považuje takýto postup zo strany žalovaného za nedôvodný, nakoľko došlo k neoprávnenému a ničím nepodloženému kráteniu uplatňovaného nároku.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 27.11.2XX8 platobný rozkaz sp.zn. 30Up/1000/2XX8, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu, a proti ktorému žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal odpor. Žalovaný v písomne podanom odpore uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva a považuje ho za nedôvodný. Faktúra ohľadom uplatňovaného nároku nebola žalovanému doručená a uplatňovaný nárok neeviduje vo svojom účtovníctve. Žalovaný má za to, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 CSP (Civilný sporový poriadok), nakoľko podľa ods. 1 tohto ustanovenia sa v žalobe „okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh“. Zároveň podľa ods.2: „Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy“. Žalobca pritom nešpecifikoval základné údaje -napr. o vinníkovi škodovej udalosti a o samotnom priebehu škodovej udalosti, o mieste a čase pristavenia a prevzatia náhradného motorového vozidla. Niektoré údaje síce vyplývajú z príloh, čo však podľa žalovaného vzhľadom na znenie ust. § 132 ods. 2 nie je postačujúce. Okrem toho žalobca nešpecifikoval dôkazy na ktoré sa odvoláva, niektoré ani nepredložil so žalobným návrhom, ako napr. všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o nájme - t.j. Protokol o prenájme náhradného motorového vozidla č. 105/2XX8. Zo samotnej zmluvy o nájme nie je zrejmé, kde došlo k jej uzatvoreniu, nie je jasné kto predmetnú zmluvu za prenajímateľa a nájomcu uzatvára, nakoľko absentujú mená osôb, ktoré sú ku zmluve pripojené. V zmluve ani v jej prílohe nie je uvedené miesto odovzdania a prevzatia náhradného motorového vozidla. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia uvedeného v Oznámení bol žalobca informovaný, že žalovaný mu poskytuje poistné plnenie za zapožičanie náhradného vozidla, a to v zmysle faktúry č. 2XX8080, pričom bola priznaná plná náhrada nákladov za prenájom motorového vozidla. V Oznámení bol tiež žalobca informovaný, v časti vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie, o nasledovných skutočnostiach: Neprimerane účtovaná denná sadzba na náhradné vozidlo vzhľadom na typ požičaného (vozidla) upravená na 98,- eur s DPH/deň, podľa cenníka MD-Bavaria Žilina“. Z oznámenia sa žalobca preukázateľne dozvedel, z akých dôvodov a v akom rozsahu bolo poistné plnenie zo strany žalovaného krátené, čo žalobca aj sám vo svojej žalobe potvrdzuje. Žalovaný zároveň poukázal, že ďalšie nároky žalobcu sú podľa ich názoru nepreukázané, neoprávnené a nedôvodné.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného proti predmetnému platobného rozkazu uviedol, že odpor podaný žalovaným považujú za nedôvodný a neopodstatnený. Žalobca odvodzuje existenciu svojej aktívnej legitimácie v predmetnom spore od ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka, kedy veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Predmetom postúpenia je existujúca, resp. aspoň podmienečne existujúca pohľadávka voči konkrétnemu dlžníkovi. Poukázal na súdnu prax a konštatoval, že je dovolené postúpiť i pohľadávku budúcu, pokiaľ je určitá a identifikovateľná. Na postúpenie je spôsobilá aj pohľadávka, ktorej existencia je sporná alebo pohľadávka, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky, to všetko však za predpokladu, že Občiansky zákonník alebo iný predpis postúpenie niektorých pohľadávok nezakazuje. Žalobca faktúrou č. 2XX8116 zo dňa 04.10.2XX8 uplatnil za prenájom vozidla zn. BMW X3 podľa Zmluvy o nájme motorového vozidla č. 105/2XX8 sumu vo výške 1 080,- eur s DPH voči poškodenému. K zániku záväzku z predmetnej faktúry došlo započítaním pohľadávky žalobcu z titulu nájomného za poskytnuté náhradné vozidlo oproti pohľadávke poškodeného v postavení postupcu z titulu odplatného postúpenia budúcej pohľadávky. Postúpená pohľadávka zo strany postupcu mala charakter budúcej pohľadávky, keďže jej vznik bol viazaný na ďalšie právne úkony, ktoré sú obsahom predmetnej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.10.2XX8, a to odplatnosť postúpenia a vzájomné započítanie pohľadávok. Žalobca okrem iného ďalej uviedol, že z hospodárskeho hľadiska má započítanie charakter platenia, pretože veriteľ v dôsledku započítania sa dostane do rovnakej situácie, ako keby dlžník zaplatil, avšak na druhej strane by dlžník mohol od neho vymáhať splnenie svojej pohľadávky. Na túto skutočnosť poukazuje aj zásada, že zlomyseľne koná ten, kto žiada niečo, čo musí hneď vrátiť, v rovine procesného práva to znamená, že nikto sa nemôže s úspechom domáhať žalobou plnenia, ktoré by zároveň po splnení musel vrátiť, pretože dlžníkovi prislúcha zodpovedajúci vzájomný nárok. Z právneho hľadiska však započítanie nie je v skutočnosti platením, iba jeho náhradou, avšak jeho účinky sú rovnaké ako v 1Cb/4/2XX9 -3-
prípade platenia. K tejto problematike ešte žalobca poukázal aj na uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 17.XX.2XX8, sp. zn. 3Cob/220/2XX7. Ďalej uviedol, že nároky, ktoré sú hradené z povinného zmluvného poistenia sú vymedzené v ustanovení § 4 ods. 2 zákona o PZP. Nárok na náhradu peňažnej čiastky zodpovedajúcej nájomnému za užívanie náhradného vozidla z povinného zmluvného poistenia sa opiera o ustanovenie § 4 ods. 2 písm. b) predmetného zákona. Podmienky vzniku nároku na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla upravujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Okruh podmienok vzniku nároku na náhradu škody sa v realite odlišuje podľa toho, či podľa skutkových okolností dopravnej nehody bude za túto zodpovedať prevádzateľ vozidla podľa ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka alebo vodič vozidla podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka. Z dikcie ustanovenia § 4 ods. 1 o PZP vyplýva, že okruh subjektov je určený univerzálne tak, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Ďalej žalobca poukázal na znenie § 15 ods. 1 Zákona o PZP, § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka a uviedol, že žalovaný v tomto spore je subjektom povinným z hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide a teda je daná aj jeho pasívna vecná legitimácia. Pokiaľ ide o namietanú skutočnosť, že došlo k ručne dopísaniu doby skončenia nájmu v Nájomnej zmluve č. 105/2XX8 žalobca uviedol, že v zmysle Občianskeho zákonníka nájomný vzťah vzniká v okamihu, keď sa zmluvné strany dohodli o podstatných zložkách zmluvy, ktorými sú predmet nájmu a nájomné. Doba nájomného pomeru dojednaného na dobu určitú môže byť dohovorená nielen uvedením určitého časového obdobia jeho trvania, ale i tak, že dobu trvania nájomného pomeru možno viazať na konkrétny dátumom neurčiteľnú, avšak objektívne zistiteľnú skutočnosť, z ktorej je možné bez pochybnosti zistiť, kedy nájomný pomer skončí, pričom v dobe dojednania takejto dohody nemusia mať účastníci istotu, kedy takto dojednaná doba uplynie, je však isté, že táto skutočnosť nastane (priložené všeobecné obchodné podmienky žalobcu). V čase uzavretia nájomnej zmluvy sa prenajímateľ a nájomca dohodli na podstatných náležitostiach, a to predmete nájmu a výške nájomného. V čase uzavretia nájomnej zmluvy nájomca ani prenajímateľ zvyčajne nevedia, či bude poistná udalosť riešená ako totálna škoda alebo či dôjde k oprave poškodeného vozidla a ako dlho sa toto vozidlo bude nachádzať v autoservise, teda po aké časové obdobie bude poškodený reálne vylúčený z užívania svojho motorového vozidla, a teda len počas tejto doby je možné považovať náklady na nájom náhradného vozidla za nutne a účelne vynakladané. Ďalej sa žalobca vyjadril, že poškodený z poistnej udalosti je fyzická osoba MUDr. P. S.. Z podkladov priložených k návrhu na vydanie platobného rozkazu vyplýva, že boli podpísané osobne poškodeným, ktorá je ako fyzická osoba plne spôsobilý na právne úkony. Pokiaľ ide o argumentáciu žalobcu, či prenájom náhradného vozidla bol nutný, túto považuje žalobca za účelovú a bezpredmetnú, keďže žalovaný touto argumentáciou spochybňuje samotnú potrebu využívania motorového vozidla poškodeným. Žalobca poukázal, že poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo nie vlastným zavinením, ale zavinením klienta žalovaného. Náhradné motorové vozidlo využíval poškodený na ten istý účel ako svoje vlastné vozidlo, a to primárne v súvislosti so zabezpečovaním svojich súkromných i pracovných potrieb. Nie je preto možné od poškodeného spravodlivo požadovať, aby pre protiprávne konanie inej osoby bol obmedzený v užívaní svojho vlastníctva, a aby upustil od svojho zaužívaného spôsobu fungovania. Na zabezpečenie chodu a organizácie práce si poškodený nevyhnutne na čas opravy svojho vozidla musel prenajať motorové vozidlo od žalobcu, pretože nemal iné voľné vozidlo, ktoré by poškodené vozidlo nahradilo. Pokiaľ ide o výšku nájomného za náhradné vozidlo, žalovaný v rámci likvidácie považoval za primeranú výšku denného nájomného sumu 98,- eur s DPH, a to údajne na základe cenníka MD- Bavaria Žilina, s.r.o., ktorý však žalovaný nepredložil. K uvedenému postupu žalovaný v rozpore so zákonom do dnešného dňa neposkytol podrobnejšie vysvetlenie. Naopak z cenníka žalobcu vyplýva, že vozidlo zn. BMW X3 štandardne účtuje denné nájomné vo výške 150,- eur s DPH. Žalobca poukázal tiež na vzorku trhu, z ktorej naopak vyplýva výška nájomného pre porovnateľný typ vozidla: od 141,- eur s DPH (MD- Bavaria Žilina s.r.o.) od 135,- eur bez DPH (Havana cars), od 160,- eur luxusná trieda a od 280,- eur dokonca vozidlo nižšej triedy BMW X1 (MIBACAR Žilina) /priložený cenník autopožičovne Havana carsm MIBACAR Žilina, MD - Bavaria Žilina, s.r.o., aktuálny cenník žalobcu/. Žalobca poukázal aj na judikatúru z ktorej vyplýva, že poškodený nemá nijakú právnu povinnosť, na základe ktorej by mal po dopravnej nehode hľadať najlacnejšiu požičovňu alebo podrobne skúmať a porovnávať iné poistné podmienky, ktorými sa riadi požičiavanie automobilov u jednotlivých poisťovní. Skutočnou škodou je nájomné za porovnateľné motorové vozidlo, nie aritmetický priemer, resp. individuálne výpočty poisťovní o možnej výške nájomného v náhodne vybranom okruhu požičovní prostredníctvom internetu (v tomto smere žalobca poukázal napr. na rozsudok OS Bratislava sp. zn. 27Cb/39/2XX2 zo dňa 06.06.2XX7). Z cenníka žalobcu vyplýva, že poplatok je žalobcom účtovaný v rámci každého prenájmu a ak si poškodený prenajme vozidlo od žalobcu, musí vynaložiť náklady aj v tom rozsahu, z čoho vyplýva, že poplatok tvorí súčasť skutočnej škody. Poplatok je všeobecne paušalizovaný ako jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, teda ide o náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla, a preto žalovaný je povinný ho uhradiť. Poplatok 30,- eur s DPH predstavuje náklady, ktoré nepochybne vznikli v priamej príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou, v dôsledku ktorej vznikla škoda na vozidle, ktoré bolo predmetom opravy a nebyť tejto poistnej udalosti ku vzniku týchto nákladov by vôbec nedošlo. Okrem toho žalobca poukázal aj na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp.zn. 13 Cob/110/2XX7 zo dňa 22.11.2XX7. K uplatnenému úroku z omeškania žalobca uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni, keď mal v zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 381/20XX Z.z.
1Cb/4/2XX9
-4-
o PZP poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Žalovaný skončil šetrenie škodovej udalosti dňa 17.10.2XX8, nárok žalobcu bol preto splatný XX.11.2XX8 a od 02.2XX8. sa žalovaný dostal do omeškania. Vzhľadom na uvedené preto žalobca navrhol, aby súd vo veci konal a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 394,- eur s prísl. a trov konania.
4. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 19 písm. b) zákona č. 160/2XX5 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), nakoľko žalobca v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2XX6 Z.z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“) v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
5. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd konal a rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, ktorí sa písomne ospravedlnili z neúčasti na pojednávaní pre pracovnú zaťaženosť, tiež z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti, pričom požiadali, aby súd žalobu zamietol ako nie dôvodnú a priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní navrhol, aby súd rozhodol v zmysle § 274 CSP a vydal rozsudok pre zmeškanie. V opačnom prípade trvali na podanej žaloby, ako aj na písomných podaniach, ktoré súdu zaslali a žiadali, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu (čl. 2-4), zmluvou o nájme č. 105/2XX8 ( čl. 5), protokolom o prenájme náhradného vozidla č. 105/2XX8 (čl. 6), s faktúrou č. 2XX8116 (čl. 7) vystavenou dňa 04.10.2XX8, splatnou 11.10.2XX8 na sumu 1 080,- eur, so zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 04.10.2XX8 (čl. 8,) čestným prehlásením MUDr. P.a S.a zo dňa 04.10.2XX8 (čl. 9), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.10.2XX8 (čl. 10), s uplatnením náhrady škody z postúpenej pohľadávky zo dňa 09.10.2XX8 (čl. 11), správou o nehode (čl. 12), oznámením o poistnom plnení (čl. 13,14), výpisom z účtu o prijatej platbe vo výške 686,- eur, (čl. 15), výpisom z obchodného registra (čl. 20-28), lustráciou v databáze súdov (čl. 29-36), platobným rozkazom OS Banská Bystrica sp. zn. 30Up/1000/2XX8-0 zo dňa 27.11.2XX8, odporom proti platobnému rozkazu (čl. 47,48), návrhom na pokračovanie v konaní a vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného (čl.57-59), cenníkom autopožičovní v rámci Žilinského kraja (čl. 60-67), aktuálnym cenníkom Náhradné vozidlo, s.r.o. (čl.68),Všeobecnými obchodnými podmienkami pre nájom osobných automobilov (čl. 69-71), postúpením spisu Okresným súdom Banská Bystrica tunajšiemu súdu (čl. 73), a na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil skutkový a právny stav:
8. Podľa článok 8 Civilného sporového poriadku, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
9. Podľa § 19 písm. b) Civilného sporového poriadku, popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody.
10. Podľa § 185 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
12. Podľa § 4 ods. 1, 2 Zákona č. 381/20XX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/20XX/381/2XX504XX> alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
1Cb/4/2XX9
-5-
13. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 381/20XX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
14. Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 381/20XX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/20XX/381/2XX504XX> a je povinný tento nárok preukázať.21) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/20XX/381/2XX504XX>
15. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
16. Podľa § 443 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
17. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 526 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu v tomto konaní nebolo sporné, že dňa 24.09.2XX8 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. BMW X5, EVČ: RK587BZ, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol poškodený MUDr. P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/X, XXX XX Ružomberok. K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla Škoda Octavia, EČV: NR766JH, v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Poistná udalosť je evidovaná pod č. 9566351353. Vzhľadom na poškodenie vozidla, bol poškodený nútený dať svoje motorové vozidlo opraviť do autoservisu MD-Bavaria Žilina až dokiaľ servis nevydal vozidlo do doručenia krycieho listu. V dôsledku poistnej udalosti poškodený užíval náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu v zmysle Zmluvy o nájme č. 105/2XX8 zo dňa 28.09.2XX8. Predmetom uvedenej zmluvy bol prenájom motorového vozidla BMW X3, pre poškodeného MUDr. P.a S.a na obdobie od 28.09.2XX8 do 04.10.2XX8 na dobu opravy za denné nájomné vo výške 150,- eur s DPH. Za nájom od 28.09.2XX8 do 04.10.2XX8 žalobca poškodenému vystavil faktúru č. 2XX8116 zo dňa 04.10.2XX8, splatnú dňa 11.10.2XX8 na sumu 1 080,- eur s DPH, pričom v tejto sume je zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla vo výške 30,- eur s DPH. Ďalej bolo preukázané, že poškodený dňa 04.10.2XX8 postúpil pohľadávku voči žalovanému, spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. 9566351353 zo dňa 24.09.2XX8 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1 080,- eur s DPH, spolu s prísl. a právami s ňou spojenými na žalobcu. Podľa Oznámenia o postúpení pohľadávky (čl.10) postupca - MUDr. P. S. žalovanému oznámil postúpenie predmetnej pohľadávky a zároveň učinil výzvu na jej úhradu na označené číslo účtu. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného listom zo dňa 09.10.2XX8. Oznámením o poistnom plnení (čl.13) žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 17.10.2XX8 ukončil šetrenie poistnej udalosti a dňa 19.10.2XX8 poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 686,- eur (čl.15). Z uvedených medzi stranami nesporných skutkových okolností, u ktorých zároveň neexistoval dôvod pochybovať o ich pravdivosti, súd ako zo základu podľa § 186 ods. 2 prvá veta SCP vychádzal.
1Cb/4/2XX9
-6-
22. V nadväznosti na žalobcom produkovanú platnú a účinnú písomnú Zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi poškodeným MUDr. P.om S.om ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 04.10.2XX8 pri vymedzení predmetu postúpenia, tak ako vyplýva z bodu 1 tejto Zmluvy o postúpení, skonštatoval súd aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní. Z označeného bodu 1 tejto zmluvy vyplýva predmet postúpenia - pohľadávka postupcu z titulu jeho nároku voči žalovanému podľa § 4 zákona č. 381/20XX Z.z. z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 24.09.2XX8 na vozidle BMW X5, EČV: RK587BZ. Podľa bodu 3 Zmluvy o postúpení postupca túto pohľadávku postupuje žalobcovi s príslušenstvom a všetkými právami, ktoré s touto pohľadávkou súvisia. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca - poškodený žalovanému oznámením o postúpení pohľadávky z 04.10.2XX8, pričom v konaní nebolo sporné, že sa toto oznámenie do dispozičnej sféry žalovaného dostalo.
23. Pokiaľ žalovaný v odpore namietal, že žalobca v žalobnom návrhu nedostatočne špecifikoval skutočnosti a dôkazy, o ktoré opiera svoj návrh, súd považuje tieto tvrdenia za neopodstatnené. Predmetný nárok na náhradu nákladov spojených s nájmom náhradného vozidla v danom prípade žalobca dostatočne konkretizoval, pričom na podporu svojich tvrdení predložil relevantné dôkazy. Súd v tejto súvislosti podotýka, že je nepochybné, že predmetné listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v žalobe boli žalovanému doručené aj pred tým, kedže tvorili podklad pri rozhodovaní žalovaného o ukončení šetrenia poistnej udalosti (viď oznámenie o poistnom plnení čl. 13) a na základe toho poskytol žalovaný žalobcovi čiastočné plnenie.
24. Z Oznámenia žalovaného o poistnom plnení je zrejmé, že nebolo medzi stranami sporu sporné, že žalovaný uznal nárok na náhradu škody titulom nákladov vynaložených na prenájom náhradného motorového vozidla poškodeným MUDr. P.om S.om, poistná udalosť č. 9527899527 v rozsahu 7 dní / t.j. za dobu prenájmu motorového vozidla), pričom spornou bola len výška nájomného, s tým, že výška denného nájomného predstavovala sumu 150, eur s DPH, a žalovaný znížil poistné plnenie, pričom za primerané účtované náklady na náhradné motorové vozidlo považoval sumu 98,- eur s DPH na deň (neprimerane účtovaná denná sadzba na náhradné vozidlo vzhľadom na typ požičaného upravená na 98,- eur s DPH/deň podľa cenníka MD- bavaria Žilina, s.r.o.) a taktiež znížil poistné plnenie o poplatok za pristavenie, prevzatie a vozidla. Nepriznaná časť nákladov za nájom vozidla žalovaným tak predstavuje sumu 394,- eur, ktorej zaplatenia sa žalobca od žalovaného v tomto konaní domáha. Súd konštatuje, že vykonaným dokazovaním, a to čestným prehlásením poškodeného MUDr. P.a S.a zo dňa 04.10.2XX8 mal za preukázané, že poškodený si prenajal motorové vozidlo na nevyhnutnú dobu, až kým servis mu nevydal vozidlo do doručenia krycieho listu a v predmetom období nemal k dispozícii iné vhodné vozidlo a prenájom náhradného vozila bol pre neho nevyhnutný. Ide teda o účelne vynaložené náklady. Škoda definovaná ako nájomné za zapožičanie náhradného vozidla je podľa názoru súdu škodou, ktorá sa kryje z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu. Čo sa týka samotnej výšky škody, tak súd mal za preukázané, že poškodený si prenajal vozidlo na nevyhnutnú dobu, t.j. od 28.09.2XX8 do 04.10.2XX8, t.j. na dobu 7 dní. Pokiaľ ide o výšku nájomného, obvyklosť výšky nájomného bola preukázaná listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca, a to cenníkmi autopožičovní v meste Žilina, ktoré zapožičiavajú motorové vozidlá, a z ktorých vyplýva, vyššia, či porovnateľná výška nájomného za obdobné vozidlá. Súd takúto výšku nájomného považuje za primeranú aj s poukazom na uzatvorenú zmluvu o prenájme náhradného motorového vozidla č. 105/2XX8 zo dňa 28.09.2XX8, z ktorej vyplýva, že súčasťou tejto zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky, ktoré sa nachádzajú v prílohe pri odovzdaní vozidla. Zo všeobecných obchodných podmienok (čl. 69-71), ktorých súčasťou je aktuálny cenník ma súd preukázané, že nájomca bol povinný uhradiť prenajímateľovi aj jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla v sume 30,- eur s DPH. S týmito všeobecnými obchodnými podmienkami poškodený dňa 28.09.2XX8 súhlasil, čo potvrdil aj svojim podpisom. Súd posúdil, že jednorázový poplatok 30,- eur účtovaný prenajímateľom vozidla je opodstatneným nákladom, bol riadne dojednaný v zmluve a jednak ide o poplatok súvisiaci s prenájmom vozidla. Súd teda posúdil, že skutočná výška škody v zmysle § 442 Občianskeho zákonníka je žalovaná istina - náklady spojené s odstraňovaním následkov poškodenia, medzi ktoré v zmysle ustálenej súdnej praxe patria aj náklady za prenájom motorového vozidla. Prenájom vozidla súd považoval za náklady, ktoré poškodený vynaložil v súvislosti so vznikom škody, a to za účelom zabezpečenia bežných životných potrieb, tak aby na týchto nebol obmedzený práve vznikom škody. Škoda definovaná ako nájomné za požičanie náhradného vozidla je podľa názoru súdu škodou, ktorá sa kryje z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu. Žalobca preukázal ujmu, ktorá spočívala v tom, že poškodený vynaložil náklady za požičanie motorového vozidla, k zapožičaniu ktorého bol poškodený donútený práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú nespôsobil, ale do ktorej sa vinou klienta žalovaného dostal, t.j. poškodenému bol vnútený tento stav, a ak z tohto nie dobrovoľného skutkového a právneho stavu, do ktorého sa poškodený dostal, si uplatnil voči žalovanému ako poisťovni náhradu nákladov z touto situáciou vzniknutých, a to náhradu nákladov za zapožičanie motorového vozidla, tak takémuto nároku je podľa názoru súdu potrebné vyhovieť. Náhrada nákladov za používanie náhradného motorového vozidla len reparuje poškodenému stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti používať svoje motorové vozidlo. Pokiaľ išlo o uplatnenú výšku nákladov z titulu doby nájmu na zapožičanie náhradného vozidla po dobu vykonávanej opravy vozidla, tak za skutočnú škodu, spočívajúcu v nákladoch na zapožičanie, prenájom motorového vozidla sa považujú náklady, ktoré boli nutne
1Cb/4/2XX9
-7-
a účelne vynaložené na požičanie náhradného vozidla, čo žalobca v konaní v rámci svojej dôkaznej povinnosti preukázal (tak ako to vyplýva z listín nachádzajúcich sa v spise). Poškodený v danom prípade právny predchodca žalobcu preukázal, že z titulu poistnej udalosti nemohol motorové vozidlo používať, toto sa nachádzalo v oprave, a preto počas celej nevyhnutnej doby opravy vozidla., t.j. 7 dní bol poškodený nútený vynaložiť náklady za nájom náhradného motorového vozidla, ktoré náklady boli nutne a účelne vynaložené, a ktoré by inak nevznikli, ak by poškodený mohol používať svoje vlastné vozidlo. Žalovaný žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal dôvodnosť zníženia výšky denného nájomného zo sumy 150,- eur s DPH na sumu 98, eur s DPH, ako aj odôvodnenosť nepriznania poplatku za pristavenie a prevzatie vozidla vo výške 30,- eur s DPH. Súd poznamenáva, že poškodený nemá nijakú povinnosť, na základe ktorej by mal po dopravnej nehode hľadať najlacnejšiu požičovňu a podrobne skúmať podmienky. Predsa poškodený bol obmedzený už samotným poškodením vozidla, nie je dôvod, aby zavinením inou osobou bol obmedzovaný ešte o to viac, aby hľadal a porovnával požičovne. S poukazom na uvedené súd považuje tvrdenia žalovaného, že za primerané účtovné náklady za náhradné vozidlo považuje sumu 98,- eur s DPH a taktiež nepriznanie poplatku za pristavenie a prevzatie vozidla za neopodstatnené a ničím nepodložené. Súd v danom prípade poukazuje, že uplatnenie prostriedkov procesnej obrany - popretie skutkových tvrdení protistrany podľa § 151 ods. 2 CSP je nerozlučne spojené so splnením dôkaznej povinnosti podľa článku 8 CSP, teda s označením alebo predložením dôkazov o obsahu uvedeného popretia. Pokiaľ teda žalovaný v konaní v zniesol procesnú obranu s uvedeným obsahom skutkových tvrdení, bolo jeho dôkaznou povinnosťou v zmysle čl. 8 CSP spoľahlivo tieto tvrdenia preukázať, čo však žalovaný v konaní neučinil.
25. Na základe uvedených skutočností a podľa citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny žalobcovi, predstavujúcej náklady za nájom náhradného motorového vozidla.
26. Súčasne žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorú si žalobca uplatnil zo sumy 394,- eur od 02.11.2XX8 až do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni, keď mal v zmysle § 11 ods. 7 zákon č. 381/20XX Z.z. poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Žalovaný skončil šetrenie škodovej udalosti dňa 17.10.2XX8, nárok žalobcu bol preto splatný XX.11.2XX8 a od 02.11.2XX8 sa žalovaný dostal do omeškania.
27. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP a to tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav 1Cb/4/2019 -8-
neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.