Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Co/33/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Daniela Ilavského a sudcov Mgr. Jozefa Mačeja a Mgr. Michala Novotného, v právnej veci navrhovateľa: J. T., nar. XX.X.XXXX, adresa trvalého pobytu Q., J. XXXX/X, proti záložnému veriteľovi: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, adresa sídla Žilina, Hodžova 11, a dražobníkovi: Aukčný Dom, s.r.o., IČO: 36 253 073, adresa sídla Hlohovec, Pribinova 462/84, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o dovolaní veriteľa proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 19. decembra 2018 č.k. 17 Csp/193/2018-45, takto

rozhodol:

I. Odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie sa v odvolaním napadnutej časti výroku I. v časti uloženia povinnosti záložnému veriteľovi a vo výroku III. rozhodnutia o trovách konania p o t v r d z u j e .

II. Navrhovateľovi sa p r i z n á v a voči záložnému veriteľovi náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.1 Odvolaním napadnutým uznesením súd záložnému veriteľovi a dražobníkovi uložil povinnosť zdržať sa realizácie výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX Okresného úradu Q., odbor katastrálny, okres Q., obec Q., katastrálne územie Q., a to byt č. XX, nachádzajúci sa na X. p., vchod X, v bytovom dome na ulici J. X, súpisné číslo XXXX, na parcele č. 5671/51 a podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 130/10000, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej (výrok I. uznesenia) a navrhovateľovi uložil povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia žalobu vo veci samej o určenie neprijateľných zmluvných podmienok zmluvy o spotrebnom úvere č. 719667 zo dňa 12.11.2014 a určenie neplatnosti zosplatnenia dlhu navrhovateľa voči záložnému veriteľovi (výrok II. uznesenia).

1.2.1 Z návrhu navrhovateľa a listinných dôkazov pripojených k tomuto návrhu mal za osvedčené: Navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností vedených na Okresnom úrade Q. - katastrálny odbor, pre katastrálne územie Q., obec Q. na LV číslo XXXX ako byt č. XX, nachádzajúci sa na X. p., vchod X v bytovom dome na ulici J. X, súpisné číslo XXXX, na parcele č. 5671/51 a spoluvlastníkom podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového dom a podielu k pozemku vo veľkosti 130/10000 a nebytového priestoru nachádzajúceho sa na X. p., vchod X v bytovom dome na ulici J. X spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 131/10000. V poznámke na LV č. XXXX je zapísané Oznámenie č. 1390/11087/2018 o začatí výkonu záložného práva (V 6536/14, zmluva č. 719667) zo dňa 14.03.2018 formou predaja zálohu na dražbe veriteľom. Titulom nadobudnutia uvedenej nehnuteľnosti je zmluva o prevode vlastníckeho práva, vklad uvedenej zmluvy bol povolený dňa 08.01.2015 pod č. V 6749/14.

1.2.2 Navrhovateľovi bol na základe Zmluvy o spotrebnom úvere zabezpečenom nehnuteľnosťou č. 719667 z 12.11.2014 poskytnutý úver vo výške 56.900 eur, účelom úveru bolo nadobudnutie nehnuteľnosti vo výške 100 % z poskytnutého úveru. Objektom predmetného úveru bola nehnuteľnosť, a to: byt č. XX, nachádzajúci sa na X. p., vchod X v bytovom dome na ulici J. X, súpisné číslo XXXX, na parcele č. 5671/51 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 130/10000, a nebytový priestor nachádzajúci sa na X. p., vchod X v bytovom dome na ulici J. X spolu s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 131/10000, zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie Q., obec Q., Okresný úrad Q., odbor katastrálny. Zálohom predmetného úveru bola horeuvedená nehnuteľnosť totožná s objektom predmetného úveru. Ako podmienka čerpania uvedeného úveru bola v zmluve uvedená platne uzatvorená záložná zmluva k zálohu, návrh na vklad záložného práva k zálohu, aktuálny výpis z listu vlastníctva k zálohu s vyznačenou plombou, platne uzatvorená zmluva o prevode vlastníckeho práva k objektu úveru, platný doklad o úhrade časti kúpnej ceny k zmluve o prevode vlastníctva objektu. Medzi poplatkami je uvedený poplatok vo výške 0,80 % z výšky úveru, min. 165 eur za posúdenie a spracovanie žiadosti o poskytnutie úveru a za spracovanie zmluvnej dokumentácie. Lehota splatnosti úveru bola dohodnutá na 30 rokov, spôsob čerpania jednorázovo, spôsob splácania: mesačne, započítaním pohľadávky z účtu dlžníka, platobný deň k 15. dňu príslušného mesiaca, úroková sadzba 2,69 % ročne - FIX 3roky, základná úroková sadzba 1,38 % ročne, hrubá marža banky 1,31 % ročne, úrok z omeškania 5,05 % ročne.

1.2.3 V bode VII. predmetnej zmluvy pod názvom „Zabezpečenie“ sa zmluvné strany dohodli, že pohľadávka veriteľa, ktorá vznikne na základe alebo v priamej súvislosti so zmluvou a jej príslušenstvom bude zabezpečená zriadením záložného práva k zálohu definovanému v podmienkach úveru. V zmysle uvedeného článku sa dlžník oboznámil s obsahom záložnej zmluvy, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva k zálohu. Ak dlžník má nadobudnúť záloh do vlastníctva, vyhlasuje, že si je vedomý skutočnosti, že dňom účinnosti prevodu vlastníckeho práva k zálohu prechádzajú na neho všetky práva a povinnosti záložcu z tejto záložnej zmluvy.

1.2.4 Dňa 13.03.2018 oznámil záložný veriteľ navrhovateľovi v súlade s ust. § 151l O.z. (zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení jeho neskorších zmien a doplnení ďalej len „O.z.“) začatie s výkonom záložného práva na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX vedenom na Okresnom úrade Q.

- katastrálny odbor, pre katastrálne územie Q., obec Q. patriace navrhovateľovi.

1.2.5 Dražobník realizuje na základe Zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby uzatvorenej s Prima banka Slovensko, a.s. ako záložným veriteľom dražbu nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX vedených na Okresnom úrade Q. - katastrálny odbor, pre katastrálne územie Q., obec Q..

1.3 Vec právne posúdil ako návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1 a ods. 2 veta druhá, § 320 ods. 1 veta prvá, § 330 ods. 1, § 336 ods. 1, 2 a ods. 3 C.s.p. (zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 1. júla 2016, ďalej len „C.s.p.“), § 52 ods. 1, 3 a ods. 4 a § 54 ods. 2 O.z. a dospel k záveru, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľa podľa § 325 ods. 1 C.s.p., nakoľko záložný veriteľ a dražobník svojím konaním smerujú k výkonu záložného práva predajom nehnuteľností vo vlastníctve navrhovateľa na dobrovoľnej dražbe, čím je preukázaná a osvedčená potreba poskytnutia predbežnej ochrany právnym vzťahom medzi stranami tohto konania.

1.4 Dražba realizovaná v nadväznosti na uzatvorenú zmluvu o úvere a zosplatnenie úveru reálne ohrozuje navrhovateľove subjektívne práva a tak je tu potreba ochrany subjektívneho práva navrhovateľa, a to zabránenia akejkoľvek ujmy na jeho majetku, najmä, ak sa záložnou zmluvou zabezpečuje plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok. Takýto postup je v záujme ochrany práv navrhovateľa, pričom tým nedochádza k zmareniu práva ani veriteľa, ani dražobníka.

1.5 Sporným v predmetnom prípade je najmä zosplatnenie úveru veriteľom, okamih zosplatnenia úveru a výška nesplatenej pohľadávky navrhovateľa ako dlžníka. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa nevykonáva riadne, a už vôbec nie vyčerpávajúce dokazovanie, a zároveň súd nemôže svojimi závermi prejudikovať rozhodnutie vo veci samej, súd avšak môže z predložených dôkazov vyjadriť záver o tom, že navrhovateľovo právo je konaním veriteľa a dražobníka ohrozené. Po ustálení režimu predmetného úveru, riadnom zhodnotení použitia neprijateľných zmluvných podmienok veriteľom, posúdení platnosti a účinnosti právnych úkonov veriteľa samostatne a voči dražobníkovi a celkového zostatku úveru je možné pristúpiť k výkonu záložného práva formou uskutočnenia dobrovoľnej dražby nehnuteľností a stanoviť nový termín dražby. Nariadením neodkladného opatrenia možno v neposlednom rade zabrániť ďalším sporom vzniknutých z vykonanej dražby vzhľadom na § 21 ods. 2 ZoDD (zák. č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov), ktorý umožňuje podať žalobu o určenie neplatnosti dražby.

1.6 Žalobca osvedčil, že čerpal od záložného veriteľa úver, ktorý možno vyhodnotiť ako spotrebiteľský v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Z judikatúry súdov pritom vyplýva záver, že v prípade pochybností o tom, či ide o spotrebiteľskú zmluvu, má dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy dodávateľ (napríklad rozhodnutie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 4CoE/70/2013 zo dňa 28.03.2013). Na ustálenie charakteru poskytnutého úveru bude potrebné vykonať rozsiahlejšie dokazovanie (ohľadne okolností poskytnutia úveru, účele jeho použitia ...), na ktoré súd nemá priestor v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ uviedol v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia viacero dôvodov, pre ktoré je možné sa domnievať, že predmetná zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Vzhľadom na okolnosti, kedy záložný veriteľ pristúpil k výkonu záložného práva na nehnuteľnosti, vzniknutého na základe akcesorickej Zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnosti, formou dobrovoľnej dražby, a teda bezprostredne hrozí reálny zásah do majetkovej sféry navrhovateľa, má súd za to, že samotná navrhovateľom vyslovená pochybnosť o platnosti Zmluvy o úvere, ktorej súčasťou je Zmluva o záložnom práve k nehnuteľnosti spolu s Oznámením o začatí výkonu záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve navrhovateľa odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, aby sa zabránilo ťažko napraviteľnej ujme na majetku navrhovateľa. Navrhovateľ tak dostatočne osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k jeho nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana.

1.7 Uloženie povinnosti navrhovateľovi podať žalobu vo veci samej odôvodnil právne poukazom na § 336 ods. 1 C.s.p. a vecne potrebou zabezpečenia predpokladanej dočasnosti nariadeného neodkladného opatrenia spôsobom uvedeným vo výroku II. uznesenia, keďže v prípade, že žaloba nebude podaná, nastúpia dôsledky v zmysle § 336 ods. 3 C.s.p. a súd uznesenie o neodkladnom opatrení zruší. V prípade, že žaloba vo veci samej podaná bude, súd tak obmedzil trvanie neodkladného opatrenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

1.8 O trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal voči záložnému veriteľovi a dražobníkovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. Takéto svoje rozhodnutie odôvodnil len vecne potrebou priznania navrhovateľovi plnej náhrady trov konania voči záložnému veriteľovi a dražobníkovi z dôvodu jeho plného úspechu v konaní.

2.1 Uznesenie napadol riadnym a včasným odvolaním len záložný veriteľ s návrhom na jeho zrušenie, viniac súd prvej inštancie, že takéto rozhodnutie vydal napriek tomu, že pre jeho vydanie neboli splnené procesné podmienky (§ 365 ods. 1 písm. a) C.s.p.) a že vec aj nesprávne právne posúdil (§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p.).

2.2 Z obsahu samotného návrhu navrhovateľa je zrejmé, že tento nespĺňa všeobecné náležitosti podania (§ 40 ods. 3 O.z. a § 127 ods. 1 C.s.p.) a to podpis navrhovateľa.

2.3 Navrhovateľ uzatvoril so záložným veriteľom dňa 12.11.2014 zmluvou o spotrebnom úvere číslo 719667, na základe, ktorej čerpal úver vo výške 56.900 eur. Súčasťou tohto úverového vzťahu je aj zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam číslo ZZ1 k ÚZ č. 719667, ktorej predmetom bolo zriadenie záložného práva na zabezpečenie záväzkov súvisiacich s úverovou zmluvou. Navrhovateľ prestal splácať anuitné splátky riadne a včas a preto mu boli zasielané upomienky, v rámci ktorých bol opakovane vyzývaný na úhradu omeškanej pohľadávky. Z dôvodu neplnenia si svojich povinností sa následne dostal do omeškania s viac ako troma splátkami pred vyhlásením predčasnej / mimoriadnej splatnosti úveru, pričom na možnosť predčasného splatenia bol opakovane upozorňovaný. Ku dňu 23.2.2018 záložný veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, o čom navrhovateľa upovedomil vyhlásením z 22.2.2018. Nakoľko navrhovateľ v uvedenej lehote neuhradil celú pohľadávku s jej príslušenstvom, záložný veriteľ dňa 13.3.2018 oznámil navrhovateľovi, že z dôvodov vyššie uvedených začal s výkonom záložného práva podľa záložnej zmluvy, čoho sa záložný veriteľ musel následne na základe predmetného uznesenia súdu zdržať.

2.4 Nie je pravdou, že by navrhovateľ úver riadne splácal v období od 12.11.2014 do 1.2.2018. Rovnako nie je pravdou, že bol navrhovateľ uvedený do omylu uzatvorením formulárovej zmluvy. Používanie formulárových zmlúv právny poriadok SR nezakazuje. Navrhovateľ mal možnosť ovplyvniť obsah spotrebiteľskej zmluvy v obmedzenom rozsahu, teda mal možnosť zvoliť si jej určité náležitosti ako sú napríklad výška úveru, doba trvania zmluvy, termín splátky, výška splátky a iné. Záložný veriteľ pripúšťa, že ak nastane situácia, že klient nesúhlasí so zmluvnými podmienkami, ktorých obsah nemôže ovplyvniť, k uzatvoreniu úverovej zmluvy ani k poskytnutiu produktu ponúkaného záložným veriteľom nedôjde.

2.5 Formulárový charakter má predovšetkým samotné podanie navrhovateľa.

2.6 Inštitút dobrovoľnej dražby je zákonný a regulovaný spôsob, ako môže byť veriteľ uspokojený v prípade, ak si dlžník neplní svoje povinnosti, pričom v právnom poriadku niet zmienky o tom, že veriteľ má najprv využiť iné spôsoby uspokojenia svojej pohľadávky a až keď tieto zlyhajú, potom pristúpiť k výkonu záložného práva a realizovať ho prostredníctvom dobrovoľnej dražby. Realizácia záložného práva prostredníctvom predaja zálohu na dražbe je tak riadny a zákonný spôsob uspokojenia záložného veriteľa.

3. Navrhovateľ a dražobník odvolacie návrhy nepodali a k odvolaniu sa záložného veriteľa sa nevyjadrili.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťal (§ 355 ods. 2 a §357 d) C.s.p.), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 C.s.p.) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f/ a h/ C.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 C.s.p.) a dôvodmi odvolania - vo výroku I. a to len v časti uloženia povinnosti záložnému veriteľovi a v časti rozhodnutia o trovách konania (§ 380 ods. 1 C.s.p.), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil (§ 380 ods. 2 C.s.p.), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je v odvolaním napadnutej časti výroku I. a III. vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 a 2 C.s.p..

5. Predmetom konania vedeného na Okresnom súde Trnava, pod spisovou značkou 17Csp/193/2018, je návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd ukladá záložnému veriteľovi a dražobníkovi povinnosť zdržať sa realizácie výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Q., obec Q. vedených na Okresnom úrade Q. katastrálnom odbore na LV číslo XXXX a to bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. p., vchod X, v bytovom dome na ulici J. X, súpisné číslo XXXX, na parcele č. 5671/51 a podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti 130/10000, až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

6. S prihliadnutím na obsah podaného odvolania, predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnenú odvolaciu argumentáciu záložného veriteľa bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia napriek tomu, že pre takéto jeho rozhodnutie neboli splnené procesné podmienky - chýbal riadny návrh a či jeho rozhodnutie vo vzťahu k uloženiu povinnosti záložnému veriteľovi vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozhodnutie vo vzťahu k uloženej povinnosti dražobníkovi (druhá časť výroku I. uznesenia) a rozhodnutie súdu vo vzťahu k uloženej povinnosti navrhovateľovi (výrok II. uznesenia) neboli napadnuté odvolaním a tak neboli ani predmetom prieskumu odvolacím súdom.

7. Podľa ust. § 387 ods.1 a 2 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (2).

8.1 Pokiaľ ide o námietku záložného veriteľa, že návrh navrhovateľa nespĺňa všeobecné náležitosti podania a to podpis navrhovateľa, odvolací súd dodáva: Podľa § 127 ods. 1 písm. a) až e) C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené (a), kto ho robí (b), ktorej veci sa týka (c), čo sa ním sleduje (b) a podpis (e).

8.2 Podľa § 172 ods. 1 a ods. 2 veta prvá Spravovacieho a kancelárskeho poriadku (vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy), čísluje sa každý list súdneho spisu od čísla 1 vzostupne až do skončenia veci (1). Jednotlivé písomnosti sa opatria pri zaradení do súdneho spisu spisovou značkou a číslom listu, a to v pravom hornom rohu; spisovou značkou sa písomnosť opatrí, len ak už táto nie je v písomnosti vyznačená ( 2 - veta prvá).

8.3 Z obsahu spisu je zrejmé, že spis obsahuje riadny návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podpísaný navrhovateľom a tak námietka záložného veriteľa o nesplnení procesných podmienok pre chýbajúci podpis navrhovateľa na návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemohla obstáť. Pre poriadok je potrebné uviesť, že navrhovateľ zaslal súdu aj riadne originálne podpísaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (z príjmacej pečiatky súdu prvej inštancie je zrejmé, že dňa 29.11.2018 došiel súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v 3 vyhotoveniach, pričom jedno vyhotovenie bolo určite aj podpísané navrhovateľom), avšak tento návrh súd pravdepodobne omylom zaradil do príloh spisu a v spise očísloval len rovnopis návrhu, ktorý podpis navrhovateľa neobsahoval. Vzhľadom na tieto zistenia je potrebné urobiť adekvátnu nápravu v spise a riadny návrh v súlade s § 172 ods. 1 a 2 Spravovacieho a kancelárskeho poriadku očíslovať a založiť do spisu pod čl. 2 až čl. 8. Takáto chyba v postupe súdu však nemala žiaden vplyv na správnosť rozhodnutia súdu o podanom návrhu.

9. Odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav tak, ako je uvedený v bode 1.2.1 až 1.2.5 tohto rozhodnutia (pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie navrhovateľom tvrdeného nároku), ktorý podľa názoru odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho správny právny záver vo veci (o potrebe považovať návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný) s poukazom na § 387 ods. 2 C.s.p., odvolací súd odkazuje na správne odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného uznesenia. Aj odvolací súd dospel k záveru, že po oboznámení sa so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, predloženými listinnými dôkazmi k návrhu bolo potrebné prijať záver o osvedčení základných skutočností potrebných pre záver súdu o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán, ako základného predpokladu za splnenia ktorého môže súd nariadiť neodkladné opatrenie. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný prípad a z ktorých vyvodil svoje právne závery, ktoré primerane vysvetlil. Z pohľadu logiky a argumentačnej súdržnosti nebolo možné odôvodneniu napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie vytknúť závažné nedostatky. Pokiaľ ide o vec samu odvolací súd konštatuje, že záložný veriteľ v odvolacom konaní nepredniesol žiadne nové podstatné námietky, s ktorými by sa už nevysporiadal súd prvej inštancie pri rozhodovaní vo veci samej a opätovné zdôvodnenie ich neopodstatnenosti pre rozhodnutie v tejto veci aj odvolacím súdom by bolo len opakovaním už vyčerpávajúceho zdôvodnenia poskytnutého sporovým stranám súdom prvej inštancie v odôvodnení napádaného rozhodnutia.

10. Pokiaľ ide o námietku nesprávneho právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie odvolací súd uvádza, že nesprávne právne posúdenie veci predstavuje právnu vadu rozhodnutia, pričom tento odvolací dôvod je naplnený v prípade, keď na zistený skutkový stav súd a) neaplikoval príslušnú právnu normu - t. j. úplne opomenul aplikovať príslušnú právnu normu, b) aplikoval nesprávnu právnu normu - t. j. namiesto príslušnej právnej normy aplikoval normu inú, c) obsah správnej právnej normy nesprávne interpretoval alebo d) správne zvolenú a správne interpretovanú právnu normu nesprávne aplikoval. Podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľ sa svojím návrhom z 28.11.2018, doručeným súdu prvej inštancie dňa 29.11.2018 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, kedy súd relevantné skutočnosti zisťuje zjednodušeným procesným postupom. Vychádza pritom z návrhu, zohľadňujúc obsah a výpovednú hodnotu pripojených listín (§ 326 ods. 2 C.s.p.). Pre krátku lehotu na rozhodnutie nie je priestor pre plnohodnotné dokazovanie, ktoré súd z objektívnych dôvodov nemôže vykonať. O návrhu rozhoduje na základe osvedčenia / neosvedčenia podstatných skutočností, ktoré vymedzuje jednak § 326 ods. 1 C.s.p. v rámci zákonných náležitostí návrhu a jednak § 325 ods. 1 C.s.p., pokiaľ ide o podmienky, za ktorých je možné neodkladné opatrenie nariadiť. Súd nemusí na prejednanie návrhu na nariadenie odkladného opatrenia nariaďovať pojednávanie ani vyslúchať strany. Vzhľadom na uvedené potom námietka žalobcu o nesprávnom právnom posúdení veci neobstojí, nakoľko súd prvej inštancie na zistený skutkový stav aplikoval správne právne normy a to § 324, § 325 ods. 1 a 2, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 C.s.p. a ich obsah správne aj interpretoval.

11. Pre rozhodnutie v tejto prejednávanej veci (o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) nebola podstatná námietka záložného veriteľa, popierajúca záver súdu prvej inštancie o tom, že navrhovateľ úver riadne splácal v období od 12.11.2014 do 1.2.2018 a že bol navrhovateľ uvedený do omylu uzatvorením formulárovej zmluvy. Rovnako pre rozhodnutie vo veci nebola podstatná ani námietka, že používanie formulárovej zmluvy právny poriadok SR nezakazuje a že navrhovateľ mal možnosť ovplyvniť obsah spotrebiteľskej zmluvy v obmedzenom rozsahu, teda mal možnosť zvoliť si jej určité náležitosti ako sú napríklad výška úveru, doba trvania zmluvy, termín splátky, výška splátky a iné, ďalej námietka, že formulárový charakter má samotné podanie navrhovateľa a že inštitút dobrovoľnej dražby je zákonný a regulovaný spôsob, ako môže byť veriteľ uspokojený v prípade, ak si dlžník neplní svoje povinnosti, pričom v právnom poriadku niet zmienky o tom, že veriteľ má najprv využiť iné spôsoby uspokojenia svojej pohľadávky a až keď tieto zlyhajú, potom pristúpiť k výkonu záložného práva a realizovať ho prostredníctvom dobrovoľnej dražby. Preto odvolací súd na takéto námietky záložného veriteľa neprihliadol.

12. Odvolací súd preto podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne v odvolaním napadnutej časti rozhodnutia vo veci samej ako aj v časti rozhodnutia o trovách konania potvrdil.

13.1 Navrhovateľ bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný (§ 255 ods. C.s.p.) a vznikol mu nárok na náhradu trov konania.

13.2 O nároku na náhradu trov rozhodol odvolací súd podľa ustanovení § 369 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p.

13.3 O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

14. Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne (čl. I § 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení a § 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je podľa § 421 C.s.p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).