Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_7T-20-2019.pdf
PDF · 67.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-7T/20/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku s poukazom na § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. samosudcom JUDr. Michalom Polákom dňa 27. marca 2019 v Košiciach takto
rozhodol:
Obvinený
Y. O., nar. XX.X.XXXX v F., trvale bytom L., M. č. X, okr. V., t.č. zamestnaný ako operátor výroby v spoločnosti X.. s.r.o. F.
j e v i n n ý, ž e
- v Košiciach po ul. R. v smere od obce F. do centra mesta F. v ľavom jazdnom pruhu dňa 13.11.2018 v čase o 21.23 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. S. C. EČV V. XXX M., kde pri OC L. za križovatkou s ul. K., na tam vyznačenom neriadenom priechode pre chodcov sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke a tak spôsobil zrážku s chodcom Z. L., ktorý prechádzal po neriadenom riadne vyznačenom priechode pre chodcov ul. R. v smere od Z. k OC L., čím porušil ust. § 4 ods. 1 písm. c/ zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, pričom poškodený Z. L. pri dopravnej nehode utrpel ťažkú ujmu na zdraví a to otvorenú zlomeninu oboch kostí predkolenia s posunom kostených úlomkov, pomliaždenie pravej strany panvy a stehna s povrchovou kožnou odreninou a pomliaždenie čelovej oblasti hlavy s povrchovou kožnou odreninou s dobou liečenia a pracovnej neschopnosti viac ako 42 dní,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona.
Z a t o mu u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2, § 36 písm. j, písm. l, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť škodu z titulu bolestného vo výške 3.529,80 EUR ( tritisícpäťstodvadsaťdeväť eur a osemdesiat centov) poškodenému Z. L., nar. XX.XX.XXXX v K. R., trvale bytom K. R., F. č. XXX.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku povinnosť nahradiť náklady zdravotnej starostlivosti vo výške 2.304,34 EUR ( dvetisíctristoštyri eur a tridsaťštyri centov) spoločnosti N. B. J., a. s., so sídlom v L., F. č. XX, IČO: XX XXX XXX.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje poškodeného Z. L., nar. XX.XX.XXXX v K. R., trvale bytom K. R., F. č. XXX na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku s nárokom na náhradu škody odkazuje R. J., pobočku F., so sídlom na O. X.. 1 v F., IČO: XX XXX XXX a spoločnosť na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356, právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak podala zúčastnená osoba odpor a nie je dôvod na postup podľa predchádzajúceho odseku, samosudca prejedná návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.