Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28C-5-2019.pdf
PDF · 90.76 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/5/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, v právnej veci navrhovateľa U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. M. X/XX, S., zastúpeného advokátkou kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. Jozef Kováčik, s.r.o. so sídlom Legionárska 6434/2, Trenčín, proti manželke navrhovateľa P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. M. X/XX, S., o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Manželke navrhovateľa súd náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha vylúčenia manželky P. P. z užívania rodinného domu súp. č. XX nachádzajúceho sa na parcele registra "C" parc. č. XXX o výmere 727 m2, zastavaná plocha a nádvorie a z užívania priľahlého pozemku parcely registra "C" parc. č. 700 o výmere XXX m2, zastavaná plocha a nádvorie všetko zapísané na LV č. X k.ú. S. P., ktorého sú s navrhovateľom bezpodielovými spoluvlastníkmi. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželka navrhovateľa je dôvodne podozrivá z násilia a svojím konaním ohrozuje jeho duševnú ale aj telesnú integritu. Uviedol, že na Okresnom súde Trenčín sa vedie konanie o rozvod manželstva pod sp.zn. 34P/265/2018. Od podania návrhu na rozvod manželstva sa jeho manželka začala voči nemu správať agresívne, zákerne, začala ničiť zariadenie ich spoločného rodinného domu a ďalších vecí, v čom sústavne pokračuje. Manželka často požíva alkoholické nápoje, kedy sa jej agresívne správanie ešte stupňuje. Uvedené správanie manželky sa prvýkrát vyhrotilo do takej miery, že bol nútený zavolať políciu na Nový rok 2019 asi hodinu po polnoci. Manželka pod vplyvom alkoholu začala navrhovateľovi oplzlo nadávať, fyzicky na neho útočila s tĺčikom na mäso, pričom sa v snahe predísť nejakej fyzickej konfrontácii zavrel do spálne a zamkol dvere, na ktoré manželka búchala tĺčikom na mäso, čím ich poškodila. Po príchode polície navrhovateľ vyšiel cez balkón za hliadkou polície a oznámil jej čo sa stalo. Následne policajti upozornili manželku, aby prestala s jej správaním a snažili sa ju ukľudniť s výstrahou, že keď neprestane, zoberú ju so sebou. Keď sa ukľudnila, polícia odišla. V nasledujúcom období mu manželka zobrala všetky kľúče, či už od auta alebo od domu, ale aj z práce, schovala mu všetky účtovné a daňové doklady. Takéto schválnosti, fyzické útoky, urážanie a psychický nátlak sú takmer na každodennom poriadku, pričom takéto situácie veľmi ťažko žalobca nesie a spôsobujú mu traumu. Vrátila mu darované zlaté šperky a následne ho obvinila, že ich jej odcudzil a vyzývala ho na ich vrátenie pod hrozbou trestného oznámenia, a to aj napriek skutočnosti, že z listu vyplýva, že mu ich vrátila dobrovoľne. Snahou manželky navrhovateľa je vyprovokovať navrhovateľa tak, aby to psychicky nevydržal, následkom čoho by došlo k jej fyzickému napadnutiu a ona by ho mohla obviniť z fyzického násilia. Vzhľadom na atmosféru v dome maloletý syn odišiel bývať k matke manželky a manželka sa následne odsťahovala za ním. Avšak do domu chodí aj naďalej, a to z dôvodu, aby mohla navrhovateľovi naďalej nadávať, útočiť na neho a znepríjemňovať mu život. Rovnako vždy keď príde, odnáša spoločné veci, jeho osobné veci a ničí zariadenie domu. Takáto situácia nastala aj dňa 03.02.2019, kedy bol navrhovateľ nútený podať ďalšie trestné oznámenie, ktoré následne doplnil dňa 05.02.2019. Keď zistil, že manželka odniesla televízor, žehličku a jeho oblečenie vrátane všetkého spodného prádla, navrhovateľ podal dňa 06.03.2019 ďalšie trestné oznámenie. V rovnaký deň, manželka navrhovateľa povypínala všetky radiátory a úmyselne zakúrila v kotle na tuhé palivo a odišla preč. Pokiaľ by sa navrhovateľ nebol vrátil domov, určite by došlo k výbuchu, nakoľko v čase jeho príchodu bolo už na teplomere viac ako 90 stupňov. Ďalej uviedol, že útoky manželky navrhovateľky sú takej intenzity, že má vnútorné pocity, že to nevydrží, a preto je v neustálom psychickom strachu, že čo sa udeje pri každom ďalšom stretnutí s ňou. Z uvedených dôvodov bol nútený vyhľadať aj odbornú psychiatrickú pomoc.
2. Navrhovateľ ako dôkazy osvedčujúce jeho tvrdenia uvedené v návrhu predložil fotografie SMS správ posielaných žalovanou, záznam o podaní oznámenia 01.02.2019, záznam dodatok zo dňa 05.02.2019, potvrdenie o oznámení zo dňa 20.02.2019, 06.03.2019, list nedatovaný a nepodpísaný, na ktorom je rukou napísané: "Ďakujem ti za tvoje dari asi neboli kúpené úprimne keď ti tak ležia v žalúdku. Môžeš ich podarovať nejakej čo si ju budeš vážiť viac ako mňa.", 4ks fotokópií fotografií - 2ks fotografií, na ktorých je vyobrazený mobilný telefón s rozbitým displejom a zadnou časťou, 1ks fotografie, na ktorej sú vyobrazené škrabance na dverách do miestnosti a 1ks fotografie, na ktorej je vyobrazený termometer s ručičkou na teplote 96 stupňov C, lekársku správu zo dňa 15.03.2019. Súd pripojil spis tunajšieho súdu sp. zn. 34P/265/2018 a výpis z LV č. X pre k.ú. S. P..
3. Zo záznamu OR PZ Trenčín č. ORPZ-TN-OPP3/2019-P, DU: 163/TN-2019 zo dňa 01.02.2019 vyplýva, že navrhovateľ sa dňa 01.02.2019 dostavil na ORPZ TN a podal oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mala dopustiť jeho manželka. Uviedol, že manželka mu približne od decembra 2018 robí rôzne schválnosti, a to schováva daňové doklady, berie kľúče od bytu a od auta, zapcháva zámky na izbe a rôzne ho osočuje. Dňa 29.01.2019 mu manželka poslala SMS správu z tel. č. XXXX XXX XXX, v ktorej píše: keď prídeš domov, volám policajtov, aby ti prehľadali izbu, lebo máš moje zlato, čo si mi ukradol z kabelky". Po tom, čo sa dostavil domov, tak našiel v kuchyni list, pri ktorom sa nachádzal prsteň, na jeho posteli retiazka na ruku a v jeho zásuvke prsteň. Potom dňa 30.01.2019 vymenil zámok od svojej izby, následne ho dňa 31.01.2019 manželka znovu kontaktovala SMS, aby jej vrátil šperky, ktoré jej patria. Toto konanie žalovanej považuje za schválnosť a nežiada si byť krivo obviňovaný.
4. Zo záznamu OR PZ Trenčín č. ORPZ-TN-OPP3-61/2019-P, DU: 163/TN-2019 zo dňa 05.02.2019 vyplýva, že navrhovateľ sa dňa 05.02.2019 dostavil na OOPZ TN a dodal dodatok k oznámeniu zo dňa 01.02.2019, pričom uviedol, že manželka dňa 03.02.2019 v čase cca 12:30 hod. prišla na adresu prechodného pobytu S. P. - H. XX a začala na navrhovateľa kričať, aby jej vrátil zlaté šperky. Nakoľko jej povedal, že ich nemá, mu z bundy zobrala jeho peňaženku s finančnou hotovosťou s tým, že pokiaľ jej nevráti šperky, nedá mu jeho peňaženku. Privolal policajnú hliadku, ktorá sa porozprávala s manželku navrhovateľa, ktorá jej odovzdala peňaženku. Hliadka následne odovzdala peňaženku navrhovateľovi, ktorý zistil, že mu chýba 1 ks bankovky v hodnote 50 eur, čo jeho manželka poprela.
5. Zo záznamu OR PZ Trenčín č. DU: 296/TN-2019 zo dňa 20.02.2019 vyplýva, že sa navrhovateľ dňa 20.02.2019 dostavil na OOPZ TN a podal oznámenie o priestupku proti majetku, ktorého sa mala dopustiť jeho manželka. Uviedol, že došlo ku krádeži hriankovača neznámej značky zakúpeného v roku 2014, toastovača neznámej značky zakúpeného v roku 2014, starého ručného mixéru neznámej značky, akumulátorovej uťahovacej vŕtačky s nabíjačkou neznámej značky zakúpenej v roku 2014, elektrickej brúsky značky BOSCH zakúpenej pred piatimi rokmi za sumu 115 eur, 2ks bezpečnostných kamier s napájaním značky Infrared Watterpfro zakúpených 19.02.2019 za sumu 168 eur.
6. Z potvrdenia o oznámení ORPZ TN č. ORPZ-TN-OPP3- 2019-P, DU: 390/TN-2019 zo dňa 06.03.2019 vyplýva, že žalobca podal na OO PZ v Trenčíne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mala dopustiť manželka navrhovateľa - schválnosti zo strany manželky.
7. Z predloženej lekárskej správy psychiatra P.. Q., S. zo dňa 15.03.2019 vyplýva, že navrhovateľ vyhľadal lekársku pomoc z dôvodu, že je depresívny, roztrasený, už týždeň veľmi málo spáva, je stále v napätí, priznal, že po práci vypije pivo, cez víkend + destilát, že aspoň na chvíľu sa mu poľavuje. Popis sťaby týraného muža manželkou.
8. Z výpisu z LV č. X pre k.ú. S. P. vyplýva, že navrhovateľ a jeho manželka sú podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súp. č. XX nachádzajúceho sa na parcele registra "C" parc. č. XXX o výmere 727 m2, zastavaná plocha a nádvorie a z užívania priľahlého pozemku parcely registra "C" parc. č. XXX o výmere 727 m2, zastavaná plocha a nádvorie.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní je inštitút neodkladného opatrenia. Pritom neodkladné opatrenie je v zásade prípustné v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a že na jeho ochranu je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú rýchlu a efektívnu úpravu a súčasne sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana.
16. Súd na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Navrhovateľ formuloval petit navrhovaného neodkladného opatrenia ako neodkladné opatrenie bez časového obmedzenia (neohraničil jeho trvanie žiadnou objektívnou skutočnosťou). Podľa názoru súdu však nie je v danom prípade neodkladné opatrenie prostriedkom na trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Tento prostriedok nemôže trvalo riešiť spornosť vzťahov, ale má slúžiť iba na dočasné zachovanie súčasného právneho stavu až do času, kým sa otázka vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v tomto konaní právoplatne nevyrieši. V danom prípade nie je možné postupovať ani spôsobom, že by súd sám vo výroku uznesenia vyjadril časové obmedzenie trvania neodkladného opatrenia z dôvodu, že vyhovenie návrhu na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia spočívajúce vo vylúčení manželky navrhovateľa z užívania nehnuteľnosti by faktickými dôsledkami vytvorilo rovnaký stav, aký by nastal rozhodnutím, ak by bola podaná žaloba vo veci samej. Súd musí prihliadať i na ústavné právo každého účastníka, aby sa jeho vec prejednala v konaní, v ktorom bude môcť predniesť všetky argumenty a predložiť všetky dôkazy na svoju obranu a až následne sa podrobiť rozhodnutím mu uloženej povinnosti, a pokiaľ by súd mal manželku navrhovateľa vylúčiť z užívania nehnuteľnosti (navyše bez časového obmedzenia tak, ako to navrhuje navrhovateľ), v konečnom dôsledku by to bolo v rozpore s uvedenou zásadou, nakoľko výrok nariadeného neodkladného opatrenia, ktorému by bola manželka navrhovateľa povinná sa podriadiť, by bol výsledkom zjednodušeného a zrýchleného procesného režimu, ktorý sa uplatňuje pri nariadení neodkladného opatrenia (§ 329 ods. 1 vety prvá CSP) a nastolil by trvalý stav, ktorý by nevzišiel z riadne vykonaného dokazovania. Manželka navrhovateľa by tak bola vylúčená z užívania nehnuteľnosti už okamihom doručenia neodkladného opatrenia, ktoré nie je výsledkom dokazovania medzi stranami sporných skutočností, ale iba výsledkom osvedčenia základných relevantných okolností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledok konania vo veci samej nemožno nariadením neodkladného opatrenia v žiadnom prípade predbiehať a ani prejudikovať a navrhovateľ by už samotným nariadením neodkladného opatrenia docielil stav, ktorý by chcel dosiahnuť rozhodnutím vo veci samej. Prejednávaná vec teda podľa názoru súdu nie je takou vecou, kde by výrok predbežného a konečného rozhodnutia mohol byť totožný, ako to predpokladá § 330 ods. 2 CSP (takáto situácia v zásade je možná, ale skôr výnimočná).
17. Ďalej súd konštatuje, že navrhovateľ neuviedol také okolnosti, ktoré by osvedčovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Ako už súd uviedol, neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Súd poukazuje na skutočnosť, že s dôrazom na charakter bezpodielového spoluvlastníctva manželov, súd nemôže obmedzovať jedného z manželov v užívaní predmetu bezpodielového spoluvlastníctva manželov tak, že ho úplne vylúči z užívania veci. Navrhovateľ neobmedzil neodkladné opatrenie ani tým, že by označil miestnosti, z ktorých užívania by bola manželka navrhovateľa vylúčená, a teda by vylúčenie bolo vo vzťahu k nehnuteľnosti úplné, čo je v zmysle vyššie uvedeného neprípustné. Navyše je potrebné uviesť, že nehnuteľnosť v súčasnosti nie je manželkou navrhovateľa užívaná, nakoľko sa zo spoločného domu odsťahovala a do domu chodí len na kratší čas (bez prespatia). V prípade osvedčenia psychického alebo fyzického násilia, ktorým navrhovateľ odôvodnil svoj návrh, zákon umožňuje neodkladným opatrením iba obmedziť vstup vlastníka do nehnuteľnosti.
18. Navrhovateľ odôvodnil svoj návrh na vylúčenie manželky z užívania nehnuteľnosti tým, že manželka navrhovateľa je dôvodne podozrivá z násilia a svojím konaním ohrozuje duševnú a telesnú integritu navrhovateľa. Súd však uvádza, že nebolo osvedčené fyzické alebo psychické násilie páchané zo strany manželky navrhovateľa. Navrhovateľ síce predložil lekársku správu vystavenú psychiatrom, v tejto však nie je popísané akým spôsobom by sa manželka navrhovateľa mala dopúšťať psychického násilia. Ďalej navrhovateľ nepodal na manželku žiadne trestné oznámenie pre páchanie násilia, z predložených oznámení vyplýva, že podal iba oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a z predložených záznamov vyplývajú iba pretrvávajúce nezhody medzi účastníkmi ohľadom majetku, resp. hnuteľných vecí. Predložená fotodokumentácia taktiež neosvedčuje správanie manželky navrhovateľa voči osobnej integrite navrhovateľa. Tvrdenia navrhovateľa musia byť podložené aj inými dôkazmi, ktoré sú spôsobilé osvedčiť ich pravdivosť (trestné oznámenia, vyhlásenia iných osôb, ktoré boli svedkami nevhodného správania sa manželky navrhovateľa a pod). Narušené vzťahy medzi manželmi neodôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán konania obmedzením dispozície manželky navrhovateľa s jej vlastníckym právom. Takýto zásah do práv žalovanej nie je podľa názoru súdu nevyhnutný a bol by neprimeraný.
19. Konštatujúc neosvedčenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol v celom rozsahu.
20. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Nakoľko návrh žalobcu bol v celom rozsahu zamietnutý, bol by navrhovateľ ako neúspešná strana povinný nahradiť trovy protistrane. Manželka navrhovateľa však doposiaľ nemá vedomosť o tomto konaní, žiadne trovy jej podľa obsahu spisu v súvislosti s konaním nevznikli, preto jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.