Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/45/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: Mesto Dolný Kubín, so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo nám. 1651/2, IČO: 00 314 463, právne zast. Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, IČO: 47 238 429, proti žalovaným: 1/ E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. P., bývajúci C. P., J. Y. XXXX/X-XX, 2/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. P., bývajúca C. P., J. Y. XXXX/X-XX, o vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou na začatie konania doručenou súdu dňa 20.12.2017 žalobca žiadal, aby súd určil, že žalovaní sú povinní do troch dní od právoplatnosti rozsudku vypratať byt č. XX na 3. poschodí vo vchode č. X v bytovom dome súpisné číslo XXXX na K. D. Y. v k.ú. a obci C. P. a zároveň, aby určil, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom bytu č. XX vo vchode č. X v bytovom dome súpisné číslo XXXX na K. D. Y. v C. P.. Bytový dom je zapísaný na LV č. XXXX k.ú. a obec C. P., vedenom Okresným úradom Dolný Kubín. Dňa 06.07.2016 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným 1/ ako nájomcom uzavretá nájomná zmluva na predmetný byt s účinnosťou na dobu určitú do 31.12.2016. Spolu so žalovaným 1/ býva v nájomnom byte aj žalovaná 2/, ktorá podľa nájomnej zmluvy patrí medzi osoby tvoriace domácnosť nájomcu. Žalovaní dodnes byt užívajú, avšak bez uzavretej nájomnej zmluvy, a teda ho užívajú bez právneho dôvodu. Žalovaní 1/ mal voči žalobcovi ako voči správcovi predmetného bytu podlžnosti, a to nedoplatok na nájomnom vo výške 291,96 eur a nedoplatok na komunálnom odpade vo výške 29,20 eur, žalovaná 2/ mala voči žalobcovi nedoplatok na komunálnom odpade vo výške 87,60 eur. Tieto podlžnosti predstavovali prekážku, ktorá bráni stranám sporu uzatvoriť novú nájomnú zmluvu k predmetnému bytu. Žalobca sa snažil vzniknutú situáciu so žalovaným riešiť aj mimosúdne a to tak, že dňa 24.07.2017 správca predmetného mestského bytu spoločnosť -TEHOS, s.r.o. uzatvoril so žalovaným Dohodu o splnení dlhu v splátkach, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť svoj dlh, ktorý ku dňu podpisu tejto Dohody dosahoval výšku 896,02,- eur v mesačných splátkach po 100,- eur počnúc mesiacom august 2017. Z predloženého prehľadu úhrad však vyplývalo, že žalovaný v 1/ dohodnutý splátkový kalendár už od samého začiatku nedodržiaval. Rovnako za účelom vyriešenia vzniknutej situácie, navštívili žalovaných príslušní pracovníci Odboru sociálnych vecí a rodiny Mestského úradu v Dolnom Kubíne. V zázname zo šetrenia zo dňa 15.09.2017 sa uvádza, že žalovaná v 2/ vyhlásila, že 18.09.2017 pôjde uhradiť dlžnú sumu 50,- eur nájomné za byt a koncom mesiaca uhradia 100,- eur splátku dlhu. Z predloženého prehľadu úhrad však vyplývalo, že v mesiaci september uhradili len bežné nájomné za byt. Pri ďalšom šetrení dňa 01.11.2017 žalovaná v 2/ uviedla, že dlžnú sumu uhradia do konca týždňa a podľa možností uhradí aj nedoplatok za komunálne odpady. Z predložených dokladov vyplývalo, že žalovaní v roku 2017 svoj nedoplatok za komunálne odpady vôbec neznížili.

3. Uznesením zo dňa 16.01.2019 súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť písomne sa vyjadriť k podanej žalobe (č.l. 28). Žaloba spolu s uznesením a poučením bola žalovanému 1/ riadne doručená, a to dňa 21.03.2018 do vlastných rúk (č.l. 29) a žalovanej 2/ dňa 18.01.2018 (č.l. 29). Žalovaní 1/ a 2/ sa k nej v súdom určenej lehote vyjadrili a vo svojom vyjadrení zo dňa 19.01.2018 uviedli, že žalobu o vypratanie nehnuteľnosti uznávajú, ale momentálne ich sociálna a finančná situácia je veľmi komplikovaná. Druhá žalovaná E. C. je poberateľkou rodičovského príspevku. Momentálne sa stará o 2 roky a 3 mesiace staré dieťa T. ktorá má vážne zdravotné problémy, ktoré sú v procese diagnostikovania (pravdepodobne má autizmus alebo nejakú psychickú poruchu). Stará sa ešte o mal. 8 ročného syna E., ktorý navštevuje ZŠ J. Matušku. Prvý žalovaný E. G. pracoval na dohodu v stavebnej firme, ale už tri mesiace nemá prácu a jediný ich príjem je rodičovský príspevok 214,70 eur a prídavky na dve deti 47,36 eur. Od januára 2018 pracuje brigádnicky v stavebnej činnosti a tak sa snaží zvýšiť rodinný rozpočet. Jeho snahou je založiť si živnosť. Ich výdavky sú za nájom 163,37 eur, elektrika 48,- eur, strava cca 300,- eur, hygiena (plienky) cca 40,- eur a internet + TV 38 eur. V posledných troch mesiacoch boli ich výdavky väčšie ako príjmy, a preto sa s niektorými platbami omeškali, ale ich snahou je si dlhy vyrovnať čo najskôr. Každý mesiac si aspoň čiastočne svoje záväzky plnili a to podľa aktuálnych možností. Komunálne smeti už vyplatili dňa 9.1.2018 v sume 116,80 eur. Vo februári si chceli vyplatiť celý dlh na nájomný byt na UA. ktorý činí 291,96 eur. Dlžoba, ktorá je na nájomnom byte č. XXXX/X ul. Ľ. R., ktorá činí ku dnešnému dňu 574,39eur vyplatia v mesiacoch marec, apríl, máj 2018. Vysťahovaním by sa ešte viac ohrozil zdravotný stav dcéry T. a narušil by sa psychický, fyzický a sociálny vývin oboch ich detí. Sú si plne vedomí svojich pohľadávok, ku ktorým majú zodpovedný prístup a je v ich záujme si ich platiť a riadne splatiť.

4. Právny zástupca žalobcu súdu dňa 06.02.2018 doručil písomné vyjadrenie k vyjadreniu žalovaných 1/ a 2/, kde uviedol, že žalobca pozná žalovaných dlhší čas, nakoľko už pred uzavretím nájomnej zmluvy zo dňa 06.07.2016 boli žalovaní v roku 2015 taktiež nájomníkmi žalobcu, a to v byte č. X vo vchode č. XX na 1. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na K. Ľ. R. (bytový dom je zapísaný na LV č. XXXX k.ú. C. P., obec C. P., vedený Okresným úradom Dolný Kubín, katastrálnym odborom na vlastníka

- žalobcu pod por. č. 8 ). Žalovaní mali problémy s platením nájomného, nemali vloženú finančnú zábezpeku a okrem toho z ich strany dochádzalo aj k narúšaniu pokojného susedského spolunažívania. Žalobca v záujme vyriešenia vzniknutej situácie, ponúkol žalovaným, a to aj napriek ich nedoplatkom na nájomnom, možnosť presťahovať sa do súčasného nájomného bytu, ktorého vypratania sa žalobca domáha touto žalobou. Žalovaní ponuku využili a dlh z predchádzajúceho nájomného bytu sa zaviazali uhradiť v splátkach. Z ich strany však nedošlo k uhradeniu dlhu a okrem toho sa aj na novom nájomnom byte dostali do omeškania s platením nájomného. Žalovaní nekontaktovali žalobcu a neinformovali ho o ich finančnej situácií. Práve naopak, bol to práve žalobca, ktorý sa ako prvý snažil vzniknutú situáciu - nedoplatky na nájomnom a komunálnom odpade riešiť, a to najskôr mimosúdnou cestou, keď žalovaných dňa 15.09.2017 navštívil príslušný pracovník odboru sociálnych vecí a rodiny. Žalovaní prisľúbili, že čiastočne svoje nedoplatky uhradia. Pri ďalšej návšteve dňa 01.11.2017 však stále nedošlo k zníženiu nedoplatkov žalovaných. Opätovne prisľúbili, že svoje nedoplatky vyplatia - dlh na súčasnom nájomnom byte, ktorého vypratania sa žalobca domáha vyplatia celý a na predchádzajúcom postupne. No k úhrade v prisľúbenom rozsahu z ich strany nedošlo. Nedoplatok na poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady uhradili žalovaní až nasledujúci deň, potom ako im bola doručená žaloba, t.j. 19.01.2018. Keby žalobca nebol podal žalobu, je otázne, či by zo strany žalovaných došlo k nejakým úhradám. Žalovaní vo svojom vyjadrení uvádzajú, že žalovaný 1/ je už 3 mesiace bez práce a ich jediný príjem je rodičovský príspevok žalovanej 2/. Z prehľadu úhrad za rok 2017 je však zrejmé, že počas celého roka 2017 bolo nájomné uhrádzané nepravidelne. Paradoxne v posledných 3 mesiacoch, ktoré mali byť podľa vyjadrenia žalovaných kritické, uskutočnili úhrady spolu vo výške až 550,- eur. Rovnako poplatok za komunálne odpady bol splatný do 31.08.2017, takže ešte pred vznikom finančnej tiesne žalovaných. Z uvedeného vyplýva, že tvrdenia uvádzané vo vyjadrení žalovaných sú zavádzajúce a účelné. Žalobca vždy necháva priestor na (dobrovoľné) splácanie nedoplatkov. Ak ale zo strany žalovaných ide len o opakujúce sa prisľúbenia, ktoré nie sú schopní naplniť, žalobca nemá inú možnosť ako chrániť svoje práva cestou súdu. Žalovaným bol zo strany žalobcu preukázateľne prenechaný priestor na dobrovoľné uhradenie nedoplatkov od septembra 2015. Do dnešného dňa ku náprave z ich strany nedošlo. Čo sa týka skutočnosti uvádzanej vo vyjadrení žalovaných týkajúce sa vážnych zdravotných problémov dieťaťa žalovaných, k tomuto tvrdeniu žalovaní nepredložili žiadne lekárske potvrdenie, resp. znalecký posudok týkajúci sa zdravotného stavu maloletého dieťaťa. Vzhľadom na vyššie uvedené a doterajšie skúsenosti so žalovanými, žalobca trvá na podanej žalobe.

5. Súd vo veci vykonal pojednávania, a to dňa 12.06.2018, 25.09.2018, 18.12.2018, 05.03.2019 a 26.03.2019

6. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaniach uviedla, že zotrváva podanej žalobe, nakoľko k vyúčtovaniu ku koncu mája 2018 preukazovalo, že žalovaní mali na byte na ul. Y. dlžobu XXX,XX eur a na predchádzajúcom byte Ľ. R. sumu 574,39 eur. Nedoplatky na komunálnom odpade nemali. Žalovaní výrazným spôsobom uhradili svoje dlžoby a to tak, že na predchádzajúcom byte nemajú žiadny dlh a na terajšom dlžia sumu 318,72 eur. Na iných komunálnych platbách nedlžia nič, preto mesto nemalo problém, ak v relatívne krátkej dobe doplatia zostatok dlhu, uzavrieť s nimi riadnu nájomnú zmluvu a zobrať žalobu späť. Dňa 04.12.2018 uhradili žalovaní sumu 420,- eur a dňa 14.12.2018 uhradili sumu 163,50 eur, čiže nedoplatok na byte bol 61,96 eur. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť chceli dať žalovaným šancu na úplné vyrovnanie dlhu, resp. uzatvorenie novej nájomnej zmluvy. V januári žalovaní nezaplatili a ich dlh predstavoval sumu 388,57 eur. Zároveň dlžili 5,- eur ako poplatok za oneskorenú úhradu poplatku za komunálne odpady. Poukazovali, že zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2016 a po uplynutí tohto času sú žalovaní v byte bez právneho dôvodu. Je síce pravdou, že žalovaní uhradili všetky dlžné sumy na nájomnom, resp. aj voči mestu, avšak predmetom tohto konania nie je zaplatenie dlžnej sumy na nájomnom, ale vypratanie bytu. Žalobca sa domáha ochrany svojich vlastníckych práv a žiada rozhodnúť v zmysle návrhu. Mesto sa dostatočne dlhý čas snažilo dať možnosti žalovaným na zotrvaní v tomto byte, avšak ich prístup možno hodnotiť ako ľahostajný. Nepreukázali okolnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré by umožňovali, aby v uvedenom byte zotrvali. Zároveň zákon v prípade, že by súd rozhodoval o bytovej náhrade, nepodmieňuje v danom prípade vypratanie pridelením bytovej náhrady. Napriek tomu mesto je pripravené v prípade, že to bude potrebné, ponúknuť žalovaným prístrešie v mestskom zariadení Kotva, ktoré bolo v súčasnosti rekonštruované, je vhodné aj na bývanie s deťmi.

7. Žalovaný v 1/ rade na pojednávaniach uviedol, že pokiaľ ide o Q., tak sú si vedomí dlžoby. Pokiaľ však išlo o dlžobu na nájomnom za byt Y., tak mal za to, že dlh nemajú.

8. Žalovaná v 2/ rade na pojednávaniach uviedla, že je momentálne na rodičovskom príspevku. Majú dve deti, syna vo veku 9 rokov a dcéru vo veku troch rokov. Zároveň predložila doklady, z ktorých súd zistil, že dňa 14.12.2018 zaplatila 163,50 eur, dňa 26.02.2019 sumu 163,50 eur a dňa 04.03.2019 sumu 163,50 eur v prospech TEHOS, s.r.o. Dolný Kubín. Žiadala, aby sa to vypratanie neuskutočnilo. Muž sa konečne zamestnal a majú choré dieťa. Nevie, kde by s ňou šla. Nevie si predstaviť, ako tam teraz bude bývať na tej Kotve s dcérou. Pri jej zdravotnom stave s ňou nesmie ísť ani inou cestou. Je tam problém s tým autizmom a takisto si nevie predstaviť ako bude posielať syna samého na Základnú školu Janka Matúšku.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Z nájomnej zmluvy (č.l. 6-7 spisu) uzatvorenej medzi Mestom Dolný Kubín ako prenajímateľom a E. G. ako nájomcom bolo zistené, že táto bola uzatvorená dňa 06.07.2016 na byt č. XX, na X. poschodí, vchod č. 3 bytového domu sup. č. XXXX postaveného na pozemku C-KN parc. č. XXX/X k.ú. a obec C. P., zapísaný na LV č. XXXX s účinnosťou od 01.07.2016 do 31.12.2016. Z evidenčného listu (č.l. 8 spisu) je zrejmé, že spolubývajúcim žalovaného 1/ v predmetnom byte je C. E., C. T. (dcéra) a C. E. (syn). Z lekárskeho nálezu (č.l. 70 spisu) ohľadne zdravotného stavu dcéry T. vyplýva, že táto má oneskorený rozvoj reči, autistické črty správania, funkčný šelest.

11. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností LV č. XXXX pre obec a k.ú. C. P., je predmetný byt vo vlastníctve Mesta Dolný Kubín v celosti. Zároveň z nájomnej zmluvy, či evidenčného listu vyplýva, že ide o jednoizbový byt.

12. Právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o nájme bytu č. XX, na X. poschodí, vchod č. 3 bytového domu sup. č. XXXX postaveného na pozemku C-KN parc. č. XXX/X k.ú. a obec C. P., zapísaný na LV č. XXXX, kde nájom bol uzatvorený na dobu určitú od 01.07.2016 do 31.12.2016. Treba konštatovať, že ku dňu rozhodnutia súdu mali žalovaní uhradené všetky dlžoby voči mestu, teda nedlžili mu ani z titulu nájomného, či poplatkov a daní.

13. Podľa ust. § 685 Občianskeho zákonníka (ďalej len , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

14. Podľa ust. § 710 ods. 1 OZ, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

15. Podľa ust. § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.

16. Podľa ust. § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

17. Podľa ust. § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu je neprávom zadržuje.

18. Podľa § 712 a ods. 9 pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.

19. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

20. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 369/1990 o obecnom zriadení, základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov.

21. Podľa § 193 ods. 2 CSP, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd.

22. Podľa článku 20 ods. 3 prvá a druhá veta Ústavy SR, vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom.

23. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalovaní bývajú v byte aj po ukončení doby nájmu dohodnutého v zmluve. Je teda zrejmé, že žalobca podanou žalobou realizuje oprávnenie vyplývajúcemu mu z obsahu jeho vlastníckeho práva k bytu a v konkrétnej prejednávanej veci sa toto právo dostáva do stretu s ďalším právom, ktorým je právo na obydlie. V prípade kolízie týchto práv je potrebné zvoliť riešenie také, aby výkon vlastníckeho práva žalobcu bol v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 OZ, teda s dobrými mravmi. V danom prípade treba brať do úvahy, že vlastníkom bytu je mesto, ktoré je zo zákona povinné starať sa o potreby svojich obyvateľov a žalovaní sú obyvatelia mesta v ťažkej sociálnej a finančnej situácii, ktorí sa starajú o dieťa so závažnou zdravotnou poruchou (autizmus) a bývajú štyria v malom jednoizbovom byte. Je zrejmé, že dcéra T. vyžaduje celodennú starostlivosť, nie je reálne predpokladať možnosť matky zamestnaním zvýšiť príjem rodiny, napriek tomu žalovaní vyplatili všetky podlžnosti voči žalobcovi a to nielen z titulu nájmu.

24. Práve kolízia práv, ako v tomto prípade a uplatnenie princípu dobrých mravov, predstavuje významnú zásadu, ktorá v odôvodnených prípadoch dovoľuje zmierňovať tvrdosť zákona a dáva sudcovi priestor pre uplatnenie pravidiel slušnosti, kde sudca nesmie rezignovať na spravodlivé riešenie akokoľvek sa to môže javiť zložité (do pozornosti súd dáva nálezy ÚS SR - sp. zn. IV.ÚS 2842/10 zo dňa 25.05.2011, sp. zn. IIÚS 3168/09 zo dňa 05.08.2010).

25. V danom prípade okrem vnútroštátnej judikatúry je potrebné prihliadať aj na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva k článku 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, kde sa vyžaduje, aby zásah do práva na rešpektovanie obydlia nebol iba legálny, ale taktiež primeraný podľa ods. 2 článku 8 k cieľu sledovanému, a to s ohľadom na okolnosti prípadu. Strata obydlia sa považuje za najextrémnejšiu formu zásahu do práva na rešpektovanie obydlia (z použiteľnej judikatúry súd dáva do pozornosti rozsudok Gillow v. Spojené kráľovstvo z 24.11.1986 - sťažnosť 9063/80, rozsudok Niemietz v. Nemecko z 16.12.1992 - sťažnosť 13710/88, rozsudok Paulić v. Chorvátsko z 01.03.2010 - sťažnosť 3572/06, rozsudok Ćosić v. Chorvátsko z 05.06.2009 - sťažnosť č. 28261/06).

26. V danom prípade teda je zrejmé, že hoci žaloba žiadajúca vypratanie žalovaných po uplynutí doby nájmu sa javí zo strany žalobcu ako legálna, nejaví sa primeraná s ohľadom na okolnosti prípadu, vzhľadom na skutočnosť, že výkon takéhoto práva žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi a javí sa ako neprimerane tvrdý.

27. Ako je zrejmé z už vyššie uvedeného, je mesto povinné starať sa o potreby svojich obyvateľov, ktorými sú aj žalovaní v zložitej životnej situácii, ktorá nie je len krátkodobá, vzhľadom na ochorenie dcéry. Je zrejmé, že táto vyžaduje zvýšenú starostlivosť je citlivá na každú zmenu. Žalovaní už dnes žijú v zásade v malom jednoizbovom byte, takže vypratanie podmienené iným bytom o menšej výmere prakticky neprichádza do úvahy. Možnosť viazať vypratanie na prístrešie v mestskom zariadení Kotva neprichádza taktiež, podľa názoru súdu, do úvahy práve pre zníženú mieru súkromia s poukazom na zdravotný stav dcéry T.. Navyše treba oceniť snahu žalovaných udržať si nájom tým, že tento platia a k momentu rozhodovania súdu nemali dlžobu ako na nájme, tak ani na poplatkoch a daniach voči mestu - žalobcovi. Preto pri strete vlastníckeho práva a práva na ochranu obydlia súd uplatnil zásadu elementárnej slušnosti, pomoci núdznym, ktorá vo vzťahu k obyvateľom mesta má byť takou, ktorú uplatňuje aj mesto, čo mu vyplýva aj zo zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom súd žalobu zamietol, kde však pri zmene pomerov je možné žalobu opätovne podať (súd žalobu zamietol „pre tentokrát“). Zároveň pokiaľ ide o ešte tretiu možnosť rozhodnutia súdu, a to určiť dlhšiu lehotu na vypratanie predmetného bytu, túto súd nevyužil taktiež z dôvodov uvedených vyššie, poukazujúc opätovne ako na sociálnu ťaživú situáciu žalovaných, ich starostlivosť o dieťa s autizmom, kde vzhľadom na praktickú nemožnosť matky zamestnať sa, nie je predpoklad, že by zvládli sami si nájsť byt s prípadným komerčným nájmom a pri hľadaní by práve, pokiaľ by riadne fungovala sociálna sieť, malo žalovaným pomáhať minimálne mesto, resp. poskytnúť im sociálny byt.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalobca bol v konaní neúspešný a nárok na náhradu trov konania prináleží žalovaným, súd nepriznal náhradu trov konania žiadnej zo sporových strán, nakoľko mal z obsahu spisového materiálu preukázané, že žalovaným žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dolný Kubín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo,

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.