Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17Csp-18-2018.pdf
PDF · 86.21 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/18/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: CREDITEXPRESS Slovensko, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 4882/46, 821 08 Bratislava, IČO: 35 974 141, právne zastúpeného: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: N. G., T.. XX.XX.XXXX, H. V.T. XX, XXX XX Y. X., v konaní o zaplatenie 4.600,81 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.600,81 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 4.600,81 Eur od 21.12.2014 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.600,81 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 21.12.2014 z dlžnej sumy do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu spoločnosť U., Z..G.., H. uzavreli dňa 14.03.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 497 až 507 Obchodného zákonníka v súlade s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli všeobecné obchodné podmienky a štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalovanému pôžičku vo výške 6.000 Eur. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v mesačných splátkach v sume 127,22 Eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 18.03.2013. Pôvodný veriteľ si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere splnil a poskytol žalovanému úver, čo preukazuje história transakcií na úvere, avšak žalovaný podmienky splácania úveru riadne nedodržiaval a dostal sa do omeškania. Žalovaný uhradil spolu splátky v sume 2.423,53 Eur, z toho na istinu úveru boli započítané splátky 1051,63 Eur, na úrok 1144,23 Eur a na poplatky 219 Eur, na sankčné úroky 3,30 Eur a úroky z istiny v PD 5,37 Eur. Nakoľko žalovaný porušil zmluvné podmienky, pristúpil pôvodný veriteľ v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 občianskeho zákonníka dňa 16.12.2014 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.12.2014 bol žalovaný vyzvaný na úhradu pohľadávky žalobcu bezodkladne po doručení oznámenia. V zmysle č. IV bod 4.5.4 VOP banky pri doručovaní písomnosti poštou v tuzemsku sa písomnosti považujú za doručené tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Žalobca ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru evidoval voči žalovanému dlžnú sumu 4.948,37 Eur. Žalobca si neuplatňuje nárok z premlčaných splátok splatných 18.07.2014 vo výške 93,12 Eur, 18.08.2014 vo výške 127,22 Eur a 18.09.2014 vo výške 127,22 Eur, t. j. spolu suma 347,56 Eur. Nárok žalobcu predstavuje sumu 4.600,81 Eur. Dňa 17.06.2015 nastala právna skutočnosť, ktorá má za následok zmenu v osobe veriteľa U. H., Z..G.., G. G. R. T.I. X, H. na žalobcu, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Právny zástupca
žalobcu vyzval predžalobnou výzvou zo dňa 10.11.2017 žalovaného na mimosúdne vysporiadanie žaloby, ktoré bolo bezvýsledné. Žalovaný je v omeškaní splnením peňažného záväzku preto žalobca požaduje aj úroky z omeškania od 21.12.2014 z dlžnej istiny do jej zaplatenia.
2. Súdu sa nepodarilo doručiť žalovanému žalobu do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu, preto súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovanému zákonným spôsobom podľa § 116 ods. 2 CSP a ostatné dokumenty podľa ustanovenia § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili, žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil.
4. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, výpisom splátok a úhrad a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu spoločnosť U., Z..G.., H. a žalovaný uzavreli dňa 14.03.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 497 až 507 Obchodného zákonníka v súlade s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli všeobecné obchodné podmienky a štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalovanému pôžičku vo výške 6.000 Eur. Žalovaný sa zaviazal pôžičku splácať v mesačných splátkach v sume 127,22 Eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 18.03.2013, pri ročnej úrokovej sadzbe 14,9%, RPMN 18,86%. Pôvodný veriteľ si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere splnil a poskytol žalovanému úver, čo preukazuje história transakcií na úvere, avšak žalovaný podmienky splácania úveru riadne nedodržiaval a dostal sa do omeškania. Žalovaný uhradil spolu splátky v sume 2.423,53 Eur, z toho na istinu úveru boli započítané splátky 1051,63 Eur, na úrok 1144,23 Eur a na poplatky 219 Eur, na sankčné úroky 3,30 Eur a úroky z istiny v PD 5,37 Eur. Nakoľko žalovaný porušil zmluvné podmienky, pristúpil pôvodný veriteľ v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 občianskeho zákonníka dňa 16.12.2014 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.12.2014 bol žalovaný vyzvaný na úhradu pohľadávky žalobcu bezodkladne po doručení oznámenia. V zmysle č. IV bod 4.5.4 VOP banky pri doručovaní písomnosti poštou v tuzemsku sa písomnosti považujú za doručené tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Žalobca ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru evidoval voči žalovanému dlžnú sumu 4.948,37 Eur. Žalobca si neuplatňuje nárok z premlčaných splátok splatných 18.07.2014 vo výške 93,12 Eur, 18.08.2014 vo výške 127,22 Eur a 18.09.2014 vo výške 127,22 Eur, t. j. spolu suma 347,56 Eur.
6. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.06.2015 spoločnosť U. H., Z..G.. postúpila pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Listom zo dňa 10.11.2017 žalobca vyzval žalovaného k úhrade vyčísleného dlhu bezodkladne po doručení výzvy.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
10. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
12. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
15. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, z ktorej vzniknutá pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení, ktoré postúpenie bolo preukázané v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch a preto má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní. Ďalej mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške6.000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 72 mesačných splátkach po 127,22 Eur. Žalovaný v prospech žalobcu uhradil iba sumu 2423,53 Eur.
17. Vychádzajúc zo skutkových zistení a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu za dôvodnú v celom rozsahu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa názoru súdu obsahuje všetky všeobecné aj osobitné náležitosti ktoré sa na ňu vzťahujú podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v času jej uzavretia.
18. Žalovaný doposiaľ uhradil len časť svojho záväzku a to v sume 2423,53 Eur. Táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu a následne na náklady spojené s úverom. Žalovaný súčasnému veriteľovi neuhradil na danú pohľadávku žiadnu sumu. Žalobca tak uplatňuje istinu 4.600,81 Eur po odpočítaní premlčaných splátok úveru.
19. Keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku, splnil si tak dôkaznú povinnosť uloženú v ust. § 154 CSP, preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Súčasťou žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd, vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, nemohol priznať. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 4.600,81 Eur. V konaní zostal žalovaný nečinný, k žalobe ani k listinným dôkazom predloženým žalobcom sa nevyjadril, preto základom pre rozhodnutie súdu bol žalobcom tvrdený skutkový stav.
20. Keďže sa žalovaný s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 4.600,81 Eur vo výške 5,05% ročne od 21.12.2014 do zaplatenia, ktorá výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v pomere 100 % proti žalovanému. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.