Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4Csp/102/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd S V I D N Í K, sudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 ( zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka číslo 479/B), kontaktná adresa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., JUDr. G. Q., Bajkalská 30, P.O.Box 48, 829 48 Bratislava, proti žalovanej strane 1/ P. E., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/X, XXX XX K., 2/ Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/X, XXX XX K., právne zastúpených Mgr. Zuzanou Vaňkovou, advokátkou, so sídlom Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, o zaplatenie 16 995,89 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 15.987,35 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15.969,67 eura od 8.7.2017 do zaplatenia v mesačných splátkach po 100,00 eur vždy do 25. dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky stane sa splatným celý dlh.

II. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej strane v rozsahu priznanej istiny o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobný návrh zamieta.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa podaným žalobným návrhom domáhal voči žalovanej strane zaplatenia 16 995,89 eura s príslušenstvom titulom Zmluvy o stavebnom sporení č. 2850178 7 01 podľa ktorej bola so žalovanými uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 2850178 4 02 a stavebnom úvere č. 2850178 7 01 zo dňa 2.3.2010 (ďalej len zmluva o úvere) v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 20.000,- eur. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo: dňa 26.3.2010 - suma 4 087,17 eura, dňa 26.3.2010 - suma 7 529,39 eura, dňa 26.3.2010 - suma 4 383,00 eur, dňa 2.9.2010 - suma 3 867,84 eura, dňa 26.3.2010 na poplatok za spracovanie mimoriadneho medziúveru vo výške 116,10 eura a na poplatok za vystavenie bianko zmenky vo výške 16,50 eura, zúčtované v súlade s čl. II. zmluvy o mimoriadnom medziúvere- poplatok za mimoriadny medziúvere a za biankozmenku sa zaúčtuje pri prvej výplate mimoriadneho

-2- 4Csp/102/2017

medziúveru, takže celková výška vyplateného mimoriadneho medziúveru bude znížená o výšku týchto poplatkov. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 6,49 % p.a. úroky mimoriadneho medziúveru mesačnou splátkou vo výške 107,17 eura splatnou do 15. dňa v mesiaci, ktorá bola v zmysle článku II. zmluvy o úvere, časť mimoriadny medziúver, bod 2 započítaná na dohodnuté 6,49 % p.a., úroky mimoriadneho medziúveru. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov mimoriadneho medziúveru. Žalovaní sa zároveň zaviazali vkladať do nasporenia 40 % cieľovej sumy na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 100,00 eur a to v súlade s čl. II. zmluvy o úvere, časť mimoriadny medziúver, bod 1. V súlade s článkom II. časť mimoriadny medziúver, bod 2 zmluvy o úvere žalovaný I. sa zaviazal platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 8,00 eur a prehlásil a svojím podpisom potvrdil prijatie do poistenia ako poistená osoba. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v I. a II zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 175,00 eura a súčasne platiť poplatok za postenie typu A pravidelnými mesačnými platbami poistného vo výške 8,00 eur. Žalovaní porušili zmluvné podmienky a mimoriadny medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 13.10.2016 na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru a príslušenstva pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 29.11. 2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle článku VII. bod 9 úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu vo výške 5 359,17 eura (vo výpise z účtu položka z 28.11.2016 čiastka vyrov. medziúveru) so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 20 000,00 eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 14 640,83 eur (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške 17 489,67 eura, pričom pozostáva z istiny vo výške 14 640,83 eur, z nezaplatených úrokov vo výške 2 503,84 eur a z nezaplatených poplatkov vo výške 345,00 eur. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle článku VII. bod 6 úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,49 % p.a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola znížená istina pohľadávky v sume 14 640,83 eur o vykonané vklady v celkovej sume 1 500,20 eur, istina tak predstavuje sumu 13 120,83 eur. Ku dňu 7.7.2017 je je výška žalobcovej pohľadávky 16 995,89 eur, pričom pozostáva z istiny 13 120,83 eur, z nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 2 503,84 eur, nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 345,00 eur, 6,49 % p.a. úroku za úver od 29.11.2016 do 7.7.2016 vo výške 530,94 eur, 5 % p.a. úroku z omeškania od 29.11.2016 do 7.7.2017 vo výške 495,28 eur. Žalobnému návrhu navrhol vyhovieť, uplatnil trovy konania.

2) Žalovaná strana v 1. rade a 2. rade nepripojila s k žalobnému návrhu, poukázala na neprijateľné zmluvné podmienky, uzavretie zmluvy o stavebnom sporení č. 2850178-7 01 a zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 2850178 4 02 a stavebnom úvere č. 2850178 7 01 zo dňa 2.3.2010 nespochybnila.

3) Podľa § 180 boli splnené podmienky, aby súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil, vo veci podal písomné vyjadrenie, zotrval na podanom žalobnom návrhu, súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, žalobnému návrhu vyhovel. Žalovaný v 2.rade neprítomný tento bol v konaní zastúpený advokátom.

4) Súd vo veci prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:

5) Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú uzavreli Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, (ako veriteľ) a stavebný sporiteľ ako dlžník P. E., nar. XX.X. XXXX, bytom E. XXX/ X, XXX XX K. (ďalej len dlžník) a spoludlžník - ako ďalší dlžník Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/ X, XXX XX K., vyplýva, že:

-3- 4Csp/102/2017

5.1) Podľa článku I, bodu 1 predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 2850178 4 02 vo výške 20 000,00 eur/602.520,00 Sk pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2850178 7 01 vo výške cca 12 000,00 eur/361.512,00 Sk. Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení.

5.2) Podľa článku II. dlžník je povinný v súlade s touto zmluvou, ako aj v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 100,00 eur/3.012,60 Sk. Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2 % p.a. ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. Dlžník sa zároveň zaväzuje splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 6,49 % p.a. počas trvania prijatia dlžníka ako poistenej osoby typu A/B do poistenia definovaného v bode 10 tohto článku. Dlžník je oprávnený kedykoľvek splatiť mimoriadne medziúver, ktorý je čiastočne alebo úplne vyplatený. Dlžník je oprávnený poukázať kedykoľvek na zmluvu o stavebnom sporení mimoriadne vklady a tiež je oprávnený kedykoľvek splatiť mimoriadny medziúver, ktorý je čiastočne alebo úplne vyplatený. Dlžník súhlasí s tým, že veriteľ môže upraviť úroky podľa situácie na finančnom trhu. Za spracovanie medziúveru vyrubuje veriteľ dlžníkovi poplatok v zmysle platného Sadzobníka poplatkov, poplatok za mimoriadny medziúver sa zaúčtuje pri prvej výplate mimoriadneho medziúveru, takže celková výška vyplateného mimoriadneho medziúveru bude znížená o výšku poplatku za spracovanie mimoriadneho medziúveru. Ak dlžník vydá veriteľovi biankozmenku vyrubuje sa mu poplatok v zmysle platného Sadzobníka poplatkov. Poplatok za mimoriadny medziúver a biankozmenu sa zaúčtuje pri prvej výplate medziúveru, takže celková výška vyplateného mimoriadneho medziúveru bude znížená o výšku týchto poplatkov.

5.3) Do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení č. 2850178 7 01 pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 100,00 eur/3.012,60 Sk, do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 108,17 eur/3.258,73 Sk a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými a úradu poplatku za poistenie jednou platbou v celkovej výške 116,17 eur/3.499,74 Sk. Splátka úrokov a poplatok za poistenie sú splatné prvého každý mesiac a musia byť uhradené veriteľovi do 15. dňa mesiaca.

5.4) Stavebný úver: dlžník sa zaväzuje pravidelnými mesačnými splátkami úveru vo výške 175,00 eur/5.272,05 Sk uhradiť plnú výšku poskytnutého stavebného úveru a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami poistného vo výške 8,00 eur/241,01 Sk jednou platbou v celkovej výške 183,00 eur/5.513,06 Sk na účet stavebného úveru č. 2850178 7 01.

5.5) Podľa článku III. Zabezpečenie bodu 1. Písomným prehlásením preberá ručiteľ, v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia. Bod. 2. nasporená suma sa považuje za mimoriadnu splátku úveru.

5.6) Podľa článku VI. Omeškanie splácania bod 1 ak je dlžník vo omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení má veriteľ právo účtovať si 5 % p.a. úrok z omeškania zo zameškaných splátok, bod. 2 ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3 % p.a. úrok pri stavebnom úvere a 5 % p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok, bod. 4 v prípadoch v odseku 3, čl. VI. tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavenom úvere 3 % p. a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého ostatku dlhu a pri medziúvere 5 % p. a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu celého zostatku dlhu.

-4- 4Csp/102/2017

5.7) Podľa článku VII. odstúpenie od zmluvy bod 1 veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočnosti uvedených v článku XIX. všeobecných podmienok. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto úveru, bod 5 odstúpením od tejto zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva, bod 6 odstúpením od tejto zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky, bod 8 pri odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať pri stavebnom úvere 3 % p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % p.a. úroku z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu, bod 10 v prípade odstúpenia od tejto zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8 článku VII. tejto zmluvy.

6) Z upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zmluvy o stavebnom sporení č. 2850178 7 01, zmluvy o medziúvere č. 2850178 4 02 zo dňa 13.10.2016 žalobca upovedomuje žalovaných, že dňa 31.10.2016 vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, nakoľko na výzvu zo strany žalobcu neboli zaplatené dlžné splátky vrátane splátky za mesiac október 2016. Na splnenie povinnosti bola určená lehota do 31.10.2016 dlh celkom 17 558,11 eura, (doručené žalovanému 1. a 2. rade 18.10.2016).

7) Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zmluva o stavebnom sporení č. 2850178 4 02 zo dňa 29.11.2016 vyplýva, že Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., oznamuje, že dňa 2.3.2010 bola uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 2850178 4 02 a stavebnom úvere č. 2850178 7 01 a podľa zmluvy resp. Všeobecných podmienok stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby Prvá stavebná sporiteľňa je oprávnená jednostatne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru ak nastane niektorá zo skutočnosti uvedených v zmluve o úvere. Z dôvodu porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas napriek písomným upozorneniam a výzvy k pravidelnému splácaniu úveru boli porušené dohodnuté povinnosti nakoľko splácanie je v omeškaní, žalovaní boli upovedomení že ku dňu 28.11.2016 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe zmluvy o úvere. Na základe toho zároveň boli vyzvaní vrátiť celú dlžnú sumu vrátané príslušenstva, ktorá k 28.11.2016 predstavuje 17.489,67 eur, na splnenie povinnosti bola určená lehota 5 dní (doručené žalovanej v 1.rade 5.12.2016, žalovaný v 2.rade zásielka uložená 2.12.2016, adresát neprevzal v odbernej lehote, zásielka vrátená žalobcovi 23.12.2016).

8) Podľa všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby článku XIX - Porušenie zmluvných podmienok a okamžitá splatnosť bodu 1 - stavebná sporiteľňa a stavebný sporiteľ môžu ukončiť svoj vzájomný úverový záväzkový vzťah písomnou dohodou, pričom sa zároveň vysporiadajú všetky záväzky stavebného sporiteľa viažuce sa na predmetný vzťah.

9) Podľa všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby článku XIX - Porušenie zmluvných podmienok a okamžitá splatnosť bodu 2 - ak dôjde k porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa alebo ak: písm. a) je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než doma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka, písm. d) stavebný sporiteľ, spoludlžník alebo ručiteľ prestane splácať stavebný úver, na majetok niektorej z týchto osôb alebo záložcu je podaný návrh na začatie konkurzného konania, alebo sa začne nútená exekúcia na hnuteľný alebo nehnuteľný majetok, alebo začne výkon záložného práva stavebnou sporiteľnou alebo záložcom alebo iným záložným veriteľom podľa platných právnych predpisov.

10) Podľa všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby článku XIX - Porušenie zmluvných podmienok a okamžitá splatnosť bodu 3 - ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 2 tohto článku, je stavebná sporiteľňa oprávnená najmä: písm. b) jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom

-5- 4Csp/102/2017

konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľne v lehote, ktorú ona určí v oznámení o v mimoriadnej splatnosti úveru.

11) Podľa výpisu z účtu stavebného sporenia - X číslo zmluvy: 2850178 7 01 nasporená suma k 28.11.2016 - 5.359,17 eura.

12) Podľa výpisu z účtu zo zosplatneného medziúveru - XXXXXXX, číslo zmluvy: 2850178 4 02, výška poskytnutého úveru 19.867,40 eura, poplatok za spracovanie úveru 116,10 eura, poplatok za zmenku 16,50 eura, dátum vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 28.11.2016, celková dlžná suma 16.995,89 eura, nezaplatené úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 2.503,84 eura, nezaplatené poplatky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 345,00 eura, istina 13.120,83 eura, nezaplatené úroky za úver po vyhlásení mimoriadnej splatnosti 530,94 eura, nezaplatené úroky z omeškania po vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 495,28 eura.

13) Z listiny uznanie dlhu č. 2850178-4-02 zo dňa 6.2.2017 vyplýva (formulárový vzor uznania dlhu), že žalobcovia v 1. a 2. rade ako dlžníci vyhlasujú, že podľa § 558 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v celom rozsahu uznávajú svoj dlh čo do dôvodu i do výšky vyčíslený ku dňu 31.12.2016 vo výške 16.626,32 eura vrátane príslušenstva.

14) Žalobca listinou označenou ako dohoda o zaplatení záväzku v splátkach adresovaný žalovanej v 1.rade zo dňa 13.2.2017 - zmluva o medziúvere č. 2850178 4 02 z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaná dlhuje sumu 16.821,05 eur (istina s príslušenstvom vyplývajúca zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 2.3.2010) a na základe žiadosti PSS, a.s. súhlasí so splatením uvedeného dlhu formou pravidelných mesačných splátok vo výške 335,00 eur mesačne, vždy do 25.dňa v mesiaci s úhradou prvej splátky do 25.3.2017.

15) Žalobca listinou označenou ako dohoda o zaplatení záväzku v splátkach adresovaný žalovanému v 2.rade zo dňa 24.3.2017- zmluva o medziúvere č. 2850178 4 02 z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaná strana dlhuje sumu 16.851,59 eura (istina s príslušenstvom vyplývajúca zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 2.3.2010) a na základe žiadosti PSS, a.s. súhlasí so splatením uvedeného dlhu formou pravidelných mesačných splátok a to v období od 04/2017 - 03/2019 splátka vo výške 150,00 eur v období od 03/2019 - 09/2022 splátka vo výške 495,00 eur, jednotlivé splátky sú splatné vždy do 25.dňa v mesiaci, práv splátka do 25.4.2017.

16) Z listiny zmena splátkového plánu zo dňa 17.2.2016 adresovaného žalovanej strane vyplýva, že v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy z 2.3.2010 a z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie ste požiadali o zmenu pravidelných mesačných splátok úveru, Prvá stavebná sporiteľňa ako veriteľ udeľuje súhlas so zmenou splátkového plánu: na účte sporenia X povoľuje sanáciu omeškaných vkladov vo výške 400,00 eur a následne odklad mesačných vkladov na dobu od 17.2.2016 do 31.3.2016 čím sa predlží doba do pridelenia cieľovej sumy, na účte medziúveru č. 2850178 4 02 povoľuje sanáciu omeškaných splátok úveru vo výške 456,68 eur a následne dočasné zníženie mesačných splátok na 32,00 eur na dobu od 17.2.2016 do 31.3.2016 čím sa predlží celková doba splatnosti úveru. Po uplynutí tejto doby od 1.4.2016 budete povinní splácať úver v súlade so zmluvnými podmienkami.

17) Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. 535 713 0190 0 rozhodla, že XXa poberá od 1. januára 2018 starobný dôchodok 313,20 eura. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. 490 210 2560 0 rozhodla, že XX poberá od 1. januára 2018 starobný dôchodok 337,20 eura.

18) Žalovaná strana vyjadrením k žalobnému návrhu o zaplatenie 16.995,89 eura s príslušenstvom poukázala, že vzťah medzi stranami vznikol na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 2.3.2010, ide o typovú zmluvu, ktorá nie je zložená z individuálne

-6- 4Csp/102/2017

vyjednaných zmluvných podmienok, nepochybne ide o spotrebiteľskú zmluvu a žalovaní sú spotrebiteľmi a povinnosťou súdu je túto podrobiť prieskumu z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok, na túto je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluvné úroky patria žalobcovi do zosplatnenia úveru, zmluvné úročenie po zosplatnení úveru nemá oporu. okrem toho žalovaní doplnili, že predmetná zmluva o medziúvere obsahuje neprijateľné podmienky uvedené v článku VII a VIII, za neprijateľnú podmienku sa považuje aj ustanovenie, ktoré umožňuje veriteľovi inkasovať poplatok za uzavretie zmluvy, poplatok za vystavenie bianko zmenky, žalovaní majú zato, že to sú neprijateľné podmienky. Okrem toho poukázali na skutočnosť, že od 21.3.2016 sú stavebné úvery spotrebiteľskými úvermi podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Okrem toho poukázali, že tvrdenia žalobcu že má nárok na dohodnuté zmluvné úroky je mylný nakoľko zosplatnením úveru veriteľ stráca toto právo tak, ako dlžník stráca výhodu splátok - rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/190/2014 zo dňa 30.4.2015. Pokiaľ žalobkyňa v zmluvných podmienkach sama uviedla, že má nárok požadovať od dlžníka zmluvné dohodnuté úroky aj po odstúpení od zmluvy, prípadne po zosplatnení úveru, bez pochybnosti ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko znevýhodňuje spotrebiteľa, ktorý nemá možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. Okrem toho žalovaná strana poukázala, že účtované poplatky, poplatok za uzatvorenie zmluvy, poplatok za zmenku sú v rozpore s právnymi predpismi. Navrhli, aby súd preskúmal zmluvné podmienky a poskytol žalovaným ako spotrebiteľom ochranu.

19) Z platobného dokladu SIPO na meno a adresu platiteľa XXX,XX vyplýva na úhradu 237,80 eura (nájom 192,96 eur, plyn záloha 8 eur, elektrina záloha 32,20, rozhlas TV 4,64 eur). Z potvrdenia o príjme XXX.XXX,XX, vyplýva: zamestnávateľ X, s.r.o., XXXXXXX, obdobie 12/2018 - čistá mzda 333,35 eura.

20) Žalobca vyjadrením z 21.2.2019 okrem iného doplnil, že na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2850178 4 02 a stavebnom úvere č. 2850178 7 01 zo dňa 2.3.2010 (ďalej len zmluva o úvere) bol žalovaným poskytnutý medziúver vo výške 20 000,00 eur, dňa 26.3.2010 vyplatená suma 4 087,17 eura, dňa 26.3.2010 suma vo výške 7 529,39 eura, dňa 26.3.2010 suma 4 383,00 eur, dňa 2.9.2010 suma vo výške 3 867,84 eur, poplatok za spracovanie úveru 116,10 eur, poplatok za zmenku 16,50 eur. V zmysle článku II zmluvy o úvere 2/časť mimoriadny medziúver sa žalobcovia zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru, ktoré boli dohodnuté vo výške 6,49 % ročne čo zodpovedalo splátke vo výške 108,17 eura mesačne (článok II zmluvy o úvere 2/ časť mimoriadny medziúver, bod 1) a tiež platiť poplatok za poistenie mesačne vo výške 8,00 eur. Z dôvodu omeškania so splácaním došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti zo strany žalobcu, ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti došlo k preúčtovaniu nasporenej sumy na účte stavebného sporenia (5 359,17 eur) na účet medziúveru kde celá táto suma znížila istinu medzi úveru z pôvodných 20 000,00 eur na 14 660,83 eur. Žalobca má zato, že jeho nárok na 6,49 % ročne úrok za úver zo sumy im prináleží od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do ich vrátenia, teda aj za obdobie po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru t.j. od 29.11.2016 do zaplatenia. Žalovaní sa neplnením svojich povinnosti splácať úver riadne a včas dostali do omeškania preto žalobca úročí celú nezaplatenú sumu 5 % ročným úrokom z omeškania od 29.11.2016 do zaplatenia. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti došlo k čiastkovým úhradám a tým došlo k zníženiu žalovanej sumy, žalobca nesúhlasí s nižšími splátkami ako 200,00 eur mesačne.

21) Zistený stav súd právne uzatvára:

22) Podľa zákona č. 310/1992 Zb., o stavebnom sporení, § 1 ods. 1 - účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len „stavebný účel") uvedených v § 11 ods. 1 účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

23) Podľa zákona č. 310/1992 Zb., o stavebnom sporení, § 2 ods.1 - stavebným sporením sa rozumie a)prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov,

-7- 4Csp/102/2017

b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len „stavebný úver“).

24) Podľa zákona č. 310/1992 Zb., o stavebnom sporení, § 2 ods. 2 - stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu (ďalej len „stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie „stavebná sporiteľňa“ alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.

25)Podľa všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby článku XIX - Porušenie zmluvných podmienok a okamžitá splatnosť bodu 1 - stavebná sporiteľňa a stavebný sporiteľ môžu ukončiť svoj vzájomný úverový záväzkový vzťah písomnou dohodou, pričom sa zároveň vyporiadajú všetky záväzky stavebného sporiteľa viažuce sa na predmetný vzťah.

26) Podľa všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby článku XIX - Porušenie zmluvných podmienok a okamžitá splatnosť bodu 2 - ak dôjde k porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa alebo ak: psím. a)je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než doma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka, písm. d)stavebný sporiteľ, spoludlžník alebo ručiteľ prestane splácať stavebný úver, na majetok niektorej z týchto osôb alebo záložcu je podaný návrh na začatie konkurzného konania, alebo sa začne nútená exekúcia na hnuteľný alebo nehnuteľný majetok, alebo začne výkon záložného práva stavebnou sporiteľnou alebo záložcom alebo iným záložným veriteľom podľa platných právnych predpisov,

27) Podľa všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby článku XIX - Porušenie zmluvných podmienok a okamžitá splatnosť bodu 3 - ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 2 tohto článku, je stavebná sporiteľňa oprávnená najmä: písm. b)jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľne v lehote, ktorú ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru.

28) Podľa všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby úvodné ustanovenia bod 1

- stavebná sporiteľňa môže uzatvoriť so stavebným sporiteľom alebo v prospech stavebného sporiteľa zmluvu o stavebnom sporení ďalej zmluva), ak je stavebný sporiteľ na uzatvorenie takejto zmluvy oprávnený/spôsobilý na právne úkony, ak preukáže svoju totožnosť a dosiahol plnoletosť.

29) Podľa všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby úvodné ustanovenia časť A/Zmluva o stavebnom sporení čl. 1 bod 1 - zmluvný vzťah zakladajúci stavebné sporenie medzi stavebnou sporiteľnou na jednej strane a stavebný sporiteľom na strane druhej vzniká na základe zmluvy, ktorá je súčasne aj zmluvou o zriadení a vedení prislúchajúceho účtu stavebného sporenia.

30) Na základe takto zisteného stavu súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Žalobnému návrhu vyhovel v časti 15.987,35 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15.969,67 eura od 8.7.2017 do zaplatenia v mesačných splátkach po 100,00 eur vždy do 25. dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky stane sa splatným celý dlh, v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamietol, nakoľko v konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 2.3.2010, ktorej uzatvorenie strany sporu potvrdili, žalovaná strana okrem iného poukázala na neprijateľné podmienky. V súlade so zmluvou článku 1, bodu 1 predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom 2850178 4 02 vo výške 20 000,00 eur/602 520,00 Sk pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných

-8- 4Csp/102/2017

podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2850178 7 01 vo výške 12 000,00eur/361 512,00 Sk, pričom presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Zároveň podľa článku II. Dlžník je povinný v súlade s touto zmluvou, ako aj v súlade so zmluvou o stavebnom sporení a všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, poukazovať pravidelne mesačne na účet zmluvy o stavebnom sporení vklad vo výške 100,00 eur/3 012,60 Sk. Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení bola 2 % p.a. ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. Dlžník sa zároveň zaviazal splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver vrátane úroku. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru bola 6,49 % p.a. ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. Podľa zmluvy dlžník je oprávnený kedykoľvek splatiť mimoriadne medziúver, ktorý je čiastočne alebo úplne vyplatený. Dlžník je oprávnený poukázať kedykoľvek na zmluvu o stavebnom sporení mimoriadne vklady a tiež je oprávnený kedykoľvek splatiť mimoriadny medziúver, ktorý je čiastočne alebo úplne vyplatený. Dlžník súhlasí s tým, že veriteľ môže upraviť úroky podľa situácie na finančnom trhu. Za spracovanie medziúveru vyrubil veriteľ dlžníkovi poplatok v zmysle platného sadzobníka poplatkov. Poplatok za mimoriadny medziúver sa zaúčtuje pri prvej výplate mimoriadneho medziúveru, takže celková výška vyplateného mimoriadneho medziúveru bude znížená o výšku poplatku za spracovanie mimoriadneho medziúveru. Ak dlžník vydá veriteľovi biankozmenku vyrubuje sa mu poplatok v zmysle platného sadzobníka poplatkov. Strany dojednali, že do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení č. 2850178 7 01 pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 100,00 eur/3.012,60 Sk, do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 108,17 eur/3.258,73 Sk a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami, úhradu poplatku za poistenie jednou platbou v celkovej výške 116,17 eur/3.499,74 Sk. Splátka úrokov a poplatok za poistenie sú splatné prvého každý mesiac a musia byť uhradené veriteľovi do 15. dňa mesiaca. Stavebný úver: dlžník sa zaväzuje pravidelnými mesačnými splátkami úveru vo výške 175,00 eur/5.272,05 Sk uhradiť plnú výšku poskytnutého stavebného úveru a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami poistného vo výške 8,00 eur/241,01 Sk jednou platbou v celkovej výške 183,00 eur/5.513,06 Sk na účet stavebného úveru č. 2850178 7 01. Podľa článku III. Zabezpečenie bodu 1. Písomným prehlásením preberá ručiteľ, v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia. Bod. 2. nasporená suma sa považuje za mimoriadnu splátku úveru. Ďalej podľa článku VI. Omeškanie splácania bod 1 ak je dlžník vo omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení má veriteľ právo účtovať si 5 % p.a. úrok z omeškania zo zameškaných splátok, bod. 2 ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3 % p.a. úrok pri stavebnom úvere a 5 % p.a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok, bod. 4 v prípadoch v odseku 3, čl. VI. tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavenom úvere 3 % p. a. úrok pri mimoriadnom medziúvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého ostatku dlhu a pri medziúvere 5 % p. a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu celého zostatku dlhu. Podľa článku VII. odstúpenie od zmluvy bod 1 veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočnosti uvedených v článku XIX. všeobecných podmienok. V prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je veriteľ oprávnený odstúpiť súčasne aj od zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie tohto úveru, bod 5 odstúpením od tejto zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva, bod 6 odstúpením od tejto zmluvy nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky, bod 8 pri odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať pri stavebnom úvere 3 % p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % p.a. úroku z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu, bod 10 v prípade odstúpenia od tejto zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8 článku VII. tejto zmluvy. Titulom predmetnej zmluvy žalovaná strana porušila povinnosti tento splácať riadne a včas a tomu nasvedčuje podanie žalobcu označené ako upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti

-9- 4Csp/102/2017

zmluvy o stavebnom sporení č. 2850178 7 01, zmluvy o medziúvere č. 2850178 4 02 zo dňa 13.10.2016 , ktorým žalobca upovedomuje žalovaných, že dňa 31.10.2016 vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, nakoľko na výzvu zo strany žalobcu neboli zaplatené dlžné splátky vrátane splátky za mesiac október 2016. Na splnenie povinnosti bola určená lehota do 31.10.2016 dlh celkom 17 558,11 eura (bod 6 odôvodnenia). Následné žalobca listom označeným ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zmluva o stavebnom sporení č. 2850178 4 02 zo dňa 29.11.2016 upovedomil žalovaných, že titulom zmluvy zo dňa 2.3.2010, ktorým bola uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 2850178 4 02 a stavebnom úvere č. 2850178 7 01 a podľa zmluvy resp. Všeobecných podmienok stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby žalobca je oprávnený jednostatne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru ak nastane niektorá zo skutočnosti uvedených v zmluve o úvere. Z dôvodu porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas napriek písomným upozorneniam a výzvy k pravidelnému splácaniu úveru boli porušené dohodnuté povinnosti nakoľko splácanie je v omeškaní, žalovaní boli upovedomení že ku dňu 28.11.2016 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe zmluvy o úvere. Na základe toho zároveň boli vyzvaní vrátiť celú dlžnú sumu vrátané príslušenstva, ktorá k 28.11.2016 predstavuje 17.489,67 eur, na splnenie povinnosti bola určená lehota 5 dní (bod 7 odôvodnenia).

31) Žalovaná strana uzatvorenie zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere nespochybňovala, iba poukazovala na niektoré neprijateľné podmienky s tým, že ide o spotrebiteľský úver, ďalej medzi úverové prostriedky boli poskytnuté v sume 20 000,00 eur (bod 5.1 odôvodnenia) preto súd prvej inštancie titulom uplatneného žalobného návrhu, námietku žalovaných, nárok žalobcu posudzoval aj z pohľadu, že ide o spotrebiteľskú zmluvy a bolo preukázané, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (bod 1 odôvodnenia) v zmysle článku VII. od 9 úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu vo výške 5 359,17 eura so sumou poskytnutého medzi úveru (20 000,00 - 5 359,17 = 14 640,83 eura) čo predstavuje po započítaní istinu vo výške 14 640,83 eura, dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala sumu 17 489,67 eura, pričom táto pozostávala z istiny vo výške 14 640,83 eura, z nezaplatených úrokov za úver vo výške 2 503,84 eura a nezaplatených poplatkov vo výške 345,00 eura (bod 1, 7 odôvodnenia). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola znížená istina pohľadávky v sume 14 640,83 eura o vykonané platby - vklady v celkovej sume 1 520,00 eura, istina tak predstavuje sumu 13 120,83 eura 14640,83 -1520 = 13120,83). Ku dňu 7.7. 2017 žalobca pohľadávku uplatnil v sume 16 995,89 eura, ktorá pozostáva z istiny 13 120,83 eura, nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 2 503,84 eura, nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 345,00 eur, 6,49 % p. a. úroku za úver od 29.11. 2016 do 7.7. 2017 vo výške 530,94 eura, 5,00 % p. a. úroku z omeškania od 29.11. 2016 do 7.7. 2017 vo výške 495,28 eura. Súd prvej inštancie predmetný úver považuje za spotrebiteľský úver v súlade s osobitným predpisom (zákon číslo 310/1992 Zb., o stavebnom sporení v znení zákona č. 90/2016 a zo žalobcom uplatnenej istiny nepriznal žalobcovi položku z nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 345,00 eur, nakoľko tieto poplatky nemali a nemajú aktívnu premisu pohľadávky, nakoľko neboli žalovanej strane poskytnuté, túto iba zaťažujú, preto nie je dôvod aby tieto poplatky znášala žalovaná strana bez ohľadu na skutočnosť, že povinnosti titulom uzavretej zmluvy neplnila riadne a včas a toto svedčí o tom, že pred uzavretím zmluvy žalobca ako veriteľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou, či žalovaná strana bude schopná povinnosti z uzavretej zmluvy plniť riadne a včas, teda takto uplatnené poplatky nemajú opodstatnenie bez ohľadu na skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená dňa 2.3.2010, ich uplatnenie nezodpovedá prinajmenšom otázke dobrých mravov (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi), ako aj ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky

-10- 4Csp/102/2017

individuálne dojednané, zároveň v tejto intencií súd nepriznal žalobcovi ani položku 6,49 % p. a. úroku za úver od 29.11. 2016 do 7.7. 2017 vo výške 530,94 eura, nakoľko vo veci ide o spotrebiteľský úver, teda zmluvný úrok odo dňa účinkov zosplatnenia úveru (bod 7 odôvodnenia) v danom prípade od 29.11. 2016 do 7.7. 2017 žalobcovi ako veriteľovi nepatrí. Podľa názoru súdu žalobca ako veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, vzniká iba právo na úrok z omeškania ( čo súd v danom prípade priznal), pretože v opačnom prípade podľa žalobného návrhu by na ťarchu žalovaných ako spotrebiteľov dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania (6,49 úrok z úveru + 5,00 úrok z omeškania = 11,49 %), čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi stranami sporu. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. V nadväznosti na vyššie uvedené súd postupom podľa výpisu zo zosplatneného medziúveru (bod 12 odôvodnenia) zistil, že žalobca uplatnil poplatok za spracovanie úveru 116,10 eura, poplatok za zmenku 16,50 eura, ktorú súd prvej inštancie neprijal, nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa osobitného predpisu, aj napriek tomu náklady spojené so spracovaním úveru a biankozmenku netvoria aktívnu položku úveru, preto žalovaná strana túto nemá platiť, pretože toto konanie odporuje dobrým mravom ako aj rovnosti strán z úveru, nakoľko strana z úveru platí úrok, teda neprijateľnosť tejto podmienky titulom zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (bod 22,23,24 odôvodnenia).

32) Dôvodnosť žalobného návrhu zo strany žalobcu bola preukázaná v časti 15.987,35 eura a tomu zodpovedajú aj listinné dôkazy, teda žalobný návrh je dôvodný v časti 15 987,35 eura, teda titulom vykonaného dokazovania súd preskúmal zmluvu, prihliadol na žalobný návrh, námietku žalovaných a z uplatneného žalobného nároku (16 995,89 eura nepriznal nezaplatené poplatky dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 345,00 eur = 16650,89 eura, 6,49 % p.a. úroku za úver od 29.11. 2016 do 7.7. 12017 vo výške 530,94 eura = 16 119,95 eura, poplatok za spracovanie úveru 116,10 eura = 16 003,85 eura, poplatok za zmenku 16,50 eura = 15 987,35 eura), pričom v konaní pred súdom žalovaná strana žalobný nárok žalobcu nerozporovala titulom zmluvy, zotrvala na námietke neprijateľnosti zmluvných podmienok, naviac nárok žalobcu v písomnej forme uznala, pričom predmetnú listinu žalobca predložil súdu, ktorú súd zobral na zreteľ, no aj napriek tomu posúdil žalobný nárok spôsobom ako je vyššie uvedené a z priznanej istiny 15.987,35 eura s príslušenstvom zaviazal žalovanú stranu túto zaplatiť v mesačných splátkach po 100,00 eur vždy do 25. dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky stane sa splatným celý dlh. Ku splátkovému kalendáru 100,00 eur súd pristúpil z dôvodu, že žalovaní v 1. a 2. rade sú starobní dôchodcovia (bod 17 odôvodnenia, dôchodok 313,20 eura + 337,20 eura, majú zdravotné problémy - žalovaný v 2. rade, náklady na nájom, nákup liekov, preto splácanie určil v splátkach). Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Preto vo veci bolo potrebné takto rozhodnúť.

33) Úrok z omeškania súd priznal zo sumy 15.969,67 eura od 8.7.2017 do zaplatenia, nakoľko dňom 28.112016 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úroky od 29.11. 2016 do 7.7. 2017 vyčíslil v sume 495,28 eura, súd túto položku priznal a dňom nasledujúcim od 8.7. 2017 sa žalovaní dostali opäť do omeškania s plnením preto tento priznal od uvedeného dátumu do zaplatenia.

34) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu navrhovateľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení ( § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ).

35) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ).

-11- 4Csp/102/2017

36) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, preto vyslovil, že priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu priznanej istiny vo výške 88,14 % (100 - 94,07 - 5,93 = 88,14), o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

Podľa § 356 Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Podľa § 358 Civilného sporového poriadku odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 360 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvom podľa § 77.

Podľa § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.

Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.