Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-80-2018.pdf
PDF · 76.35 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/80/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Žilina, Dlhá 95C, IČO: 44 769 911, zastúpeného: HRONČEK & PARTNERS s.r.o., so sídlom Žilina, Národná 10, IČO: 47 248 327, proti žalovanému: X. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X., o zaplatenie 100,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 100,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,- eur od 09.09.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 3.9.2018 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 100,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,- eur od 9.9.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom (pod predchádzajúcim obchodným menom River Euro, s.r.o.) a žalovaným dňa 8.8.2015 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke č. 031614/10.08.15, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažnú pôžičku v sume 100 eur so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so Zmluvnými podmienkami žalobcu, ktorými sa záväzkovo-právny vzťah žalobcu a žalovaného spravuje. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 100 eur bezhotovostným prevodom na účet žalovaného dňa 10.8.2015. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky do 8.9.2015. K uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila - klienta, pričom Zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvalého média, a teda Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný svoj dlh nesplnil. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil dôkazy: Zmluva o pôžičke 031614/10.08.15 zo dňa 8.8.2018, Zmluvné podmienky žalobcu účinné od 1.5.2015, Potvrdenie o vykonaní prevodu peňažných prostriedkov pôžičky na účet žalovaného, výpis z OR žalobcu.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz pod č. k. 4Csp/80/2018-41 dňa 18.9.2018, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 6.2.2019 zrušený podľa § 266 ods. 3 CSP.
3. Žaloba a ďalšie písomnosti vrátane príslušného poučenia strany - spotrebiteľa a predvolania na pojednávanie bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2,3 CSP.
4. Žalovaný sa k žalobe nijako nevyjadril.
5. Žalovaný mal predvolanie doručené na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, na pojednávanie sa nedostavil, nepožiadal o odročenie pojednávania, súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jeho neprítomnosti. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu, ktorý svoju i žalobcovu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - Zmluvou o pôžičke 031614/10.08.15 zo dňa 8.8.2018, Zmluvnými podmienkami žalobcu účinnými od 1.5.2015, Potvrdením o vykonaní prevodu peňažných prostriedkov pôžičky na účet žalovaného, výpisom z OR žalobcu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina. V predmete činnosti žalobcu je okrem iného poskytovanie úverov a pôžičiek. Jeho predchádzajúce obchodné meno bolo: River Euro, s.r.o..
8. Dňa 8.8.2015 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o pôžičke č. 031614/10.8.15. Žalovaný je v zmluve identifikovaný svojím meno, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu. V zmluve je ďalej uvedené číslo mobilného telefónu, e-mail, číslo bankového účtu, číslo karty klienta
- 031614. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Zmluvné podmienky uvedené v samotnej Zmluve o pôžičke. Podľa predmetnej zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi pôžičku vo výške 100 eur na bankový účet klienta uvedený v záhlaví zmluvy o pôžičke a dlžník sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť a zaplatiť veriteľovi spolu s istinou poskytnutej pôžičky za odplatu 0 eur. Celková čiastka, ktorú sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi predstavuje sumu 100 eur. V ZP je uvedená RPMN vo výške 0,00%. Dlžník sa zaviazal vrátiť istinu poskytnutej pôžičky jednou splátkou do 15 dní od poskytnutia pôžičky. V zmysle bodu 1. Zmluvy, ak do dátumu splatnosti dlžník neuhradí celú dlžnú sumu na účet veriteľa, zmluva o pôžičke sa automaticky predĺži, s čím dlžník súhlasí, a to s predĺžením lehoty splatnosti pôžičky od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti na rovnaké obdobie, na ktoré bola poskytnutá pôžička.
9. Žalobca preukázal výpisom z účtu, že poskytol sumu 100 eur na bankový účet uvedený v Zmluve o pôžičke s poznámkou príjemcu : XX.O..
10. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.
11. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
12. Podľa § 2 písm. b) bod 7. zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
13. Podľa § 2 písm. c), d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.
15. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až y), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
16. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo dňa 8.8.2015 k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu založeného Zmluvou o pôžičke, na základe ktorého veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 100 eur bez odplaty. K uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila - klienta. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Uzavretie zmluvy na diaľku upravuje zákon č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Žalobca preukázal poskytnutie (úhradu) pôžičky 100 eur žalovanému na bankový účet ním uvedený v Zmluve. Doba vrátenia pôžičky v súlade so zmluvným dojednaním predĺžená o ďalších 15 dní bola dohodnutá do 8.9.2015. Žalovaný svoj záväzok nesplnil ani len sčasti. Dlh sa stal splatným dňom 8.9.2015. Keďže žalovaný svoj záväzok z uzatvorenej zmluvy nesplnil, súd ho zaviazal na zaplatenie úveru v žalovanej výške 100 eur. Žalobca od žalovaného žiadal vrátiť len poskytnutú sumu pôžičky.
17. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne, ktorého výška zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. Žalovaný je v omeškaní od 9.9.2015, keď jeho povinnosť zaplatiť dlh zo zmluvy bola do 8.9.2015.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na plný úspech žalobcu vo veci súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.