Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Co-97-2018.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Area
Subarea
27Co/97/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a sudkýň JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu P., proti žalovanému Z., o zaplatenie 613,38 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 4. júla 2017, č. k. 8C/157/2015-44, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Rozsudkom zo dňa 4. júla 2017, č. k. 8C/157/2015-44 súd prvej inštancie uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 458,17 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 458,17 eur od 17.09.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 49,40%. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 613,38 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 458,17 eur od 17.09.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 556,59 eur od 17.09.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania na základe Zmluvy o úvere k P. kreditnej karte. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje jasne a zrozumiteľne uvedenú výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 4 ods. 2 písm. i/). Ak výška mesačnej splátky (ktorá priamo v zmluve nie je nikde uvedená) má byť „5%“, pričom vôbec nie je zrejmé, z čoho má byť 5%, či z úverového limitu, či z čerpanej sumy, či z dlžnej sumy, takýto údaj je nepostačujúci, nekonkrétny, a z neho nie je ani zrejmé, koľko predstavuje dlžná istina úveru, koľko dlžné bežné úroky a poplatky, či koľko sú sankcie. Na podporu tohto svojho názoru poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 15.04.2015 sp. zn. 15Co/203/2015. V úverovej zmluve sa takýto podrobný údaj nenachádza a pokiaľ takýto údaj poskytuje veriteľ až po uzavretí zmluvy, ako to vyplýva z článku 8. Podmienok, nie je to v súlade so zákonom, lebo nie je tento údaj obsiahnutý v zmluve v čase akceptácie zmluvy oboma zmluvnými stranami. Uvedenú náležitosť zmluvy pritom v žiadnom prípade nemôžu nahradiť rozsiahle, individuálne nevyjednané Podmienky. Ak zákon o spotrebiteľských úveroch ako podstatnú náležitosť zmluvy predpisuje údaj o výške splátok, tak je zrejmé, že tento musí byť jasným, určitým a zrozumiteľným spôsobom uvedený v takejto zmluve a nemôže byť nahradený odkazmi na všeobecné obchodné podmienky či iné listiny. Žiadna iná listina, kde by takáto špecifikácia výšky splátky v zmysle § 4 ods. 2 písm. i/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch prípadne bola obsiahnutá, žalobcom predložená nebola. Súd vychádzajúc z takéhoto obsahu zmluvy preto konštatuje, samotná absencia náležitostí podľa § 4 ods. 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a l/ znamená, že poskytnutý úver sa považuje za
bezúročný a bez poplatkov. Súd len pre úplnosť uvádza, že i keby sa v danom prípade nejednalo o bezúročný a bezpoplatkový úver, i tak by žalobcovi nebolo možné priznať ním požadované úroky za dobu po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 458,17 eur a zamietol žalobu v časti uplatnených úrokov z úveru
2. Proti tomuto rozsudku v rozsahu výroku o zamietnutí žaloby v časti podal žalobca včas odvolanie. Navrhol, aby odvolací zmenil rozsudok v napadnutom rozsahu tak, že uloží žalovanému zaplatiť sumu vo výške 155,21 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 458,17 eur od 17.09.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 98,42 eur od 17.09.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Je toho názoru, že z uvedeného typu úveru, t.j. jedná sa o úver formou kreditnej karty, vyplýva, že žalovaný mohol čerpať finančné prostriedky opakovane. Revolvingový úver je definovaný ako úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania. Klientovi je poskytnutý úverový rámec. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorázovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru nie je možné presne stanoviť splátky najmä ich výšku a počet. Žalobca poukazoval na znenie Obchodných podmienok ust. Čl. VIII. bod 17 a na rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15, a uvádzal, že cieľom ustanovenia je zaručiť, aby spotrebiteľ poznal deň splatnosti splátky úveru. Žalovaný mal v zmysle podmienok pre vydanie a používanie kreditnej karty, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy, povinnosť ľubovoľne, min. však vo výške 5% z čerpaného úveru v danom období, úver splácať. Úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti.
3. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.
4. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa §§ 379 a 380 Civilného sporového poriadku zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len C.s.p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom rozsahu podľa 387 ods. 1, 2 C.s.p. ako vecne správny potvrdiť z týchto dôvodov:
5. Na základe preskúmania rozsudku odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie vo veci, dospel k správnym skutkovým záverom, ktoré majú oporu vo vykonaných dôkazoch a vec správne skutkovo i právne posúdil. Odvolací súd sa preto v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými závermi, ako aj s právnym posúdením veci v odôvodnení rozsudku súdu prvej inštancie a podľa § 387 ods. 2 C.s.p. na ne v plnom rozsahu poukazuje. 6. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s vyhodnotením nedostatku náležitosti výšky splátky vyžadovanej podľa v čase uzatvorenia zmluvy účinného § 4 ods. 2 písm. i/ zákona č. 258/2001 Z.z., pretože táto náležitosť nebola uvedená v úverovej zmluve, ale iba v podmienkach pre vydanie a používanie kreditnej karty, hoci ide o podstatnú náležitosť.
7. Odvolateľ v odvolaní namietal, že podmienky pre vydanie a používanie kreditnej karty sú súčasťou úverovej zmluvy. Možnosť uzavretia spotrebiteľskej zmluvy s viacerými dokumentmi však súd prvej inštancie nespochybňoval. Odvolací súd taktiež nepopiera, že spotrebiteľská zmluva môže pozostávať z viacerých dokumentov, no zmluva musí byť pre spotrebiteľa transparentná, prehľadná a zrozumiteľná a logicky usporiadaná. To znamená, že priamo z textu úverovej zmluvy musí byť zrejmé, v akej konkrétnej výške má spotrebiteľ úver splácať, aby mal vedomosť o výške splátky a tiež o výške odplaty, ktorú za poskytnutý úver zaplatí a malo by to byť uvedené v texte zmluvy jasným, určitým a zrozumiteľným spôsobom.
8. Výška splátky bola v danom prípade zakotvená iba v obchodných podmienkach popri iných zmluvných dojednaniach technického či vysvetľovacieho charakteru. Zákon pritom vyžaduje, aby všetky náležitosti, a to aj výšku splátky veriteľ uviedol priamo v zmluve a nie v akýchkoľvek vedľajších dokumentoch (obchodné podmienky, sadzobníky, formuláre). Súd prvej inštancie je toho názoru, že táto náležitosť splácania nie je žiadnym nepodstatným, technickým detailom, ale ide o náležitosť, o ktorej nevedomosť má pre dlžníka vážne následky, a preto nepochybne musí byť uvedená priamo v zmluve tak, aby pozornosti dlžníka neunikla, transparentne na mieste, kde sú uvedené aj ostatné parametre úveru. Zo
všetkých týchto dôvodov preto odvolací súd konštatuje, že výška splátky v zmluve nebola uvedená. Preto náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i/ citovaného zákona musí byť považovaná za nesplnenú.
9. Žalobcom uplatnené dôvody odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie potom nebolo možné považovať za opodstatnené, a preto bolo potrebné rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.
10. Súd prvej inštancie rozhodol správne aj o náhrade trov konania.
11. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 12. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
13. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 a § 251 C.s.p. Z výsledku odvolacieho konania vyplýva, že žalovaný bol v odvolacom konaní úspešný, a preto mu v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v zásade patrí právo na náhradu trov tohto odvolacieho konania. Zo spisu však nevyplynuli žiadne odôvodnené a preukázané trovy žalovaného v zmysle § 251 C.s.p., preto odvolací súd rozhodol, že mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
14. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu krajského súdu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).