Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/285/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a sudcov JUDr. Dagmar Cabadajovej a JUDr. Gabriely Veselovej, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpený právnym zástupcom: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, XXX XX F., t.č. ÚVTOS - Dubnica nad Váhom, Dukelská štvrť 941/10, poštový priečinok 21, 018 41 Dubnica nad Váhom, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 183,01 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 41Csp/195/2016-63 zo dňa 12.4.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Krajský súd žalovanému voči žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Žilina rozsudkom č.k. 41Csp/195/2016-63 zo dňa 12.04.2018 žalobu žalobcu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Žalobca v žalobe uviedol, že mu zo strany právneho predchodcu spoločnosti Slovak Telekom bola postúpená pohľadávka žalovaného na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015, ktoré dokumenty v konaní žalobca nepredložil. Súdu predložil len Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, ktoré bolo urobené právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 v písomnom vyjadrení k žalobe spochybnil. Tvrdil, že oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 mu nebolo doručené. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca nepreukázal, že by bol žalovaný o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 upovedomený takým spôsobom, aby vedel, komu má plniť. Z obsahu oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 vyplýva, že oznámenie bolo žalovanému doručované na adresu F. XXXX, XXX XX F., no z odpovede na lustráciu v ZVJS bolo zistené, že žalovaný vo výkone trestu bol od 15.08.2011 do 15.08.2018 v Ústave Dubnica a teda na adrese doručenia vyplývajúceho z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 sa v čase doručenia jednoznačne nezdržiaval. Vychádzajúc z uvedeného súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca relevantným spôsobom nepreukázal, že oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 bolo žalovanému skutočne doručené, pretože takémuto jeho tvrdeniu nesvedčia žiadne ním predložené listinné dôkazy. Len samotné predloženie oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 dlžníkovi (žalovanému) tak bez ďalšieho (bez predloženia samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky) nepreukazuje aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na uplatnenie pohľadávky v súdnom konaní. Za daného stavu, keď v konaní nebola predložená zmluva o postúpení pohľadávok a zároveň nebolo preukázané účinné doručenie oznámenia

o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 žalovanému, okresný súd dospel k záveru, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol. Bez preukázania postúpenia pohľadávky z postupcu na žalobcu, nemožno žalobcu považovať za oprávneného vymáhať si od žalovaného vrátenie uplatnenej pohľadávky. Keďže žalobu zamietol z nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, v tejto súvislosti už nepovažoval za potrebné, aby žalobu preskúmaval po vecnej stránke. O trovách konania rozhodol na základe ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 tak, že žalovanému, hoci úspešnej strane sporu, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a v konečnom dôsledku žalovanému ani žiadne trovy konania nevznikli.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné, má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, že nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podstata nesprávnosti rozhodnutia spočíva podľa odvolateľa v porušení ustanovení o skutkových tvrdeniach strán, v porušení ustanovení o nespornom tvrdení žalobcu, v porušení ustanovení o zjavnej nedôvodnej žalobe, v porušení ustanovení o neúplnom podaní, v tom, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Zdôraznil, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 04.09.2015. Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 pripojil ako prílohu k odvolaniu. Ďalej v odvolaní vytýkal porušenie ustanovení Civilného sporového poriadku pri odstraňovaní vád podania súdom. Vytýkal súdu, že mal predtým žalobcu vyzvať na doplnenie alebo opravu podania, čo však neurobil. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu alternatívne rozsudok zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. Tiež si voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Odvolaciemu súdu ďalej doložil zmluvu o postúpení pohľadávok, odovzdávací protokol a prílohu so špecifikáciou postupovaných pohľadávok.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.

4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario, pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie súdom prvej inštancie a nevyžadoval to ani verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle ust. § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 oznámené na úradnej tabuli krajského súdu, a ktorým napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 potvrdil z dôvodu vecnej správnosti.

5. Podľa ust. § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

6. Odvolací súd po preskúmaní veci v rozsahu a z dôvodov uvedených žalobcov v odvolaní dospel k záveru, že súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav veci a vec správne právne posúdil, pričom v odôvodnení rozhodnutia dal odpovede a riadne odôvodnil všetky pre posúdenie veci podstatné skutočnosti, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a keďže s odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa stotožňuje na tieto dôvody podľa citovaného ustanovenia § 387 ods. 2 odkazuje. Na potvrdenie správnosti záverov súdu prvej inštancie a námietkam uvedeným v odvolaní žalobcu odvolací súd dodáva nasledovné:

7. Podstatou práva na spravodlivý súdny proces je možnosť fyzických a právnických osôb domáhať sa svojich práv na nestrannom súde a v konaní pred ním využívať všetky právne inštitúty a záruky

poskytované právnym poriadkom. Integrálnou súčasťou tohto práva je právo na relevantné, zákonu zodpovedajúce konanie súdov a iných orgánov SR. Z práva na spravodlivý súdny proces ale pre procesnú stranu nevyplýva jej právo na to, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi a predstavami, preberal a riadil sa ňou predkladaným výkladom všeobecne záväzných predpisov, rozhodol v súlade s jej vôľou a požiadavkami, ale ani právo vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom a dožadovať sa ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov ( sp. zn. I.ÚS 50/04, I.ÚS 97/97, II.ÚS 3/97, II.ÚS 251/2003 a IV.ÚS 252/04).

8. V danom preskúmavanom prípade súd prvej inštancie zamietnutie žaloby odôvodnil nedostatkom aktívnej vecnej legitimácie, pretože žalobca nepreukázal postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu spoločnosti Slovak Telekom na terajšieho žalobcu. Žalobca nepreukázal, že je veriteľom žalovaného a že je nositeľom hmotno-právnych oprávnení v právnom vzťahu, z ktorého vyvodzoval žalobcov uplatnený nárok, a teda nepreukázal, že má v konaní aktívnu vecnú legitimáciu. Hoci v žalobe uviedol, že mu zo strany právneho predchodcu bola postúpená pohľadávka na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávajúceho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015, ktoré listiny však v prvostupňovom konaní nepredložil. Rámcovú zmluvu predložil aj v odvolacom konaní, na ktorú však odvolací súd už nemohol prihliadať.

9. Správne preto prvostupňový súd sa prioritne zaoberal otázkou vecnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby, ktorú zodpovedal tak, že vecná legitimácia vyplýva z hmotného práva a má ju len ten, kto je podľa hmotného práva nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti. Nedostatok vecnej legitimácie (aktívnej alebo pasívnej) vedie vždy k zamietnutiu žaloby meritórnym spôsobom.

10. S poukazom na uvedené nemohol odvolací súd prisvedčiť argumentom odvolateľa, na ktorých založil svoje odvolanie a jeho námietke, že súd prvej inštancie nevyzval žalobcu postupom podľa ust. § 129 k odstráneniu vád a doplneniu žaloby, odvolací súd dodáva, že takýto postup by prichádzal do úvahy len v prípade nesprávneho, neúplného alebo nezrozumiteľného podania, pričom o takýto prípad v danej veci nešlo. Výzva o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie by bolo poučením o hmotnom práve, čo je neprípustné. Správne potom súd prvej inštancie žalobu v celom rozsahu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie zamietol a potom už nebolo potrebné žalobu preskúmavať po vecnej stránke. Keďže odvolací súd v tomto rozhodnutí nezistil pochybenie potvrdil ho ako vecne správne.

11. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v odvolacom konaní úspešný, preto by mu patrila náhrada trov konania, no keďže v odvolacom konaní mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli, odvolací súd rozhodol, že žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

12. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430