Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoR/1/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubici Kriškovej a členiek senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubici Břouškovej v právnej veci žalobcu: V. I., I. XXXX/XX, XXX XX O., zastúpeného: JUDr. Katarínou Galovou, advokátkou, E. Belluša 6936/10, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: USS SK s.r.o., Kunov 232, 905 01 Senica, IČO: 47 355 255, o námietke proti právomoci rozhodcovského súdu, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č. k. 23Cr/54/2017-54 zo dňa 05.02.2018 čo do výroku o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava V č. k. 23Cr/54/2017-54 zo dňa 05.02.2018 v napadnutej časti mení tak, že žalovanému priznáva voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Žalovanému priznáva voči žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol, že zastavuje konanie a žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že vzhľadom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil.

3. Súd prvej inštancie aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 C.s.p. o procesnej zodpovednosti žalovaného na zastavení konania, s poukazom na skutočnosť, že žalobca sa v konaní domáhal určenia nedostatku právomoci rozhodcovského súdu Royal Development - RSRD, záujmové združenie právnických osôb. V zmysle právnej úpravy platnej od 01.01.2017 zriaďovateľom stáleho rozhodcovského súdu so sídlom na území Slovenskej republiky môže byť len národný športový zväz alebo komora zriadená zákonom. Rozhodcovský súd, ktorého zriaďovateľom nie je národný športový zväz, ani komora zriadená zákonom, stratil dňom 01.01.2017 právomoc konať a rozhodovať v rozhodcovských konaniach. Prechodné a záverečné ustanovenia zák. č. 244/2002 Z.z. v § 54c upravujú procesný postup v začatých rozhodcovských konaniach. Rozhodcovský súd, ktorého zriaďovateľ nespĺňa podmienky ustanovené zák. č. 244/2002 Z.z. stratil dňom 01.01.2017 postavenie rozhodcovského súdu a teda aj právomoc v rozhodcovských konaniach konať a rozhodovať. Neexistencia rozhodcovského súdu a teda nedostatok právomoci je takým závažným nedostatkom konania, že „rozhodcovský rozsudok“ je nutné označiť za nulitné rozhodnutie a žalovaný preto zotrvávaním na žalobe v rozhodcovskom konaní súdom, zriadeným záujmovým združením právnických osôb, ktorý stratil právomoc, zavinil zastavenie konania o námietke proti právomoci rozhodcovského súdu na okresnom súde.

4. Proti tomuto uzneseniu, v časti náhrady trov konania, podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že žiadnym spôsobom nezavinil zastavenie konania. Poukázal na to, že rozhodcovské konanie RD/210/2017 neprebiehalo pred stálym rozhodcovským súdom, a preto je odôvodnenie napadnutého

uznesenia uvedené v čl. 8. zavádzajúce a nepravdivé. Jedná sa podľa neho o neznalosť a nepochopenie Zákona č. 244/2002 Z. z. v znení platnom od 01.01.2015. Rozhodcovské konanie RD/210/2017 prebiehalo pred rozhodcovským súdom ad hoc rozhodcom T.. M. Z. podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z. z. Ďalej uviedol, že strany sporu si podľa § 6 ods. 3 Zákona č. 244/2002 Z. z. môžu stanoviť vybranú právnickú osobu, čo v tomto prípade je ROYAL DEVELOPMENT- RSRD. Zzpo. Vybraná právnická osoba nie je zriaďovateľom stáleho rozhodcovského súdu. ROYAL DEVELOPMENT

- RSRD. Zzpo v rozhodcovskom konaní RD/210/2017 pritom ani nevystupovalo v nijakej procesnej forme. Úloha vybranej právnickej osoby je však skonzumovaná ustanovením rozhodcu. Zdôraznil, že v rozhodcovskom konaní RD/210/2017 vybraná právnická osoba rozhodcu nevyberala, ale ten bol priamo stanovený v rozhodcovskej doložke. Vybraná právnická osoba podľa Rozhodcovských pravidiel rozhodcovského súdu ad hoc rozhodcu T.. M. Z. zabezpečuje organizačnú podporu pre výkon funkcie ad hoc rozhodcu a nemá žiaden vplyv na rozhodovanie rozhodcovského súdu ad hoc rozhodcu T.. M. Z.. Akokoľvek procesne spájať vybranú právnickú osobu ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, Zzpo s rozhodovaním rozhodcovského súdu ad hoc rozhodcu T.. M. Z. je nesprávne.

5. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že v sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou, žalobca je tým subjektom, ktorý určuje predmet a rámec konania pred súdom vymedzením a označením okruhu strán konania, opísaním skutkových okolností, na základe ktorých uplatňuje svoj nárok a uvedením žalobného petitu. Vzhľadom na uvedené žalovaný uvádza, že súd prvej inštancie mal v prejednávanej veci posudzovať zavinenie na zastavení konania v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 výlučne z procesného hľadiska. Ak teda žalobca vezme žalobu späť, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. Procesný úkon žalobcu mal za následok zastavenie konania. S poukazom na uvedené je potrebné konštatovať, že zastavenie konania zavinil žalobca a teda svedčí mu povinnosť na náhradu trov konania v súlade ustanovením § 256 ods. 1 voči žalovanému v celom rozsahu (100 %).

6. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 09.08.2018. Uviedol, že formulácia v čl. XV Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Royaldom s.r.o. je zmätočná a nie je z nej nad všetku pochybnosť jasné, či rozhodca T.. M. Z. je ustanovený ako rozhodca stáleho rozhodcovského súdu, keď v texte rozhodcovskej doložky je uvedené aj podrobenie sa pravidlám a postupu stáleho rozhodcovského súdu RSRD, ktorého zriaďovateľom je ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, záujmové združenie právnických osôb, alebo ide o samostatného na stálom rozhodcovskom súde nezávislého rozhodcu. Ďalšou zmätočnosťou je na jednej strane dohoda o konkrétnom rozhodcovi a na druhej strane akási voľba rozhodcu žalobcom ( alebo dokonca voľba rozhodcu vybranou a osobou).

7. Poukázal na to, že rozhodcovský súd (T.. M. Z.) napriek skutočnosť, že je tu zjavne dôvodný spor o právomoc rozhodcovského súdu (pri zohľadnení povinnosti konať s odbornou starostlivosťou, nezávisle, nestranne), aj napriek tomu konal a rozhodol meritórne. Tým rozhodcovský súd a žalovaný ako dominis litis rozhodcovského konania, vytvorili stav, že žaloba (návrh) žalobcu na tunajšom súde na rozhodnutie o námietke právomoci rozhodcovského súdu stratila objektívne svoje opodstatnenie. Vydaním rozhodcovského rozsudku sa vytvoril nový právny stav, kedy žalobcovi vzniklo nové právo, a to použiť ďalší ochranný prostriedok proti nezákonnému rozhodcovskému rozsudku a to inštitút zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa § 40 a nasl. Zák. č. 244/2002 Z.z.

8. Žalobca uviedol, že pre procesnú zodpovednosť je charakteristické aj to, že prvkom „zavinenia“ môže byť aj náhoda, napr. odpadnutie predmetu sporu. Odpadnutie predmetu sporu v tomto konaní, t. j. zavinenie, že sa konanie muselo zastaviť, je potrebné pričítať na stranu žalovaného, ktorý ako žalobca - dominis litis inicioval a trval na rozhodcovskom konaní a na vydaní rozhodcovského rozsudku aj napriek námietke žalobcu o spornej právomoci rozhodcovského súdu a zapríčinil tak právny stav, kedy žaloba o námietke právomoci rozhodcovského súdu stratila vydaním konečného rozhodcovského rozsudku svoje opodstatnenie.

9. K vyjadreniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý považuje za absurditu, keď súd vyzýva žalovaného, aby sa vyjadroval k vyjadreniu žalobcu k niečomu, čo bolo zastavené. Za vrchol šikany nasmerovanej voči žalovanému považuje absurdné rozhodnutie súdu, podľa ktorého žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %“ v situácii, kedy žalobca dal návrh na späťvzatie svojej žaloby, t. j. procesne zavinil zastavenie konania. Žalobca dobrovoľne, bez nátlaku a z vlastného rozhodnutia podal na Okresný súd Bratislava V žalobu o právomoci podľa § 21 ods. 4 Zákona č. 244/2002 Z. z.

a tak isto ju aj zobral späť. Zdôraznil, že žalobca ani netušil, že takáto žaloba voči nemu bola vôbec podaná. Zopakoval, že v rozhodcovskom konaní RD/210/2017 nevystupoval žiaden stály rozhodcovský súd. Súd prvej inštancie nešťastným spôsobom zamenil pojem vybraná právnická osoba podľa § 6 ods. 3 Zákona č. 244/2002 Z. z. s pojmom stály rozhodcovský súd podľa § 12 zákona č. 244/2002 Z. z. Z tohto omylu potom súd vytvoril nesprávnu hypotézu. Nie je sporné, že v rozhodcovskom konaní RD/210/2017 rozhodoval dohodnutý rozhodcovský súd ad hoc rozhodca Ing. Miloš Valach. Jediná vec, ku ktorej je potrebné ďalej sa vyjadriť, je pojem vybraná právnická osoba. Vybraná právnická osoba nemá absolútne nič spoločné so zriaďovateľom stáleho rozhodcovského súdu.

10. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie a s odvolaním žalovaných dospel k záveru, že odvolanie proti uzneseniu je dôvodné.

11. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobca sa žalobou podanou dňa 08.11.2017 domáhal, aby súd vyhovel námietke žalobcu zo dňa 29.09.2017 podanej v žalobnej odpovedi proti právomoci rozhodcovského súdu a určil, že rozhodcovský súd ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, zzpo, ad hoc rozhodca T.. M. Z., A. XXX, XXX XX I. (ďalej iba rozhodcovský súd), nemá právomoc rozhodovať vo veci pod sp. zn. RD/210/2017. Písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 02.02.2018 zobral žalobca podanú žalobu v celom rozsahu späť a žiadal priznať náhradu trov konania. K zdôvodneniu späťvzatia žaloby žalobca uviedol, že rozhodcovský súd ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, zzpo, ad hoc rozhodca T.. M. Z., vydal dňa 23.11.2017 (aj napriek podanej žalobe o námietke právomoci, skutočnosť ktorú rozhodcovskému súdu žalobca oznámil dňa 08.11.2017) rozhodcovský rozsudok č. RD/210/2017, ktorým žalobe vyhovel. Žalobca dňa 15.01.2018 zaslal Okresnému súdu Bratislava V žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku rozhodcovského súdu: ROYAL DEVELOPMENT - RSRD, zzpo, a návrh na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku. Konanie je vedené pod č. 58Cr/3/2018. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca žiadal zohľadniť túto skutočnosť pri rozhodovaní o náhrade trov konania, keďže procesné zastavenie konania žalobca nespôsobil.

12. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že pojem procesné zavinenie použitý v ustanovení § 256 C.s.p. sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zavinenie nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu a dôsledkom je vznik trov protistrany. Prvkom zavinenia môže byť aj náhoda, napr. odpadnutie predmetu sporu, pretože nič z toho nie je možné pripočítať na ťarchu toho, kto sa bráni. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté a teda zistené, či žaloba bola dôvodná, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Podľa súdnej judikatúry za osobu, ktorá zavinila zastavenie konanie je považovaný aj žalovaný, ktorý svoj dlh splnil, resp. odstránil závadný stav po začatí sporu a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia žaloby.

14. V posudzovanom prípade zobral žalobca žalobu späť z dôvodu, že rozhodcovský súd vo veci rozhodol napriek podanej žalobe o námietke právomoci, čím stratila podaná žaloba opodstatnenie a žalobca podal žalobu o zrušenie predmetného rozsudku rozhodcovského súdu. Podľa odvolacieho súdu za osobu, ktorá zavinila zastavenie konania je nutné považovať žalobcu, keďže prvkom zavinenia je v tomto prípade odpadnutie predmetu sporu, čo nemožno pripočítať na ťarchu žalovaného. Žalobca ako iniciátor sporu podal žalobu o námietke proti právomoci rozhodcovského súdu, pričom žalobu zobral späť a späťvzatie odôvodnil tým, že rozhodcovský súd už vo veci rozhodol. Skutočnosť, že rozhodcovský súd rozhodol a tým stratila žaloba opodstatnenie, nie je zavinením zastavenia zo strany žalovaného, keďže zo žiadneho právneho predpisu nevyplývala jeho povinnosť vyčkať na rozhodnutie súdu. Žalovaný svojím správaním teda nezavinil zastavenie konania.

15. Odvolací súd zdôrazňuje, že zavinenie sa posudzuje z procesného hľadiska, preto bolo nadbytočné zaoberať sa podrobne inštitútom rozhodcovského súdu a preto odvolací súd na odvolacie námietky a invektívy žalovaného týkajúce sa nepochopenia zákona č. 244/2005 Z.z. nereagoval.

16. Predmetné rozhodnutie podporuje aj judikatúra (NSv SR sp.zn. 7M Cdo/4/2010), podľa ktorej kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu čo žalujúca strana požadovala a skutočnosťou, pre ktorú neskôr vzala žalobu späť. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa zachoval v relevantnom rozsahu v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho spávaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke. V takom prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka, teda jeho prejav spočívajúci v späťvzatí žaloby.

17. Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd dospel k záveru, že žalovanému je potrebné priznať náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 2 C.s.p.) a preto uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa § 388 C.s.p. zmenil.

18. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p. V odvolacom konaní boli úspešný žalovaný, preto mu odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Uvedené rozhodnutie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).