Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Csp/140/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, ČR, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom AK Ul. Svornosti 43, Bratislava, proti žalovanej T. F., XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, X., v konaní o zaplatenie 680,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 680,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, dňa 02.07.2014 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 680,- Eur. Tento mal byť splácaný v 60-tich týždenných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy a posledná splátka bola splatná dňa 15.09.2015. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť náklady v celkovej sume 214,66 Eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu špecifikovanú v zmluve. Spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere rovnakí účastníci uzatvorili dňa 02.07.2014 aj zmluvu o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečení splátok úveru, odmena za takúto službu právneho predchodcu žalobcu predstavovala 350,20 Eur, žalobca sa však v tomto konaní nedomáha jej zaplatenia.

2. Pred uzavretím predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu dňa 16.08.2013 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, po poskytnutí peňažných prostriedkov z úverovej zmluvy zo dňa 02.07.2014 však nebol predchádzajúci úver celkom dohradený, žalovaná sa s právnym predchodcom žalobcu dohodla na uhradení predchádzajúceho úveru z prostriedkov nového úveru. Právny predchodca žalobcu tak započítal oproti istine vyplývajúcej z nového úveru pohľadávku vyplývajúcu z nedohradeného predchádzajúceho úveru. Žalovaná teda dostala do dispozície peňažné prostriedky len vo výške 395,78 Eur. Celková suma, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť teda predstavovala 1 244,86 Eur (istina 680,- Eur, poplatok za garantovanú službu 214,66 Eur a suma za zabezpečenie splátok úveru 350,20 Eur). Dlžná suma mala byť uhradená v týždenných splátkach v počte 60 a výške 20,75 Eur. Žalovaná si svoju povinnosť neplnila, následne došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu zmluvou zo dňa 16.12.2016, v tom čase vo výške 1 244,86 Eur, žalovaná nehradila žalobcovi ako novému veriteľovi ani časť zo svojho dlhu.

3. Voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 35Up/259/2018 zo dňa 16.08.2018, ktorému bolo žalobe v plnom rozsahu vyhovené, podala žalovaná odpor, v ktorom namietala jednak postup pôvodného veriteľa predmetného záväzku, ktorý jej v tom čase, keď mala problémy so splácaním prvého úveru, navrhol riešenie refinancovania s tým, že pôvodný úver bude vyplatený z nového úveru, ktorý bude následne žalovaná splácať, avšak napriek tomuto sú na strane žalovanej stále požadované na splatenie dva existujúce úvery. Žalovanej boli na podpis vždy predložené vopred pripravené listiny, ktoré nemala ani ako odkontrolovať, keďže dôverovala prísľubom pôvodného veriteľa, zároveň nemôže súhlasiť so zmluvou o dobrovoľnej doplnkovej službe, ktorá slúžila len na postup veriteľa, ktorým zastrašoval a vyvíjal nátlak na svojich dlžníkov. Žalovaná rovnako uviedla, že nesúhlasí so zmenou veriteľa, keďže do dnešného dňa jej zmena nebola oznámená, žalobca nepreukázal, že jej oznámenie o postúpení bolo riadne doručené. Na záver žalovaná vzniesla námietku premlčania voči uplatnenému nároku.

4. Z doložených listín súd považoval za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Privident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731 a žalovanou bola uzavretá dňa 02.07.2014 zmluva o spotrebiteľskou úvere č. XXXXXXXXX, jej predmetom malo byť poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 680,- Eur, s úrokovou sadzbou 22 % ročne, vo finančnom vyjadrení teda 95,58 Eur, a spolu s poplatkom za garantovanú službu vo výške 119,08 Eur. RPMN bola v hodnote 63,42 %. Celková čiastka, ktorú je zákazník podľa tejto zmluvy povinný zaplatiť veriteľovi, je 894,66 Eur a je tvorená súčtom úveru a celkových nákladov. Priemerná hodnota RPMN v čase uzatvorenia zmluvy bola 49,67 %. Splácanie bolo dohodnuté tak, že zákazník splatí veriteľovi dlžnú sumu v 60-tich týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú je 14,92 Eur, posledná splátka je vo výške 14,38 Eur. Termín splatnosti poslednej splátky, a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy „je siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy“. V ďalšom texte zmluvy bolo uvedené, že zákazník spláca splátky osobne v ktorejkoľvek banke alebo pobočke banky, vkladom na účet veriteľa. K splatnosti jednotlivých splátok bolo uvedené nasledovné: „Splatnosť prvej splátky nastáva 20. kalendárny deň po uzavretí zmluvy. Splatnosť každej ďalšej splátky nastane 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Konečným dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Splátka sa považuje za uhradenú dňom jej pripísania na bankový účet Providentu“.

5. Žalobca doložil súdu aj doklad o vyplatení sumy úveru žalovanej vo výške 395,79 Eur, ďalej dodatok k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorým bolo prehlásené, že veriteľ poskytuje dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 680,- Eur, z ktorej zodpovedajúcu časť chce dlžník použiť na splatenie zostávajúcej nesplatenej časti dlžnej sumy vyplývajúcej zo súčasnej zmluvy o úvere, ktorý je po prípadnom započítaní nákladov v súvislosti s predčasným splatením úveru v zmysle bodu 13 v súčasnej zmluvy o úvere vo výške 284,22 Eur. Predčasné splatenie úveru v zmysle súčasnej zmluvy o úvere sa na základe dohody považuje za uskutočnené dňa 02.07.2014. Celková výška spotrebiteľského úveru sa teda znižuje o zostatok dlžnej sumy a dlžníkovi bude poskytnutá suma 395,78 Eur. Oznámenie o postúpení pohľadávky na žalobcu zmluvou zo dňa 16.12.2016 bolo realizované listom zo dňa 16.12.2016, doručenie žalovanej je dokladané podacím hárkom č. M Slovenskej pošty, a.s., zo dňa 02.01.2017. Napokon bola žalobcom doložená aj predžalobná výzva zo dňa 22.06.2018, ktorou žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej dlhu vo výške 1 296,79 Eur, v ktorom je zahrnutý aj zákonný úrok z omeškania, a to najneskôr do 03.07.2018 na uvedený bankový účet.

6. S ohľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej, súd v prvom rade skúmal túto predbežnú otázku a dospel k nasledovným záverom:

7. Uzavretá úverová zmluva č. XXXXXXXXX, zo dňa 02.07.2014, spadá pod režim Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V zmysle § 9 ods. 2 písm. f) tohto zákona musí zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Ako dôsledok porušenia tejto povinnosti poskytovateľa úveru stanovuje zákon v ust. § 11 ods. 1 písm. b), že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

8. K stanoveniu týchto údajov v predmetnej úverovej zmluve súd konštatoval, že sú neurčité a mätúce, obsahujúce vnútorný logický rozpor. Na jednej strane zmluva stanovuje, že úver má byť splatený 60

splátkami, z ktorých prvá je splatná 20. deň po uzatvorení zmluvy, v tomto prípade teda 22.07.2014, každá ďalšia splátka mala byť splatná vždy nasledujúci kalendárny týždeň, vždy na 7. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Druhá splátka z tohto úveru teda bola splatná dňa 29.07., tretia 05.08., štvrtá 12.08.2014, atď. Ak však zmluva následne stanovovala, že konečným dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy, potom z tohto pravidla vyplýval pre predmetný úveru konečný deň splatnosti (60. splátky úveru) deň 26.08.2015, ktorý bol dňom 60 týždňa po uzavretí zmluvy. Keďže však prvá splátka bola splatná až tretí týždeň po uzatvorení zmluvy (lebo 20. deň po uzavretí zmluvy nastáva až v treťom kalendárnom týždni po rozhodujúcom dni), 60. týždeň od uzavretia zmluvy nie je zároveň 60. týždňom splácania úveru. V skutočnosti 60. splátka, ak by bol dodržaný ich počet podľa zmluvy a periodicita každého 7. dňa nasledujúceho po splatnosti predchádzajúcej splátky, by bol deň 08.09.2015, nie 26.08.2015. Vyjadrené inak, 60. týždeň od uzavretia zmluvy nie je rovnakým ako 60. týždeň splácania úveru.

9. Okrem neurčitosti zmluvy v časti stanovenia konečnej splatnosti úveru (bez uvedenia konkrétneho dátumu a teda závisiaceho na stanovenom prepočte), zmluva trpí aj hore uvedeným obsahovým rozporom, čo spôsobuje neurčité a zároveň nelogické uvedenie obligatórnej náležitosti úverovej zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona. Sankciou za tento nedostatok, resp. nedodržanie zákona je bezpoplatkovosť a bezúročnosť poskytnutého úveru. Žalovaná bola povinná splatiť len sumu 680,- Eur, bez stanoveného úroku a poplatkov. Ak by túto sumu splácala splátkami po 14,92 Eur, celá suma 680,- Eur by bola splatená 46. splátkami, pričom posledná z nich by bola splatná dňa 02.06.2015. Pre každú jednotlivú splátku začala v zmysle § 103 vety prvej Občianskeho zákonníka premlčacia doba bežať odo dňa jej zročnosti, pričom v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka je premlčacia doba trojročná. Nárok na zaplatenie prvej stanovenej splátky z predmetnej úverovej zmluvy by sa tak premlčal dňa 24.07.2017 (22.07.2017 bola sobota), rovnako by sa premlčali aj všetky nasledovné splátky vždy po 3 rokoch ich splatnosti, posledná 46. splátka, ktorou by bol splatený zvyšok dlžnej sumy 680,- Eur, dňa 04.06.2018 (02.06.2018 bola sobota). Žaloba v tejto veci bola podaná na upomínací súd (Okresný súd Banská Bystrica) dňa 26.07.2018, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, a to vo vzťahu ku všetkým stanoveným splátkam úveru, na ktoré by žalobca mal nárok. Na základe toho súd nemohol žalobcovi vo veci vyhovieť a v zmysle § 100 ods. 1 veta posledná Občianskeho zákonníka žalobu zamietol ako nedôvodnú.

10. Na základe týchto zistení súd ďalej neskúmal dôvodnosti ďalších namietaných skutočností, ako ich žalovaná uviedla vo svojom odpore, z dôvodu hospodárnosti konania.

11. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď úspešnou bola v tomto konaní žalovaná, ktorá má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).