Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4Er/55/2008

Uznesenie

Okresný súd Čadca v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa v Bratislave, pobočka Čadca, IČO: 30 807 484, so sídlom Štúrova 2078, 022 01 Čadca, proti povinnému Š. B., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom Č., zomr. XX.X.XXXX, za účasti súdneho exekútora JUDr. Jozefa Martišíka, Exekútorský úrad so sídlom Samoty 1061, 02001 Púchov, o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 11,35 € (342,- Sk) s prísl., takto

rozhodol:

I. Exekúciu, ktorá sa začala na návrh oprávneného doručený súdnemu exekútorovi dňa 11.2.2008 v konaní vedenom pod sp. zn. EX 86/2008 a poverenia č. XXXX *. XXXXXX zo dňa 27.2.2008 vydaného Okresným súdom Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. 4Er/55/2008 z a s t a v u j e.

II. Oprávnenému ani povinnému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Oprávnený j e p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 76,30 €, a to v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Dňa 13.2.2008 Okresnému súdu Čadca doručil súdny exekútor žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie (č.l. 2 spisu), a to na základe návrhu oprávneného doručeného súdnemu exekútorovi dňa 11.2.2008. Okresný súd Čadca vydaným poverením č. XXXX *. XXXXXX zo dňa 27.2.2008 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Jozefa Martišíka, Exekútorský úrad so sídlom Samoty 1061, 02001 Púchov (č.l. 11 spisu).

2. Exekúcia prebieha na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia oprávneného č. 700-1710477907-GC04/07 zo dňa 29.11.2007 (č.l. 5 spisu).

3. Dňa 20.11.2017 bolo Okresnému súdu doručené podanie súdneho exekútora označené ako návrh zastavenie exekúcie (čl. 12 spisu), v ktorom podaní súdny exekútor uviedol, že súdu navrhuje zastaviť exekúciu, pretože bolo zistené, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie a uplatňuje si trovy exekúcie vo výške 183,67 €.

4. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

5. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekučného konania, exekúciu zastaví súd na návrh alebo bez návrhu.

6. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku účinného ku dňu začatia exekučného konania, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.

7. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

8. Súd mal z právoplatného uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. XD/XX/XXXX-XX, V.. XX/XXXX zo dňa 25.2.2016 preukázané, že povinný zomrel v priebehu exekučného konania (exekučné konanie začalo dňa 11.2.2008 a povinný zomrel dňa XX.X.XXXX) a tiež, že dedičské konanie po poručiteľovi - povinnom bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok.

9. Povinnosti z exekučných vzťahov však smrťou povinného nezanikajú a prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektmi jeho práv a povinností; veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva. Vzhľadom na uvedené skutočnosti exekučný súd exekúciu zastavil v zmysle ustanovenia § 57 ods.1 písm. h) EP, podľa ktorého ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, súd exekúciu zastaví. Dôvodom pre zastavenie exekúcie bola nemajetnosť zomrelého povinného preukázaná uznesením o dedičstve č.k. XD/XX/XXXX-XX, V.. XX/XXXX zo dňa 25.2.2016.

10. Podľa § 9a ods. 1 EP ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

11. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Súd oprávnenému a povinnému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v danom prípade zastavenie konania žiadny z nich nezavinil. Navyše povinný zomrel, čím stratil procesnú subjektivitu a neexistujúcemu subjektu nemožno priznať trovy konania a nemožno mu ani uložiť, aby trovy konania oprávnenému uhradil.

13. Podľa § 200 ods. 2 EP ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

14. Podľa § 196 EP za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.

15. Podľa § 200 ods. 1 EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.

16. Podľa § 203 ods. 2 EP ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.

17. Podľa § 27a vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. (ďalej len vyhlášky) v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov.

18. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje: a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.

19. Podľa § 14 ods. 2 vyhlášky základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200 Sk za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.

20. Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti:

a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.

21. Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100 Sk.

22. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.

23. Podľa § 25 vyhlášky v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.

24. Keďže súd predmetnú exekúciu zastavil, bolo jeho povinnosťou rozhodnúť o trovách exekúcie. Súdny exekútor si v danej veci uplatnil trovy exekúcie vo výške celkom 183,67 € (čl. 12 spisu) nasledovne: 1. Podľa počtu účelne vynaložených na exekúciu (6,64 € za každú začatú hodinu)

- 11.2.2008 prijatie návrhu na vykonanie exekúcie, jeho preskúmanie a založenie spisu 30 min.

- 11.2.2008 žiadosť o udelenie poverenia 15 min.

- 6.3.2008 upovedomenie o začatí exekúcie 20 min.

- 6.3.2008 výzva § 54 EP 10 min.

- 6.3.2008 predvolanie 10 min.

- 6.3.2008 žiadosť o súčinnosť - daňový úrad 15 min.

- 6.3.2008 žiadosť o súčinnosť - Úrad práce 15 min.

- 17.4.2008 žiadosť o súčinnosť - pošta 15 min.

- 17.4.2008 žiadosť o súčinnosť - MÚ 15 min.

- 18.4.2008 žiadosť o súčinnosť - SP 15 min.

- 4.11.2008 upovedomenie o zriadení exekučného záložného práva 20 min.

- 4.11.2008 exekučný príkaz - zriadením exekučného záložného práva 20 min.

- 4.11.2008 upovedomenie o ďalších trovách 20 min.

- 29.9.2011 žiadosť o súčinnosť - SP 15 min.

- 6.9.2017 list súdu 15 min.

- Podnet na zastavenie exekúcie + špecifikácia trov 60 min.

- Zrušenie exekučného záložného práva 10 min.

- Vrátenie poverenia 10 min.

- Vyúčtovanie exekúcie 15 min.

- Zaslanie faktúry na úhradu trov exekúcie 10 min. Spolu: 39,84 €

2. Odmena súdneho exekútora podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky:

- Získanie poverenia na vykonanie exekúcie 1x

- Doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 2x

- Doručenie exekučného príkazu 1x

- Každé zisťovanie bydliska povinného 2x

- Každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného SP 2x

- Každé zisťovanie účtu povinného 25x

- Každé ďalšie zisťovanie majetku povinného (kataster, úrad práce) 3x Spolu 36x 3,32 € = 119,52 €

3. Náhrada hotových výdavkov vo výške 24,31 €:

- Poštovné: 15,91 €

- Poplatky za elektronickú komunikáciu 1,40 €

- Telefóny, fax, internet 2,00 €

- Kancelárske náklady 5,00 €

4. + DPH 20 %.

25. Súd súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie nasledovne:

1. Paušálna odmena podľa § 15 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z. z.

- získanie poverenia na vykonanie exekúcie ..................................................... 3,32 €

- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie .................................................... 3,32 €

- doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie ................................................ 3,32 €

- doručenie exekučného príkazu ........................................................................ 3,32 €

- každé zisťovanie bydliska povinného 2x ........................................................ 6,64 € (MÚ Čadca dňa 17.4.2008, Slovenská pošta dňa 17.4.2008)

- každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného 3x ............................................... 9,96 € (SP - dňa 18.4.2008, 29.9.2011, Úrad práce dňa 6.3.2008)

- každé zisťovanie účtu povinného .................................................................... 3,32 € (DÚ - dňa 6.3.2008)

- každé zisťovanie majetku povinného .............................................................. 3,32 € (kataster dňa 12.4.2008)

Súd po preskúmaní exekučného spisu zistil, že súdny exekútor preukázateľne vykonal v súlade s § 15 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov vyššia uvedené úkony, t.j. spolu 11 úkonov exekučnej činnosti, za ktoré mu patrí odmena spolu v sume 36,52 €.

2. Základná hodinová sadzba podľa § 14 ods. 2 vyhlášky je 200 Sk = 6,64 € za každú aj začatú hodinu

- Prevzatie návrhu na vykonanie exekúcie, jeho preskúmanie, zaevidovanie 20 min.

- Žiadosť o udelenie poverenia 5 min.

- upovedomenie o začatí exekúcie 15 min.

- výzva povinnému 5 min.

- predvolanie 5 min.

- žiadosť o poskytnutie súčinnosti DÚ 5 min.

- žiadosť o poskytnutie súčinnosti Úrad práce 5 min.

- žiadosť o súčinnosť Slovenská pošta 5 min.

- žiadosť o súčinnosť MÚ 5 min.

- žiadosť o súčinnosť 2x SP 10 min.

- upovedomenie o zriadení exekučného záložného práva 15 min.

- exekučný príkaz 15 min.

- upovedomenie o ďalších trovách 10 min.

- žiadosť o poskytnutie súčinnosti OS Čadca 5 min.

- Návrh na zastavenie exekúcie + vyúčtovanie ex. spisu, vrátenie poverenia, archivácia, žurnalizácia, vystavenie daňového dokladu spolu 30 min. Spolu: 155 min.

Odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti určuje nielen ako paušálna suma za jednotlivé úkony exekučnej činnosti ale aj ako odmena podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, s tým, že základná hodinová sadzba je 6,64 € za každú aj začatú hodinu. Z dikcie ustanovenia § 14 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky vyplýva, že pre priznanie tzv. časovej /hodinovej/ odmeny je podstatný celkový čas vynaložený na exekúciu, a nie čas jednotlivých úkonov. Preto je potrebné sčítať čas strávený exekútorom pri jednotlivých úkonoch a posúdiť, či exekútorom deklarovaný čas jednotlivých úkonov skutočne zodpovedá času, ktorého vynaloženie možno objektívne očakávať pri tom ktorom úkone. Súd prihliadal na predmet konania, exekučný titul a jednotlivé úkony z hľadiska ktorých ide o jednoduchú vec po stránke časovej a obsahovej. Po preskúmaní účtovanej časovej odmeny v tomto smere, dospel súd k záveru, že exekútor mohol objektívne vynaložiť čas uvedený vyššie pri jednotlivých úkonoch. Súd pritom zohľadnil obsah, rozsah predmetných podaní ako aj odbornú náročnosť, ktorú si vyžiadalo ich vyhotovenie. Po takomto posúdení súd dospel k záveru, že súdnym exekútorom uplatnená hodinová odmena za 355 min. (6 hod.) exekučnej činnosti je neprimeraná, preto súd priznal hodinovú odmenu tak ako je uvedené vyššie spolu za účelný

čas 155 minút, teda 3 začaté hodiny. Exekútorovi preto patrí časová odmena 6,64 € x 3 začaté hodiny, t.j. 19,92 €.

3. Hotové výdavky podľa § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z. z.

- poštovné .......................................................................................................... 7,14 €

Súd mal z pripojeného exekučného spisu preukázané doručenie nasledujúcich písomností:

- upovedomenie o začatí exekúcie povinnému 2x vo výške 1,19 € = 2,38 €

- upovedomenie o zriadení exekučného záložného práva + exekučný príkaz povinnému vo výške 1,19 €

- upovedomenie o zriadení exekučného záložného práva + exekučný príkaz oprávnenému vo výške 1,19 €

- exekučný príkaz kataster vo výške 1,19 €

- žiadosť o poskytnutie súčinnosti OS Čadca vo výške 1,19 €

Uvedené skutočnosti má súd preukázané originál doručenkami opatrenými pečiatkou poštového úradu a obálkami opatrenými pečiatkou poštového úradu. Ostatné hotové výdavky, ktoré z exekučného spisu nevyplývali alebo neboli preukázané (originál doručenkami a pod.), súd súdnemu exekútorovi nepriznal. Súd nemôže súdnemu exekútorovi priznať poštovné za doručovanie písomností z viacerých exekučných konaní. Takáto náhrada hotových výdavkov je nepreskúmateľná. Súdny exekútor si môže v každom z exekučných konaní uplatňovať poštovné v plnej výške. Zároveň súd uvádza, že súdny exekútor si vyčíslil poštovné len v celkovej sume 15,91 € bez akejkoľvek ďalšej špecifikácie. Z takto vyčíslených hotových výdavkov súdu nie je zrejmé čo súdny exekútor doručoval, komu písomnosti doručoval a v akej výške si uplatňuje poštovné. Súd súdnemu exekútorovi nepriznal trovy exekúcie z titulu náhrady hotových výdavkov špecifikované ako: „kancelárske náklady“. Vyhláška MS SR č.288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov náhradu hotových výdavkov súdneho exekútora upravuje v § 22 ods.1 tak, že súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Následne táto vyhláška vo svojich spoločných a záverečných ustanoveniach v § 25 autoritatívne stanovuje, že v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. Vyhláška v § 22 osobitne náklady na kancelársky papier, tlač, kopírovanie, obálky, založenie spisu, viazanie dokumentov, archiváciu nevymenúva, preto súd dospel k záveru, že úmyslom normotvorcu pri určení spôsobu výpočtu odmeny súdneho exekútora podľa vyhlášky č. 288/1995 Z.z. bolo upraviť len výšku odmeny za výkon exekučnej činnosti (v ktorej je zahrnutá aj odmena za administratívne práce obslužného personálu súdneho exekútora) a zakotviť právo exekútora na náhradu hotových výdavkov v preukázateľnej (kontrolovateľnej) výške s tým, že v odmene sú zahrnuté nielen náklady na „administratívne práce“, ale aj náklady vzniknuté pri výkone administratívnych prác (administratívne náklady). Súd súdnemu exekútorovi nepriznal poštovné za vrátenie poverenia, a to z dôvodu, že ide o trovy, ktoré súdnemu exekútorovi ešte nevznikli, trovy budúce, ktoré môžu ale aj nemusia vzniknúť, a za ktoré nemožno priznať náhradu. Súdnemu exekútorovi možno priznať len trovy exekúcie, ktoré vznikli ku dňu rozhodovania súdu, a ktoré vyplývajú z exekučného spisu. Takúto náhradu hotových výdavkov súdnemu exekútorovi nemožno priznať z dôvodu jej nepreskúmateľnosti. Súd pri rozhodnutí o trovách exekúcie (najmä hotových výdavkov) musí vždy vychádzať z exekučného spisu, aby mohol preskúmať vznik a účelnosť hotových výdavkov, ktoré si súdny exekútor v konaní uplatnil.

4. DPH 20 %

Keďže je súdny exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena o DPH 20 %, t. j. 10,67 €.

26. Vychádzajúc z uvedeného súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške celkom 76,30 € (paušálna odmena 36,52 € + hodinová odmena 19,92 € + 7,14 € hotové výdavky + DPH 20% 12,72 €) na náhradu ktorých, vychádzajúc z dôvodu zastavenia exekúcie, zaviazal oprávneného tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 58 ods. 4 EP).

Proti výroku II. tohto uznesenia o náhrade trov konania je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 357 písm. m) .

Proti výroku III. tohto uznesenia v časti nároku na náhradu trov exekúcie je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 355 CSP, § 357 písm. m)

Proti výroku III. uznesenia v časti výšky náhrady trov exekúcie nie je prípustné odvolanie (§ 9a ods. 1 EP, § 355 CSP, § 243b ods. 3 EP).

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v potrebnom počte vyhotovení. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.