Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-38-2016.pdf
PDF · 88.16 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/38/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd M. II sudkyňou L.. U. M. B. v právnom spore žalobcu: P. banka a.s., Y. nábrežie 4, V., C.: XXXXXXXX, zast. R. kancelária E. s.r.o., Y. nábrežie XA, V. proti žalovanému: P. U. nar. X.X.XXXX, bytom M.- X., v konaní o zaplatenie XXXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
K. je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok XX,XX% ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
K. proti žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal zaplatenia X XXX,XX eur so zmluvným úrokom do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru XXX,XX eur, zmluvným úrokom XX,XX% zo sumy X XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. H., že X.X.XXXX uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník K. o úvere Y. pôžička č. XXXXXXXXXX (ďalej len K.). O. súčasťou K. boli o.i. D. podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej len OP SÚ), X. obchodné podmienky žalobcu (ďalej len X.) a F. poplatkov žalobcu (ďalej len F.). K. svojím podpisom na K. potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe K. žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume X XXX eur (ďalej len istina). Na základe zmluvných dokumentov sa žalovaný zaviazal: a) v stanovenej lehote vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia žalovaného ďalej spolu aj úver), b) plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvných dokumentov. K. neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca v zmysle § 565 D. zákonníka v spojení s OP SÚ vyhlásil X.X.XXXX úver za predčasne splatný. K X.X.XXXX bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nezaplatenú istinu X XXX,XX eur, zmluvný úrok z istiny XXX,XX eur (zmluvný úrok z istiny od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) a poplatky XX,XX eur a zároveň si žalobca uplatnil zmluvný úrok XX,XX% z dlžnej istiny od X.X.XXXX (deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti) do zaplatenia, úrok z omeškania X,XX% ročne zo sumy z istiny od XX.X.J. (jedenásty deň od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti) do zaplatenia. K. na preukázanie nároku predložil K. o úvere zo X.X.XXXX, X. obchodné podmienky, D. podmienky pre úver Y. pôžička, F. poplatkov, H. žalobcu na vznik práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z XX.X.XXXX, D. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z X.X.XXXX s dokladom o dôjdení do dispozičnej sféry žalovaného, výpis z úverového účtu žalovaného.
X. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu prostredníctvom dostupných evidencií a lustrácií (E. obyvateľov, F. poisťovňa, Y. úrad, K. väzenskej a justičnej stráže) nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, pričom z adresy uvedenej v žalobe sa zásielka vrátila s poznámkou adresát neznámy a podľa E. obyvateľov má žalovaný evidovaný trvalý pobyt na U. časti M. X., z tohto dôvodu doručoval žalobu s prílohami aj prostredníctvom príslušnej mestskej časti (č.l. XX), ktorú si žalovaný neprevzal. Na základe uvedeného preto súd pri doručení žaloby postupoval podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. sporový poriadok (ďalej ako „N.“). K takto doručenej žalobe sa žalovaný nevyjadril.
X. Podaním doručeným XX.X.XXXX vzal žalobca žalobu v časti späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby časť dlžnej sumy uhradil. Na základe uvedeného žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny X XXX,XX eur, úrokov XX,XX eur, zmluvného úroku XX,XX% ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania X,XX% ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a poplatkov XX,XX eur.
X. Rozsudkom z XX.X.XXXX súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi X XXX,XX eura s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X XXX,XX od XX.X.XXXX do zaplatenia, žalobu v časti o zaplatenie zmluvného úroku XX,XX% ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia zamietol, v prevyšujúcej časti konanie zastavil a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. K. priznal istinu vo výške X XXX,XX eur, zmluvné úroky vo výške XX,XX eur do dátumu predčasnej splatnosti a poplatky vo výške XX,XX eur, spolu všetko v sume X XXX,XX eur. K. vyhovel s výnimkou uplatneného zmluvného úroku z dlžnej sumy za obdobie od XX.X.XXXX do zaplatenia s poukazom na názor o tom, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria žalobcovi iba do času predčasnej splatnosti dlhu a od termínu tejto predčasnej splatnosti je žalovaný ako dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. U. preto za to, že žalobcovi po tomto termíne už patria iba úroky z omeškania a nie úroky, ktoré boli spojené s úverovým obdobím majúc za to, že došlo k jeho skráteniu z vôle veriteľa. Z tohto dôvodu v tejto časti žalobu zamietol.
X. Na odvolanie žalobcu proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej súd žalobu zamietol, odvolací súd uznesením zo XX.X.XXXX rozsudok v tejto časti zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie. H., že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho záveru, v zmysle ktorého bez ďalšieho po vyhlásení predčasnej splatnosti žalobcovi ako veriteľovi nepatrí zmluvný úrok z úveru, nevykonal dokazovanie na posúdenie dohody ohľadne doby, do ktorej bol dohodnutý zmluvný úrok z úveru, preto v ďalšom konaní bude jeho povinnosťou zamerať dokazovanie na zisťovanie tejto dohody, ktorá je rozhodujúca z hľadiska určenia doby, za ktorú žalobcovi patria zmluvné úroky. H., že zmluvné úroky sú odmenou za užívanie istiny a žiadne zákonné ustanovenie nezakazuje možnosť dohodnúť si úroky za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná, nie je možné považovať dohodu o povinnosti platiť úroky až do skutočného vrátenia poskytnutých finančných prostriedkov za rozpornú so zákonom a poukázal na znenie § 53 ods. X D. zákonníka, pričom úroky z úveru predstavujú cenu za poskytnuté plnenie. H. súdu prvej inštancie opätovne posúdiť sporný nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov za obdobie po predčasnom zosplatnení úveru až do jeho zaplatenia, pričom bude jeho povinnosťou vychádzať z dohodnutých zmluvných podmienok úverovej zmluvy. P. svojich záveroch bude jeho povinnosťou spravovať sa právnym názorom odvolacieho súdu vyslovený v tomto zrušujúcom uznesení.
X. Na prejednanie sporu nariadil súd v súlade s § 297 N. pojednávanie, ktorého sa strany sporu nezúčastnili, svoju neúčasť žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.
X. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
X. Žalobca ako banka a žalovaný ako klient uzatvorili X.X.XXXX zmluvu o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému úver X XXX eur s počtom mesačných splátok XX, úrokovou sadzbou XX,XX % p.a., výškou mesačnej splátky XX eur so splatnosťou prvej splátky XX.X.XXXX a ďalšími splátkami splatnými k XX. dňu v mesiaci. Y. konečnej splatnosti úveru bol určený na XX.X.XXXX. E. predstavovala XX,XX % a priemerná E. na trhu XX,XX%. N. výška úveru X XXX,XX eur bez poistenia schopnosti splácať úver. H. - X. na splatenie dlžnej sumy z XX.X.XXXX upozornil žalobca žalovaného na neuhradené záväzky voči nemu a možnosť aplikácie § 53 ods. X v spojení s § 565 D. zákonníka a vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru, ktorá bola dohodnutá v bode X.X D. podmienok, a ktorú (výzvu) žalovaný neprevzal v odbernej lehote. X. na úhradu dlžnej sumy z X.X.XXXX žalobca oznámil žalovanému, že k X.X.XXXX vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy X J.,XX eur do desiatich dní od doručenia výzvy. Z výpisu aktuálneho stavu úveru k XX.X.XXXX je zrejmé, že žalovaný čerpal úver vo výške X XXX eur a prehľad splácania úveru do podania žaloby. Z článku X.X, X.X. a X.X D. podmienok pre úver Y. pôžička vyplýva, že dlžník je povinný platiť za poskytnutý úver úroky podľa dohodnutej úrokovej sadzby. N. náklady Y. spojené s poskytnutým úverom zahŕňajú všetky úroky, provízie dane a V. známe poplatky akéhokoľvek druhu spojené s úverom, okrem prípadných notárskych poplatkov. F. celkových nákladov nie sú náklady na poistenie. V. poskytnutý úver úročí dohodnutou úrokovou sadzbou. Ak je Y. v omeškaní so splácaním úveru, V. dlžné sumy úročí dohodnutou úrokovou sadzbou, ako aj zákonný úrokom z omeškania, a to až do času úplného splatenia omeškanej sumy. F. úroku z omeškania nie je dotknutý nárok V. na náhradu škody ktorý jej vznikne porušením povinnosti vyplývajúcich Y. zo K., z OP a/alebo X.. Zo F. poplatkov pre K. o úvere Y. pôžička vyplýva, že poplatky za výzvy a upomienky predstavujú X,XX eur, XX,XX eur a X,XX eur. F. v zmysle uznesenia odvolacieho súdu doplnil dokazovanie na zisťovanie tejto dohody, ktorá je rozhodujúca z hľadiska určenia doby, za ktorú žalobcovi patria zmluvné úroky a zistil, že v článku X.X D. podmienok pre úver Y. pôžička sa strany sporu dohodli, že ak sa úver stane predčasne splatným v zmysle bodu X.X D. podmienok (dohoda strán o oprávnení banky vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru), banka úročí predčasne splatnú časť dohodnutou úrokovou sadzbou odo dňa, keď sa stane úver predčasne splatným až do jeho úplného splatenia predčasne splatného úveru.
X. Zistený skutkový stav vo vzťahu k zostávajúcemu predmetu konania (zmluvné úroky po uplatnení práva na predčasnú splatnosť úveru) posúdil súd podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § 52 D. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. H. o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 497 D. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 502 ods. X D. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
XX. Podľa § 503 ods. X D. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
XX. Podľa § 50X ods. 3 D. zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. J. je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
XX. Predmetom konania po zrušení veci odvolacím súdom ostal nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti X.X.XXXX zo zmluvy uzavretej X.X.XXXX, od XX.X.J.X do zaplatenia vo výške XX,XX% ročne zo sumy X XXX,XX eura. O., o ktorom súd rozhodol rozsudkom z XX.X.XXXX tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi X XXX,XX eura s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti konanie zastavil, a ktorý nadobudol právoplatnosť, sa súd v tomto rozsudku už nezaoberal.
XX. Opätovne preskúmal žalobcom uplatnený nárok na zmluvné úroky po predčasnej splatnosti úveru a dospel k záveru, že žalobcovi patrí nárok aj na zaplatenie zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
XX. V bode X.X. D. podmienok si strany sporu dohodli úročenie poskytnutého úveru aj po jeho predčasnom zosplatnení a to až do okamihu vrátenia predčasne splatnej časti poskytnutého úveru. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa stala splatnou (popri dovtedy už splatnej časti úveru na základe splátok, ktorých splatnosť už nastala) aj celá zostávajúca poskytnutá časť istiny úveru (spolu vo výške X XXX,XX eur) a žalobca má naďalej nárok na zmluvné úroky z nej. P. úrokov sa vychádzajúc z obsahu dohody strán sporu viaže na obdobie, ktoré začína aj končí faktickým konaním - poskytnutím úveru a jeho vrátením (§ 502 ods. 1, § 50X ods. 3 D. zákonníka). J. je odplatou za to, že veriteľ nemôže užívať a nakladať s poskytnutými peniazmi, pričom trvá až do vrátenia peňazí. Až do tohto momentu má preto veriteľ právo na úroky. Z. za obdobie od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti X.X.XXXX do XX.X.XXXX žalobca nežiadal, ale nárok uplatnil až od XX.X.XXXX do zaplatenia, ktorému vzhľadom na vyššie uvedené úvahy a odvolacím súdom vyslovený právny názor nemal dôvod nevyhovieť. E. preto tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
XX. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z § 2X2 ods. 3 N..
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. X N. v spojení s § 255 ods. X a XXX ods. X N.. K. mal vo veci plný úspech pokiaľ ide o istinu (X XXX,XX eur) aj uplatnené príslušenstvo. B. žalobca vzal žalobu v časti istiny späť (pôvodne uplatnená istina X XXX,XX eur), čiastočné zastavenie konania zavinil žalovaný jej zaplatením po začatí konania. Z uvedených dôvodov priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu trov celého konania v rozsahu XXX %. K. bol úspešný v konaní pred prvoinštančným súdom ako aj v odvolacom konaní, a preto mu tieto patria v plnom rozsahu.
XX. O výške trov prvoinštančného i odvolacieho konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).