Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/869/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.C. XXX, o zaplatenie 411,20 Eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 411,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 498,20 Eur od 14.06.2013 do 04.11.2013, zo sumy 411,20 Eur od 05.11.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.04.2008 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 411,20 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dodával zemný plyn na odberné miesto W.C. XXX nebohému Q. K., narodenému XX.XX.XXXX, zomrelému dňa XX.XX.XXXX, ktorý vyplnil prihlášku odberu plynu dňa 13.02.1992. Na základe prihlášky mu žalobca poskytoval dodávky a predaj plynu v domácnosti. Po jeho smrti nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu ani k zmene odberateľa, a preto žalobca naďalej poskytoval dodávky a predaj plynu na odberné miesto, za čo odberateľovi vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu. Spotreba zemného plynu bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. 7413844665 splatná dňa 13.06.2013 v sume 498,20 Eur. Žalovaný vykonal úhradu dňa 04.11.2013 vo výške 87 Eur. Žalobca je toho názoru, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu a plyn bol naďalej odoberaný. Vzhľadom na to, že obohatenie spočíva v dodávkach a predaji zemného plynu, na ktoré žalovaný nemal nárok a naturálna reštitúcia nie je dobre možná, patrí žalobcovi v zmysle ustanovenia § 458 peňažná náhrada za dodávky a odber zemného plynu podľa vystavených faktúr. Žalobca požadoval aj úroky z omeškania z dlžnej sumy.

2 Súd vo veci rozhodol najskôr platobným rozkazom zo dňa 06.06.2016, ktorý súd uznesením zrušil, nakoľko žalovaný podal včas odpor, ktorý odôvodnil nasledovne. Z dôvodu nedoplatku za plyn požiadal žalovaný žalobcu o splátkový kalendár, ktorému bolo vyhovené. Žalobca zaslal žalovanému poštové poukážky na sumu 419,48 Eur. Pre finančné problémy žalovaného bola dlžná suma doplatená dodatočne v plnej výške. Pri osobnej návšteve žalobcu v roku 2013 zamestnankyňa žalobcu potvrdila žalovanému, že splátky sú splatené a nemá voči žalobcovi žiadne dlhy. Dňa 02.04.2015 zaslal žalovaný právnemu zástupcovi žalobcu fotokópie všetkých poukážok o zaplatení nedoplatku, ktoré spolu s vkladom hotovosti TB, podacím lístkom a Dohodou o splátkach so žalobcom priložil aj k odporu. 3 Vo vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 18.08.2016 žalobca uviedol, že predložená Dohoda o splátkach sa netýka žalovanej pohľadávky. Žalovaná pohľadávka vznikla z titulu neuhradenej faktúry č. 7413844665 vystavenej na sumu 498,20 Eur so splatnosťou dňa 13.06.2013. Žalovaný dňa 04.11.2013 vykonal úhradu, z ktorej sa na faktúru č. 7413844665 započítala suma vo výške 87 Eur. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavuje 411,20 Eur.

4 Podľa ustanovenia § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5 V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. a) C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 13.03.2019.

6 Súd sa oboznámil so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi, a to oznámením Obecného úradu Plavecký Štvrtok zo dňa 04.03.2015, faktúrou, výpismi zo systému žalobcu, odstúpením od zmluvy, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, pokusom o zmier, plnomocenstvom a ďalšími listinnými dôkazmi.

7 Odberateľom zemného plynu na odbernom mieste W.C. XXX bol Q. K., narodený XX.XX.XXXX, zomrelý dňa XX.XX.XXXX, pričom po jeho smrti zostal v nehnuteľnosti bývať jeho syn Q. K., narodený XX.XX.XXXX - žalovaný, čo má súd preukázané oznámením z obce W.C. zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný teda býval na adrese Plavecký Štvrtok 201, pričom odoberal od právneho predchodcu žalobcu zemný plyn. Za obdobie od 19.11.2012 do 23.05.2013 bola žalovanému zaslaná faktúra č. XXXXXXXXXX za odber zemného plynu splatná dňa v celkovej výške 498,20 Eur. Listom zo dňa 07.05.2013, ktorého doručenie žalovanému má súd preukázané doručenkou s dátumom prevzatia zásielky dňa 13.05.013, žalobca odstúpil od Zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. 4100103297, nakoľko odber plynu žalovaným považoval za neoprávnený odber plynu v zmysle § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. a svoju pohľadávku ku dňu odstúpenia od zmluvy vyčíslil na sumu 392,28 Eur. Žalovaný na odstúpenie nereagoval, dňa 04.11.2013 vykonal úhradu vo výške 91 Eur, z ktorej sa na faktúru č. 7413844665 započítala suma 87 Eur.

8 Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9 Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10 Podľa § 25 ods. 3 zák. č. 70/1998 Z.z. o energetike dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré odberateľovi plynu na svoje náklady osadí, zapojí, udržiava a pravidelne overuje správnosť merania podľa osobitných predpisov.

11 Podľa § 30 ods. 1 zák. č. 70/1998 Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.

12 Podľa § 30 ods. 3 zák. č. 70/1998 Z.z. pri neoprávnenom odbere plynu je odberateľ plynu povinný uhradiť dodávateľovi plynu škody, ktoré mu neoprávneným odberom spôsobil.

13 Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

14 Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15 Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16 Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17 Súd vyhodnotil nárok žalobcu ako nárok na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu bez uzavretej zmluvy podľa § 30 ods. 1 zákona č. 70/1998 Z.z. Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, pretože nárok zdokladovaný listinnými dôkazmi preukázal a odôvodnil. Z priložených listinných dôkazov považoval súd za preukázané, že žalovaný na základe priložených faktúr odoberal od žalobcu zemný plyn, pričom za odber neuhradil zvyšnú čiastku v celkovej výške 411,20 Eur.

18 Úroková sadzba bola k prvému dňu omeškania žalovaného s platením úveru vo výške 8,50%.

19 Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20 Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca požadoval od žalovanej v konaní zaplatenie sumy vo výške 411,20 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, súd mu priznal náhradu trov vo výške 100%. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).