Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/58/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Košča a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci žalobcu KABKON CHYŠE s.r.o. so sídlom Nádražní 267, 364 53 Chyše, Česká republika, IČ: 263 66 134, právne zastúpený Mgr. Marcel Baker, advokát so sídlom Hviezdoslavovo nám. 17, 811 02 Bratislava, IČO: 42418801, proti žalovanému JUVA Jurčišin, s.r.o., so sídlom Stropkovská 762, 089 01 Svidník, IČO: 44 428 847, právne zastúpený JUDr. Ivan Jurčišin, advokát, Mlynská 26, 04001 Košice, IČO: 31953344, o zaplatenie 5.748,99 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 3Cb/11/2017-44 zo dňa 12.1.2018, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) v konaní o zaplatenie 5.748,99 eur s príslušenstvom rozhodol tak, že:

„I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 5 748,99 eura s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5 748,99 eura od 17.10.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.“

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si v roku 2013 objednal u žalobcu rezivo, ktoré mu žalobca predal, pričom žalovaný ho prevzal a odviezol si ho vlastnou dopravou. Na účely úhrady ceny za predané rezivo, vystavil žalovanému dňa 17.9.2013 faktúru č. 2013017 na sumu 5.748,99 eur, ktorá bola splatná dňa 16.10.2013. Keďže žalovaný faktúru nezaplatil, žalobca mu zaslal upomienku dňa 14.4.2014, v ktorej ho žiadal o zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný dňa 10.6.2014 svoj dlh písomne uznal čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa, že dlžnú sumu žalobcovi uhradí najneskôr do 15.12.2014. Uznanie záväzku a dohoda o úhrade pohľadávky za žalobcu je opatrená podpisom R. B., konateľ a pečiatkou ako veriteľ, a za žalovaného JUVA Jurčišin, s.r.o., R. D., konateľ, opatrená podpisom a pečiatkou.

3. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil ustanovením § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka Českej republiky, účinného v čase uzavretia zmluvy, pričom postupoval podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008, zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I). Ďalej postupoval podľa ustanovení § 409 Obchodného zákonníka ČR, § 323 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ČR, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR a § 517 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, pričom poukázal, že výšku úrokov z omeškania upravuje § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Zb. ČR, ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania.

4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný, a to včas. Uviedol, že dňa 5.1.2018 požiadal Okresný súd Svidník o odročenie pojednávania s ospravedlnením z dôvodu služobnej cesty už skôr naplánovanej, pričom mu súd oznámil, že jeho žiadosť o odročenie neakceptuje a pojednávanie bude vedené bez jeho účasti. Pojednávania sa však nemohol zúčastniť a nemohol predložiť dôkaz súdu o neoprávnenosti vymáhania predmetnej sumy žalobcom. Má za to, že tovar, ktorý prevzal na základe dodacieho listu č. 2013017 v množstve 29,482 m3 bol fakturovaný daňovým dokladom- faktúrou č. 2013017 zo dňa 21.3.2013, pričom táto faktúra je riadne zaúčtovaná v účtovníctve, avšak ten istý dodací list bol opäť vyfakturovaný faktúrou č. 2013017 zo dňa 17.9.2013, a táto faktúra je faktúrou duplicitnou, pričom túto skutočnosť dodatočne zistil až po podpise navrhnutej splátky. Žiadal, aby Krajský súd v Prešove rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V doplnení k odvolaniu, ktoré bolo súdu zaslané dňa 14.6.2018, zotrval na svojom podanom odvolaní a v ňom uvedených dôvodoch, namietal premlčanie nároku žalobcu a opätovne poukázal, že v danom prípade bola porušená zásada práva na spravodlivý proces, nakoľko žalovaný sa z vážnych a akceptovateľných dôvodov nemohol zúčastniť pojednávania.

5. Žalobca sa písomne vyjadril k odvolaniu. Uviedol, že má za to, že žalovaný svoju služobnú cestu nepreukázal relevantnými dôkazmi, pokiaľ sa týka argumentácie žalovaného ohľadne duplicitného vystavenia faktúry č. 2013017, túto argumentáciu nepovažuje za korektnú, pretože naozaj žalobca vystavil faktúru č. 2013017 dňa 21.3.2013 na sumu 6.486,04 eur tak, ako uvádza žalovaný, avšak žalovaný faktúru namietal, nakoľko podľa neho vykazovalo predané rezivo vady a žalovaný v tejto súvislosti navrhol, aby mu žalobca účtoval zníženú sumu, a to 195 eur/m3. Žalobca prijal reklamáciu žalovaného a faktúru č. 2013017 upravil a vyúčtoval cenu v súlade s návrhom žalovaného, t.j. 5.748,99 eur, pričom táto cena je tak predmetom súdneho konania, čo je plne v súlade s reklamáciou žalovaného. Žalovaný navyše túto sumu dňa 10.6.2014 uznal ako svoj dlh voči žalobcovi, a to čo do dôvodu aj výšky. Žiadal preto, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie a zaviazal žalovaného k náhrade trov celého konania.

6. Žalobca sa vyjadril aj k doplnenému odvolaniu. Má za to, že žalovaný v ňom uplatňuje prostriedky procesnej obrany, ktoré mohol a mal uplatniť pred súdom prvej inštancie a v odvolacom konaní sú tieto prostriedky obrany neprípustné. Má za to, že odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žiadal, aby odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie.

7. K uvedeným vyjadreniam sa vyjadril žalovaný, ktorý opätovne zdôraznil, že žalovaný uskutočnil v dňoch 9. až 12.1.2018 pracovnú cestu do Bratislavy, kde mal dohodnuté stretnutie v istej firme. Následne cestoval do Lučenca, kde mal odsúhlasiť - kvalitatívne prevziať tovar, a preto zotrval na svojom vyjadrení, že sa nemohol pojednávania zúčastniť.

8. Aj k tomuto vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý zotrval na svojich podaniach a poukázal, že žalovaný opätovne, až 4 mesiace po podaní svojho odvolania, dopĺňa svoje odvolanie o dôkazy o jeho údajnej zahraničnej pracovnej ceste. Má za to, že sa nejedná o relevantné dôkazy a zotrval na tom, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil.

9. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení § 34 (Civilný sporový poriadok, zákon č. 160/2015 Z. z., ďalej iba „CSP“, platný od 1.7.2016) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení § 379 a nasledujúce CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 (a contrario) a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne.

10. Preto rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolací súd potvrdil v zmysle ustanovení § 387 ods. 1 CSP.

11. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd konštatuje, že sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a pre zdôraznenie správnosti dodáva nasledovné:

13. V predmetnej veci súd prvej inštancie - Okresný súd Svidník rozhodol rozsudkom dňa 12.1.2018. Rozsudok bol žalovanému doručený dňa 6.3.2018 a žalovaný podal proti nemu odvolanie dňa 20.3.2018, teda včas. V predmetnom odvolaní namietal porušenie práva na spravodlivý proces z dôvodu, že súd neakceptoval jeho ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní a taktiež namietal aj duplicitnosť faktúry.

14. Podľa § 362 ods. 1 odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

15. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje, že žalovaný odvolanie, v ktorom poukazuje okrem iného na premlčanie nároku žalobcu, uplatnil po uplynutí lehoty na podanie odvolania. Uplynutím lehoty na podanie odvolania zaniká možnosť odvolateľa modifikovať rozsah v akom rozhodnutie súdu prvej inštancie napáda, ale aj dopĺňať dôvody odvolania. Odvolací súd už len pre úplnosť poznamenáva, že žalobca poukazuje na faktúru č. 2013017 vystavenú na sumu 5.748,99 eur, ktorá bola splatná dňa 16.10.2013, pričom samotná žaloba bola podaná dňa 15.8.2017, t.j. pred uplynutím 4-ročnej premlčacej lehoty.

16. Čo sa týka námietky žalovaného, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, odvolací súd uvádza , že sa nestotožňuje s týmto tvrdením žalovaného.

17. Podľa § 157 ods. 1 súd postupuje v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní a s prihliadnutím na povahu konania. Podľa § 157 ods. 2 CSP, ak súd vyzve stranu, aby sa vyjadrila o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.

18. Podľa § 153 ods. 1 strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

19. Podľa § 153 ods. 2 na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

20. Podľa § 179 ods. 1 pojednávanie vedie súd tak ,aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím a účel tohto zákona.

21. Z obsahu preskúmavaného spisu vyplýva, že žalobca podal na súd žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia požadovanej sumy. Súd prvej inštancie vydal platobný rozkaz, avšak pre nemožnosť ho doručenia žalovanému, tento platobný rozkaz zrušil a poučil procesne strany sporu o všetkých procesných právach a povinnostiach strán sporu. Toto poučenie prevzal žalovaný dňa 6.12.2017, čo vyplýva z doručenky nachádzajúcej sa v súdnom spise.

22. Dňa 5.1.2018 došla súdu žiadosť žalovaného o ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní a odročenie na neurčito z dôvodu, že v uvedený deň bude žalovaný odcestovaný v zahraničí. Nepredložil však o tom súdu žiaden dôkaz. Následne súd prvej inštancie listom zo dňa 9.1.2018 oznámil žalovanému, že ním označený dôvod o odročenie pojednávania nie je opodstatnený na to, aby súd pojednávanie odročil, nakoľko nepredložil žiaden dôkaz a pojednávanie sa uskutoční v stanovený termín, t.j. dňa 12.1.2018. Na tomto pojednávaní sa zúčastnil žalobca, žalovaný sa ho nezúčastnil a súd rozhodol rozsudkom. Je potrebné uviesť aj to , že žalovaný sa napriek procesnému poučeniu súdu vo veci vôbec nevyjadril .Taktiež je potrebné zdôrazniť, že pre pojednávanie v sporovom konaní je charakteristické, že jeho priebeh je do značnej miery ovplyvnený princípom koncentrácie konania. Súd tak musí mať vždy na zreteli skutočnosť, že primárnym účelom jeho činnosti je efektívny výkon spravodlivosti za podmienok vymedzených zákonom.

23. Z uvedeného potom vyplýva, že procesný postup súdu prvej inštancie bol zákonný . Odvolací súd nezistil žiadnu vadu, spočívajúcu v nesprávnom procesnom postupe súdu prvej inštancie, ktorým by súd znemožnil strane, v tomto prípade aj žalovanému, uskutočňovať jej patriace procesné práva v takej miere, že by došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Porušenie práva na spravodlivý proces sa pritom môže prejaviť v ktoromkoľvek štádiu konania na súde prvej inštancie, nie však každé porušenie môže viesť k zrušeniu rozhodnutia odvolacím súdom. V preskúmavanej veci odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vykonal všetky potrebné procesné úkony na to , aby žalovanému poskytol možnosť realizovať jeho procesné práva ,avšak ten túto možnosť nevyužil.

24. Čo sa týka druhej odvolacej námietky, že ide o duplicitnú faktúru, toto tvrdenie žalovaného bolo vyvrátené vyjadrením žalobcu k odvolaniu, ktorý uviedol a upresnil, že faktúru č. 2013017 upravil po reklamácii žalovaného, kde žalobca účtoval zníženú sumu 195,- eur za m3 reziva, pričom táto suma

- cena je predmetom tohto súdneho konania. Vyplýva to aj z podanej žaloby. Ide preto o nedôvodnú námietku.

25. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v preskúmavanej veci dostatočne zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností a na podklade vykonaného dokazovania dospel ku správnym skutkovým zisteniam a návrh žalobcu aj správne právne posúdil.

26. Nakoľko i odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku napadnutého odvolaním žalovaného zodpovedá kritériám uvedeným v ustanovení § 220 CSP, odvolací súd konštatuje v zmysle ustanovení § 387 ods. 1, 2 správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje.

27. Ako je už vyššie uvedené, odvolací súd preskúmal i námietky vyjadrené v odvolaní žalovaným, aj po ich preskúmaní dospel k záveru, že tieto nie sú dôvodné, pretože v konečnom dôsledku nemôžu privodiť zmenu zisteného skutkového i právneho stavu.

28. Odvolací súd sa stotožňuje aj s výrokom súdu prvej inštancie v časti o trovách konania, ak priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspech nemal v rozsahu 100 %.

29. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Aj v odvolacom konaní bol úspešný žalobca a riadne uplatnil si nárok na náhradu trov odvolacieho konania, preto odvolací súd mu priznal nárok na náhradu týchto trov odvolacieho konania proti neúspešnému v odvolacom konaní - žalovanému, a to v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí (§ 262 ods. 2 .

30. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .