Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-75-2020.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. námestie XXXX/XXA, XXX XX K., o zaplatenie 724,76 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 619,32 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 124,77 eura od 28.12.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 210,16 eura od 24.01.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 144,70 eura od 24.02.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,99 eura od 24.03.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 68,70 eura od 24.04.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 105,44 eura, a všetko v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.11.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 467,11 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenia ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb na základe zmluvy o poskytnutí verejných služieb uzatvorenej podľa § 44 zák. č XXX/XXXX Z. z. a zmluvnej pokuty vo výške 105,44 eura. Poplatky účtované žalovanému titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie/obmedzenie poskytovania služieb si žalobca touto žalobou neuplatnil a uviedol, že nie sú predmetom žaloby.
2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že dňa 08.07.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Právny predchodca žalobcu sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Poskytnutie služieb vyúčtoval právny predchodca žalobcu nasledovnými faktúrami:
- Faktúra zo dňa 08.12.2017 uvedená pod VS 9105933176 vo výške 124,77 eura s lehotou splatnosti 27.12.2017,
- Faktúra zo dňa 08.01.2018 uvedená pod VS 8201301221 vo výške 210,16 eura s lehotou splatnosti 23.01.2018,
- Faktúra zo dňa 08.02.2018 uvedená pod VS 8203267491 vo výške 144,70 eura s lehotou splatnosti 23.02.2018,
- Faktúra zo dňa 08.03.2018 uvedená pod VS 8205244621 vo výške 70,99 eura s lehotou splatnosti 23.03.2018,
- Faktúra zo dňa 08.04.2018 uvedená pod VS 8207235528 vo výške 68,70 eura s lehotou splatnosti 23.04.2018.
3. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil cenu za poskytnuté služby. Zároveň sa žalobca domáhal aj uhradenia zmluvnej pokuty vypočítanej nasledovne: zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Zmluvnú pokutu vyúčtoval právny predchodca žalobcu faktúrou s VS XXXXXXXXXX na sumu 105,44 eura.
4. Súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Následne súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 16.02.2022.
7. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, dodatok k tejto zmluve. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol žalovanému aktivovaný program služieb. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby nasledovné faktúry: Faktúra zo dňa 08.12.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 124,77 eura s lehotou splatnosti 27.12.2017, faktúra zo dňa 08.01.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 210,16 eura s lehotou splatnosti 23.01.2018, faktúra zo dňa 08.02.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 144,70 eura s lehotou splatnosti 23.02.2018, faktúra zo dňa 08.03.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 70,99 eura s lehotou splatnosti 23.03.2018, faktúra zo dňa 08.04.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 68,70 eura s lehotou splatnosti 23.04.2018. Žalovaný cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu účtovanú faktúrou č. 8219240714 neuhradil. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Žalobca listom zo dňa 02.11.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.012,67 eura. Žalovaný na výzvu nereagoval a do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil.
8. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
8.1. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
8.2 Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
8.3 Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8.4 Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb
prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8.5 Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8.6 Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8.7 Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8.8 Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8.9 Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
8.10 Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8.11 Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
8.12 Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
8.13 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8.14 Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených v predmetnej zmluve ako aj dodatkov. Žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Z listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu riadne a včas elektronické komunikačné služby žalovanému poskytol a sprístupnil a na základe toho vystavil a doručil žalovanému príslušné faktúry. Žalovaný uvedené faktúry právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil, čím porušil záväzok viazanosti zmluvného vzťahu a žalobcovi vznikol podľa článku 3 dodatku k zmluve z 08.septembra 2016 nárok na zmluvnú pokutu vo výške 105,44 eura. Táto zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa dohodnutého vzorca: zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených faktúr s príslušenstvom postúpená žalobcovi. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho
zaviazal v zmysle cit. ustanovenia zákona aj k zaplateniu úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995Z. z., k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 % + 5 percentuálnych bodov.
10. Súd priznal žalobcovi uplatnený nárok za poskytnuté služby, ktoré boli žalovanému vyfakturované, avšak žalovaný odplatu za poskytnuté služby neuhradil, čím porušil záväzok vyplývajúci z jednotlivých zmlúv. Súd teda podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.