Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/40/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu : BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaného v Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, XXX XX R., v konaní o zaplatenie 1.049,67 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 442,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 442,13 Eur od 10.05.2021 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16% voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 24.03.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.049,67 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 30% ročne zo sumy 872,70 Eur od 17.07.2018 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.014,67 Eur od 16.07.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.01.2015 uzavrel jeho právny predchodca spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa . Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi revolvingový úver vo výške 5.000 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu a záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou mesačných splátok vo výške minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 Eur so splatnosťou prvej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná svoj záväzok z úverovej zmluvy splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, pričom z poskytnutého úverového rámca vyčerpala peňažné prostriedky v sume 1.859,49 Eur, pričom na úver žalovaná uhradila sumu 1.324,86 Eur, čo preukazuje výpis z úverového účtu žalovanej. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 16.07.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu.

2. Súd vo veci vydal dňa 22.04.2021 platobný rozkaz, proti ktorému podala v zákonnej lehote žalovaná, v ktorom vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku žalobcu. V ďalšom žalovaná citovala ust. , a uviedla, že žalobca zosplatnil úver ku dňu 16.07.2018. Napriek tomu, že z oznámenia zosplatnení úveru žalobca nešpecifikoval od omeškania ktorej splátky odvodil právo okamžitej úhrady celého úveru, z ust. 53 ods. 9 vyplýva

možnosť vykonať právo zosplatnenia až po trojmesačnom omeškaní so splatením príslušnej splátky, a preto v danom prípade k zosplatneniu došlo v dôsledku omeškania so splátkou splatnou najneskôr dňa 10.01.2018. Keďže od jej splatnosti do 17.07.2018 kedy právna predchodca žalobcu vyhlásil pohľadávku z úveru za predčasne splatnú, uplynuli viac a tri mesiace, v zmysle ust. plynie premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia, alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. Ak teda v prerokúvanej veci išlo o splátku splatnú 10.01.2018 začala týmto dňom plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu a trojročná premlčacia doba uplynula najneskôr 10.01.2021, pričom žalobca podal žalobu dňa 24.03.2021. Na podporu svojej argumentácie žalovaná poukázala na rozhodnutia súdov SR v obdobných veciach. Žalovaná v odpore namietala, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch a to predovšetkým údaj o výške splátky, ktorý je v zmluve uvedený ako 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 Eur. Takto určená výška splátky je pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľná, pričom v dôsledku tohto nedostatku je možné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle Žalobu žalobcu navrhla zamietnuť v celom rozsahu.

3. Podaním zo dňa 07.06.2021 žalobca súdu doručil čiastočné späťvzatie návrhu spolu s vyjadrením, v ktorom žalobca uviedol, že berie v súlade s ust. návrh späť v časti istiny vo výške 607,54 Eur, v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 30,00 % ročne zo sumy 872,70 Eur od 17.07.2018 až do zaplatenia a v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % zo sumy prevyšujúcej sumu 442,13 Eur od 17.07.2018 do zaplatenia a žiada, aby súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanou sumu 442,13 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 442,13 Eur od 17.07.2018 do zaplatenia a trovy konania. Vo vyjadrení uviedol, že žalovaná vo svojom odpore zo dňa 26.05.2021 namieta absenciu a správnosť náležitostí v zmluve a podľa jej názoru možno považovať nárok žalobcu za premlčaný. Žalobca po bližšom preskúmaní úverovej zmluvy v zmysle jej podstatných náležitostí podľa zákona o spotrebiteľských úveroch dospel k záveru, že úverová zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle uvedeného zákona. Na základe uvedených skutočnosti je potrebné poskytnutý spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Z tohto dôvodu berie žalobca žalobný návrh v tejto časti späť. Žalobca ohľadom premlčania uviedol, že nesúhlasí s názorom žalovanej o tom, že by mal byť nárok žalobcu v akomkoľvek rozsahu premlčaný. Na základe predložených dôkazov žalovaná dospela k záveru, že žalobca využil svoje právo žiadať zaplatenie celého dlhu pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 10.01.2018, od ktorej začala žalovaná počítať plynutie premlčacej doby. Z dôvodu, že žaloba bola podaná na súde dňa 24.03.2021 považuje nárok za premlčaný. Z vyššie uvedených ustanovení , na ktoré poukázala žalovaná, vyplýva, že uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky je viazané na splnenie troch podmienok: a) možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom, b) dlžník nesplní niektorú zo splátok v deň jej splatnosti, c) veriteľ požiada dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, resp. v súlade s . Žalobca v zmysle ust. a pristúpil k vyhláseniu mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s bodom 7.1. úverovej zmluvy až po uplynutí splatnosti troch mesačných splátok od omeškania prvej neuhradenej splátky. Žalobca však podľa svojich záznamov neeviduje skoršiu písomnú výzvu na úhradu dlhu žalovanej pred oznámením mimoriadnej splatnosti úveru. Pre úplnosť uvádzame, že žalobca predložil súdu všetky jemu v súčasnosti dostupné doklady preukazujúce vyzvanie žalovanej na zaplatenie dlžnej čiastky úveru. V prípade nepreukázania splnenia podmienok na mimoriadne zosplatnenie dlhu tak nemožno mať za preukázané, či došlo k splatnosti celého dlhu z dôvodu neuhradenia mesačnej splátky splatnej k 10.01.2018 tak ako tvrdí žalovaná. V takom prípade je potrebné v zmysle prvej vety vychádzať z toho, že premlčacia doba sa počíta odo dňa zročnosti jednotlivých splatných splátok.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to žalobu a jej prílohami: zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovanej, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, predžalobná výzva, doručenka, vyjadrením strán sporu, potvrdením o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade klienta Kandráčová Petra a zistil tento skutkový stav:

4. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel : Sa, Vložka číslo : 2435/ B bolo zistené, že Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 16.8.2016, sp. zn.

- 9 v zmysle ust. , ods. 8 vymazal z obchodného registra obchodnú spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, na základe oznámenie Súdnej kancelárii Obchodného súdu v Paríži zo dňa 22.7.2016, z ktorého vyplýva, že v súlade s článkom R.123-74-1 v spojení s článkom 13 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/56/ES zo dňa 26. októbra 2005 o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach kapitálových spoločností, došlo s účinnosťou ku dňu 30. júna 2016 k cezhraničného zlúčeniu medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciovou spoločnosťou, zapísanou v obchodnom registri Paríž pod číslom 542 097 902 RCS Paris, so sídlom na adrese 1 Boulevard Haussmann 75009 Paríž a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, spoločnosťou podľa slovenského práva so sídlom na adrese Panenská 7, 812 36 Bratislava, Slovensko, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, IČO: 35 787 783.

Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav : 5. Dňa 24.01.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu - spoločnosť CETELEM SLOVENKO a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. 42738971911100. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 5.000 Eur dlžníkovi za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť v splátkach splatných 10. dňa kalendárneho mesiaca s výškou mesačnej splátky minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 Eur s tým, že splatnosť prvej splátky bola 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru, výška úrokovej sadzby 30%, ROPMN 34,49%, priemerná RPMN 24,28%.

6. Listom zo dňa 17.07.2018 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že jej poskytol spotrebiteľský úver vo výške 5.000 Eur, avšak vzhľadom na to, že revolvingový úver nesplácala riadne a včas, veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a ku dňu 16.07.2017 sa stal záväzok dlžníka splatný v celom rozsahu.

7. Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade42738971911100 vyplýva, že v prospech žalovanej právny predchodca žalobcu poskytol na predmetný úverový prípad sumu 1.766,99 Eur.

8. Z potvrdenia o prijatí splátok registrovaných na úverovom prípade 42738971911100 vyplýva, že žalovaná zaplatila na predmetný úverový prípad sumu 1.324,86 Eur.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára : 9. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

10. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa ,,,, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ

možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

13. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

15. Podľa a o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

19. Podľa o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa .

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

22. Podľa sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

23. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

24. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

25. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

26. Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, a tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty s úverovým rámcom 5.000 Eur. Medzi stranami sporu tiež nebolo sporné, že žalovaná vyčerpala finančné prostriedky v celkovej výške 1.766,99 Eur a v prospech žalobcu poukázala platby v celkovej sume 1.324,86 Eur. Podmienky uzavretia zmluvy o spotrebiteľských úveroch upravuje Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. V prejednávanom spore bolo ustálené, že s poukazom na skutočnosť, že zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle citovaného zákona, sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje v zmysle ust. cit. zákona za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v poskytnutom úvere je o. i. nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, ktorú skutočnosť potvrdil aj žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 07.06.2021. Žalobca preto s poukazom na uvedené zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 607,54 Eur predstavujúcej istinu, v časti úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 30% ročne zo sumy 872,70 Eur od 17.07.2018 do zaplatenia a v časti úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy prevyšujúcej sumu 442,13 Eur od 17.07.2018 do zaplatenia späť a v tejto časti navrhol konanie zastaviť. Predmetom konania zostal iba nárok žalobcu na zaplatenie sumy istiny 442,13 Eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi žalovanou vyčerpanými prostriedkami vo výške 1.766,99 Eur a finančnými prostriedkami, ktoré žalovaná v prospech žalobcu uhradila, t. j. sumu 1.324,86 Eur, ako aj úrok z omeškania.

29. Spornou v konaní zostala skutočnosť, či nárok žalobcu bol uplatnený včas, nakoľko žalovaná vzniesla námietku premlčania. Bolo povinnosťou súdu sa v prvom rade vysporiadať s touto námietkou premlčania.

30. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení § a 53 ods. 9 , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, môže dodávateľ uplatniť právo podľa (žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote najmenej 15 dní na uplatnenie tohto práva.

31. Z ust. vyplýva, že pri plnení dlhu v splátkach vzniká veriteľovi právo na zosplatnenie dlhu v celej výške len do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Predmetné zákonné ustanovenie predstavuje právo veriteľa, nie jeho povinnosť. Na ust. nadväzuje s požiadavkou na povinnosť upozorniť spotrebiteľa na možnosť zosplatnenia dlhu.

32. Vykonaným dokazovaním súd nemal preukázané, aby žalobca upozornil žalovanú ako spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva veriteľa na zaplatenie celej pohľadávky. Žalobca súdu nepredložil takúto výzvu, ktorou by upozornil žalovanú na možnosť predčasného zosplatnenia spotrebiteľského úveru splatného v mesačných splátkach a vo svojom vyjadrení zo dňa 07.06.2021 uviedol, že v svojich záznamoch neeviduje skoršiu písomnú výzvu na úhradu dlhu žalovanej pred oznámením mimoriadnej splatnosti úveru. V prípade nepreukázania splnenia podmienok na mimoriadne zosplatnenie dlhu, žalobca úver nemohol platne zosplatniť, čím mu nevzniklo právo na zaplatenie celého splatného dlhu, ale len na jednotlivé splatné, avšak nepremlčané splátky. V zmysle uvedeného je potrebné podľa prvej vety vychádzať z toho, že premlčacia doba sa počíta odo dňa zročnosti jednotlivých splatných splátok. V prejednávanej veci žalobca podal žalobu na súd dňa 24.03.2021, teda nepremlčané sú všetky splátky splatné tri roky spätne od podania žaloby. Splátky boli podľa úverovej zmluvy splatné k 10. dňu v mesiaci, tzn., nepremlčané splátky sú všetky splátky splatné od 11.04.2018 do podania žaloby, t. j. 32 splátok. Pri výške mesačnej splátky minimálne 5% z dlžnej čiastky (442,13

Eur) by mesačná splátka bola vo výške 22,11 Eur, ktorú dlžnú sumu by žalovaná uhradila už 20-timi splátkami. S poukazom na uvedené nárok žalobcu nie je premlčaný, preto súd zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy 442,13 Eur, ktorá ako súd uviedol vyššie predstavuje iba čistú sumu istiny (rozdiel medzi vyčerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovanou na poskytnutý úver).

33. Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 442,13 Eur tak ako to požadoval žalobca, avšak s poukazom na skutočnosť, že zo strany žalobcu nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, žalovaná sa nemohla dostať dňom nasledujúcim po neplatnom zosplatnení úveru (16.07.2018), t. j. dňom 17.07.2018 do omeškania, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania odo dňa doručenia žaloby spolu s prílohami žalovanej, t. j. odo dňa 10.05.2021 do zaplatenia.

34. O trovách konania medzi sporovými stranami súd rozhodol podľa , , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 35. Žalobca v konaní pôvodne uplatňoval sumu 1.049,67 Eur, pričom v časti o zaplatenie sumy istiny 607,54 Eur zobral žalobu späť, čo predstavuje jeho neúspech. V percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu predstavuje 42%, úspech žalovanej 58%. Z uvedeného je zrejmé, že v konaní bola úspešnejšia žalovaná, ktorej po odpočítaní jej neúspech od úspechu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16%. 36. V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa Cs.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 37. Súd v prejednávanej veci nerozhodol o celom nároku žalobcu, preto o jeho zvyšku rozhodne dopĺňacím rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. §-u 363 , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.