Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/138/2018

Potvrdené rozhodnutím 7Co/191/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: V. W., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. X. XXX/XX, XXX XX. T. C., štátna občianka SR, o zaplatenie 3.821,52 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 42Csp/138/2018-127 zo dňa 26. marca 2019, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch, ktorým vo zvyšnej časti žalobu zamietol a o náhrade trov konania, p o t v r d z u j e . Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené, zostáva n e d o t k n u t ý . Žalovanej p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: W. A. B., P..B.., B. B. S. XX, XXX XX Ž., J.: XX XXX XXX, proti žalovanej: V. W., N..XX.XX.XXXX, C. A. Q. X. XXX/XX, XXX XX T. C., štátna občianka SR, o zaplatenie 3.821,52 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.821,52 EUR, zmluvný úrok vo výške 109,96 EUR, úroky z omeškania vo výške 1,42 EUR spolu s úrokom omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.821,52 EUR od 31.07.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 24.09.2018 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 3.821,52 EUR spolu s úrokom vo výške 109,96 EUR, úrokmi z omeškania vo výške 1,42 EUR, s úrokom vo výške 10,79 % ročne z nezaplatenej istiny 3.821,52 EUR od 31.07.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 3.821,52 EUR od 31.07.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 109,96 EUR od 31.07.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 31.12.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu B. B., P..B.., J.: XXXXXXXX (zlúčený so žalobcom od 01.08.2017) so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver v celkovej výške 4.800 EUR, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach. Keďže žalovaná porušila svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 30.07.2018, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou/Opakovaným upozornením zo dňa 25.05.2018. V súlade s článkom 19. bod 19.6 písm. g) všeobecných obchodných podmienok sa písomnosť banky adresovaná klientovi považuje za doručenú tretím dňom po jej odoslaní prostredníctvom poštového podniku. Ku dňu predčasného zosplatnenia, t. j. k 30.07.2018 predstavoval dlh žalovanej sumu 3.992,90 EUR a pozostával z istiny vo výške 3.821,52 EUR, úrokov vo výške 109,96 EUR, úrokov z omeškania vo výške 1,42 EUR a poplatkov vo výške 60,- EUR, ktoré si však žalobca neuplatňuje. Žalovaná po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnila žiadnu úhradu.

3. Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č.k. 42Csp/138/2018-84 zo dňa 17.10.2018, proti ktorému podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením, a preto ho súd uznesením č.k. 42Csp/138/2018-92 zo dňa 07.12.2018 v súlade s ust. § 267 ods. 3 zrušil v celom rozsahu. Žalovaná v predmetnom odpore zo dňa 15.11.2018 uviedla, že s podanou žalobou nesúhlasí v celom rozsahu. Podľa jej názoru v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah upravený zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý vyžaduje, aby všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli súčasťou zmluvných rokovaní účastníkov, boli presne uvedené v zmluve, ktorá musí mať písomnú formu. Podstatou tejto skutočnosti je, že predmetná zmluva je uzavretá medzi podnikateľom a spotrebiteľom a že má naviac podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a že spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Teda spotrebiteľ buď prijme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu, teda zjavne v „kľude a bez časového stresu“ podľa svojej predstavy naformuloval alebo zmluvný vzťah nevznikne. Predmetná zmluva nespĺňa podmienky zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a preto sa daný úver podľa vyjadrenia žalovanej musí považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná ďalej namietla aj tú skutočnosť, že žalobcovi bol priznaný úrok popri úroku z omeškania, čo je neprípustné. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru zo strany veriteľa zmluva o spotrebiteľskom úvere zaniká. Zánikom zmluvy zanikajú práva a povinnosti zmluvných strán v nej uvedené. Spotrebiteľovi vzniká povinnosť vrátiť nesplatenú istinu a splatné úroky, ktorých výška sa ku dňu účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti zo strany veriteľa zafixuje. V prípade omeškania spotrebiteľa s vrátením týchto prostriedkov je spotrebiteľ povinný platiť výlučne úroky z omeškania, avšak nie riadne úroky. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaná žiadala predmetný platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušiť, nariadiť vo veci pojednávanie a žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

4. Dňa 17.12.2018 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu zo dňa 14.12.2018 k podanému odporu, v ktorom uviedol, že zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonmi, teda aj tie podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. a že žalobca má nárok na úrok z omeškania z kapitalizovaných zmluvných úrokov. Žalobca v tejto súvislosti odkázal na rozsudky Krajského súdu v A. A. č.k. XXCo/ XXX/XXXX-XX zo dňa 13.06.2017, č.k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 29.11.2017, č.k. XXCo/XXX/ XXXX-XX z 22.03.2018 a č.k. XXCo/XXX/XXXX z 31.10.2018. Žalobca ďalej poukázal na rozsudky Krajského súdu v N., č.k. XXCo/XXX/XXXX-XXX z 13.12.2017 a č.k. XXCo/XXX/XXXX z 19.06.2018 a v neposlednom rade aj na rozsudky Krajského súdu v A. č.k. XCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 18.04.2018 a č.k. XCo/XXX/XXXX z 31.05.2018. Žalobca ďalej uviedol, že má zato, že nárok na zaplatenie úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení. Citoval ust. § 502 ods. 1 a § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka. Podľa vyjadrenia žalobcu, že po zosplatnení úveru veriteľovi už neprislúcha nárok na odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky, nemá oporu v právnych predpisoch. priznáva veriteľovi právo na dohodnutý úrok od poskytnutia peňažných prostriedkov, pričom stanovuje len moment vzniku tohto nároku, moment jeho zániku nestanovuje. Ak by bolo úmyslom zákonodarcu dobu nároku veriteľa na dohodnutý úrok ohraničiť, nepochybne by tak učinil. V uvedenom žalobca odkázal na rozsudok Krajského súdu v Žiline č.k. XXCo/ XX/XXXX-XX zo dňa 31.01.2017. Citoval ust. § 497 ObZ. Podľa vyjadrenia žalobcu vychádzajúc z tohto ustanovenia, obsahom záväzku dlžníka nie je vrátiť len poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj úroky, ktoré nemožno stotožňovať s úrokmi z omeškania. Úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov, predstavujú cenu úveru, dlžník ich je povinný platiť od okamihu ich reálneho poskytnutia až do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Úrok z úveru je nárokom, na ktorý nemá vplyv omeškanie dlžníka, ktoré je skutočnosťou, ktorá zakladá vznik nových sankčných záväzkov dlžníka, samotný vznik nároku na úrok z úveru neovplyvňuje. Žalobca ďalej citoval ust. § 506 ObZ. Pokiaľ ide o aplikáciu § 506 Obchodného zákonníka, toto ustanovenie upravuje špecifický prípad odstúpenia od zmluvy veriteľom pri omeškaní dlžníka, ktoré môže veriteľ využiť, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Toto odstúpenie nespôsobuje zánik záväzku ex tunc. Ako to vyplýva priamo z dikcie ustanovenia, naďalej trvá právo veriteľa, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi, táto povinnosť odstúpením od zmluvy nezaniká. Ide o právny inštitút určený na ochranu veriteľa, a jeho využitím sa veriteľ nemôže dostať do horšieho právneho postavenia, v akom bol pred odstúpením od zmluvy, situácia totiž nastala pre neplnenie si povinností dlžníka. Základnou zásadou spotrebiteľského práva je ochrana pred neprijateľnými podmienkami, to však neznamená vylúčenie aplikácie ustanovení na ochranu veriteľa pri neplnení si povinností dlžníka. Teda, odstúpením od zmluvy v zmysle § 506 Obchodného zákonníka zmluva od počiatku nezanikla a naďalej trvá právo veriteľa, a tomu zodpovedajúca povinnosť dlžníka, vrátiť dlžnú sumu spolu s úrokmi z úveru. Tým nie je dotknutý nárok veriteľa na zákonný úrok z omeškania. V uvedenom žalobca odkázal aj na aktuálnu rozhodovaciu prax, konkrétne na rozsudok Krajského súdu v A. A. č.k. XXCo/XX/XXXX- XX zo dňa 29.11.2017, rozsudok Krajského súdu v A. A. č.k. XXCo/XX/XXXX-XX zo dňa 27.02.2018 a rozsudok Krajského súdu v A. A. č.k. XXCo/X/XXXX zo dňa 31.5.2018, rozsudok Krajského súdu v A. A. č.k. XXCo/XX/XXXX z 16.08.2018 a rozsudok Krajského súdu v A. A. č.k. XXCo/XX/XXXX zo dňa 27.09.2018. Žalobca vo svojom vyjadrení ďalej odkázal na rozsudok Krajského súdu v N. č.k. XCo/ XXX/XXXX-XX zo dňa 07.12.2017 a na uznesenie Krajského súdu v N. č.k. XCo/XXX/XXXX-XX zo dňa 30.11.2017. Žalobca vo svojom vyjadrení ďalej citoval rozsudky Krajského súdu v K. č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 13.02.2018 a č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 15.02.2018 a č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 13.02.2018 a a XCo/XXX/XXXX zo dňa 27.03.2018, č.k. XCO/XXX/XXXX zo dňa 22.03.2018 č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 22.03.2018 a č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 10.05.2018, č.k. XCo/X/XXXX z 22.05.2018, č.k. XCo/ X/XXXX z 22.05.2018, č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 09.08.2018, č.k. XCo/XX/XXXX zo dňa 30.08.2018 a č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 25.09.2018. Uvedenými rozsudkami odvolací súd zmenil napadnuté rozsudky tak, že priznal nárok na zmluvný úrok po predčasnom zosplatnení úveru. Uviedol, že v tejto otázke súdna prax nie je zjednotená. Uznesenie XObo/XXX/XX z 01.07.2000 NS SR nepotvrdzuje právny názor súdu prvej inštancie a rovnako ani z uznesenia IV. Ú. XXX/XXXX-XX z 18.09.2012 ÚS SR nevyplýva, že dohodnuté úroky patria len do splatnosti dlhu. Žalobca vo svojom vyjadrení ďalej poukázal na rozsudky Krajského súdu v A. č.k. XCo/XXX/XXXX-XX z 27.03.2018 a č.k. XCo/XXX/XXXX z 29.05.2018, ďalej na rozsudky Krajského súdu v N. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX z 19.06.2018 a č.k. XCo/XXX/XXXX-XX z 19.07.2018 ako aj na uznesenie Krajského súdu v N. č.k. XCo/XXX/XXXX-XX z 31.05.2018. Žalobca v neposlednom rade poukázal aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa 13.09.2018, ktorým zmenil rozsudok súdu prvej inštancie a priznal nárok na zmluvný úrok po zosplatnení a tiež na uznesenie Krajského súdu v K. č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 28.09.2018 ako aj na odlišné stanovisko predsedníčky senátu k rozhodnutiu Krajského súdu v W. č.k. XCo/XX/XXXX z 18.10.2018 a uznesenie Krajského súdu v K. č.k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 28.08.2018. K vzťahu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania a priamo aj k ich uplatniteľnosti veriteľom popri sebe po predčasnom zosplatnení dlhu sa jasne vyjadril vo svojej rozhodovacej činnosti aj Najvyšší súd Českej republiky v rozhodnutí č.k. XXCdo XXX/XXXX zo dňa 21.08.2014.

5. Súd vec prejednal, vo veci vykonal dokazovanie a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 26.03.2019 v súlade s ust. § 180 za neúčasti strán sporu. Žalobca podaním zo dňa 22.02.2019, doručeným súdu dňa 26.02.2019 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania s úmyslom predísť navyšovaniu trov konania s tým, že súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná podaním zo dňa 15.03.2019 požiadala o ospravedlnenie svojej neprítomnosti na nariadenom pojednávaní z dôvodu plánovanej operácie v Univerzitnej nemocnici v V. s tým, že súhlasila, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti. Zároveň uviedla, že zotrváva na všetkých svojich námietkach uvedených v podanom odpore.

6. Súd tak na základe žalobcom produkovaných listinných dôkazov, ako ich súdu predložil žalobca spolu so žalobou a vyjadrenia žalovanej v podanom odpore zo dňa 15.11.2018 dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec z hľadiska právneho posúdenia posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov a na základe tohto dospel k nasledovným záverom.

7. Dňa 31.12.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu B. B., P..B.., J.: XXXXXXXX (zlúčený so žalobcom od 01.08.2017) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver v celkovej výške 4.800 EUR, druh úveru: spotrebný úver - bez dokladovania účelu podľa žiadosti dlžníka, s dohodnutou fixnou úrokovou sadzbou 10,79 % ročne. Poplatok za poskytnutie úveru bol dojednaný vo výške 0,- EUR. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v 96-tich mesačných splátkach vo výške 75,34 EUR s termínom prvej splátky 25.01.2016 a konečnou splatnosťou úveru dňa 25.12.2023. Splatnosť splátok bola dohodnutá v 25. deň kalendárneho mesiaca, výška RPMN 11,34 % a priemerná RPMN bola 10,97 %. Celkové náklady spojené s úverom, ktorá sa žalovaná zaviazala uhradiť boli vo výške 7.232,64 EUR. Strany si ďalej dohodli úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne, poplatok za upomienku 20,- EUR, ktorý je splatný v deň odoslania upomienky. Žalobca si poplatky za upomienky a výzvu na predčasné splatenie úveru v celkovej výške 60,- EUR neuplatňoval.

8. Z prehľadu splácania mal súd preukázané, že ku dňu 30.07.2018 predstavuje dlžná istina výšku 3.821,52 EUR, zmluvné úroky ku dňu predčasného zosplatnenia úveru, t. j. k 30.07.2018 sú vo výške 109,96 EUR a úroky z omeškania k rovnakému dňu vo výške 1,42 EUR.

9. Listom zo dňa 25.05.2018 označeným ako opakované upozornenie žalobca vyzval žalovanú k úhrade omeškaných splátok v celkovej výške 42,45 EUR najneskôr do 30.05.2018. Zároveň žalovanú upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z ust. § 565 Občianskeho zákonníka a požiada žalovanú o zaplatenie celej svojej pohľadávky, ktorá predstavovala ku dňu výzvy sumu vo výške 3.885,99 EUR

10. Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 30.07.2018 žalobca oznámil žalovanej, že vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlhu v celkovej výške 3.992,90 EUR s príslušenstvom.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

14. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa § 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

20. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

23. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko v časti uvedenej vo výroku tohto rozsudku má preukázanú jej dôvodnosť. V danom prípade je predmetom konania nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Preto súd musel na niektoré skutočnosti prihliadať ex offo. Zmluva o úvere bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z. Po preskúmaní zmluvy súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Z predložených listinných dôkazov mal súd ďalej preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebný úver v celkovej výške 4.800,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 96 pravidelných mesačných splátkach vo výške 75,34 EUR. Keďže žalovaná si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, žalobca v súlade s ust. 565 pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 30.07.2018. Z prehľadu splátok a úveru vyplýva, že do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru žalovaná uhradila na istinu sumu 978,48 EUR, pričom dlžné zmluvné úroky do zosplatnenia sú vo výške 109,96 EUR a úroky z omeškania vo výške 1,42 EUR. Žalovaná je tak povinná celkovo zaplatiť žalobcovi sumu 3.932,90 EUR, ktorá pozostáva z dlžnej istiny ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 3.821,52 EUR a zo zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v celkovej výške 111,38 EUR (109,96 EUR + 1,42 EUR). Súčasne súd zaviazal žalovanú na úhradu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorá je v súlade s citovanými občianskoprávnymi predpismi, a to zo sumy 3.821,52 EUR, ktorá predstavuje tzv. čistú istinu úveru. Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa 31.07.2018, kedy sa žalovaná dostala do omeškania.

24. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Žalobca má nárok na riadne dojednané úroky z úveru, avšak len do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Zmluvný úrok je odplata za užívanie požičanej sumy, pričom je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou. Doba splatnosti zmluvného úroku sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. rozlišuje splatnosť úrokov v závislosti od splatnosti istiny úveru, od spôsobu splatenia istiny úveru, t. j. jednorázovo alebo v splátkach. Celková suma zmluvných úrokov však musí byť zaplatená najneskôr zaplatením poslednej splátky úveru. Úroky do vrátenia peňažných prostriedkov je dlžník povinný zaplatiť len v prípade, ak je dlžník oprávnený súčasne vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Na základe uvedeného zmluvné úroky prislúchali žalobcovi len do doby splatnosti dlhu. V prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru nastáva stav, kedy dlžník nemá taký právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať. Teda nie je dôvod na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili iba za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom. V opačnom prípade by bol založený ústavne nekonformný stav, kde by spotrebiteľ bol vystavený všetkých sankčným mechanizmom vynútenia plnenia a veriteľ by naďalej „pohodlne inkasoval“ úroky z úveru. Inými slovami išlo by o právny stav, kedy by sa fakticky popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku (zosplatnenia úveru) a veriteľ by mal právo na úroky ako keby k zmene záväzku nedošlo. Naproti tomu spotrebiteľovi by neboli garantované žiadne práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred takouto zmenou. Čo sa týka úrokov z omeškania, ktorých zaplatenia sa žalobca domáhal z nezaplatených zmluvných úrokov súd uvádza, že úroky z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky neprislúchajú zo zmluvných úrokov do zosplatnenia pohľadávky. Nemožno sa domáhať zaplatenia príslušenstva z príslušenstva.

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko jeho neúspech je len v nepatrnej časti, a to v časti príslušenstva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.