Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-83-2017.pdf
PDF · 111.63 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/83/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, Bratislava, proti žalovanému: M.. M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. - A. Ť., o zaplatenie 6.978,92 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.188,35 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2017 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 6.978,92 eur titulom nedoplatku zmluvných úrokov 4.588,37 eur a úrokov z omeškania 2.390,65 eur vypočítaných ku dňu 23.11.2017, vzniknuté zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 0575356040 zo dňa 13.11.2003. Žalobca skutkovo odôvodnil žalobu tým, že dňa 13.11.2003 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o hypotekárnom úvere č. 0575356040 ( ďalej len „Zmluva o úvere „), na základe ktorej sa zaviazal za podmienok v nej dohodnutých poskytnúť žalovanému úver vo výške 850.000 Sk(28.214,84 eur). Na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere bola medzi stranami sporu uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva zo dňa 13.11.2003, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného zapísané na LV č. XXXX kat. úz. A. M., obec C. - A., okres C. T., a to parc. č. XXXX/X záhrady, parc. č. XXXX/X záhrady, parc. č. XXXX/X zast. plochy a nádvoria, stavba súp. č. XXXX dom na parc. č. XXXX/X. Záložné právo vzniklo vkladom do katastra nehnuteľností pod č. V-3102/03 s povoleným vkladom dňa 21.11.2003. Žalovaný sa predmetný úver zaviazal splácať podľa Základných podmienok a čl. I Zmluvy o úvere, kde je uvedená výška úveru, úroková sadzby, poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za správu úveru, výška a periodicita splátok, splatnosť prvej splátky, počet splátok, konečná splatnosť úveru, splatnosť úrokov, spôsob splácania a iné základné podmienky splácania. Žalovaný bol povinný úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 193,85 eur k 20. dňu v mesiaci, prvá splátka bola splatná dňa 20.05.2004, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.10.2032. Podľa čl. VI bod 2 predmetnej Zmluvy o úvere boli jej súčasťou aj Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. ( ďalej len „VOP“) účinné od 01.08.2002, Obchodné podmienky pre poskytovanie hypotekárnych úverov fyzickým osobám účinné od 01.01.2003 ( ďalej len „OP“), Sadzobník a podmienky určené vždy zverejnením. S účinnosťou od 01.01.2015 boli VOP účinné od 01.08.2002 nahradené VOP a OP účinné od 01.01.2003 nahradené Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. ( ďalej len „POP“). Žalovaný ako dlžník so súčasťami Zmluvy o úvere v zmysle čl. VI bod 2 Zmluvy o úvere oboznámil a zaviazal sa ich dodržiavať.
Žalobca si svoju povinnosť zo Zmluvy o úvere spočívajúcu v poskytnutí úveru žalovanému splnil. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoje záväzky zo Zmluvy riadne a včas, žalobca v zmysle bodu 7.6.1 písm. a/ VOP vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 24.11.2014, čím sa pohľadávka zo Zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu, o čom žalobca žalovaného riadne poučil vo Výzve na zaplatenie omeškaných splátok zo dňa 10.08.2014, kedy bol žalovaný v omeškaní 386 dní. Žalobca ku dňu 23.11.2017 eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 6.978,92 eur pozostávajúcu z riadnych úrokov a úrokov z omeškania. Aktuálna výška úrokov z omeškania bola 5% ročne, do dňa 31.03.2013 bola výška úroku z omeškania 8% ročne.
2. Žalobca na preukázanie dôvodnosti nároku priložil k žalobe listinné doklady: Zmluvu o hypotekárnom úvere č. 0575356040 zo dňa 13.11.2003, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu zo dňa 13.11.2003, Výpis z LV č. XXXX kat. úz. A. M., VOP účinné od 01.08.2002 a od 01.01.2015, POP, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 26.11.2014 s doručenkou žalovaného, Poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok pred začatím dražby zo dňa 10.08.2014 s doručenkou žalovaného, Prehľad obratov na úverovom účte žalovaného od 01.01.2003 - 31.12.2008, Prehľad úrokových sadzieb žalobcu do 31.01.2013.
3. Žalovaný sa k žalobe a prílohám nevyjadril.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím zástupcu žalobcu, pričom pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 CSP, vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o hypotekárnom úvere č. 0575356040 zo dňa 13.11.2003, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnu zmluvu zo dňa 13.11.2003, Výpisom z LV č. XXXX kat. úz. A. M. , VOP účinnými od 01.08.2002 a od 01.01.2015, POP, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 26.11.2014 s doručenkou žalovaného, Poslednou výzvou na zaplatenie omeškaných splátok pred začatím dražby zo dňa 10.08.2014 s doručenkou žalovaného, Prehľadom obratov na úverovom účte žalovaného od 01.01.2003
- 19.12.2016, Prehľadom úrokových sadzieb žalobcu do 31.01.2013, pričom zistil nasledovný skutkový stav :
5. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 08.03.2019 na výzvu súdu ohľadne doplnenia špecifikácie odôvodnenia žaloby uviedol, že predmetná istina 6.978,92 eur pozostáva zo sumy nedoplatku riadnych úrokov 3.735,78 eur t.j. úrok 6,30% ročne zo sumy 24.148,39 eur od 25.11.2014 do 26.04.2017 a úrokov z omeškania 3.243,16 eur t.j. úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 26.027,95 eur od 25.11.2014 do 26.04.2017 a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.879,56 eur od 27.04.2017 do 23.11.2017 s odôvodnením, že v žalobe došlo k chybe v písaní pri rozčlenení príslušenstva na riadne úroky a úroky z omeškania. Riadne úroky sú vyčíslené z istiny 24.148,39 eur odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky od 25.11.20141 do úhrady realizovanej žalovaným vo výške 26.132,98 eur dňa 26.04.2017, ktorou bola zaplatená celá istina úveru pri úročení istiny zmluvne dohodnutým úrokom 6,30% ročne. Úroky z omeškania sú vyčíslené vo výške: a/ 3.188,35 eur vypočítané z istiny 24.148,39 eur a úrokov 1.879,56 eur (vyčíslených ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru) t.j. zo sumy 26.027,95 eur od 25.11.2014 do 26.04.2017 pri úročení úrokom z omeškania 5% ročne, b/ vo výške 54,81 eur vypočítané zo sumy úrokov 1.879,56 eur za obdobie od 27.04.2017 do 23.11.2017 od vyčíslenia bankou za účelom podania žaloby úrokom z omeškania 5% ročne.
6. Zástupca žalobcu uviedol a zároveň v písomnom vyjadrení zo dňa 11.03.2019 špecifikoval, že dlžná suma z predmetného úveru splatná k 24.11.2014 predstavovala nedoplatok istiny úveru 24.148,39 eur, dlžné riadne zmluvné úroky 1.879,56 eur , dlžné úroky z omeškania 97,19 eur, teda celkovo 26.125,14 eur, ktorú celkovú sumu žalovaný uhradil dňa 26.04.2017.
7. Zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 0575356040 zo dňa 13.11.2003 súd zistil, že na jej základe poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi hypotekárny úver vo výške 850.000 eur (28.214,84 eur) na kúpu nehnuteľnosti - byt. Účely/dom, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 5.840 Sk (193,85 eur) k 20. dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20.05.2004 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.10.2032. Lehota na čerpanie úveru bola dohodnutá do 30.04.2004, poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý na sumu 4.250 Sk (141, 07 eur). Podľa čl. III Zmluvy o úvere bola dohodnutá úroková sadzba, ktorá mala byť tvorená úrokovou sadzbou fixnou 5% ročne z 50% výšky úveru, ktorá bola veriteľom garantovaná po celú
dobu splatnosti úveru a úrokovou sadzbou pohyblivou na zostatok výšky úveru, v zmysle Základných podmienok zmluvy. Zmena výšky úrokovej sadzby bola účinná rozhodnutím veriteľa, ktorú mal oznámiť dlžníkovi a toto nepodliehalo povinnosti uzavrieť dodatok k zmluve. V zmysle čl. IV Zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal úver splácať pravidelnými dohodnutými splátkami v termíne podľa Základných podmienok Zmluvy.
8. Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uzavretej podľa § 151a nasl. Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) a Mandátnou zmluvou zo dňa 13.11.2003, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Košice I pod č. V-3102/03 dňa 21.11.2003 uzavretou medzi žalobcom ako záložným veriteľom a žalovaným ako záložcom súd zistil, že na jej základe bolo zriadené záložcom v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej zo Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 0575356040 zo dňa 13.11.2003 Zmluvy o hypotekárnom úvere č. 0575356040 zo dňa 13.11.2003 záložné právo a predmetom Mandátnej zmluvy bolo udelenie poverení záložcom záložnému veriteľovi na vykonanie úkonov súvisiacich s výkonom záložného práva.
9. Z LV č. XXXX kat. úz. A. M., okres C. T., obec C.-A. vyhotoveného dňa 24.11.2017 súd zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností: parc. č. XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, stavby súp. č. XXXX dom na parcele č. XXXX/X s poznámkou oznámenia o začatí výkonu záložného práva žalobcu P 2313/2014 zo dňa 22.12.2014 č. zmeny 3310/14 s obmedzujúcou poznámkou nariadenia predbežného opatrenia OS KE 1 č. 14C/6/2015-80 v spojení s uznesením KS č. 3Co 288/2015-166, kde sa zakazuje uskutočniť výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou nehnuteľnosti a rušiť žalovaného v jej pokojnom užívaní.
10. Z listu žalobcu zo dňa 12.08.2014 súd zistil, že žalobca zaslal žalovanému poslednú výzvu na zaplatenie omeškaných splátok úveru pred začatím dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti, nakoľko k 10.08.2014 žalobca evidoval omeškané splátky 2.245,90 eur v omeškaní 386 dní v zmysle úverovej zmluvy č. 0575356040 zo dňa 31.10.2003. Žalobca vyzval žalovaného najneskôr do 15 dní od doručenia výzva na okamžité vyplatenie omeškaných splátok pod následkom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo pristúpeniu k realizácii dobrovoľnej dražby majetku zabezpečujúceho vyššie uvedenú pohľadávku. Žalovaný uvedenú zásielku neprevzal v úložnej lehote a táto sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v úložnej lehote dňa 03.09.2014.
11. Listom zo dňa 26.11.2014 žalobca oznámil žalovanému Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti predmetného úveru vzniknutého Zmluvou o úvere č. 0575356040 zo dňa 13.11.2003 z dôvodu porušenia podľa bodu 7.6.1 písm. a/ VOP ku dňu 24.11.2014 a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky 26.126,14 eur do 15 dní od prevzatia predmetného oznámenia. Žalovaný predmetný list prevzal dňa 18.12.2014.
12. Podľa § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než
prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. 01.01.1992 Podľa § 503 ods. 2 Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 01.01.1992 Podľa § 503 ods. 3 Obch. zák., dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. 01.01.1992 Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 31.12.2007, zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 31.12.2007, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa čl. 7.4.2 VOP, úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru /vrátane/ do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru /vrátane/. Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.č.. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere. Podľa čl. 7.6.1 písm. a/ VOP, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úveru a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Podľa čl. 10.3 VOP, pri doručovaní písomností poštou sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmy deň po jej odoslaní. 13. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 13.11.2003 na základe žiadosti žalovaného zo dňa 31.10.2003 uzavretá Zmluva o hypotekárnom úvere č. 0575356040, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému hypotekárny úver na kúpu nehnuteľnosti vo výške 28.214,84 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačne k 20 dňu v mesiaci spolu s dohodnutým premenlivým zmluvným úrokom 7% ročne od 20.05.2004 vo výške 193,85 eur do 20.10.2032 , do konečnej splatnosti úveru. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal uhradiť i poplatok za poskytnutie úveru 4.250 Sk. Žalovaný riadne a včas neuhrádzal dohodnuté splátky úveru, ku dňu 10.08.2014 predstavovali omeškané splátky s omeškaním 386 dní sumu 2.245,90 eur, z ktorého dôvodu ho žalobca listom zo dňa 10.08.2014, doručenú žalovanému dňa 17.08.2014 v zmysle čl. 10.3
VOP vyzval na okamžité vyplatenie omeškaných splátok najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy s upozornením, že ak nedôjde k úhrade omeškaných splátok, žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Z dôvodu, že žalovaný v požadovanej lehote neuhradil žalobcovi omeškané splátky, žalobca v súlade s čl. 7.6.1 písm. a/ VOP oznámil žalovanému, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru v zmysle Zmluvy o úvere zo dňa 13.11.2003 ku dňu 24.11.2014 a vyzval žalovaného na zaplatenie celej pohľadávky nedoplatku úveru 26.125,14 eur do 15 dní od prevzatia oznámenia. Žalovaný predmetnú sumu 26.125,14 eur uhradil žalobcovi až dňa 26.04.2017, pričom táto suma pozostávala z nedoplatku vyčísleného ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru 24.11.2014 : istiny úveru 24.148,39 eur, z nedoplatku riadnych /zmluvných/ úrokov 1.87+,56 eur, z nedoplatku úrokov z omeškania 97,19 eur
15. Je nesporné, že právny vzťah založený predmetnou Úverovou zmluvou je vzťahom spotrebiteľským s odkazom na relevantné ustanovenia Obč. zák. /§52 a nasl./, Zákona o spotrebiteľských úveroch, Smernice rady /ES/ č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Predmetom prejednávanej veci je nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov vo výške 6,30% zo sumy istiny úveru 24.148,39 eur od 25.11.2014 do 26.04.2017 v celkovej výške 3.735, 76 eur a zaplatenie úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 26.027,95 eur od 25.11.2014 do 26.04.2017 v celkovej výške 3.188,35 eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1.879,58 eur od 27.04.2017 do 23.11.2017 v celkovej výške 54,81 eur.
16. Je nepochybné, že nedoplatok záväzku žalovaného z predmetnej Zmluvy o úvere zo dňa 13.11.2003 ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobcom ku dňu 24.11.2014 bol v celkovej výške 26.125,14 eur: konkrétne na istine úveru 24.148,39 eur, na zmluvných riadnych úrokoch 1.879,56 eur, na úrokoch z omeškania 97,19 eur. Tento celý nedoplatok žalovaný uhradil dňa 26.04.2017. 17. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Súd takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa voči spotrebiteľovi, a to navyše za stavu, že veriteľ si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak by navyše odvolací súd takúto zmenu justifikoval, podporil by nielen hrubú nadvládu veriteľa, ale zároveň by podporoval aj stav v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potenciálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti spotrebiteľa vrátiť požičanú istinu jednorazovo. Takéto konanie veriteľa však neponíma v slovenskom právnom poriadku nijakú právnu ochranu a ani preto niet titulu na inkasovanie odplatných úrokov. Uvedenou úvahou sa odvolací súd prirodzene dostáva aj v poradí
k ďalšiemu zásadnému záveru, spočívajúcemu v skutočnosti, že keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou. Povedané inak v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a nar. vl. 87/1995 Z. z. Ak by sa žalobca odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovolával aj v čase po jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, neprešli by tieto nároky testom citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a Nar. vl. alternatívne (podľa povahy zmluvnej úpravy) subsidiárne ani testom § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka.( rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2014). 18. Čo sa týka časti požadovaného nároku na zaplatenia zmluvných /riadnych/ úrokov 3.735,76 eur , súd konštatuje, že zmluvné úroky žalobcovi po ukončení zmluvnej splatnosti v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru z dôvodu uvádzaného v čl. 17 odôvodnenia tohto rozsudku nepatria, nakoľko po splatnosti úveru má žalobca právo už len na zákonné úroky z omeškania vo výške stanovenej všeobecným právnym predpisom s poukazom na § 52 ods. 1,2; § 54 ods. 2 OZ Súd pritom vychádzal z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. ÚS IV. 476/2012 z 19.09.2012, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť len úroky z omeškania ( R 59/1998, 4Obo 143/1998). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do skončenia zmluvy, v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami zmluvy. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd aj s poukazom na závery rozsudku KS Bratislava sp. zn. 6Co 56/2018 zo dňa 28- marca 2018 žalobu v časti zaplatenia zmluvných úrokov po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti do 26.04.2017 ako nedôvodnú zamietol. 19. Čo sa týka časti požadovaného nároku na zaplatenia úrokov z omeškania 3.243,16 eur , súd konštatuje, že žalovaný sa nepochybne po vyhlásení mimoriadnej splatnosti predmetného úveru 24.11.201041 dostal do omeškania s jeho splatením v celom rozsahu, t.j. istiny úveru spolu so zmluvným úrokom vyčísleným ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Z dôvodu, že žalovaný až dňa 26.07.2017 uhradil žalobcovi nedoplatok istiny + zmluvných úrokov vyčíslených ku dňu splatnosti+ úrokov z omeškania dňa 26.04.2014, súd v súlade s § 517 ods. 1,2 OZ zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v zmysle § 3Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. na zaplatenie 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 26.027,95 eur (nedoplatok istiny úveru + zmluvný úrok do splatnosti úveru) od 25.11.2014 do 26.04.2017, t.j. do dňa zaplatenia žalovaným. Čo sa týka požadovaného úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 1.879,56 eur od 27.04.2017 ( odo dňa zaplatenia žalovaným zmluvného úroku) do dňa vyčíslenia žalobcom 23.11.2017, v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko, ako už súd vyššie uviedol, žalobcovi zmluvný úrok neprináleží po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, preto sa ani žalovaný nemohol dostať v tejto časti do omeškania. 20. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že vzhľadom na pomerne rovnaký procesný úspech sporových strán súd ani jednej z nich nepriznal právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).