Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, v konaní zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: M. A., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, XXX XX F. - U., o zaplatenie 1.566,77 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

V časti o zaplatenie sumy 148,58 eur sa konanie zastavuje.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.418,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne: zo sumy 1.558,19 eur od 31.3.2015 do 30.4.2018, zo sumy 1.543,19 eur od 1.5.2018 do 6.9.2018, zo sumy 1.518,19 eur od 7.9.2018 do 9.11.2018, zo sumy 1.493,19 eur od 10.11.2018 do 6.12.2018, zo sumy 1.468,19 eur od 7.12.2018 do 3.1.2019, zo sumy 1.443,19 eur od 4.1.2019 do 11.3.2019 a zo sumy 1.418,19 eur od 12.3.2019 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške po 60,- eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu došlým tunajšiemu súdu dňa 23.1.2018, sa pôvodný žalobca

- Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, Bratislava, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.566,77 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 31.3.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.

2. Uznesením zo dňa 23.5.2018 súd pripustil, aby v dôsledku postúpenia pohľadávky vstúpil do konania žalobca namiesto pôvodného žalobcu.

3. Žalobca tvrdil, že medzi VUB a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 17.9.2014 uzatvorená zmluva o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.500,- eur (schválená výška pôžičky). Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 41,87 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.512,20 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky. Listom zo dňa 27.1.2015 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca dňa 19.3.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 25.3.2015. Právo veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru upravuje bod 12.2 zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný uhradil splátky len vo výške 106,87 eur.

4. Pôvodný žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil listinné dôkazy - zmluvu o poskytnutí pôžičky, upomienku, doručenku zo dňa 11.2.2015, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a prehľad splátok a úhrad. Neskôr žalobca predložil aj Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohu č. 3 žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 23.4.2018, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.4.2018 a poštový podací hárok.

5. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 10.7.2018 potvrdil, že uzatvoril zmluvu č. XXXXXXX s celkovou výškou úveru 1.500,- eur. Na úver uhradil 121,87 eur, rozdiel 15,- eur oproti žalobe uhradil dňa 6.4.2018. Úver čerpal pre finančné problémy v predchádzajúcom období, kedy bola operovaná jeho dcéra a partnerka bola na materskej dovolenke. Z obdobia rokov 2012 - 2016 má viacero nesplatených záväzkov, spláca dve exekúcie, má zrážky zo mzdy a platí výživné na základe rozhodnutia súdu. Z uvedených dôvodov nedokázal splatiť predmetný úver. Navrhol, aby súd zvážil jeho reálne možnosti a povolil mu uhradiť dlh v mesačných splátkach. Ako dôkazy predložil platobný príkaz na úhradu a oznámenie exekútora.

6. Vo veci bolo nariadené pojednávanie.

7. Podaniami došlými súdu dňa 24.1.2019 a 19.3.2019 oznámil právny zástupca žalobcu, že žalovaný po začatí konania zaplatil dňa 30.4.2018 sumu 15,- eur, dňa 5.9.2018 sumu 25,- eur, dňa 9.11.2018 sumu 25,- eur, dňa 6.12.2018 sumu 25,- eur, dňa 3.1.2019 sumu 25,- eur a dňa 11.3.2019 sumu 25,- eur. Na základe uvedených úhrad vzal žalobu v časti 140,- eur späť. Žalobu vzal späť aj v časti o zaplatenie nákladov súvisiacich s vymáhaním pohľadávky v sume 8,58 eur a navrhol žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 1.418,19 eur aj s 5,05% úrokom z omeškania zo súm a za obdobie tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

8. Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, postupom v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (CSP). Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

9. Vyššie uvedený skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 3) nebol sporný, vyplynul aj z predložených dôkazov.

10. Uplatnený nárok súd posudzoval ako (i) vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru, (ii) zaplatenie dohodnutého úroku z úveru podľa §§ 497 a 499 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a (iii) úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

11. Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za to, že nárok uplatnený v žalobe je dôvodný. Žalovaný neplatil riadne dohodnuté splátky úveru, žalobca preto oprávnene, v súlade s článkom 12.2 zmluvných podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a žalovaný bol povinný vrátiť žalobcovi neuhradený zostatok úveru.

12. Súd neuznal námietku žalovaného vznesenú na pojednávaní, že v dôsledku definície hodnoty zmluvy s dlžníkom, uvedenej v bode 1.1 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, v ktorej nie je uvedený úrok z omeškania, má žalovaný povinnosť platiť žalobcovi úroky z omeškania až od postúpenia pohľadávky. Súd vychádzal z § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Tým, že postupca a postupník si v zmluve stanovili definíciu hodnoty ich zmluvy, nevylúčili postúpenie pohľadávky aj s jej príslušenstvom. Navyše v bode 2.4 rámcovej zmluvy sa dohodli, že pokiaľ nie je v zmluve uvedené inak, pohľadávky sa predávajú a postupujú spolu s celým príslušenstvom.

13. So splnením povinnosti zaplatiť zostatok úveru je žalovaný odo dňa 31.3.2015 v omeškaní, na základe toho boli žalobcovi od nasledujúceho dňa priznané úroky z omeškania v zákonnej výške 5,05% ročne (5% plus 0,05%) podľa uvedeného nariadenia vlády.

14. Z týchto dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

15. Hoci splatnosť celej žalovanej sumy nastala už v roku 2015, žalobca súhlasil so splátkami tak, aby bola celá dlžná suma uhradená najneskôr v lehote dvoch rokov pod stratou výhody splátok. Súd preto v zmysle § 232 ods. 3 a 4 uložil žalovanému lehotu na plnenie v splátkach od právoplatnosti rozsudku.

16. Žalobca mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

17. O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 145 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.