Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/66/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Aleny Radičovej, členov JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., v právnej veci žalobcu: A. T., V. XXXX/X, XXX XX W. Y. W. U., proti žalovanému: Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Hviezdoslavova 36, 915 41 Nové Mesto nad Váhom, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-NM-OCDPK-2017/001500 zo dňa 10.02.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-NM-OCDPK-2017/001500 zo dňa 10.02.2017 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 26.06.2018 bola Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) postúpená správna žaloba, podaná pôvodne dňa 06.04.2017 na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-NM-OCDPK-2017/001500 zo dňa 10.02.2017 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bol odmietnutý odpor žalobcu ako účastníka administratívneho konania proti rozkazu o uložení pokuty č. OU-NM-OCDPK-2017/001500 zo dňa 23.01.2017 (ďalej aj „rozkaz o uložení pokuty“), vydanému Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, nakoľko správny orgán mal za preukázané, že žalobca užíval vymedzený úsek cesty bez úhrady mýta, pričom žalovaný odpor odmietol z dôvodu, že k opisu rozhodujúcich skutočností nepodal žalobca žiadne listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Petitom správnej žaloby sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia.

2. V správnej žalobe žalobca dôvodil, že správnemu orgánu podrobne opísal skutkový stav, pričom poukázal na možnosť overiť si ním poskytnuté informácie u prevádzkovateľa systému - spoločnosti SkyToll, a.s. Dňa 07.11.2016, kedy sa z vykládky v Spišskej Novej Vsi vracal do Nového Mesta nad Váhom, bol zaznamenaný stacionárnym elektronickým zariadením na mieste Q. - N. T. v čase 17:49:37, a neskôr mu bola pri Bytči vykonaná aj osobná kontrola príslušníkmi mýtnej hliadky na základe hlásenia z centrály spoločnosti SkyToll, a.s. o užívaní cesty bez úhrady mýta. Za účelom overenia tvrdení žalobcu o zrejmej poruchovosti palubnej jednotky, ktorá vôbec nesignalizovala žiadnu poruchu a taktiež nesignalizovala formou červeného trojuholníka nedostatok finančných prostriedkov na potrebu úhrady mýta, bolo ďalej na základe kontroly palubnej jednotky na čerpacej stanici OMV Považská Bystrica spoľahlivo zistené a dokázané, že jednotka je skutočne nefunkčná (pravdepodobne zamrznutý softvér). Po uhradení nedoplatku mýta a navýšení mýta, o čom dôkaz zaslal správnemu orgánu spolu s opisom skutočností v odpore proti rozkazu o uložení pokuty, bola žalobcovi vydaná nová palubná jednotka a príslušníci mýtnej hliadky ho nechali pokračovať v jazde, keďže sa preukázalo, že palubná jednotka bola skutočne nefunkčná. To je tiež dôvod, prečo si potvrdenie o vrátení nefunkčnej jednotky neuschoval a považoval vec za uzavretú na základe vyriešenia na mieste za prítomnosti príslušníkov mýtnej hliadky. V prípade, ak by totiž ako vodič porušil povinnosť, bol by riešený v blokovom konaní, a ak by s týmto nesúhlasil, bolo by spracované oznámenie o priestupku, na ktorého neexistenciu poukázal v odvolaní adresovanom správnemu orgánu. A keďže celá situácia sa objasnila na mieste, nemal dôvod uschovávať si potvrdenie o vrátení nefunkčnej jednotky alebo žiadať v rovnaký deň podrobnú analýzu chybovosti vrátenej jednotky, aby tieto mohol následne o tri mesiace neskôr zaslať žalovanému ako listinné dôkazy k odporu proti rozkazu o uložení pokuty. Z tohto dôvodu žalovanému zaslal popri opise skutočností zo dňa 07.11.2016 potvrdenie o navýšení mýta, čo však žalovaný nepovažoval za dostatočný dôkaz. Ak by žalovaný podľa svojich tvrdení zisťoval dôvody na odloženie veci, dospel by k záveru, že porušenie povinnosti bolo vyhodnotené nesprávne, pretože nebolo zistené spoľahlivo, keďže celá situácia bola vyriešená počas osobnej kontroly príslušníkmi mýtnej hliadky.

3. Žalobca uviedol, že sa pokúsil získať ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Po komunikácii s Mýtnou políciou Žilina, pod ktorú úsek vykonania kontroly v časti Bytča spadá, žalobca získal kontakt na vedúceho mýtnych hliadok, ktorému celú situáciu predostrel a požiadal ho o uvoľnenie svojho zamestnanca, ktorý v ten deň kontrolu vykonal, za účelom poskytnutia výpovede. Dôkazom môže byť v tomto prípade práve výsluch svedka, pretože žiadna listina ku kontrole, ktorej výsledkom nie je porušenie povinnosti a spáchanie priepustku, sa nespisuje. Na základe odporúčaní vedúceho mýtnych hliadok žalobca správnemu orgánu zaslal aj duplikát o nefunkčnosti palubnej jednotky a taktiež žiadal od spoločnosti SkyToll, a.s. podrobnú analýzu chybovosti vrátenej, nefunkčnej palubnej jednotky, ktorú však neobdržal s odpoveďou, že o ňu bolo potrebne požiadať v deň jej vrátenia (07.11.2016) a nie v čase uloženia pokuty, teda o tri mesiace neskôr.

4. Žalobca poukázal na to, že Národná diaľničná spoločnosť na svojom webovom portáli uvádza, že motorista, ktorý používa spoplatnené úseky ciest bez ich uhradenia, je kontrolným systémom označený za potenciálneho priestupcu. Nie teda za priestupu spoľahlivo preukázaného, čo v prípade žalobcu vyvrátila osobná kontrola vykonaná mýtnou hliadkou.

5. K správnej žalobe sa na výzvu správneho súdu písomne vyjadril žalovaný a navrhol ju zamietnuť. Poukázal na to, že žalobca sa dopustil spáchania správneho deliktu podľa ustanovenia § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 474/2013 Z.z. o výbere mýta za užívanie vymedzených úsekov pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 474/2013 Z.z.“) tým, že dňa 07.11.2016 v čase o 17:49:37 hod. užíval vymedzený úsek cesty D01-027: Hybe

- Liptovský Peter vozidlom bez úhrady mýta. Za tento skutok mu bola rozkazom o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla uložená pokuta vo výške 1.500,- Eur. V zmysle poučenia podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odpor, ktorý odôvodnil opisom podstatných skutočností. Žalovaný uviedol, že z preberacieho protokolu k Zmluve o poskytnutí Palubnej jednotky č. 00004436713 zo dňa 07.11.2016 o 20:33 hod. vyplýva, že firma SkyToll, a.s. Bratislava prevzala od žalobcu nefunkčnú mýtnu jednotku sériové číslo: 41741002102221370000175101. V zmysle odovzdávacieho protokolu k Zmluve o poskytnutí Palubnej jednotky č. 00004436713 firma SkyToll, a.s. Bratislava odovzdala žalobcovi novú mýtnu jednotku sériové číslo: 41741002102221370000175101. Podľa oznámenia firmy SkyToll, a.s., na základe ktorého správny orgán vydal rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľovi vozidla zo dňa 23.01.2017, bolo jednoznačne zistené nezaplatenie mýta, t.j. že žalobca užíval dňa 07.11.2016 vymedzený úsek cesty D01-027: Hybe -Liptovský Peter vozidlom bez úhrady mýta. Táto skutočnosť bola zistená a spracovaná záznamom o vykonaní kontroly, vyhotoveným dňa 16.12.2016 ako vyplýva z Reklamačného formulára č. II-001075/17. Žalobca reklamoval „odovzdanie nefunkčnej palubnej jednotky“ až po tom, čo mu bol doručený rozkaz o uložení sankcie zo dňa 23.01.2017, t.j. až dňa 16.02.2017, čo jednoznačne možno vyhodnotiť ako úmyselné konanie v snahe zbaviť sa zodpovednosti za spáchaný správny delikt. Dokonca odpoveď firmy SkyToll, a.s. taktiež poukazuje na to, že palubná jednotka bola funkčná. Jediné, čo chýbalo, bolo zaplatenie príslušného mýta.

6. Žalovaný zdôraznil, že v rozkaze o uložení sankcie bol žalobca riadne poučený podľa § 31 ods. 2 zákona č. 474/2013 Z.z., že prevádzkovateľ vozidla môže proti rozkazu podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odpor okresnému úradu, ktorý rozkaz vydal. Odpor proti rozkazu sa musí odôvodniť. V odôvodnení uvedie prevádzkovateľ vozidla rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti výroku uvedenému v rozkaze a zároveň označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. K odporu pripojí listinné dôkazy, ktorých sa dovoláva. Toto však žalobca neučinil a žiadne dôkazy správnemu orgánu nepredložil.

7. Podľa § 2 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, môže sa za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

8. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

10. Podľa § 191 ods. 1 SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak

a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

11. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia, viazaný rozsahom a žalobnými dôvodmi. Po zistení, že žaloba bola podaná riadne zastúpenou oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, rozhodol o správnej žalobe bez nariadenia pojednávania verejne vyhláseným rozsudkom, nakoľko pojednávanie nepožadoval ani jeden z účastníkov konania, nevyžadoval to verejný záujem a vzhľadom na obsah žalobných námietok to správny súd nepovažoval za potrebné.

12. Z administratívneho spisu pre potreby súdneho prieskumu správny súd zistil, že Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, príslušný podľa § 29 ods. 7 zákona č. 474/2013 Z.z., rozkazom o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-NM- OCDPK-2017/001500 zo dňa 23.01.2017 uložil žalobcovi ako prevádzkovateľovi vozidla s evidenčným číslom NM331BZ podľa ustanovenia § 29 ods. 3 zákona č. 474/2013 Z.z. pokutu vo výške 1.500,- Eur za spáchanie správneho deliktu podľa ustanovenia § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 474/2013 Z.z. na tom skutkovom základe, že dňa 07.11.2016 v čase o 17:49:37 hod. užíval vymedzený úsek cesty D01-027: Hybe - Liptovský Peter vozidlom bez úhrady mýta. Odcitujúc príslušné ustanovenia zákona č. 474/2013 Z.z. správny orgán v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia uviedol, že pri rozhodovaní vychádzal zo získaného dôkazu porušenia povinnosti, ktorým je záznam o vykonaní kontroly č. 9876423220, vyhotovený dňa 16.12.2016 v čase o 16:07:43 hod. Na jeho základe bolo podľa správneho orgánu zistené a preukázané protiprávne konanie žalobcu.

13. Proti rozkazu o uložení pokuty podal žalobca „odvolanie proti rozkazu o uložení pokuty“, posúdené podľa obsahu ako odpor, nasledovného znenia: „Po vstupe z Maďarska na územie Slovenskej republiky som postupoval v zmysle vyššie uvedeného zákona, § 9 ods. 2. Po uvedení palubnej jednotky do činnosti (signalizuje zelená kontrolka) som pokračoval v jazde. Po vykládke v Spišskej Novej Vsi bolo moje vozidlo pri Bytči zastavené hliadkou mýtnej polície na základe hlásenia z centrály o podozrení spáchania mýtneho priestupku uvedeného v bode I. tohto odôvodnenia. Príslušníkov hliadky mýtnej polície som však upovedomil na fakt, že nedostatočnú sadzbu mýtneho vodičovi vozidla počas jazdy signalizuje rozsvietená kontrolka - červený trojuholník, ktorý však na palubnej jednotke nesvietil, a teda som počas jazdy nemal spätnú informáciu z palubnej jednotky o potrebe úhrady mýtneho. A keďže palubná jednotka nesignalizovala ani žiadnu poruchovú chybu, nemal som dôvod postupovať podľa § 11 ods. 5 o oznámení poruchy poskytovateľovi palubnej jednotky a pokračoval som ďalej v jazde. Po ujasnení celej situácie sme s príslušníkmi hliadky dospeli k záveru, že funkčnosť palubnej jednotky preveríme na najbližšom distribučnom mieste. Po vykonaní kontroly pracovníkom OMV Považská Bystrica sa zistilo, že palubná jednotka je skutočne poruchová, o čom sa presvedčil aj príslušník mýtnej polície spolu zo zamestnancom spoločnosti SkyToll. Následne bola poruchová jednotka vymenená za novú, mínusová hodnota mýtneho uhradená a zároveň uhradená sadzba mýtneho na novej jednotke. Príslušníci hliadky na mieste uznali, že porušenie povinnosti vodiča, teda užívanie úseku cesty bez úhrady mýta spôsobil technický problém na palubnej jednotke a nie nedodržanie povinnosti prevádzkovateľa vozidla. V tejto veci som zároveň pracovníkovi spoločnosti SkyToll vyjadril nespokojnosť s funkčnosťou palubných jednotiek, keďže z dôvodu ich častej poruchovosti som ich doteraz vymenil niekoľko a napríklad podľa slov pracovníka OMV Považská Bystrica evidujú mesačne 5-10 poruchových palubných jednotiek. Podľa môjho názoru je to práve výrobca palubných jednotiek, ktorý má zamedziť vzniku podobných technických chýb na svojich zariadeniach, aby sa predišlo takýmto problémom. Pretože zodpovednosť za technické chyby na zariadení nesie výrobca produktu a nie jeho užívateľ. K tomuto odvolaniu zároveň prikladám kópiu dokladu o uhradení mýtneho na novej, vymenenej palubnej jednotke. Pre prípadné ďalšie otázky k pôvodnej a novej palubnej jednotke je možné kontaktovať spoločnosť SkyToll, ktorá eviduje výpisy mýtnych transakcií.“ Žalobca sa odporom domáhal zrušenia rozhodnutia o uložení sankcie. Ako prílohu pripojil k nemu potvrdenie o prijatí platby, faktúra č. 2160044552 zo dňa 07.11.2016 (čas úhrady 20:29) a potvrdenie o prijatí platby, faktúra č. 1161469020 zo dňa 07.11.2016 (čas úhrady 20:28).

14. Okresný úrad Nové Mesto nad Váhom, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, rozhodnutím č. OU-NM-OCDPK-2017/001500 zo dňa 10.02.2017 s poukazom na ustanovenie § 31 ods. 1 písm. a) zákona č. 474/2013 Z.z. odmietol odpor žalobcu proti rozkazu o uložení pokuty č. OU- NM-OCDPK-2017/001500 zo dňa 23.01.2017, doručený správnemu orgánu dňa 02.02.2017, nakoľko posúdením odporu bolo zistené, že nebol podaný v súlade s § 31 ods. 2 zákona č. 474/2013 Z.z. Správny orgán dospel k záveru, že žalobca k podanému odporu nepripojil žiadne listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, z čoho vyvodil, že žalobcom podaný odpor neobsahoval zákonom predpísané náležitosti.

15. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 474/2013 Z.z. správneho deliktu na úseku výberu mýta sa dopustí prevádzkovateľ vozidla, ktorý užíva vymedzené úseky ciest vozidlom bez úhrady mýta.

16. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 474/2013 Z.z. ak okresný úrad zistí na základe kontroly vykonanej správcom výberu mýta, osobou poverenou podľa § 12 ods. 2, osobami poverenými výkonom kontroly alebo orgánmi Policajného zboru podľa odseku 2 (ďalej len "vykonaná kontrola") spáchanie správneho deliktu podľa § 28 ods. 1 písm. a), b) alebo písm. e) a nie je dôvod na odloženie veci, bezodkladne bez ďalšieho konania vydá rozkaz o uložení pokuty podľa odsekov 3 až 6.

17. Podľa § 29 ods. 2 zákona č. 474/2013 Z.z. správny delikt prevádzkovateľa vozidla podľa § 28 ods. 1 písm. a), b) alebo písm. e) možno prejednať a uložiť zaň pokutu v rozkaznom konaní len vtedy, ak dôkaz o spáchaní správneho deliktu je získaný a zaznamenaný bez zastavenia vozidla stacionárnym elektronickým zariadením alebo mobilným elektronickým zariadením, ktoré používa správca výberu mýta, osoba poverená podľa § 12 ods. 2, osoby poverené výkonom kontroly alebo Policajný zbor.

18. Podľa § 29 ods. 3 zákona č. 474/2013 Z.z. za správny delikt podľa 28 ods. 1 písm. a) sa v rozkaznom konaní uloží pokuta vo výške 1.500 Eur.

19. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 474/2013 Z.z. prevádzkovateľ vozidla môže proti rozkazu podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odpor okresnému úradu, ktorý rozkaz vydal. Odpor proti rozkazu sa musí odôvodniť. V odôvodnení uvedie prevádzkovateľ vozidla rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti výroku uvedenému v rozkaze, a zároveň označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. K odporu pripojí listinné dôkazy, ktorých sa dovoláva. O tomto musí byť prevádzkovateľ vozidla v rozkaze poučený. Ustanovenie § 19 ods. 3 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužije. Rozhodujúcou skutočnosťou nie je uvedenie vodiča, ktorý v čase porušenia povinnosti viedol vozidlo, alebo uvedenie inej osoby ako osoby zodpovednej za porušenie povinnosti.

20. Podľa § 31 ods. 3 zákona č. 474/2013 Z.z. okresný úrad odmietne odpor, ak a) neobsahuje predpísané náležitosti podľa odseku 2 a podľa všeobecného predpisu o správnom konaní, b) bola pokuta už uhradená.

21. Po preskúmaní správnej žaloby, písomných vyjadrení účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel senát správneho súdu k jednomyseľnému záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie z dôvodu, že vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 191 ods. 1 písm. c) SSP). Z obsahu odporu podaného žalobcom proti rozkazu o uložení pokuty vyplýva, že spĺňa zákonodarcom výslovne požadované formálne kritériá vyplývajúce z ustanovenia § 31 ods. 2 zákona č. 474/2013 Z.z. Odpor žalobcu obsahuje vecné odôvodnenie tohto opravného prostriedku rozhodujúcimi skutočnosťami, ktoré žalobca považoval za relevantné za účelom svojej procesnej obrany. V závere odporu žalobca označil listinný dôkaz preukazujúci (podporujúci) jeho obhajobné tvrdenia („K tomuto odvolaniu zároveň prikladám kópiu dokladu o uhradení mýtneho na novej, vymenenej palubnej jednotke.“) a tento aj pripojil v listinnej podobe ako prílohu k odporu. Žalobca súčasne navrhol, akým smerom by sa malo uberať ďalšie dokazovanie, ak by si správny orgán chcel žalobcom uvádzané skutočnosti preveriť („Pre prípadné ďalšie otázky k pôvodnej a novej palubnej jednotke je možné kontaktovať spoločnosť SkyToll, ktorá eviduje výpisy mýtnych transakcií.“).

22. V procesnom štádiu posudzovania existencie alebo absencie zákonných náležitostí odporu pri zvažovaní prípadnej aplikácie procesného inštitútu odmietnutia odporu bolo úlohou žalovaného iba formálne posúdiť, či podanie žalobcu majúce charakter opravného prostriedku a vyhodnotené ako odpor má predpísané obsahové náležitosti výslovne stanovené v § 31 ods. 2 zákona č. 474/2013 Z.z. a či k odporu je pripojená listina formálne využiteľná ako dôkaz, ak sa na takúto listinu žalobca ako účastník administratívneho konania v opravnom prostriedku odvolával. Z citovaného ustanovenia nevyplýva, že by správny orgán v tomto štádiu mohol posudzovať aj kvalitatívnu úroveň pripojeného listinného dôkazu, alebo to, či takýto dôkaz je spôsobilý privodiť účastníkovi konania procesný úspech (t.j. tu napr. zastavenie konania podľa § 31 ods. 7 v spojení s § 30 ods. 1 zákona č. 474/2013 Z.z.). Správny orgán v tomto štádiu administratívneho konania nemá vyčerpávajúco posudzovať ani kvalitatívnu úroveň vecnej argumentácie účastníka konania, za predpokladu, že v opravnom prostriedku nejde o zjavne vecne bezobsažné podanie, prípadne o podanie majúce evidentne za cieľ iba obštrukciu v konaní. To však nie je prípad odporu podaného žalobcom v administratívnom konaní. Bolo len na žalobcovi ako účastníkovi administratívneho konania, akými vecnými argumentmi podporí svoj opravný prostriedok a či v následnom konaní o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla dokáže obhájiť svoje tvrdenia ním zvolenými dôkaznými prostriedkami. Do štádia kvalitatívneho posudzovania dôkazných prostriedkov z hľadiska dôkaznej sily v nich obsiahnutých dôkazov a vyhodnocovania výpovednej hodnoty z nich vyplývajúcich informácií môže správny orgán dospieť až po zrealizovanom správnom konaní za aktívnej procesnej participácie účastníka konania, k čomu v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci žalovaným zatiaľ nedošlo.

23. S poukazom na uvedené úvahy je správny súd toho názoru, že rozhodnutie žalovaného je založené na nesprávnom právnom posúdení veci, ak odpor žalobcu žalovaný odmietol ako neobsahujúci zákonom predpísané náležitosti.

24. Úlohou žalovaného po vrátení mu administratívneho spisu bude pokračovať v konaní o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla, pričom bude postupovať v intenciách ustanovenia § 3 ods. 2 Správneho poriadku, t.j. v úzkej súčinnosti so žalobcom ako účastníkom administratívneho konania. Poskytne mu príležitosť, aby mohol svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia tak, aby rozhodnutie vychádzalo zo spoľahlivo zisteného stavu veci (§ 3 ods. 5 Správneho poriadku v spojení s § 32 ods. 1 Správneho poriadku). V rozhodnutí, ktoré nebude vykazovať prvky arbitrárnosti, sa následne vyporiada s dôkaznou hodnotou každého v správnom konaní zabezpečeného a vykonaného dôkazu bez ohľadu na to, či pôjde o dôkaz v prospech alebo v neprospech účastníka konania.

25. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP a v konaní celkom úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému právo náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd podľa § 175 ods. 2 SSP.

26. Rozhodnutie senátu správneho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa § 57 SSP, t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) SSP,

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.