Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cbi/6/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: Y. Z. M., Y.. G.., so sídlom kancelárie Č. XX, XXX XX H. H., V.: XX XXX XXX, správca konkurznej podstaty úpadcu: Z. D., T.. XX.XX.XXXX, bytom R. Č.. XXX/XX, XXX XX T., právne zastúpený: JUDr. Ján Nota, advokát, so sídlom Veličná 371, 027 54 Veličná, proti žalovanému: Z. D., T.. XX.XX.XXXX, bytom R. Č.. XXX/XX, XXX XX T., právne zastúpený: JUDr. Lucia Krausová, advokátka, so sídlom Bernolákova 403/50, 029 01 Námestovo, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu Z. D., bytom R. Č.. XXX/XX, T., domáhal voči žalovanému určenia neúčinnosti právneho úkonu označeného ako Dohoda o vyporiadaní dedičstva zo dňa 22.02.2016, sp. zn. XD/XXX/XXXX, uzatvorenej medzi žalovanou Z. D., rod. I., nar. XX.XX.XXXX a úpadcom Z. D., nar. XX.XX.XXXX, I. D., nar. XX.XX.XXXX, V.. C. D., nar. XX.XX.XXXX a to voči všetkým veriteľom konkurzného konania úpadcu Z. D., nar. XX.XX.XXXX a súčasne uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť úpadcovi peňažnú náhradu vo výške 8.286,35 eur na účet konkurznej podstaty úpadcu a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 14.03.2017 sp. zn. 2K/6/2017 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/ XX, XXX XX T. (do 25.10.2016 podnikajúci pod obchodným menom Z. D., V.: XX XXX XXX). Za správcu konkurznej podstaty úpadcu bol ustanovený žalobca, v mene ktorého koná správca. Uznesenie o vyhlásení konkurzu a ustanovení správcu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 20.03.2017 s účinkami zverejnenia dňa 21.03.2017. K skutkovému stavu žalobca uviedol, že z podnetu spoločnosti Kevartis, s. r. o. a ním doručených listín správcovi sa žalobca oboznámil s osvedčením o dedičstve vydané N.. I. Y., notárkou ako súdnou komisárkou pod sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa 22.02.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.02.2016, z ktorého vyplýva, že úpadca bol povolaný dediť po poručiteľovi (svojom otcovi) Z. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. V uvedenom dedičskom konaní bola určená všeobecná cena majetku po poručiteľovi zahrnutá do dedičstva vo výške 35.072,86 eur a výška dlhov po poručiteľovi v sume 1.927,46 eur. Z osvedčenia ďalej vyplýva, že účastníci dedičského konania uzavreli dňa 22.02.2016 Dohodu o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej všetok majetok zahrnutý do dedičstva nadobudla pozostalá manželka po poručiteľovi (matka úpadcu) Z. D., rod. I.Á., nar. XX.XX.XXXX (žalovaný), a to bez povinnosti výplaty dedičských podielov ustupujúcim spoludedičom. Žalobca predmetnou žalobou uplatňuje právo odporovať odporovateľnému právnemu úkonu ako ukracujúcemu právnemu úkonu, keďže má za to, že odporovateľný úkon napĺňa všeobecné, ako aj osobitné znaky skutkovej podstaty ukracujúceho právneho úkonu.

3. Vo väzbe na obsah citovaných zákonných ustanovení § 47 ods. 5, § 86 ods. 2, § 57 ods. 1, 2, § 62 ods. 1, 5, § 60 ods. 1, 2, 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „ZKR“) žalobca uviedol, že vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení a skutkového stavu opísaného v žalobe žalobca má za to, že žalobu podáva ako aktívne vecne legitimovaná osoba, ako aj že žalobou uplatňuje právo odporovať právnemu úkonu úpadcu proti žalovanému, ktorému svedčí pasívna vecná legitimácia. S prihliadnutím na skutočnosť, že konkurzné konanie na majetok úpadcu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 20.03.2017, konkurz sa považuje za vyhlásený dňa 21.03.2017 a odporovateľný úkon je zo dňa 20.02.2016, možno konštatovať zachovanie zákonnej lehoty na uplatnenie odporovacieho práva. K naplneniu podmienky ukracujúceho právneho úkonu žalobca uviedol, že v čase neodbudnutia účinnosti odporovateľného úkonu dňa 22.02.2016 existovali viaceré pohľadávky veriteľov úpadcu, ktorí si prihlásili do konkurzného konania úpadcu a ktoré sú zapísané v zozname pohľadávok ako pohľadávky veriteľov Kevartis, s. r. o., Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Slovenská konsolidačná, a.s., Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Stredoslovenská energetika, a.s., Claimman, a.s. Celková zistená a uznaná suma pohľadávok prihlásených do konkurzu úpadcu predstavuje sumu 45.496,63 eur, pričom súpisová hodnota majetku ku dňu vyhotovenia žaloby je vo výške 1.660,- eur. Na základe uvedeného žalobca úplné uspokojenie konkurzných veriteľov úpadcu nepredpokladá. Ku dňu predchádzajúcemu dňu účinnosti odporovateľnosti úkonu nebola hodnota majetku vyššia ako je uvedená v súpise majetku úpadcu a hodnota záväzkov predstavovala sumu vo výške 43.064,18 eur, potom majetok úpadcu pred účinnosťou odporovateľného úkonu nestačil na uspokojenie pohľadávok veriteľov, ktorí mali k tomuto momentu pohľadávky voči úpadcovi a po účinnosti odporovateľného úkonu sa miera uspokojenia pohľadávok veriteľov úpadcu ešte znížila. Žalovaný je osobou spriaznenou s dlžníkom podľa ust. § 57 ods. 4 ZKR, keď úpadca v zozname spriaznených osôb podľa ust. § 9 pod por. č. 1 uvádza žalovaného ako matku. V zmysle ust. § 58 ods. 2 sa teda úpadok úpadcu v čase uzavretia odporovateľného úkonu zo zákona predpokladá. Žalobca má za to, že v zmysle ust. § 60 je v celom rozsahu naplnená skutková podstata ukracujúceho právneho úkonu, ktorý bol uskutočnený v prospech spriaznenej osoby a vo väzbe na ustanovenie § 65 a uvedenú čistú hodnotu dedičstva, ktorá predstavovala sumu vo výške 33.145,40 eur, predstavuje podiel 1/4 k celku, ktorá by prislúchala úpadcovi, sumu vo výške 8.286,35 eur, ktorej vydania sa žalobca do konkurznej podstaty úpadcu voči žalovanému domáha.

4. Žalobca ako dôkazné prostriedky v žalobe označil informatívny výpis z Obchodného registra žalobcu, uznesenie Okresného súdu Žilina, sp. zn. 2K/6/2017 zo dňa 14.03.2017, osvedčenie o dedičstve, sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa 22.02.2016, informatívny výpis z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. T., obec T., zoznam pohľadávok zo dňa 09.03.2018, zoznam pohľadávok zo dňa 29.05.2017, súpis majetku všeobecnej podstaty publikovaný v OV č. 89/2018 zo dňa 11.05.2017, zoznam spriaznených osôb s úpadcom zo dňa 22.02.2017.

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 23.08.2018 vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu uviedol, že žalovaný v čase vydania Osvedčenia o dedičstve zo dňa 22.02.2016 nevedel o existencii pohľadávok veriteľov úpadcu. Žalovaný nemá vedomosť o tom, že by ktorýkoľvek z veriteľov úpadcu pred vydaním Osvedčenia o dedičstve žiadal úpadcu o úhradu svojej pohľadávky spôsobom, na základe ktorého by žalovaný mohol nadobudnúť vedomosť o existencii pohľadávok veriteľov úpadcu. Žalovaný nikdy nemal možnosť získať túto informáciu inak, napríklad oboznámením sa s účtovníctvom alebo inou dokumentáciou úpadcu, resp. preberaním poštových zásielok úpadcu. Úpadca žalovaného nikdy neinformoval o svojej finančnej situácii, ani nedal žalovanému dôvod na pochybnosti o jeho finančnej solventnosti, a to ani pri otázkach žalovaného, ako sa mu (úpadcovi) darí v podnikaní. Konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený dňa 14.03.2017, pričom osvedčenie o dedičstve bolo vydané dňa 22.02.2016. Ani počas obdobia medzi vydaním osvedčenia o dedičstve a vyhlásením konkurzu úpadca žalovaného neinformoval o svojej finančnej situácii, ani nedal dôvod na pochybnosti o jeho finančnej solventnosti. Úpadca žalovaného neinformoval ani o prerušení živnosti, z ktorej majú pochádzať pohľadávky veriteľov úpadcu. Osvedčenie o dedičstve vychádzalo z dohody dedičov, na základe ktorej nadobudol majetok v celosti žalovaný. Svojho podielu na dedičstve v prospech žalovaného ako matky úpadcu sa vzdali všetci synovia poručiteľa a žalovaného, teda nielen úpadca. V čase vydania Osvedčenia o dedičstve úpadca podnikal na základe živnostenského oprávnenia, pričom živnosť bola prerušená dňa 25.10.2016, preto úpadca mohol predpokladať, že svoje záväzky z podnikateľskej činnosti bude schopný korigovať príjmom z podnikateľskej činnosti. Vo väzbe na obsah zákonného ustanovenia § 60 ods. 1, 2 žalovaný navrhol doplnenie dokazovania výsluchom žalovaného, výsluchom úpadcu a ostatných dedičov. V súvislosti s úmyslom úpadcu ukracovať veriteľov žalovaný poukázal na skutočnosť, že osoba blízka úpadcovi sa môže ubrániť odporovacej žalobe, len ak preukáže, že o úpadcovom úmysle skrátiť odporovaným úkonom veriteľov nevedela a ani nemohla vedieť, pretože vyvinula starostlivosť k poznaniu tohto úpadcovho úmyslu a šlo o náležitú starostlivosť. Vynaloženie náležitej starostlivosti predpokladá, že osoba úpadcovi blízka vykonala s ohľadom na okolnosti prípadu a s prihliadnutím na obsah právneho úkonu úpadcu takú činnosť (aktivitu), aby úpadcov úmysel skrátiť veriteľa, ktorý tu bol v dobe odporovateľného právneho úkonu, z ich výsledkov poznala (t. j. aby sa o tomto úmysle dozvedela). Ak sa má osoba úpadcovi blízka ubrániť odporovacej žalobe, musí preukázať, že úpadcov úmysel skrátiť veriteľa nemohla pri náležitej starostlivosti poznať, aj keď úpadca uzavretím odporovaného právneho úkonu v jej prospech plní svoju morálnu alebo právnu povinnosť (zo zákona, zmluvy alebo iného právneho dôvodu). Žalovaný ďalej uviedol, že vzdanie sa podielu na dedičstve (spočívajúcom najmä v rodinnom dome, v ktorom pozostalý manžel/rodič žije) a okolitých pozemkoch (dvor, záhrada) v prospech preživšieho rodiča, je bežný jav, ktorý urobili tak aj ostatní spoludedičia, preto pri realizácii tohto úkonu žalovaný nemohol mať vedomosť o tom, že úpadca tak môže robiť s cieľom ukracovať svojich veriteľov. Žalovaný má za to, že úmysel úpadcu ukrátiť svojich veriteľov nie je daný a preukázaný a rovnako ani vedomosť žalovaného o tomto úmysle úpadcu, a preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazných prostriedkov, zoznamom spriaznených osôb zo dňa 22.02.2017, zoznamom pohľadávok veriteľov v konkurznom konaní úpadcu, uznesením Okresného súdu Žilina, č. k. 2K/6/2017 zo dňa 14.03.2017, osvedčením o dedičstve, sp. zn. XD/XXX/XXXX zo dňa 22.02.2016, súpisom všeobecnej podstaty úpadcu zverejnený v Obchodnom vestníku č. 89/2017 zo dňa 11.05.2017, výpisom z LV č. XXX, k. ú. T., obec T., okres T. zo dňa 14.03.2018, prednesmi právnych zástupcov procesných strán, výsluchom žalovaného a výsluchom svedka - úpadcu Z. D..

7. Medzi procesnými stranami je nesporné uzavretie dedičskej dohody v dedičskom konaní po poručiteľovi Z. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, na základe ktorej nadobúdateľom poručiteľovho majetku v celosti sa stala pozostalá manželka Z. D., rod. I., nar. XX.XX.XXXX - žalovaný, a to bez povinnosti výplaty dedičských podielov ustupujúcim spoludedičom, ktorými sú okrem žalovaného pozostalý syn Z. D. (úpadca), pozostalý syn I. D., nar. XX.XX.XXXX a pozostalý syn V.. C. D., nar. XX.XX.XXXX. Rovnako je medzi stranami nesporné postavenie žalovaného ako spriaznenej osoby úpadcu a účinky vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu.

8. Konkurzné konanie na majetok úpadcu bolo začaté zverejnením uznesenia Okresného súdu Žilina, č. k. 2K/6/2017 zo dňa 06.03.2017 v Obchodnom vestníku č. 49/2017 zo dňa 10.03.2017 s účinkami začatia konkurzného konania dňa 11.03.2017 a vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka zo dňa 14.03.2017 zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 20.03.2017 s účinkami vyhlásenia konkurzu dňa 21.03.2017. Vzhľadom na uvedené súd posudzoval predmetnú právnu vec podľa príslušných ustanovení Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom od 01.01.2012. Skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v podanej žalobe žalovaný nečinil spornými. Ťažisko procesnej obrany žalovaného spočívalo v námietke, že ani pri náležitej starostlivosti žalovaný nemohol úmysel dlžníka ukrátiť konkurzných veriteľov poznať. Dôkazné bremeno je v takom prípade na účastníkovi právneho vzťahu, ktorým je v spore žalovaný.

9. Podľa § 57 ods. 1, 2, 4 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom od 01.01.2012 /ďalej už len ZKR/: Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

10. Podľa § 60 ods. 1, 2, 3 ZKR: Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

11. Podľa § 63 ods. 1 ZKR: Ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.

12. Primárne súd posudzoval včasnosť podanej žaloby, a to vo väzbe na obsah zákonného ust. § 57 ods. 2 ZKR, a teda či došlo k podaniu predmetnej žaloby v lehote do 1 roka od vyhlásenia konkurzu. Vychádzajúc z údajov zverejnených v Obchodnom vestníku č. OV 55/2017 dňa 20.03.2017 začala lehota pre včasné podanie žaloby v tejto veci plynúť deň nasledujúci po nadobudnutí účinkov vyhlásenia konkurzu, t. j. odo dňa 22.03.2017, pričom posledným dňom pre včasné podanie žaloby bol deň 21.03.2018. Predmetná žaloba bola podaná na Okresnom súde Žilina dňa 20.03.2018 a preto súd konštatuje, že žaloba v tejto veci bola podaná včas.

13. Súd ďalej konštatuje splnenie aktívnej a pasívnej legitimácie žalobcu a žalovaného, a to vo väzbe na ust. § 62 ods. 1, 5 ZKR.

14. V ďalšej časti súd posudzoval splnenie všeobecných podmienok odporovateľnosti právneho úkonu a následne osobitných podmienok podľa jednotlivých skutkových podstát, ktoré žalobca vymedzil v podanej žalobe.

15. Vo všeobecnosti základným predpokladom odporovateľnosti právneho úkonu podľa je podmienka zakotvená v ust. § 57 ods. 4 ZKR, v zmysle ktorého je možné odporovať len tým právnym úkonom dlžníka, ktoré ukracujú uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. Žalobca tak musí v konaní spoľahlivo a jednoznačne preukázať, že v čase kedy došlo k odporovateľnému právnemu úkonu, existovali pohľadávky niektorého z veriteľov, ktoré takýmto odporovateľným právnym úkonom mohli byť ukrátené. Okrem toho pohľadávka musí byť veriteľom v konkurznom konaní riadne prihlásená (uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 25CoKR/5/2013, zo dňa 17.05.2013, rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 41CoKR/60/2011, zo dňa 31.07.2012). Z obsahu žaloby je zrejmé, že žalobca sa domáha právnej neúčinnosti dedičskej dohody uzatvorenej medzi úpadcom a žalovaným v rámci dedičského konania po poručiteľovi svojom otcovi Z. D., nar. XX.XX.XXXX. S prihliadnutím na skutkové tvrdenia žalobcu k podmienke existencie ukracujúceho právneho úkonu a obsah predložených listinných dôkazov, ako aj procesnú obranu žalovaného, ktorý nespochybňoval naplnenie tejto zákonnej podmienky, súd má za to, že uvedená podmienka bola žalobcom dostatočne preukázaná a je medzi procesnými stranami nesporná. K odporovateľnosti dochádza najčastejšie v prípade bezodplatných právnych úkonov dlžníka, príp. právnych úkonov bez primeraného protiplnenia. V posudzovanej právnej veci išlo o bezodplatný právny úkon - dedičskú dohodu, na základe ktorej všetok majetok zahrnutý do dedičstva po poručiteľovi nadobudla pozostalá manželka po poručiteľovi, matka úpadcu - žalovaný.

16. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu žalovaný nečiní spornými. Ťažisko procesnej obrany žalovaného spočívalo v nedostatku vedomosti žalovaného o úmysle úpadcu ukrátiť svojich veriteľov.

17. Právny zástupca žalobcu trval na podanej žalobe.

18. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že obsah dedičskej dohody vyplynul výlučne z dohody ostatných dedičov poručiteľa bez ingerencie žalovaného. Uviedol, že ešte za života poručiteľa tento komunikoval s dedičmi v tom zmysle, že dedičstvo nadobudne preživší rodič, t. j. manžel poručiteľa. Pred uskutočnením dedičského pojednávania dedičia komunikovali, žalovaný zisťoval majetkové pomery jednotlivých dedičov z hľadiska posúdenia potrebnosti tieto riešiť. Žiaden z dedičov neinformoval žalovaného o nepriaznivej majetkovej situácii. Napriek prebiehajúcej komunikácii žalovaného s úpadcom, úpadca o svojom podnikaní žalovanému nikdy nehovoril. Neinformoval žalovaného o výsledkoch podnikania a žalovaný tak nemal možnosť oboznámiť sa s firemnými, príp. účtovnými dokladmi. Napriek spoločnej adrese bydliska úpadcu a žalovaného, úpadca obýva oddelenú časť domu s tým, že úpadca vždy preberal poštu a vyčleňoval poštu určenú pre žalovaného, ktorú mu odovzdával. O vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu sa žalovaný dozvedel až po podaní predmetnej žaloby v súvislosti s jej doručením na vyjadrenie.

19. Úpadca v postavení svedka na pojednávaní potvrdil okolnosti uzavretia dedičskej dohody, ktorá vyplynula zo spoločného rokovania dedičov a z rodinných tradícií, kedy po úmrtí poručiteľa nadobúdal dedičstvo vždy pozostalý manžel. Takúto dohodu navrhol jeden z dedičov poručiteľa C. D. a úpadca preto nemal dôvod s takto navrhnutou dohodou nesúhlasiť. V čase uzavretia dedičskej dohody úpadca potvrdil existenciu svojich veriteľov, avšak vychádzal z predpokladu, že pohľadávky, ktoré v tom čase evidoval, riadne splní a z finančných prostriedkov vymožených z pohľadávok úpadcu uspokojí svoje záväzky. O výsledkoch svojho podnikania so žalovaným úpadca nehovoril, nikdy žalovaného nežiadal o finančnú výpomoc. Potvrdil skutočnosť, že s obsahom doručovaných výziev od veriteľov na úhradu dlhov žalovaný nemal možnosť sa oboznámiť, keďže doručovanú poštu vždy preberal úpadca, ktorý vyčlenil poštu určenú pre jeho osobu a osobitne pre žalovaného. Rovnako potvrdil skutočnosť, že žalovaný nemal možnosť oboznámiť sa s firemnými dokladmi a účtovnou evidenciou úpadcu.

20. Vo všeobecnosti súd konštatuje, že vo vzťahu k dlžníkovi blízkej osobe je odporovacia žaloba dôvodná vtedy, ak táto blízka osoba vedela alebo musela vedieť o úmysle dlžníka ukrátiť odporovaným právnym úkonom svojich veriteľov. Zákonná úprava v prípade blízkej osoby, ktorá je účastníkom odporovaného právneho úkonu, vedomosť úmyslu úpadcu ukrátiť svojich veriteľov predpokladá. Žalovaná dlžníkovi blízka osoba sa za tejto situácie odporovacej žalobe ubráni vtedy, ak preukáže, že o tomto úmysle nevedela a ani nemohla vedieť napriek tomu, že vyvinula náležitú starostlivosť na poznanie tohto úmyslu dlžníka (obdobne Ro NS ČR z 23.05.2001, sp. zn. 21Cdo 1912/2000). Vynaloženie náležitej starostlivosti predpokladá, že osoba dlžníkovi blízka vykonala s ohľadom na okolnosti prípadu a s prihliadnutím na obsah právneho úkonu dlžníka takú činnosť, aby dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa, ktorý tu bol v čase odporovaného právneho úkonu, z jeho výsledkov poznala, t. j. aby sa o tomto úmysle dozvedela. Žalovaný v takom prípade musí preukázať, že dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa nemohol ani pri náležitej starostlivosti poznať a to aj v prípade, ak dlžník uzavretím odporovanej dohody, resp. uskutočnením odporovaného právneho úkonu v jeho prospech plnil svoju morálnu alebo právnu povinnosť, či už zo zákona, zmluvy alebo z iného právneho dôvodu (Rc 35/2002). Žalovaný tak musí v konaní nielen tvrdiť, že o úmysle dlžníka nevedel a ani nemohol vedieť, ale tiež preukázať, že o tomto úmysle nevedel a nemohol vedieť, hoci vyvinul starostlivosť na spoznanie tohto úmyslu dlžníka a išlo pritom o náležitú starostlivosť. To znamená, že sa predpokladá, že osoba blízka dlžníkovi vykonala so zreteľom na okolnosti prípadu a s prihliadnutím na obsah právneho úkonu dlžníka takú činnosť, aktivitu, aby úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa, ktorý tu v čase odporovaného právneho úkonu bol, resp. musel byť, z jeho výsledkov spoznala.

21. Pri vyhodnotení otázky, či žalovaný vyvinul potrebnú starostlivosť k poznaniu úmyslu úpadcu súd zohľadňoval nielen charakter príbuzenského pomeru medzi úpadcom a žalovaným (generačný pomer matka - syn), ale tiež vek žalovaného a s ním súvisiaci predpoklad vyhodnotenia podmienok odporovateľnosti právneho úkonu dedičskej dohody v kontexte zákonného ust. § 59 ods. 2 ZKR. Súd prihliadal na charakter odporovaného právneho úkonu, ktorý mal dopad na mieru uspokojenia pohľadávok veriteľov úpadcu, pričom scudzovacím právnym úkonom v danej veci bola dohoda o vyporiadaní dedičstva, t. j. vzdanie sa dedičstva v prospech iného dediča v rámci dohody dedičov o dedičstve podľa § 482 Občianskeho zákonníka. Súd zohľadňoval zistené okolnosti uzatvorenej odporovanej dohody, ktorá nie je výsledkom prejavu vôle úpadcu nakladať s majetok dlžníka v prospech spriaznenej osoby, ale vyplynula zo vzájomnej dedičskej dohody rešpektujúc práva preživšieho rodiča bývajúceho s poručiteľom v spoločnej domácnosti v nehnuteľnosti, ktorá tvorila predmet dedičskej dohody, rešpektujúc rodinné tradície a ktorej uzavretie možno vnímať ako štandardný postup dedičov v súlade so všeobecne akceptovateľnými princípmi morálky. Žalovaný v konaní preukázal, že napriek snahe zistiť majetkové pomery dlžníka, dlžník tieto žalovanému neuviedol, čo možno vnímať ako logický dôsledok generačného vzťahu úpadcu a žalovaného. Rovnako žalovaný nemal objektívne možnosť oboznámiť sa s účtovnou evidenciou a poštou úpadcu, z ktorého by žalovaný mal možnosť zistiť stav plnenia záväzkov úpadcu voči svojim veriteľom. Rovnako prihliadajúc na časové súvislosti uzatvorenej dedičskej dohody a začatia konkurzného konania zverejnením uznesenia v Obchodnom vestníku dňa 10.03.2017 s účinkami zverejnenia dňa 11.03.2017, keď k uzavretiu dedičskej dohody došlo dňa 22.02.2016, t. j. viac ako rok pred začatím konkurzného konania, súd dospel k záveru, že žalovaný preukázal opak právnej domnienky vyplývajúcej z ust. § 60 ods. 2 ZKR, t. j. že úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov ani pri náležitej starostlivosti žalovaný nepoznal a nemohol spoznať.

22. Za takto zisteného skutkového stavu súd nevzhliadol v potrebu vykonania doplňujúceho dokazovania výsluchom ďalších dedičov ako účastníkov dedičskej dohody zo dňa 22.02.2016, keďže okolnosti uzavretia dedičskej dohody mal z doposiaľ vykonaných dôkazov dostatočne preukázané.

23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol a nakoľko súd zamietol žalobu v časti určenia právnej neúčinnosti napadnutého právneho úkonu, nebolo možné vyhovieť ani súvisiacemu návrhu na uloženie povinnosti na plnenie.

24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspešnosti strán v spore, a keďže úspešnou v konaní bol žalovaný, súd mu priznal voči žalobcovi v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

25. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).