Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/85/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému Ľ. I., nar. XX.X.XXXX, bytom T. č. XXX, XXX XX T. L. T., o zaplatenie 929,83 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 674,60 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 674,60 Eur od 20.1.2015 do zaplatenia, všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne splatných vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.

II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 45,10 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca (jeho právny predchodca Consumer Finance Holding a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 13.11.2017 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 929,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 20.1.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. V podanej žalobe tvrdil, že so žalovaným uzatvoril dňa 17.4.2014 zmluvu o pôžičke evidenčné č. 6176347 na základe ktorej poskytol žalovanému sumu pôžičky 900,- Eur. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 56,35 Eur, doposiaľ uhradil 225,40 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca (právny predchodca) ho dňa 25.1.2015 listom - predžalobná upomienka vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Nakoľko k úhrade zo strany žalovaného nedošlo, žalobca dňa 19.1.2015 úver zosplatnil. Podľa tvrdenia žalobcu celkový dlh žalovaného bol v sume 929,83 Eur z titulu istiny, ktorý nárok bol uplatnený v tomto súdnom spore. Na preukázanie tvrdení žalobca k podanej žalobe pripojil zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky, všeobecné obchodné podmienky (ďalej len ,,VOP“), predžalobnú upomienku zo dňa 26.11.2014, doklad o doručení, oznámenie o mimoriadnej splatnosti adresované žalovanému v liste zo dňa 25.1.2015, prehľad splátok a úhrad.

2. Za podanú žalobu žalobca uhradil súdny poplatok v sume 55,50 €.

3. Listom zo dňa 23.1.2018 bol súdu doručený návrh na pribratie do konania osobitného subjektu a to Občianskeho zrušenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 0 Bratislava IČO 43 362 962 ako osobitný subjekt na strane žalovaného. Súd výzvou vyzval žalovaného, aby uviedol či súhlasí so vstupom tohto subjektu na jeho strane. Žalovaný súhlas nedal a preto súd v ďalšom s osobitným subjektom nekonal. Predpokladom pribratia spotrebiteľského združenia do konania ako osobitného subjektu podľa § 95 je výslovný súhlas strany sporu s tým, aby spotrebiteľské združenie vystupovalo ako osobitný subjekt na jeho strane. Podľa § 95 ods. 1 na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí. Tento súhlas súdu daný nebol, preto v ďalšom konal iba so žalobcom a žalovaným.

4. Žalobu s procesným poučením, prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe vo forme uznesenia súd doručil žalovanému dňom 27.11.2018 prostredníctvom pošty, ktorú skutočnosť mal úd preukázanú z pripojenej poštovej doručenky. Žalovaný na výzvu súdu nereagoval žiadnym spôsobom, k podanej žalobe sa nevyjadril.

5. Uznesením č. k. 12Csp/85/2017-81 zo dňa 219.7.2018 Okresný súd ČADCA rozhodol tak, že pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že z konania ako žalobca vystúpil Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 a na jeho miesto na strane žalobcu vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154. s poukazom na ust. § 80 z dôvodu postúpenia pohľadávky.

6. Súd vo veci nariadil pojednávania na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil, dostavil sa žalovaný a na podklade jeho vyjadrenia ako I listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu k veci sa viažucemu mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaný vo výpovedi uviedol, že pôžičku si vzal na splatenie inej pôžičky. Celkovo na pôžičkách má dlh asi 35000,- eur. Peniaze v sume 900,- € mu boli zaslané na jeho účet. S poukazom na nepriaznivú finančnú situáciu žiadal, aby súd mu súd dlžnú sumu povolí splácať v mesačných splátkach po 50,- €. Uviedol, že je zamestnaný, je ženatý avšak manželka je nezamestnaná. Jeho príjem je v sume 800,- eur z toho iba 300,- € predstavujú splátky pôžičiek.

8. Z návrhu zmluvy o poskytnutie pôžičky č. 5540503609 (evidenčné číslo 61763476107972) na č.l. 3 spisu vyplýva, že túto strany sporu tak žalovaný ako i právny predchodca žalobcu Consumer finance Holding a.s. uzatvorili dňa 24.4.2014 (pečiatka na zmluve). Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému (mobilnú) pôžičku vo výške 900,- Eur a to pri ročnej úrokovej sadzbe 52%, hodnote RPMN 52%, priemernej RPMN 46,3% a celkových nákladov spotrebiteľa 452,40 € s termínom konečnej splatnosti 4/2015 pri splátkach po 56,35 € a počte splátok 24.

9. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný nesplácal pôžičku riadne a v čas, uhradil splátky v celkovej sume 225,40 Eur (č.l. 8 spisu), pričom posledná splátka bola evidovaná ako uhradená 9.9.2014 v sume 56,35 €. Následne žalovaný neuhradil žiadnu zo splátok. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátok, vyzval ho žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 26.11.2014 na úhradu splátok v sume 180,33 € s upozornením, že ak nebude dlžná suma uhradená do 5.1.2015 bude možné úver jednorazovo zosplatniť. Výzva podľa poštovej doručenky bola doručená žalovanému 13.12.2014. K úhrade dlžnej sumy nedošlo a to ani čiastočne.

10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 657 zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).

11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 4.6.2012 zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 OZ, ktorá sa v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. považuje za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. OZ, keď žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 a na strane dlžníka vystupuje žalovaný ako fyzická osoba, ktorá nekonala pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 , t.j. spotrebiteľ. Súd preto daný zmluvný vzťah posúdil ako spotrebiteľský a aplikoval na tento vzťah Občiansky zákonník a zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 900,- Eur, ktorú sumu po navýšení o celkovej náklady 452,40 € sa žalovaný zaviazal vrátiť v 24 mesačných splátkach po 56,35 Eur podľa splátkového kalendára. Taktiež bolo preukázané, že žalovaný povinnosť plniť v splátkach porušil, keď uhradil splátky v celkovej sume 225,40 € čo vyplynulo z prehľadu splátok a úhrad (č.l.8) evidovaných na meno klienta Ľ. I. 6176347.

12. Podľa názoru súdu potom, čo súd posúdil zmluvu ako spotrebiteľskú, v konaní v rámci poskytnutia ochrany slabšej strane v tomto prípade žalovanému ako spotrebiteľovi preukázateľne dospel k záveru, že bola sporná bola výška RPMN ako i dojednanie termínu končenej splatnosti úveru. V danom prípade možno však bezpochyby uzavrieť, že vzhľadom na formulárovú zmluvu neboli zistené prekážky na vykonanie súdnej kontroly zmluvných podmienok podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a dodržanie náležitostí zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalovaný v konaní netvrdil, že by záväzok zo zmluvy o pôžičke nevznikol. V zmluve je dohodnutá fixná úroková sadzba 52% (táto nie je primeranou pri porovnaní obdobných prípadov poskytovania pôžičky a javí sa minimálne ako neprimeraná a rozporná so zákonom a dobrými mravmi § 3 ods. 1 a na základe podmienok zmluvy právny predchodca žalobcu vypočítal RPMN vo výške 52%, pričom celková suma úveru má predstavovať 1352,40 €. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o poskytnutí pôžičky písomne avšak súd nemal preukázané platné dojednanie splatenia úveru (konečný termín splatnosti), pokiaľ v zmluve je uvedený termín konečnej splatnosti 4/2016 čo je na neprospech spotrebiteľa, nakoľko dojednanie konečnej splatnosti pôžičky má zásadný vplyv na stanovenie práv a povinností strán zmluvy, pričom takéto dojednanie sa javí ako nepresné, neurčité.

13. Súd z vykonaného dokazovania ďalej nemal preukázané platné dojednanie už uvedených obligatórnych ustanovení spotrebiteľskej zmluvy, uvedených v ustanovení § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch (konkrétne ust. § 9 ods. 2 písm. f/) a preto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 zák. č. 129/2010) a taktiež i úrokovú sadzbu 52% a jej zmluvné dojednanie považuje za rozporné so zákonom konkrétne ust. § 3 OZ. V dobe od uzatvorenia zmluvy do rozhodnutia súdu preukázateľne plnil 225,40 €, pokiaľ si požičal 900,- €, súd žalovanému zložil uhradiť rozdiel a to sumu 674,60 € (900-225,40) a vo zvyšnej časti súd podanú žalobu zamietol.

14. Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo, súd žalobe v časti istiny priznanej súdom vyhovel s poukazom na ust. § 517 ods. 2 v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. pre právne vzťahy, ktoré vznikli po 31.1.2013 a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobca vyzval žalovaného na jednorazové splatenie celej dlžnej sumy, žalovaný nárok v tejto časti žiadnym spôsobom nerozporoval a preto súd priznal žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po zospaltnení t.j. od 20.5.2015 vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy 674,60 € do zaplatenia.

15. S prihliadnutím na sociálnu situáciu žalovaného súd v záujme ochrany slabšej strany spotrebiteľa - žalovaného prihliadol na jeho finančné možnosti a povolil žalovanému dlžnú sumu splatiť v pravidelných 50,- € mesačných splátkach počnúc od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti. Súd má zato, že ani týmto nedôjde k poškodeniu žalobcu na jeho právach, nakoľko žalovaný je vystavený nebezpečenstvu, že v prípade omeškania ktorejkoľvek splátky stratí možnosť splatenia dlžnej sumy a dlh sa stane splatným v celosti bez ďalšej výzvy.

16. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko úspech v tomto spore mal žalovaný. Súd poukazuje na to, že uplatnený nárok predstavoval 929,83€ (100%), žalobca bol úspešný v sume 674,60 € (72,55%) vo zvyšnej časti bol úspech žalovaného. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 45,10 € v ktorom rozsahu súd priznal žalobcovi nárok o ktorej konkrétnej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).