Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8SaZ/1/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: N. W., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť J. národnosti, bez dokladu totožnosti, t.č. Pobytový tábor Rohovce, právne zastúpený: Liga za ľudské práva, občianske združenie, so sídlom Baštová 5, Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, so sídlom Pivonková 6, Bratislava, v konaní o správnej žalobe vo veciach azylu o (preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného ČAS:MU-PO-222-12/2018-Ž zo dňa 19.decembra 2018, takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej iba „správny súd“) dňa 24.01.2019 sa žalobca domáhal, aby správny súd v plnom rozsahu zrušil rozhodnutie žalovaného ČAS: MU-PO-222-12/2018- Ž zo dňa 19.12.2018 (ďalej iba „napadnuté rozhodnutie“) a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Napadnutým rozhodnutím žalovaný podľa ust. § 12 ods. 1 písm. a/ a ods. 3 zákona č. 480//2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o azyle“) zamietol žiadosť žalobcu o azyl ako zjavne neopodstatnenú.

2. Zo žaloby vyplýva, že napadnuté rozhodnutie považuje žalobca za nezákonné z viacerých dôvodov. Ako prvý dôvod uviedol nenáležité zistenie skutkového stavu na riadne posúdenie veci, nakoľko nebol žalovaným dostatočným spôsobom vypočutý, žalovaný mu neposkytol súčinnosť a nezhromaždil dostatočné množstvo informácií o krajine jeho pôvodu. Žalobca ďalej namietal, že vec bola nesprávne právne posúdená, nakoľko právne závery žalovaného sú podľa neho nezrozumiteľné a nelogické a napadnuté rozhodnutie odôvodnené zrejmou neopodstatnenosťou žiadosti žalobcu bolo vydané po lehote ustanovenej § 12 zákona o azyle. Rozhodnutie považuje žalobca tiež za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Súčasťou žaloby bol návrh na priznanie odkladného účinku žaloby podľa § 213 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) s odôvodnením, že mu hrozí vyhostenie z územia Slovenskej republiky v situácii, kedy bol podľa jeho názoru pozbavený práva na riadne a náležité preskúmanie žiadosti o azyl, pričom vyhostením do Arménska by mohol byť vystavený nehumánnym podmienkam a ohrozeniu života. Priznanie odkladného účinku by podľa neho nebolo ani v rozpore s verejným záujmom, pretože jeho totožnosť a miesto pobytu sú slovenským úradom známe a nemožno ho považovať za osobu nebezpečnú pre spoločnosť.

3. Výzvou zo dňa 29.01.2019 bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie k žalobe a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žaloby.

4. Žalovaný dňa 15.02.2019 oznámil správnemu súdu vydanie rozhodnutia ČAS: MU-PO-222-14/2018- Ž zo dňa 13.02.2019 (ďalej len „zrušujúce rozhodnutie“), ktorým bolo napadnuté rozhodnutie zrušené, čím bolo žalobcovi vyhovené v plnom rozsahu. Z odôvodnenia zrušujúceho rozhodnutia vyplýva, že po preskúmaní žaloby dospel žalovaný k záveru, že námietka žalobcu vo veci nedodržania zákonnej lehoty na vydanie napadnutého rozhodnutia je oprávnená, a preto je potrebné uvedené rozhodnutie zrušiť a vydať vo veci nové rozhodnutie.

5. Podľa ust. § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

6. Podľa ust.§ 6 ods. 2 písm. d/ SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia.

7. Podľa ust.§ 207 ods. 1 SSP, žalobca sa môže správnou žalobou domáhať preskúmania rozhodnutí alebo opatrení vo veciach azylu vydaných orgánmi verejnej správy podľa osobitného predpisu.

8. Podľa ust. § 207 ods. 2 SSP, pod rozhodnutiami alebo opatreniami vo veciach azylu podľa odseku 1 sa rozumejú rozhodnutia alebo opatrenia týkajúce sa azylu, doplnkovej ochrany, dočasného útočiska a odovzdania do iného štátu, ktorých vydanie umožňuje osobitný predpis.

9. Podľa ust. § 218 SSP, ak orgán verejnej správy vydal nové rozhodnutie alebo opatrenie, ktorým žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel, správy súd konanie uznesením zastaví. Právoplatnosťou uznesenia o zastavení konania zanikajú právne účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy.

10. Súd na základe zisteného skutkového stavu konštatuje, že žalovaný orgán verejnej správy v plnom rozsahu vyhovel námietkam žalobcu, keď vydaním nového rozhodnutia zrušil napadnuté rozhodnutie s tým, že vo veci bude ďalej konať a vydá nové rozhodnutie. Z uvedeného dôvodu súd aplikujúc ustanovenie § 218 SSP konanie zastavil, pričom o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku podľa § 213 nerozhodoval, keďže rozhodnutie výkonom ktorého by žalobcovi mohla hroziť závažná ujma bolo zrušené.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 170 písm. b/ SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na ich náhradu, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Doručené uznesenie je právoplatné (§ 151 ods. 2 SSP). Kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu. (§ 438 ods. 1 SSP) Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania. (§ 443 SSP) Kasačná sťažnosť je prípustná proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu, ak tento zákon neustanovuje inak. Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené v § 440, ak sa opiera o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred krajským súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol, ak smeruje len proti dôvodom rozhodnutia krajského súdu. (§439 SSP) V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 SSP).