Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-15-2017.pdf
PDF · 136.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12P/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou vo veci starostlivosti o maloletého S. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom t. č. u otca, v konaní zastúpený súdom ustanoveným kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny ČADCA, dieťa rodičov: matky Z. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Č., okres Čadca a otca S. Š., nar. X.X.XXXX, bytom L. J. G. Č.. XXX, okres Čadca, na návrh navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Matičné námestie č. 1617, 022 01 Čadca, o zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti otca a určenie výživného matke takto
rozhodol:
I. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Čadca č. konania 14P/79/2009-21 zo dňa 19.6.2009, ktorým schválil rodičovskú dohodu tak, že maloletého S. Š., nar. XX.X.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Matka maloletého j e p o v i n n á prispievať na výživu syna S. Š., nar. XX.X.XXXX sumou 50,- Eur mesačne so splatnosťou vždy do 15.dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám otca dieťaťa s účinnosťou od 11.5.2017.
III. Zameškané splatné výživné za obdobie od 11.5.2017 do 26.3.2019 v celkovej sume 1.150,- Eur súd p o v o ľ u j e matke splácať v mesačných splátkach po 20,- Eur splatných spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
IV. Súd u p r a v u j e styk matky s maloletým S. Š. tak, že táto j e o p r á v n e n á stýkať sa s maloletým synom každý párny týždeň od soboty od 9:00 hod. do nedele do 16:00 hod., kedy si matka maloletého prevezme v mieste bydliska otca a maloletého v čase rozhodnom pre ukončenie styku otcovi v mieste bydliska otca odovzdá. Otec j e p o v i n n ý maloletého syna na styk s matkou riadne pripraviť.
V. Štátu p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% v sume 1.035,54 Eur, ktoré trovy s ú p o v i n n í uhradiť rodičia maloletého dieťaťa na účet Okresného súdu Čadca a to otec v sume 517,77 Eur a matka v sume 517,77 Eur v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresnom súde Čadca dňa 11.5.2017 Úrad práce sociálnych vecí a rodiny navrhol upraviť opätovne práva a povinnosti k maloletému S. Š., nar. XX.X.XXXX tak, že bude zverený
do starostlivosti otcovi a matka bude zaviazaná platením výživného v sume 30% zo sumy životného minima.
2. Podanie návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že maloletý S. bol na základe rozsudku 14P/79/2009-21 zo dňa 19.6.2009 zverený do starostlivosti matky na základe schválenej rodičovskej dohody a otec dieťaťa bol zaviazaný platením výživného v sume 34,- € mesačne. Maloletý na základe oznámenia ZŠ Q. mal vymeškaných 80 hodín, v rodine bolo vykonané šetrenie, pričom matka prejavovala nekoordinované správanie, čo nebolo spôsobené alkoholom, skôr zhoršenému psychickému stavu matky. Matka reagovala výbušne, agresívne, ignorovala ich a nepripúšťala si problémy. Skôr sa vyjadrovala, že má zdravotné problémy, preto sa maloletý musí o ňu postarať, preto nechodí ani do školy. Pri pohovore sa nesústredila, hovorila akoby „z cesty“. Bolo zistené, že matka navštevuje psychiatrickú ambulanciu S.. A.. Z tohto dôvodu podali návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým súd rozhodol o zverení maloletého do starostlivosti otca. Pri preberaní maloletého musela zasahovať polícia ( pozn. súdu uznesenie Okresného súdu Čadca sp. zn. 11PPom/2/2017 zo dňa 4.5.2017).
3. Súd v rámci prípravy pojednávania procesným postupom doručil návrh na vyjadrenie matke (10.7.2017), otcovi (14.7.2017) kolíznemu opatrovníkovi (4.7.2017), pričom matka ani otec k podanému návrhu písomne vyjadrenie k návrhu Úradu práce na výzvu súdu ku dňu prvého pojednávania nedoručili.
4. Súd na dokazovaním vykonaným na pojednávaní zistený skutkový stav veci v konaní aplikoval ustanovenia zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („Zákon o rodine“) - konkrétne ustanovenia § 36 ods.1 v spojení s ust. §§ 24 a nasl. Zákona o rodine (zastupovanie a správu majetku maloletého dieťaťa upravujú ust. §§ 31 a 32 Zákona o rodine), v časti úpravy rozsahu vyživovacej povinnosti matky k maloletému ust. §§ 62 a nasl. v spojení so spoločnými ustanoveniami §§ 75 a nasl. Zákona o rodine, vychádzajúc z rozhodných pomerov zistených v čase rozhodnutia súdu, podstatne zmenených oproti pomerom jestvujúcim v čase posledného predchádzajúceho rozhodnutia súdu vo veci starostlivosti o maloletého, citovaného vo výroku tohto rozsudku, posudzujúc čiastočne zhodné vyjadrenia oboch rodičov na základe účastníkmi predložených a súdom zabezpečených listinných dôkazov a správ, vrátane vyjadrenia súdom ustanoveného kolízneho opatrovníka maloletého (vyjadrenie maloletého v zmysle § 43 ods.1 Zákona o rodine), v prospech a so zreteľom na najlepší záujem maloletého dieťaťa (ust. čl. 3 ods.1 a súvisiacich ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa, prijatého v New Yorku 20. novembra 1989, ktorého signatárom je i Slovenská republika, uverejneného v našej zbierke zákonov oznámením FMZV č. 104/1991 Zb., tiež čl. 41 v spojení s čl. 7 ods.5 Ústavy Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení a ust. §§ 28 a nasl., §§ 62 a nasl. Zákona o rodine). 5. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu. Z oznámenia L. Š. I. Q.i bolo signalizované zhoršenie dochádzky maloletého ako aj jeho prospechu, kde si nenosil do školy školské pomôcky, preto bolo vykonané šetrenie terénnymi pracovníkmi, ktoré následne viedlo k vydaniu neodkladného opatrenia, kde na základe tohto neodkladného opatrenia bolo dieťa zverené do starostlivosti dočasne otcovi a zároveň na základe toho bol aj podaný návrh na rozhodnutie vo veci samej. Od neodkladného opatrenia boli vykonané opakované šetrenia, u matky zostalo toto šetrenie bez kontaktu. U otca v L. vykonal šetrenie. Chlapec sa zlepšil v prospechu, nemá vymeškané žiadne hodiny. Maloletý býva v spoločnej domácnosti nielen s otcom, ale aj s jeho partnerkou a jej maloletou dcérou, ktorá je jeho rovesníčkou, približne v rovnakom veku. S maloletým bol vykonaný aj pohovor a on sa vyjadril, že by sa chcel vrátiť k matke, avšak uviedol závažnú vetu: „... a to iba vtedy, ak sa dá mama, alebo to by sa musela dať mama do poriadku.“ Bližšie však to nedokázal zdôvodniť, čo tým myslel. Chcel by byť zatiaľ pri otcovi, kde sa cíti spokojný.
6. Matka poprela všetky tvrdenia a poukázala, že nič z toho čo uvádzal navrhovateľ, nie je pravdou, dieťa malo zdravotné problémy. Má však samé jednotky a to, že sa zhoršil jeho prospech, je iba tým, že dieťa sa vlastne nemohlo ihneď zaradiť po chorobe do toho procesu. Dieťaťu sa venovala, dieťa ako také sa cíti traumatizované. Čo sa týka požívania alkoholu, ona alkohol nepožíva, ale otec a jeho priateľka áno a otec hráva automaty, pije, vulgárne nadáva. Dieťa sa bojí povedať, čo sa u nich deje. Má vedomosť o tom, že si kupuje otec alkohol, ona je z tohto traumatizovaná, dieťa sa jej zamklo do auta, keď ho mala vrátiť, nechcelo sa vrátiť naspäť k otcovi, bil päsťou do sedačky, do okna a povedal, že si skôr podreže žily, ako by sa tam mal vrátiť, čiže v tomto smere je veľmi traumatizovaný a potreboval by skôr psychológa. Dieťa jej odobrali násilím, pričom naozaj jej klopali na okno policajti, ďalší bol na streche. Otec mu dovtedy osem rokov absolútne nič nekúpil, nekúpil nič na narodeniny, ani tortu. Ak
si maloletý nepriniesol nejaké pomôcky do školy na vyučovanie, stalo sa, možno maximálne tak jeden krát. Pani učiteľka, ktorá takúto správu podávala, klame. Je to staršia osoba ako matka zvažovala, či dieťa preloží do inej triedy, pretože dieťa plakávalo. Pokiaľ ide o psychiatriu alebo jej návštevu u psychiatričky, uviedla, že bude mať 50 rokov nemohla spávať a preto navštívila S.. H., ktorá jej však nemohla predpísať lieky na spanie, čiže práve z tohto dôvodu potrebovala potvrdenie od psychiatričky, iné problémy okrem tohto nemá. Matka nesúhlasila so zverením do starostlivosti otca trvala na zverení dieťaťa do svojej starostlivosti, poukazovala na to, že ani nevie prečo jej bolo dieťa násilím odobraté, dieťa je traumatizované, opakovane uviedol, že si niečo urobí ak sa k nej nevráti, matka poukázala nato, že otec požíva alkohol, vulgárne sa vyjadruje on aj jeho priateľka, najlepšie pre dieťa bude, aby bolo zverené naspäť jej, ona má vytvorené veľmi dobré podmienky pre výchovu dieťaťa. Počas obdobia keď bolo dieťa u otca najmä v priebehu znaleckého dokazovania a po ňom sa s dieťaťom nestretávala, pretože ho nechcela stresovať. Poukázala na situáciu kedy bola k maloletému privolaná aj lekárska pomoc, dali mu „náladovku“, ona ho chcela od tohto uchrániť. Taktiež uviedla, že sa zamestnala, pracuje ako čašníčka u pána J.. Taktiež má aj priateľa, ktorý pracoval 16 rokov u polície a chce sa s ním zosobášiť vo Š.. Zároveň predložila na preukázanie tvrdení nielen dohodu o pracovnej činnosti, ale aj nájomnú zmluvu, pretože tam, kde bývali, tam už bývať teda nemohla a s priateľom si chcú postaviť domček na kľúč. Predložila súčasne fotografie preukazujúce vhodné podmienky pre výchovu dieťaťa. Uviedla, že má zodpovednú prácu, priateľa, ktorý poberá dva príjmy a on je ochotný sa o nich postarať, čiže ona vôbec nemá žiadne psychické problémy, pretože pracuje s ľuďmi. Uviedla, opakovane vo výpovedi, že nemá potrebu jesť lieky. Obsluhuje ľudí v práci ako čašníčka, čiže nemá potrebu, aby nejakým spôsobom vyhľadávala takýchto lekárov. Styk s dieťaťom si nedokázala predstaviť, dieťa jej bolo odobraté, žiadala ho zveriť do svojej starostlivosti. Za päť dní, kedy pracovala od jednej do deviatej do večera dostala od zamestnávateľa sumu 150,- Eur. Aktuálne synovia hradia ňu túto nájomnú zmluvu, avšak s priateľom chce stavať rodinný dom na kľúč v Č.. Predtým plánovali v Q.Č., ale potom si to rozmysleli. Jej synovia hradia maloletému chlapcovi nielen oblečenie jedno - dve, ale napríklad dvojo - trojo topánok, čiže toto mu vlastne hradia oni a otec sa osem rokov o syna nezaujímal.
7. Otec žiadal, aby syn bol zverený do starostlivosti jemu, syn ho rešpektuje, žiadal, aby matka prispievala na maloletého, pretože doposiaľ neprispela ani centom, všetko niečo stojí a pokiaľ nemá finančné prostriedky, žiadal aby prispievala sumou 50,- Eur mesačne. Maloletý sa stabilizoval a čo sa týka styku uviedol, že posledné Vianoce si ho zobrali jeho bratia, vrátil sa v poriadku, dostal veľa darčekov. Čiže v tomto smere nebol žiaden problém. Čo sa týka styku s matkou, syn sa vráti vždy rozrušený a iný a ako otec by doporučoval, aby bol styk s matkou iba telefonický. Otec na preukázanie predložil súdu rozhodnutie o zapísaní maloletého syna do ZŠ L. J. G. ako i dohodu spísanú s jeho priateľkou S. H. z ktorej vyplývalo, že počas jeho neprítomnosti sa postará o maloletého chlapca. Podľa vysvedčenia otca maloletý v školskom roku 2016/2017 dosahoval výborné výsledky. Vo výpovedi uviedol, že má priateľku, žije s ňou v spoločnej domácnosti (v priebehu súdneho sporu z dôvodu hádky nežili spoločne dočasne). Uviedol, že alkohol požíval avšak iba v čase kedy sa rozišli, potom už nie. Pokiaľ v priebehu konania „bol vyhodený“ z domu priateľky toto sa upravilo a aktuálne spolu žijú. Čo sa týkalo finančnej situácie, nebol evidovaný ako nezamestnaný, v priebehu konania podal si žiadosť do zamestnania v F., je vyučený v odbore a teda má reálnu šancu sa tam zamestnať. V priebehu konania sa aj zamestnal pričom od 12.11.2018 bol zamestnaný v spoločnosti A.. Čo sa týka výdavkov na dieťa uviedol, že ide o platbu za družinu 5,- Eur, za stravu v škole, kde platí 25,- Eur, taktiež aj za svačiny, stravu doma, teda domácku stravu, oblečenie, obuv, v priemere to môže byť tak okolo 80,- Eur mesačne.
8. Svedkyňa Z. E. (učiteľka v ZŠ Q.) uviedla, že maloletého S. pozná od prvého ročníka. Spočiatku matka odprevádzala maloletého do školy, chodila mu po obedy. Problémy začali dá sa povedať až v druhom ročníku, kedy maloletý zaspával, niekedy sa to stalo aj dva krát, tri krát do týždňa. Stupňovalo sa to, pravidelne vymeškával, väčšinou mal vlastné ospravedlnenky - od matky. Maloletý si zabúdal úlohy, pomôcky, javil sa jej ako duchom neprítomný a zdalo sa jej, že nemá vytvorené vhodné domáce zázemie. Maloletý je veľmi šikovný, avšak tým, že sa pripravoval menej, zabúdal si úlohy. Túto skutočnosť riešila s matkou, ktorá potom už chodila vlastne do školy zriedkavejšie, ale upovedomila o tom zástupkyňu riaditeľky a riaditeľku o tom, že maloletý vymeškáva už pomerne veľa, potom by mal problém vlastne dohnať ako také učivo. V prvom ročníku bol maloletý S. veľmi veselý, má veľmi rád tanec, spev. V druhom ročníku však už bol taký mĺkvy. Keď ho prerušila, nevedel pokračovať ani v čítaní. Kontaktovala matku spočiatku osobne, neskôr telefonicky alebo prostredníctvom slovníčka maloletého dieťaťa, kde uviedla vlastne svoje poznámky. Matka však nedvíhala telefón alebo vôbec neprišla. Tvrdila, že maloletý sa musel o ňu starať, pretože mali nejaké problémy v rodine. Dokonca maloletý stratil aj pracovné listy.
Maloletý jej uvádzal, že mali slabé baterky, napríklad v hodinách, pokiaľ vymeškal alebo, že zabudol alebo že sa učil večer a teda nemohol nájsť tieto pracovné listy.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka - syna matky K. Y., ktorý uviedol, že žije vo Š. a domov prichádzal jeden krát do mesiaca keď tu mal priateľku, tohto času je to asi iba jeden krát za tri mesiace maximálne na týždeň, podľa toho, ako má prácu, ako mu to dovoľujú povinnosti. Odňatie maloletého sa mu zdalo unáhlené, keď prišiel domov S. tam už nebol. On zabezpečoval počas svojho pobytu doma s matkou všetko to, aby boli plné mraziaky mali potraviny, tieto nakupoval. Na Vianoce sa zišla celá rodina, maloletý dostal darčeky, s maloletým sa všetci hrali. To že matka mala navštevovať psychiatra nevedel. Matka podľa jeho vyjadrenia nebola taká akčná, bola skôr unavená a teda skôr odpočívala. Bolo mu z jej strany povedané, že je chorá. V čase výpovede uviedol, že je však v poriadku, nie je žiadny problém.
10. V konaní bol vypočutý aj maloletý S. Š., ktorý uviedol v čase výpovede, že lepšie sa mu býva asi u mamy, pretože u mamy je len u mamy. S oboma rodičmi má vzťahy akurát. Stalo sa, že som sa pozrel do zošita, ale nepozrel sa do iného zošita, teda si úlohy zabudol. V Oščadnici sa učila s ním mama. To, že by si chcel ublížiť, také niečo nepovedal.
11. Pokiaľ matka navrhla vykonať dokazovanie výsluchom svedka S. Š. (aktuálneho partnera) súd tento návrh zamietol, nakoľko nepreukazoval žiadne skutočnosti vo vzťahu k maloletému, ale mal preukazovať to, že sa dokáže o matku a jej dieťa postarať (finančne), čo pre dané konanie sa javilo ako irelevantné bez dôkaznej hodnoty, nakoľko maloletý túto osobu nepozná a z jeho výpovede by súd nezistil iné podstatné skutočnosti pre rozhodnutie vo veci. Daný dôkaz preto vyhodnotil ako nadbytočný a k vykonaniu dôkazu súd nepristúpil a tento zamietol.
12. Z úradnej činnosti mal súd preukázané, že uznesenie Okresného súdu Čadca sp. zn. 11PPom/2/2017 zo dňa 4.5.2017 bolo vydané na základe návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 4.5.2017 na podklade ktorého bol maloletý odobratý matke a odovzdaný do starostlivosti otca.
13. Podľa vykonaného šetrenia matka poberala od 4/2012 dávku v hmotnej núdzi, bola vyradená z evidencie nezamestnaných na vlastnú žiadosť 27.9.2016. Matka poberala dávky v roku 2017 v sume po 33,10 € (mesiac máj až júl 2017) v sume 105,30 € v mesiaci marec a apríl 2017. Matka v roku 2017 podľa správy Obce bývala v podnájme, synovia dlhodobo žili v zahraničí vo Š., poberala invalidný dôchodok v sume 200,- €, nikde nepracuje mesačne jej sumou 500,- € prispieva syn K. Y., alkoholické nápoje nepožíva, má vyživovaciu povinnosť voči synovi S.. Podľa správy S.. A. táto u nej nebola od 29.3.2017 a o jej zdravotnom stave sa preto nevedela vyjadriť. Podľa správy zo dňa 22.5.2017 (č.l. 59 spisu) matke doporučila lekárka psychologické i psychiatrické vyšetrenie , pokiaľ je jej zdravotný stav zhoršený navrhla hospitalizáciu na psychiatrickom oddelení k nastaveniu na liečbu a diagnostike. Na výzvu súdu oznámila v správe zo dňa 15.12.2017 (č.l. 137 spisu), že matka bola naposledy v ambulancii vyšetrená 29.3.2017 v súvislosti s recidivujúcou depresívnou poruchou. Pacientka (matka) dlhodobo užívala antidepresíva a hypnotika pre poruchu spánku. Dňa 21.9.2017 si prišla iba po potvrdenie kedy bola u nich naposledy vyšetrená a toto jej bolo vydané. Podľa oznámenia sociálnej poisťovne poberala matka invalidný dôchodok v sume 112,40 € (č.l. 47 spisu). Súd mal z nájomnej zmluvy predloženej matkou preukázané že prenajímateľom bytu, kde by sa mala aktuálne matka zdržiavať je U. X., a predmetom nájmu je garsónka byt č. XX na W.. Z. H. I. I. Č.. XXXX, kde mesačné nájomné predstavuje sumu 220,- Eur mesačne. Podľa dohody o pracovnej činnosti, uzatvorenej matkou so zamestnávateľom I. J., na dobu od 15.2. do 31.12.2019 bolo preukázané, že matkina časová mzda je dohodnutá v rozsahu 2,98 Eur, maximálny rozsah bude predstavovať 10 hodín týždenne a to v pozícii predavačka - čašníčka.
14. Súd postupom podľa § 204 CSP vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov tvoriacich obsah spisu konkrétne návrh na začatie konania čl. 1 až 2, prílohovú obálku čl. 3, v ktorej sa nachádza žiacka knižka a slovníček, čl. 5 až 7 uznesenie Okresného súdu Čadca č. konania 11PPOm/2/2017 zo dňa 4.5.2017, čl. 8 odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni na otca, z ktorej je zrejmé, že otec bol zamestnaný od 18.11.2016 do 4.4.2017 v spoločnosti Y. N., čl. odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni na matku, z ktorej je zrejmé, že matka poberá invalidný dôchodok v sume 112,40 Eur, čl. 12 uznesenie Okresného súdu Čadca, ktorým súd ustanovil maloletému dieťaťu kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, čl. 26 správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 10.7.2017, čl. 27 potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi u matky, čl. 32 správa z Obce
Zborov nad Bystricou zo dňa 12.7.2017, čl. 44 súdneho spisu oznámenie z Obce Oščadnica zo dňa 18.7.2017 čo sa týka samotnej matky, čl. 45 správa, lekársky nález od psychiatria S.. M. A. z mesiaca júl 2017, čl. 47 oznámenie zo Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Čadca zo dňa 28.7.2017, čl. 53 ospravedlnenie otca z neúčasti na pojednávaní, čl. 54 doklad o hradení poplatkov za školský klub 5,- Eur, Základná škola s Materskou školou, ďalšia platba, nie je zrejmé za čo, ale zrejme bola uhradená za S. Š. v sume 21,80 Eur a v sume 19,62 Eur, zrejme ide o totožnú základnú školu, čl. 55 rozhodnutie Základnej školy s Materskou školou L. J. G. zo dňa 5.5.2017, čl. 56 dohoda o výchove maloletého S. Š. s S. H., čl. 57 vysvedčenie maloletého S. zo Základnej školy s Materskou školou za druhý polrok, čl. 59 lekárska správa od S.. M. A. zo dňa 17.5.2017, ďalšia správa z druhej strany je žiadosť z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o podanie správy, čl. 60 až 61 podanie matky, ktorým žiada prešetriť kurátorku, čl. 63 úradný záznam z Okresného riaditeľstva PZ SR, Obvodného oddelenia H. J. H. zo dňa 4.5.2017. Sudkyňa ďalej oboznamuje podanie čl. 67 až 71 žiadosť o prejednanie maloletého dieťaťa S. Š., ktoré bolo súdu doručené 17.8.2017, čl. 72 uznesenie Okresného riaditeľstva PZ SR, ktorým vec trestného oznámenia Z. Y. zo spáchania zločinu únosu, ktorého skutku sa mal dopustiť S. Š., polícia odmietla, lebo v danej veci nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa §-u 197 ods. 2 Trestného poriadku, čl. 74 až 75 rozsudok Okresného súdu Čadca, ktorým bolo rozvedené manželstvo Z. Y. a K. Y., ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť 23.4.2001, čl. 76 až 84 fotografie maloletého v prítomnosti či už speváckej skupiny alebo na rôznych hudobných vystúpeniach, doklady z novín, výstrižky z časopisov, čl. 85 až 91 lekárske správy zo zdravotnej karty od matky, čl. 94 súdneho spisu vysvedčenia alebo výpis z klasifikácie maloletého S. Š. za prvý polrok, čl. 95 vysvedčenie maloletého S. Š. z 1. ročníka na Základnej škole v Q. - Ú., čl. 96 až 99 vyjadrenia k neodkladnému opatreniu, čl. 103, 104 kresba maloletého dieťaťa, čl. 105 označenie o ukončení podnikateľskej činnosti, čl. 106 pracovná zmluva matky z roku 1999, čl. 107 pracovná zmluva z roku 2000 u matky, ktorá bola zamestnancom firmy Y. Y., čl. 108 údaje o nároku na čerpanie dovolenky, čl. 109 pracovná zmluva matky z roku 1997, čl. 110 zápočtový list, čl. 111 pracovná zmluva matky z roku 1998, čl. 113 výzva pre matku, aby oznámila aktuálny zdravotný stav, čl. 114 odpoveď obce Q. zo dňa 5.9.2017, čl. 116 oznámenie alebo doklady preukazujúce zdravotný stav matky predložené matkou od lekárky S.. M. H., ktorá na výmennom liste - poukaze zo dňa 22.9.2017 uvádza, že zdravotný stav menovanej je po telesnej stránke dobrý, k psychickej spôsobilosti sa vyjadrí odborný lekár. Odborný lekár S.. M. A. taktiež na lístku zo dňa 21.9.2017 uvádza, že menovaná od marca 2017 bez kontroly na ich ambulancii, vydané na žiadosť menovanej; obsah spisového materiálu vo veci 11PPOm/2/2017, v ktorom konaní bolo vydané neodkladné opatrenie vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Súčasne oboznamuje aj listiny tvoriace obsah spisového materiálu, konkrétne návrh na vydanie neodkladného opatrenia čl. 1, rodný list maloletého dieťaťa čl. 2, čl. 3, 4, 5 posúdenie životnej situácie dieťaťa a jeho rodiny, čl. 6, 7 záznam z terénnej sociálnej práce zo dňa 28.4.2017, ktorý bol realizovaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, čl. 8 oznámenie od Z. E. - správa o žiakovi S. Š.X.. Ďalej boli oboznámené závery znaleckého posudku č. 171/2018 a č. 31/2018, znalkyne S.. Z. G. ako psychiatričky a S.. Z. Ď. ako psychológa čl. 190 až 226 súdneho spisu, konkrétne závery znaleckého posudku čl. 224 súdneho spisu.; čl. 228 výzva na vyjadrenie sa rodičom a navrhovateľovi k znaleckému posudku, čl. 229 uznesenie Okresného súdu Čadca, ktorým bolo priznané L. S.. Z. G. v sume 983,62 Eur, S.. Ď.É. v sume 351,92 Eur, čl. 234 oznámenie matky doručené súdu 19.12.2018, čl. 237 žiadosť na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, čl. 240 oznámenie z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o tom, že matka nepoberá žiadne štátne sociálne dávky ani dávku v hmotnej núdzi, čl. 242 správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny po prešetrení v rodine maloletého dieťaťa, čl. 247 správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny doručená súdu 19.3.2019, v danej veci oboznamuje ďalej správu alebo šetrenie z Registra obyvateľov SR, kde matka má evidovaný trvalý pobyt na adrese Čadca, odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni na matku Z. Y., z ktorej vyplýva, že táto bola v priebehu roku 2018, aktuálne k dnešnému dňu zamestnaná a to od 26.7.2018 do 31.7.2018 u S.. G. E., kde mala príjem 30,10 Eur, ďalej pracuje na dohodu o pracovnej činnosti od 15.2.2019 u I. J., N., kde mala príjem za mesiac február 2019 59,78 Eur, taktiež je matka poberateľom invalidného dôchodku v úhrnnej výške 120,70 Eur; odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni na otca, kde otec bol evidovaný ako zamestnanec v spoločnosti N. H. do mesiaca november 2018, naposledy mal hrubý príjem 713,60 Eur, od 12.11.2018 je zamestnaný v spoločnosti A., N..V..Q.., kde maximálna výška brutto príjmu predstavovala sumu 652,70 Eur v mesiaci január 2019.
15. Na preukázanie skutočného stavu v nadväznosti na stanovisko psychiatričky S.. A., tvrdenia matky a otca súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcami S.. Z. G. ako i K.. Z. Ď., ktorí podali spoločný znalecký posudok č. 171/2018 a 31/2018 č.l. 190 a nasl. spisu, kde znalci v závere znaleckého posudku po vyšetrení otca, dieťaťa, matky uviedli, že v nadväznosti na vykonané šetrenie dospel znalec k záveru,
že je vhodnejšie pre dieťa, aby mal výlučnú starostlivosť o maloletého syna otec, jeho psychický stav je kompenzovaný, syn preferuje otca, podmienky u otca sú vhodné pre vytvorenie zdravého psychického vývinu dieťaťa. Aktuálny psychický stav matky sa javí ako parciálne dekompenzovaná tým pádom menej vhodný pre výlučnú starostlivosť o maloletého a javí sa ako potrebné podrobiť a psychiatrickej a psychoterapeutickej liečbe, čo ale vzhľadom k možným vzťahovačným a kverulantským tendenciám je pravdepodobné, že bude odmietať. Vhodné je zachovanie styku s oboma rodičmi, pre stabilizáciu matky je potrebné vedenie v psychiatrickej starostlivosti a odporučil starostlivosť otca so stretávaním matky každý druhý víkend po škole od piatku do nedele poobedia a polovicu školských prázdnin.
16. Za znalecký posudok súd vyplatil z rozpočtových prostriedkov S.. G. N. XXX,XX €. a K.. Ď. sumu 351,92 € (uznesenie č.l. 229 spisu), ktoré trovy preddavkoval štát z rozpočtu.
17. Kolízny opatrovník (navrhovateľ) vykonal šetrenie (č.l. 247 spisu), pričom maloletý bol v čase šetrenia žiakom 4. Ročníka ZŠ v L. J. G., maloletý chodí do školy riadne pripravený, dosahuje výborné výsledky, je spoločenský, hravý, v kolektíve obľúbený, venuje sa hre na gitaru. Maloletý s otcom jeho priateľkou a jej dcérou trávia víkendy a voľné dni v rodičovskom dome otca. Matku na adrese Q. XXX/ B, Č. nenašli, oznámila že býva na Ž. I. bloku č. XX, k matke sa nedostavili, neuviedla, aké je meno na zvončeku, uviedla, že meno je na nájomnej zmluve a že by ju musela hľadať, šetrenie v jej domácnosti nevykonali. Matka im uviedla, že sa zamestnala ako čašníčka.
18. Na podklade vykonaného dokazovania súd vyvodil nasledovné závery:
19. Naposledy súd upravil pomery oboch rodičov k maloletému rozsudkom Okresného súdu Čadca č.k. 14P/79/2009-21 zo dňa 19.6.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9.7.2009 a ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej ich maloletý syn S. bol zverený do výchovy a starostlivosti matke a otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu k rukám matky maloletého sumou 34,- eur mesačne počnúc od 6.5.2009. 20. Súd hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania a porovnávajúc pomery maloletého a jeho rodičov v čase predchádzajúceho rozhodovania súdu (rok 2009) s pomermi súčasnými v roku 2019, vrátane pomerov, ako ich zistil v tomto konaní, dospel k záveru, že od posledného cit. rozhodnutia súdu jednoznačne došlo k takej kvalifikovanej zmene pomerov, ktorá odôvodňuje jeho zmenu - tak v časti rozhodnutia o osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, ako aj v súvisiacej časti úpravy vyživovacej povinnosti, tentoraz oboch rodičov ako povinných k oprávnenému maloletému dieťaťu a to v dôsledku konania, ktoré sa vyskytlo u matky a ktoré konanie malo nepriaznivý vplyv na maloleté dieťa. 21. V rozhodnom čase vyhlásenia rozsudku súdu v prejednávanej veci zabezpečoval starostlivosť o maloletého syna otec, ktorému bolo dieťa zverené neodkladným opatrením súdu vydaným na základe návrhu úradu práce zo dňa 4.5.2017. Matka počas celého konania prejavovala snahu o zvrátenie tohto stavu v tom smere, aby jej dieťa bolo zverené naspäť, avšak súd v nadväznosti na vykonané dokazovanie, výsluch či bývalej triednej učiteľky maloletého syna, otca, úradu práce, opakovanými vykonanými šetreniami úradov dospel k záveru, že je na mieste, aby bolo dieťa zverené práve otcovi. K tomuto záveru a zmene výchovného prostredia súd pristúpil po vykonanom znaleckom dokazovaní realizovanom v tomto konaní tak znalcom z odboru psychiatrie ako i psychológie, kde psychiater u matky diagnostikoval znaleckým dokazovaním zmiešanú poruchu osobnosti, kedy sú prítomné známky emočnej nestability, výkyvov v afektívnej oblasti, paranoidné rysy v zmysle podozrievavosti, vzťahovačnosti, susp. konšpirácií, kverulačnými postojmi s tým, že pokiaľ nebude matka liečená, môže dochádzať k dekompenzácii jej stavu, čo môže mať negatívny dopad na zvládnutie starostlivosti o maloleté dieťa. Matka počas priebehu súdneho konania nespolupracovala s príslušným kolíznym opatrovníkom na rozdiel od otca, ktorý súčinnosť poskytoval. Neumožnila vykonanie šetrenia ani na aktuálnej adrese podľa nájomnej zmluvy Z. H. XXXX, Č., ktorá bola uzatvorená X.X.XXXX, hoc písomnosti preberala a zdržiavala sa na adrese Q. XXX/B, Č.. Rovnako i znalecké dokazovanie bolo realizované v dôsledku jej odchodu do zahraničia bez toho, aby o tomto dala či otcovi, kolíznemu opatrovníkovi a súdu informácie so dlhším časovým odstupom. Na podklade jej správania nebolo možné realizovať šetrenie v mieste jej bydliska, k znalcovi sa dostavila až s odstupom času (pobyt v zahraničí), pričom ani zo šetrenia súdu nebol zrejmý jej pobyt. Matka menila pobyt v priebehu konania opakovane, ku dňu rozhodovania preukazovala svoje pomery iba fotografiami na ktorých bol zachytený stav obytných miestnosti avšak bez akejkoľvek výpovednej hodnoty. Pokiaľ chcel vykonať kolízny opatrovník šetrenie, neuviedla konkrétnu adresu ani meno na zvončeku v bytovom dome, čím de facto šetrenie zmarila. Rovnako tomu bolo v čase aj po odobratí dieťaťa, kedy uviedla, že bude informovať o
zmene bydliska, pričom v rámci prebiehajúceho znaleckého dokazovania sa opakovane na výzvu znalca k nemu neustanovila, podľa vykonaného šetrenia polície mala odísť do zahraničia, pričom toto taktiež nikomu neoznámila. Počas celého sporu sa o dieťa staral výlučne iba otec, pričom po materiálnej stránke poskytovali oblečenie a hračky dieťaťu aj jeho bratia ( synovia matky z predchádzajúceho vzťahu), ktorí žili vo Švajčiarsku a ktorý vzťah so súrodencami hodnotil otec ako pozitívny a bezproblémový pre maloleté dieťa. Takéto naturálne plnenie súrodencov však nemožno považovať za vyživovaciu povinnosť matky voči dieťaťu. Matka v čase podania návrhu poberala iba dôchodok, prispievali jej na bývanie ako i všetky výdavky synovia, ktorí hradili nájom a peniaze jej neposielali k jej rukám, ale posielali na účet jej známeho, ktorý jej finančné prostriedky v prípade potreby odovzdal (táto situácia sa pre súd nejavila ako bežnou a štandardnou). Matka v čase posledného pojednávania uviedla, že žije s partnerom s ktorým chce stavať rodinný domček na kľúč (zrejme opätovná zmena bydliska), čím de facto iba opätovne potvrdila, že nemá vytvorené také stabilné prostredie, aby toto mohlo byť v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. 22. Zo zisteného skutkového stavu veci nemožno konštatovať ovplyvňovanie maloletého voči niektorému z rodičov, ba práve naopak. V začiatku konania v rámci výpovede pred súdom maloletý inklinoval k matke, keď sa z akýchkoľvek objektívnych i subjektívnych dôvodov (vnímaných a hodnotených prirodzene z hľadiska dieťaťa jeho veku, osobnostných dispozícií a doterajších, skúseností maloletého dieťaťa) cítil v aktuálnom výchovnom prostredí (tentoraz u otca) neistý. Po vykonanom dokazovaní v konaní pred znalcom ako i v predchádzajúcom opakovanom vyjadrení pred kolíznym opatrovníkom sa vyjadril, že chce zostať bývať u otca, ktorý žije i S. (priateľky otca), kde žijú spoločne aj s jej dcérou v spoločnej domácnosti. Podľa názoru súdu vytvárajú tak stabilnejšie prostredie pre výchovu maloletého S.. 23. Vo vzťahu k zdravotnému stavu matky súd uvádza, že situácia u matky od podania návrhu sa výraznejšie nezmenila. Napriek záverom znaleckého posudku, ktorý konštatoval ochorenie u matky psychického pôvodu, matka odbornú pomoc nevyhľadala, túto odmietala, nepripúšťala si akýkoľvek problém u nej, tvrdiac, že pracuje s ľuďmi, lieky nepotrebuje, cíti sa v poriadku. Aj napriek jej stanovisku, súd nemôže opomenúť to, že je nevyhnutné mať na zreteli najmä záujem dieťaťa (maloletý si v čase výpovede u znalca nevedel vysvetliť nezáujem matky, ktorá mu predtým aspoň telefonovala, poslala mu sms-správu). Počas pobytu u otca, hoc predtým bol vo výlučnej starostlivosti matky, nadviazal s otcom bližší vzťah a jeho osobu preferoval; mal vedomosť o tom, že matka odišla do Rakúska a jeho bratia chceli stavať pre mamu do, aby mohol u nej bývať cez prázdniny. V rozhodnom čase vyhlásenia rozsudku súdu v prejednávanej veci už takmer dva roky osobnú starostlivosť o maloletého zabezpečuje otec dieťaťa, ktorý, plniac si tak svoju rodičovskú povinnosť túto prevzal namiesto matky maloletého, ktorá podľa záverov dokazovania a po zhodnotení dôkazov nemala a ani v čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci objektívne stále nemá podmienky vyhovujúce pre poskytovanie riadnej starostlivosti o maloletého syna účastníkov nielen pre neustále meniace sa bydlisko ale i v nadväznosti na jej zdravotný stav ktorý zľahčuje a nepripúšťa si akýkoľvek problém. 24. Súdu však zatiaľ nezostáva, ako konštatovať, že v rozhodnom čase vyhlásenia tohto rozsudku rodičia maloletého dieťaťa nie sú manželia, nežijú spolu a faktický stav osobnej starostlivosti o maloleté dieťa a jeho pomery dlhodobejšie nezodpovedajú stavu, na základe ktorého súd naposledy stanovil právny rámec výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému S. cit. rozsudkom č.k. 14P/79/2009-21 zo dňa 19.6.2009. Naďalej tak jestvuje potreba úpravy pomerov rodičov a maloletého dieťaťa rozhodnutím súdu (§ 36 ods.1, §§ 24 a nasl. Zákona o rodine) a po zistení podstatnej zmeny pomerov na strane účastníkov oproti pomerom jestvujúcim v čase predchádzajúcej úpravy cit. rozhodnutím súdu, za splnenia podmienok podľa 78 ods.1 Zákona o rodine súd v súlade s návrhom navrhovateľa, odporučením kolízneho opatrovníka maloletého, súhlasného stanoviska otca a proti vôli samotnej matky sledujúc pritom najlepší záujem maloletého dieťaťa, návrhu vyhovel a rozhodol o zmene predchádzajúceho rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu tak, že dieťa zveril do výlučnej starostlivosti otca.
25. Pri určení rozsahu zákonnej vyživovacej povinnosti matky k maloletému, ako toho rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, formou pravidelného výživného, splatného k rukám otca maloletého, súd vychádzal z ust. §§ 62 a nasl. a § 75 ods.1 Zákona o rodine. Na základe zistených pomerov, oboch rodičov maloletého, z ktorých otec je zamestnaný, príjem je v sume cca 500,- € mesačne z ktorých hradil ku dňu rozhodovania preukázateľne všetky výdavky maloletého strava, škola a podobne. Hoc tieto nedokladoval konkrétnymi pokladničnými dokladmi je zrejmé, že výdavky na dieťa mu museli preukázateľne vzniknúť a tieto musel uhradiť. Matka hoc je invalidná dôchodkyňa s príjmom 112,- € je zamestnaná ako čašníčka na dohodu u zamestnávateľa J. I. za mzdu 2,989 € brutto na hodinu s
rozsahom 10 hodín týždenne, pričom podľa vlastného vyjadrenia na pojednávaní má možnosť vyššieho príjmu, kedy v priebehu pár dní si privyrobila sumu 150, - € a zároveň toto vyplýva i z tvrdenia matky, že chce stavať s priateľom dom na kľúč, preto nad rámec návrhu navrhovateľa ktorý navrhoval minimálnu sumu výživného (toto bolo určené o niečo vyššej sume otcovi 34,- € v roku 2009) vzhľadom na uplynulý čas od posledného rozhodnutie výdavky dieťaťa, jeho vek rozhodol o povinnosti matky hradiť výživné v sume 50,- € mesačne počnúc od podania návrhu t.j. od 11.5.2017, ktorá suma sa javí pre maloletého S. vo veku 10 rokov na prvom stupni základnej školy ako v možnostiach matky a potrebám dieťaťa, hoc zaiste sú výdavky na maloletého vyššie ako suma 50,- €, pričom súd poukazuje na to, že otec sa podieľa na výžive maloletého osobnou starostlivosťou ako i poskytovaním bývania a výdavkov s tým spojených.
26. Zameškané splatné výživné ktoré matke vzniklo za obdobie od podania návrhu 11.5.2017 ku dňu rozhodovania do 26.3.2019 predstavuje sumu 1150,- €, ktorú sumu súd povolil matke splatiť k rukám otca v mesačných splátkach po 20,- € spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky, alebo jej časti.
27. Súd upravil styk matky s dieťaťom, tak aby dieťa malo zachovaný vzťah k obom rodičom. Znalec v rámci záveroch odporúčal styk matky s maloletým v rozsahu každého druhého víkendu od piatka do nedele a polovicu prázdnin za predpokladu, že matka vyhľadá odbornú pomoc. Matka túto však odmieta a súd v rámci zabezpečenia úpravy jej pomeroch a v najlepšom záujme pre maloletého S. upravil styk matky s dieťaťom počas víkendov (párny týždeň) vždy od soboty od 09:00 hod do nedele do 16:00 hod., pričom v prípade vyhľadania odbornej pomoci a vyriešenia a úpravy pomerov u matky súd nevylučuje zmenu čo do širšieho rozsahu styku s matkou, prípadne i zmenu úpravy práv a povinností k maloletému. Súčasne však súd nabáda oboch rodičov maloletého k zlepšeniu nevyhnutnej vzájomnej komunikácie a spolupráci vo veciach starostlivosti o maloletého, nakoľko iba toto je na prospech záujmu maloletého dieťaťa.
28. Súd poukazuje na ust. § 78 ods.1 Zákona o rodine, umožňujúce zmenu tohto rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a to ak ide o maloleté dieťa i bez návrhu, v prípade budúcej zmeny pomerov oproti pomerom zisteným súdom v tomto konaní, z ktorých súd vychádzal vo svojom rozhodnutí v tejto veci.
29. Podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len CMP) o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. V danom prípade súd poukazuje na tú skutočnosť, že na rozdiel od všeobecnej koncepcie Civilného sporového poriadku <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k- dni='30.12.9999'> rozhoduje súd podľa úpravy CMP jediným rozhodnutím aj o nároku, aj o vyčíslení náhrady trov konania, tak ako tomu bolo aj podľa doterajšej právnej úpravy (Občiansky súdny poriadok účinný do 1.7.2016). Súd rozhoduje o nároku na náhradu a o výške trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ak bol v konaní podaný návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania.
31. Nakoľko súd rozhodnutím (rozsudkom) konanie vo veci samej končil, rozhodol z úradnej moci aj o trovách, ktoré vznikli štátu (SR) a ktoré preddavkoval súd v rámci realizácie znaleckého dokazovania znalcami z odboru psychológie a psychiatrie. Rodičia v čase realizácie posudkov nedisponovali finančnými prostriedkami na preukázanie nimi uvádzaných skutočností . otec ochorenie matky, matka alkoholizmus otca a súd v nadväznosti na najlepší záujem maloletého vo veci nariadil dokazovanie i bez zloženia preddavku zo strany rodičov ako účastníkov konania. Celkové náklady na podanie znaleckého posudku predstavujú čiastku 1035,54 €, ktorú sumu súd reálne z rozpočtu vyplatil znalcom S.. Ď. ale i S.. G. na základe uznesenia Okresného súdu Čadca (č.l. 229), ktorým bolo priznané znalečné S.. Z. G. v sume 983,62 Eur, S.. Ď. v sume 351,92 Eur. Tieto rozpočtové prostriedky ktoré súd preddavkoval na ťarchu matky a otca dieťaťa súd v konečnom rozhodnutí zaviazal nahradiť oboch rodičov v pomere 50% každého v sume po 517,77 € na účet Okresného súdu Čadca v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Pomer náhrady podľa názoru súdu zodpovedá spravodlivému usporiadaniu veci.
32. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP a teda každý z účastníkov si sám znáša trovy, ktoré v konaní platí a súd naviac nezistil výnimky pre iný postup upravené v ust. § 53 až 55 CMP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 62 ods. 1 CMP možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.