Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-101-2018.pdf
PDF · 73.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/101/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v spore žalobcu: Mgr. Anna Pekarčíková Hospodársko-informačné centrum, IČO: 35476605, Gorkého 7, 075 01 Trebišov, zast.: JUDr. Miriam Jachymová, Táborská 36, 040 11 Košice, proti žalovanému: M. Ž., nar. X.X.XXXX, H. XXX/XX, XXX XX G. J. U., o zaplatenie 300 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 300,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 1. 3. 2017 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobu pre úrok z omeškania v prevyšujúcej časti zamieta.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4.7.2018 domáhal zaplatenia 300,- eur s prísl. a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že v súvislosti so sprostredkovaním práce do zahraničia sa žalovaný zaviazal žalobcovi čestným prehlásením z 23.1.2017 uhradiť poplatok za tlmočnícke služby vo výške 300,- eur a to stiahnutím poplatku z prvej mesačnej výplaty ( najneskôr do 28.2.2017) resp. osobne k rukám žalobcu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný predmetnú čiastku žalobcovi k dohodnutému dňu nezaplatil, žalobca ho k úhrade telefonicky i písomne vyzval, no bezúspešne. Žalovaný do podania žaloby dlh nezaplatil. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9%.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou zo dňa 26.4.2018, poslednou výzvou na dobrovoľné plnenie, čestným prehlásením, faktúrou, ďalšími písomnosťami súdu a zistil nasledovný skutkový stav.
4. Na základe ústnej dohody si žalovaný objednal tlmočnícke služby u žalobcu a čestným prehlásením uznal dlh voči žalobcovi vo výške 300,- eur dňa 1.3.2017.
5. Žalovaný si doposiaľ nesplnil povinnosť uhradiť dlžnú sumu z čestného prehlásenia napriek výzve zo dňa 3.8.2017.
6. Dňa 12.7.2018 súd vydal platobný rozkaz, ktorý zrušil uznesením zo dňa 17.1.2019, z dôvodu nedoručenia zásielky súdu žalovanému.
7. Žalovanému bola žaloba doručená cez úradnú tabuľu súdu od 26.2.2019 do 13.3.2019 podľa § 116 ods. 2 CSP.
8. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka ( zák. č. 40/1964 Zb. ďalej len „OZ“), prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
9. Na základe vyššie uvedeného, mal súd zato, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu ústnej dohody o tlmočníckych službách a žalovaný potvrdil Čestným prehlásením zo dňa 23.1.2017 dlžnú sumu vo výške 300,- eur, ktorú súd žalobcovi priznal.
10. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 300 eur, a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd priznal žalobcovi podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatňoval od 1.3.2017, ale vo výške 5% ročne.
12. Keďže výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a prvý deň omeškania bol 24.1.2017, žalobcovi patril úrok z omeškania z plnenia vo výške 5% ročne a nie 9% ročne ako si žalobca nesprávne vyčíslil v žalobe, preto súd žalobu v tejto prevyšujúcej časti zamietol.
13. O trovách konania v danej veci súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. V danom prípade mal úspech vo veci žalobca a neúspech bol len v nepatrnej časti pre úrok z omeškania, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
15. O výške náhrady trov konania bude v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.