Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-46-2018.pdf
PDF · 73.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/46/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou žalobcu TELERVIS PLUS a.s., Staré Grúnty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava, IČO: 31819702, proti žalovaným 1a/ D. L., XX.XX.XXXX, E. XXX/XX, XXX XX Č.
- J. M., O. Y.: Ľ.. F. XXXX/X, XXX XX Č., 1b/ H. L., A.. X.XX.XXXX, Ľ.. F. XXXX/X, XXX XX Č. (žalovaní 1a/, 1b/ ako právni nástupcovia po pôvodnej žalovanej U. L., A.. XX.X.XXXX, N.. XX.X.XXXX), v konaní o zaplatenie 357 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaným 1a/, 1b/ náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu v nadväznosti na § 216 ods. 2 CSP bol návrh na zaplatenie sumy 357 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 12.10.2016 do zaplatenia.
2. Aké tvrdenia produkoval žalobca: V žalobe zo dňa 30.8.2018 žiadal žalobca zaplatiť sumu uvedenú pod bodom 1. odôvodnenia tohto rozsudku na tom skutkovom základe, že dňa 22.12.2015 uzavrel so žalovanou U. L. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. O.. Poskytol žalovanej úver 600 €. Predžalobnú upomienku žalovanej doručil 17.9.2016. Splatnosť celej pohľadávky oznámil 11.10.2016. Žalovaná zaplatila celkom 243 €. Žalobca si uplatňuje len rozdiel medzi skutočne poskytnutou pôžičkou 600 € a platbami 243 €, teda sumu 357 € s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od zosplatnenia záväzku, teda od 12.10.2016 do zaplatenia. Na čl. 36 žalobca uviedol, že nemal vedomosť o smrti žalovanej. Prihlásil pohľadávku do dedičského konania. Žiada, aby súd pokračoval v konaní s dedičmi.
3. Aké dôkazy žalobca k žalobe pripojil, aký skutkový stav súd mal z dôkazov preukázaný: Čl. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.12.2015, kde je podpísaná žalovaná a z ktorej vyplýva, že jej bol poskytnutý úver 600 €. Čl. 4 upomienka zo dňa 17.9.2016, čl. 5 oznámenie o zosplatnení celého záväzku zo dňa 12.10.2015. Výška platieb žalovanej vyplýva z oznámenia v žalobe a predstavuje 243 €.
4. Aké tvrdenia produkovala žalovaná: Žalovaná je U. L., A.. XX.X.XXXX. Z čl. 25 vyplýva, že zomrela XX.X.XXXX. Z uznesenia na čl. 26 vyplýva, že súd pokračuje v konaní s právnymi nástupcami po U. L.Š., a to s žalovaným 1a/ D. L. a 1b/ H. L.. D. L.Č. sa na čl. 28 spisu vyjadril, že so žalobou nesúhlasí, nemal vedomosť o pôžičke manželky, nedal k tomu súhlas. Finančné prostriedky neboli použité na jeho potrebu.
Nevlastnila žiaden majetok, žiadne aktíva, preto nemôže zodpovedať za jej dlhy. Na pojednávaní dňa 26.3.2019 obidvaja žalovaní toto tvrdenie zopakovali.
5. Aké dôkazy predložili žalovaní k svojim tvrdeniam, aký skutkový stav súd mal z dôkazu preukázaný: Predložili dedičské rozhodnutie - uznesenie XXD/XXX/XXXX zo dňa 29.1.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.2.2019. Ide o dedičské rozhodnutie po U. L., H.. J., A.. XX.X.XXXX, N.. XX.X.XXXX. Konanie o dedičstve bolo zastavené. V dedičskom konaní bol zistený len majetok nepatrnej hodnoty vo výške 38,20 €, ktorý bol odovzdaný D. L., ktorý sa postaral o pohreb poručiteľky.
6. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že ku dňu smrti žalovanej, teda ku dňu XX.X.XXXX, existovala pohľadávka žalobcu voči žalovanej U.B. L. vo výške rozdielu medzi skutočne poskytnutým úverom 600 € zo dňa 22.12.2015 a skutočnými platbami vo výške 243 €, teda pohľadávka vo výške 357 €, ktorá bola zosplatnená ku dňu 11.10.2016. Dlh v uvedenej výške zaplatený nebol. Žalobca nepožaduje úrok, zmluvné pokuty, len zákonný nárok v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. V konaní však žalobca nepreukázal, že podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dedičia - žalovaní 1a/, 1b/ nadobudli dedičstvo. Dedičské konanie bolo zastavené pre nepatrný majetok vo výške 38,20 €, ktorý bol vydaný žalovanému D. L., ktorý sa postaral o pohreb. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaní 1a/, 1b/ nezodpovedajú za dlh žalovanej U. L., N.. XX.X.XXXX, podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pretože zodpovedali by do výšky nadobudnutého dedičstva, avšak po zomrelej žalovanej nenadobudli žiadne dedičstvo, a preto na nich nemohol prejsť dlh žalovanej voči žalobcovi vo výške 357 € istiny s príslušenstvom. Z toho dôvodu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
7. Trovy konania: Podľa § 255 ods. 1 CSP úspešnou stranou konania sú žalovaní. Patrilo by im právo na náhradu trov konania. Náhradu trov konania im súd však nepriznal, pretože si neuplatnili náhradu trov konania a trovy konania im nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.