Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-112-2018.pdf
PDF · 114.9 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/112/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ing. Andreou Škapincovou v spore žalobkyne: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: P. X., K.. XX.XX.XXXX, O. Q. XX, XXX XX S., o zaplatenie 3.799,08 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 3.799,08 EUR, úrok vo výške 130,19 EUR, úrok z omeškania vo výške 1,79 EUR, úrok vo výške 9,90% ročne z nezaplatenej istiny 3.799,08 EUR od 25.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 3.799,08 EUR od 25.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov zo sumy 130,19 EUR od 25.10.2018 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.11.2018 domáhala zaplatenia dlžnej sumy a príslušenstva, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Uviedla, že dňa 18.9.2016 uzatvorili so žalovanou na diaľku úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len zmluva), na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanej peňažné prostriedky vo výške 4.500,- EUR. Zmluva bola uzatvorená elektronicky prostredníctvom internet bankingu. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach do 20.9.2024. Uviedla, že v zmysle bodu 1.1 zmluvy sú jej neoddeliteľnou súčasťou Obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej OP) a Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej VOP), kde sa nachádzajú niektoré náležitosti zmluvy.
2. K náležitostiam zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) resp. l) zákona 129/2010 Z.z. uviedla, že tieto upravuje bod 1.2 zmluvy v spojení s VOP a OP, pričom počet a termíny splátok istiny a úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o počte, výške a termínoch splátok iných poplatkov. Žalobkyňa poukázala na konštantnú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napríklad sp. zn. 3Cdo/146/2017, sp. zn. 4Cdo/187/2017, 4Cdo/65/2018, kde dovolací súd uviedol, že ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) zákona 129/2010 Z.z. interpretuje tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuity. Ďalej uviedla, že si s odbornou starostlivosťou preverila žalovanú ako žiadateľku o úver, keďže pri posudzovaní do úvahy vždy berie údaj zo spoločného registra bankových informácii a nebankového registra klientskych informácií a následne report zo Sociálnej poisťovne a údaje poskytnuté samotnou
žiadateľkou v žiadosti o poskytnutie úveru alebo kreditné a debetné obraty na bežnom účte klienta, v prípade klientov, pre ktorých banka dlhodobo vedie bežný účet, na základe čoho posudzuje ich bonitu. Vzhľadom na to, že žalovaná po vyčerpaní poskytnutého úveru porušila svoje zmluvné povinnosti (prestala uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), žalobkyňa rozhodla o predčasnej splatnosti úveru dňa 24.10.2018 a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou/opakovaným upozornením zo dňa 21.8.2018.
3. Pohľadávka žalobkyne ku 24.10.2018 ako dňu predčasného zosplatnenia predstavuje sumu 3.991,06 EUR a pozostáva z:
- istiny poskytnutého úveru vo výške 3.799,08 EUR, keďže žalovanej bol poskytnutý úver 4.500 EUR, do dňa zosplatnenia zaplatila sumu 700,92 EUR, pričom 4.500-700,92 je 3.799,08 EUR,
- úrokov vo výške 130,19 EUR, pričom ide o dohodnutý úrok vo výške 9,90% p.a., ktorý bola žalovaná povinná splatiť v rámci anuitných splátok do predčasného zosplatnenia,
- úrokov z omeškania vo výške 1,79 EUR, keďže každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to v článku Následky porušenia zmluvných povinností v znení „ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania, a to až do zaplatenia“,
- poplatkov vo výške 60,- EUR, ktoré si žalobkyňa neuplatňuje,
- poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0 EUR. Podľa žalobkyne žalovaná po zosplatnení úveru neuskutočnila žiadnu úhradu.
4. Z dôvodu prehľadnosti žalobkyňa v petite rozdelila požadované úroky do zosplatnenia (vyčíslené pevnou sumou) a po zosplatnení a to ako: zmluvný úrok z nezaplatenej istiny do dňa zosplatenia vyčíslený pevnou sumou, úrok z omeškania z neuhradených splátok do dňa zosplatnenia vyčíslené pevnou sumou, zmluvný úrok z nezaplatenej istiny po zosplatnení, úrok z omeškania z nezaplatenej istiny po zosplatnení, úrok z omeškania z nezaplatených úrokov po zosplatnení. Ohľadne nároku na úrok z omeškania zo zmluvného úroku žalobkyňa poukázala na judikatúru súdov, konkrétne rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k.: 14Co/542/2016-59 z 13.6.2017, podľa ak včas dlžník nezaplatí úroky z istiny, dostáva sa do omeškania s plnením príslušenstva, pričom môže žalobca po práve požadovať aj úrok z omeškania z dohodnutých úrokov za poskytnutý úver. V zmysle rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k.: 43Co/19/2017-103 zo dňa 29.11.2017, pokiaľ dlžník mešká s úhradou úroku, má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania z nezaplatených úrokov z úveru. Je potrebné rozlišovať úroky z úveru ako zmluvne dohodnutú cenu peňazí a úroky z omeškania ako sankciu za meškanie s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. Záver o prípustnosti úrokov z omeškania zo zmluvných úrokov vyplýva aj z rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, č. k.: 16Co/111/2017-82 z 22.3.2018 a rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k.: 19Co/143/2017-60 z 19.4.2018, podľa ktorého pri zmluve o úvere sú úroky súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Podstatné je rozlišovanie medzi úrokmi z úrokov (tzv. anatocizmus) a úrokmi z omeškania z úrokov. V prípade omeškania dlžníka má žalobca tiež právo požadovať úrok z omeškania nielen z nezaplatenej časti istiny, ale aj z nezaplateného zmluvného úroku. Ohľadne nároku na zmluvný úrok po predčasnom zosplatnení žalobkyňa má za to, že nárok na zaplatenie úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení, s poukazom na § 502 ods. 1 a 3, § 499 a 497 Obchodného zákonníka. Žalobkyňa pri argumentácii odkázala na Rozsudok Krajského súdu v Žiline, č. k.: 11Co/12/2017-90 z 31.1.2017, podľa ktorého keďže zmluva neobsahuje dohodu o úroku odlišnú od zákona, platí ust. § 497 Obchodného zákonníka. Úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov, predstavujú cenu úveru, dlžník ich je povinný platiť od okamihu reálneho poskytnutia až do okamihu reálneho vrátenia. Úrok z úveru je nárokom, na ktorý nemá vplyv omeškanie dlžníka, ktoré je skutočnosťou, ktorá zakladá vznik nových sankčných záväzkov dlžníka, samotný vznik nároku na úrok z úveru neovplyvňuje. Rovnako aj podľa Rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k.: 43Co/23/2017-92 zo dňa 29.11.2017 a 43Co/28/2017 z 27.2.2018 dlžník má povinnosť platiť úrok za skutočnú dobu užívania, t.j. až do doby skutočného vrátenia úveru veriteľovi, pokiaľ si strany zmluvne nedohodli niečo iné. Podľa Rozsudku Krajského súdu v Nitre, č. k.: 8Co/193/2017-88 zo dňa 7.12.2017, Obchodný zákonník, ani zákon 129/2010 Z.z. neupravuje povinnosť dlžníka platiť úroky popri úrokoch z omeškania, ale ani
nevylučuje dohodu účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do splatenia úveru. Podľa uznesenia Krajského súdu v Nitre č. k.: 7Co/366/2017-84 zo dňa 30.11.2017, zmluvné úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, predstavujú cenu úveru a dlžník je povinný ich platiť od okamihu reálneho poskytnutia do okamihu reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Na rozdiel od toho úroky z omeškania predstavujú zákonnú sankciu za omeškanie so splatením istiny a veriteľ ich môže požadovať i keď neboli dojednané. Pri tom platí, že môžu existovať popri sebe (uznesenie NS ČR 33Cdo/212/2014 z 21.8.2014). Ďalej poukázala na rozsudky, ktorým súd priznal nárok na zmluvný úrok po predčasnom zosplatnení úveru, a to rozsudky Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. napríklad 5Co/297/2018, 5Co/414/2017, 5Co/311/2017 a rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č. k.: 8Co/138/2017-83 z 27.3.2018, podľa ktorého má veriteľ v prípade omeškania popri úrokoch z omeškania právo i na dohodnuté úroky z úveru, pričom tieto možno požadovať súbežne s úrokmi z omeškania aj po splatnosti celého úveru.
5. Žalovanej bola žaloba spolu s poučeniami doručená dňa 21.12.2018, avšak žalovaná nevyužila svoje právo a k žalobe sa nevyjadrila.
6. Pojednávania dňa 25.3.2019 sa zúčastnila žalovaná, právny zástupca žalobkyne svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd v spore rozhodol.Žalovaná uviedla, že si je vedomá povinnosti zaplatiť dlh, avšak neostávajú jej na to finančné prostriedky.
7. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: Dňa 18.9.2016 žalobkyňa a žalovaná uzatvorili na diaľku prostredníctvom internetbankingu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - pôžička (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobkyňa ako veriteľ poskytla žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 4.500 EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v 96 mesačných splátkach vo výške 68,41 EUR. Výška fixnej úrokovej sadzby do splatnosti 9,90 % p. a., RPMN 12,16 %, priemerná RPMN 14,48 %, odplata 15,35 %. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom 6.792,36 EUR. Dátum prvej anuitnej splátky bol určený na deň 20.10.2016, dátum poslednej anuitnej splátky (termín konečnej splatnosti) na deň 20.9.2024.
8. Podľa bodu 8.4 VOP, účinných od 1.7.2016, povolené prečerpanie vybraným klientom poskytne banka aj na diaľku uzatvorením zmluvy úvere prostredníctvom služieb elektronického bankovníctva. Podľa bodu 2.2.3 OP, niektoré druhy úverov poskytuje banka na diaľku uzatvorením zmluvy o úvere prostredníctvom služieb elektronického bankovníctva. Podľa bodu 2.5.2 OP, pokiaľ nie je pre jednotlivé druhy úverov určené alebo dohodnuté inak, platia sa riadne úroky ako súčasť anuitnej splátky. V bode 3 sa nachádzajú podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru s produktovým označením „pôžička“. Podľa bodu 8.8 VOP, z poskytnutých peňažných prostriedkov musí klient platiť úroky. Podľa bodu 8.12 písm. b), ak sa klient dostane do omeškania s plnením svojich peňažných alebo nepeňažných povinností, alebo ak porušuje zmluvu čo i len nepodstatným spôsobom, banka môže písomným oznámením doručeným klientovi okamžite vyhlásiť predčasnú splatnosť. Pri omeškaní s plnením peňažnej povinnosti bude banka požadovať zaplatenie úrokov z omeškania popri riadnych úrokoch.
9. Z opakovaného upozornenia zo dňa 21.8.2018 súd zistil, že žalobkyňa žiadala od žalovanej zaplatenie omeškaných splátok, dlžnej sumy vo výške 165,36 EUR do 26.8.2018, s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka.
10. Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 24.10.2018 súd zistil, že žalobkyňa rozhodla o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 24.10.2018 a požiadala žalovanú o úhradu dlhu vo výške 3.991,06 EUR s príslušenstvom.
11. Z prehľadu splácania úveru do predčasného zosplatnenia súd zistil, že žalovaná zaplatila sumu 1.456,82 EUR, ktorá sa započítala vo výške 737,42 EUR na istinu, vo výške 700,92 EUR na istinu a na poistné vo výške 18,48 EUR. Doposiaľ nesplatená istina je vo výške 3.799,08 EUR.
12. Zistený skutkový stav súd posúdil po nasledujúcich zákonných ustanovení:
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. 1.10.2015 (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 2 písm. e) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov prostriedkom diaľkovej komunikácie sa rozumie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
Podľa ust. § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. a) b) prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov, k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného
spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
Podľa §565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovanou zmluvou vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Na základe uzatvorenej zmluvy bol zo strany žalobkyni žalovanej poskytnutý úver, ktorý žalovaná čerpala. Súd zmluvu o úvere posúdil napriek ust. § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Žalobkyňa mala pri uzatváraní postavenie dodávateľa, pretože konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na uvedené súd posudzoval právny vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľský vzťah a aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy, ako aj príslušné ustanovenia zákona č. 266/2005 Z.z a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
14. V prejednávanej veci žalovaná nárok žalobcu nepoprela, uviedla, že si je vedomá svojej povinnosti, ktorú si nesplnila kvôli zlej finančnej situácii a viac k veci nemala čo uviesť. Súd mal za preukázaný vznik záväzkového právneho vzťahu medzi stranami a porušenie povinnosti žalovanej splácať dlžnú sumu riadne a včas. Súd podrobil spotrebiteľskú zmluvu prieskumu v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., pričom nezistil porušenie predmetného ustanovenia zákona, následkom čoho by poskytnutý spotrebiteľský úver sa považoval za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň sa súd stotožnil s právnou argumentáciou žalobkyne uvedenej v žalobe. V zmluve o úvere sa dlžník zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky ako odplatu za úver. Dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť aj úroky z omeškania. Výška úrokovej sadzby úrokov z úveru je spravidla dohodnutá priamo v zmluve, ak nie, ich výška sa určí podľa § 502 ods.1 Obch. zák. (vo výške obvyklých úrokov požadovaných za bankové úvery v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy). Úroky z úveru v tomto prípade nie sú sankciou za porušenie povinnosti, ale stávajú sa súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto omeškanie s ich platením zákon sankcionuje povinnosťou platiť z nezaplatenej splatnej sumy úroky z omeškania. Súd je názoru, že úrok je odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov, predstavuje cenu úveru, dlžník ich je povinný platiť od okamihu ich reálneho poskytnutia až do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Úrok z úveru je nárokom, na ktorý nemá vplyv omeškanie dlžníka, ktoré je skutočnosťou, ktorá zakladá vznik nových sankčných záväzkov dlžníka, samotný vznik nároku na úrok z úveru neovplyvňuje. Preto súd zaviazal žalovanú okrem zaplatenia dlžnej istiny aj na úhradu zmluvného úroku z nezaplatenej istiny, úroku z omeškania z neuhradených splátok a to za dobu do zosplatnenia úveru ako aj zmluvného úroku z nezaplatenej istiny, úroku z omeškania z nezaplatenej istiny a úroku z omeškania z nezaplatených úrokov, a to aj po zosplatnení úveru.
15. Súd poukazuje na odôvodnenie citovaných rozsudkov Krajského súdu v Košiciach, že z uznesenia IV.ÚS 476/2012-14 z 18.9.2012 nevyplýva, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok) a vzhľadom na presvedčivú právnu argumentáciu žalobkyne, s ktorou sa súd plne stotožnil, rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
16. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe zásady úspechu v spore priznal žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže bola v konaní plne úspešná. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania nepostupoval podľa § 257 CSP (podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa), v prejednávanej veci súd takéto dôvody hodné osobitného zreteľa nevzhliadol, žalovaná ich netvrdila. Iba zo skutočnosti, že žalovaná nemá finančné prostriedky na zaplatenie úveru, pretože má vysoké náklady na bývanie, nie je možné vyvodiť, že jej osobné a majetkové pomery odôvodňujú nepriznanie náhrady trov konania úspešnému účastníkovi z dôvodov hodných osobitného zreteľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom a rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odovlanie (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli doposiaľ uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie voči rozsudku vo veci samej možno odôvodnižť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej išntancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu určenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej išntancie, možno v odvolaní použiť len v tedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).