Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_27C-42-2018.pdf
PDF · 82.98 KB
No categories available
27C/42/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobkyne: W. T., nar. X.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XE, Y., proti žalovaným: 1/ E. C., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX/XX, Y., zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Peružek, s.r.o., IČO: 47 256 371, so sídlom Holého 20, Hlohovec, 2/ I. B., nar. X.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, Y., o určenie dedičského práva, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd stranám nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 22.5.2018 domáhala určenia, že dôvody vydedenia žalobkyne jej otcom W. J., zomrelom dňa X.X.XXXX, uvedené v listine o vydedení spísanej dňa 28.2.2017 formou notárskej zápisnice sp. zn. L. XX/XXXX, L. XXXX/XXXX, L. XXXX/XXXX (ďalej len „listina o vydedení“) nie sú dané a určenia, že žalobkyňa je dedičkou zo zákona po poručiteľovi W. J., zomrelom 1.X.XXXX (ďalej len „poručiteľ“).
2. Žalovaná 1/ navrhla žalobu zamietnuť časti určenia, že žalobkyňa je dedičkou zo zákona, nakoľko žalobkyňa neprejavovala záujem o poručiteľa a teda dôvody vydedenia sú dané a v časti určenia, že dôvody vydedenia nie sú dané z dôvodu, že na takomto určení nemá naliehavý právny záujem a nebola vyzvaná súdnym komisárom na podanie takejto žaloby.
3. Žalovaná 2/ súhlasila s podanou žalobu, pretože poručiteľ podpísal vydedenie pod citovým vydieraním žalovanou 1/, pred smrťou chcel odvolať vydedenie žalobkyne, ale zabránil mu v tom jeho zdravotný stav.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobu a vyjadreniami strán sporu, notárskou zápisnicou o vydedení, uznesením č.k. 40D/50/2017 zo dňa 13.4.2018, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi zo spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Poručiteľ bol otcom strán sporu. Dňa 28.2.2017 poručiteľ podpísal listinu o vydedení v ktorej vydedil žalobkyňu z dôvodu, že ho dlhodobo nekontaktuje, nechodí ho navštevovať a ani mu netelefonuje. Nejaví o poručiteľa záujem. Bol dvakrát hospitalizovaný a trikrát operovaný, je dlhodobo chorý a žalobkyňa mu v týchto situáciách neposkytla potrebnú pomoc, ktorú potrebuje aj vzhľadom na svoj vek. Poručiteľ dňa X.X.XXXX zomrel. Pri prejednaní dedičstva žalobkyňa namietla neplatnosť listiny o vydedení, nakoľko dôvody v nej uvedené sú nepravdivé, rovnako sa vyjadrila aj žalovaná 2/ a žalovaná 1/ nenamietla platnosť listiny o vydedení, rešpektujúc vôľu poručiteľa.
6. Vec prejednávajúca notárka I.. S. E. uznesením č.k. 40D/50/2017 zo dňa 13.4.2018 odkázala žalobkyňu, aby podala žalobu voči žalovaným o určenie, že je dedičkou po poručiteľovi podľa § 473 Občianskeho zákonníka v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti uznesenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 2.5.2018. Uznesenie odôvodnila ustanoveniami § 192 a § 194 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a § 137 písm. d) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) s tým, že domáhať sa určenia právnej skutočnosti je prípustné iba vtedy, ak to vyplýva z osobitného predpisu a § 194 CMP je takýmto osobitným predpisom.
7. Žalobkyňa podala žalobu o určenie, že dôvody vydedenia nie sú dané, pretože na požadovanom určení má naliehavý právny záujem. Jej postavenie ako neopomenuteľného dediča je vzhľadom na existenciu listiny o vydedení objektívne neisté. S poukazom na znenie výroku uznesenia č.k. 40D/50/2017 zo dňa 13.4.2018 z opatrnosti doplnila žalobu aj o určenie, že je dedičkou zo zákona po poručiteľovi. Ďalej v žalobe a písomných vyjadrenia odôvodnila, na základe akých skutočností sa domnieva, že dôvody vydedenia v listine o vydedení nie sú dané.
8. Žalovaná 1/ uviedla, že dôvody vydedenia sú pravdivé, skutkovo zdôvodnila dlhodobý nezáujem žalobkyne o poručiteľa, pričom o rodičov sa starala len ona s manželom od roku 2013 do ich smrti. Ak by chcel poručiteľ zrušiť listinu o vydedení po návrate z nemocnice, mohla žalovaná 2/ kontaktovať notárku a urobiť príslušné kroky.
9. Žalovaná 2/ súhlasila s podanou žalobu, pretože poručiteľ chcel zrušiť vydedenie, len to nestihol. Chcel, aby po ňom dedili všetky tri deti. Žalobkyňa sa chcela starať o poručiteľa, ale jej to znemožnila žalovaná 1/ výmenou kľúčov na dome poručiteľa.
10. Súd nevykonal navrhnuté dôkazy stranami sporu a to výsluch strán sporu, výsluchy svedkov: manžela žalobkyne a ich dcéry, manžela žalovanej 1/, ich syna I.S. C.A., T. C., W. W. a T. W., C.. K. J.R., notárky I.. W. Y.R., manžela žalovanej 2/, ich syna P. B. a jeho družky I. Š.R. z dôvodu hospodárnosti a tiež ich nadbytočnosti vzhľadom na odôvodnenie rozsudku uvedené nižšie.
11. Podľa § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 137 písm. d) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 192 CMP, ak niekto pred potvrdením nadobudnutia dedičstva tvrdí, že je dedičom, a popiera dedičské právo iného dediča, ktorý dedičstvo neodmietol, ide o spor o dedičské právo. Podľa § 193 ods. 1 CMP, ak rozhodnutie sporu o dedičskom práve závisí iba na právnom posúdení skutočností, ktoré medzi účastníkmi nie sú sporné, súd uznesením rozhodne, s ktorým účastníkom bude ďalej konať a ktorému účastníkovi účasť v konaní o dedičstve ukončuje. Podľa § 194 ods. 1 CMP, ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby určenie spornej skutočnosti uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako jeden mesiac. Podľa § 469a zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, poručiteľ môže vydediť potomka, ak v rozpore s dobrými mravmi neposkytol poručiteľovi potrebnú pomoc v chorobe, v starobe alebo v iných závažných prípadoch. Podľa § 480 ods. 1 Občianskeho zákonníka, závet sa zrušuje neskorším platným závetom, pokiaľ popri ňom nemôže obstáť, alebo odvolaním závetu; odvolanie musí mať formu, aká je potrebná pre závet.
12. Žalobkyňa v žalobe formulovala dva žalobné výroky, prvý o určenie, že dôvody vydedenia v listine o vydedení nie sú dané a druhý o určenie, že je dedičkou poručiteľa, a to z opatrnosti vzhľadom na výrok uznesenia v dedičskej veci.
13. V prípade prvého žalovaného výroku sa domáha žalobkyňa určenia právnej skutočnosti v zmysle § 137 písm. d) CSP, pričom žaloba podľa tohto ustanovenia je prípustná, len ak to vyplýva z osobitného právneho predpisu a tým je v prípade žaloby vyvolanej sporom o dedičské právo ustanovenie § 194 CMP. V dedičskom konaní notárka uznesením žalobkyňu odkázala nie na podanie žaloby o určenie, že dôvody vydedenia nie sú dané, ale na podanie žaloby o určenie, že žalobkyňa je dedičkou po poručiteľovi.
Pretože žalobkyňa podala žalobu o určenie právnej skutočnosti, ktorá nevyplýva z osobitného predpisu (rozumej z uznesenia notárky v dedičskom konaní) súd žalobu v tejto časti zamieta.
14. Druhým výrokom sa žalobkyňa domáha určenia, že je dedičkou po poručiteľovi. V § 194 ods. 1 CMP stanovuje, že ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby určenie spornej skutočnosti uplatnil žalobou. Z uvedeného ustanovenia je jednoznačné, že žaloba dediča podľa § 194 ods. 1 CMP nie je žalobou o určenie dedičského práva (teda či žalobkyňa je dedičkou poručiteľa), ale vždy o určenie spornej skutočnosti, od ktorej sa tvrdené alebo popierané dedičské právo odvíja. Žalobný návrh je v takomto prípade vymedzený uznesením dedičského súdu, ktoré vymedzí predmet budúceho sporu tak, aby obsahom petitu bola otázka skutková, a nie otázka ktorá zahŕňa právne posúdenie veci. Žaloba o určenie, že je žalobkyňa dedičkou poručiteľa je priamo žalobou o určenie dedičského práva a nezodpovedá tak zneniu § 194 ods. 1 CMP. Závery o dedičskom práve sú vecou súdu v dedičskom konaní, hoc aj na podklade rozhodnutia súdu v sporovom konaní o určení spornej skutočnosti na základe žaloby podľa § 194 ods. 1 CMP.
15. Žalobkyňu ako zákonnú dedičku poručiteľa, ktorej dedičské právo poprela žalovaná 1/, mala notárka odkázať na podanie žaloby v súlade s § 194 ods. 1 CMP o určenie spornej skutočnosti, od ktorej sa tvrdené alebo popierané dedičské právo odvíja a to, že dôvody vydedenia nie sú dané. Vec prejednávajúca notárka na podanie takejto žaloby žalovanú neodkázala. I keď žalobkyňa podala žalobu v znení vymedzenom uznesením v dedičskom konaní, súd žalobu v druhom požadovanom výroku zamieta z dôvodu, že jej predmetom je určenie dedičského práva a nie spornej skutočnosti.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
17. Súd stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, pričom súd pri predbežnom právnom posúdení oboznámil strany s tým, že použije toto ustanovenie. Predpokladom použitia tohto ustanovenia je, aby išlo o prípad hodný osobitného zreteľa, keď strohá aplikácia ustanovenia o náhrade trov konania by mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiadúcej tvrdosti. Výnimočnosť prípadu môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale i v okolnostiach na strane strán konania. Týmito okolnosťami môžu byť dôvody osobné, majetkové a sociálne pomery strán konania, dôvody uplatnenia nároku na súde, či postup strany v konaní.
18. Za okolnosť odôvodňujúcu použitie tohto ustanovenia súd považuje skutočnosť, že neúspech žalobkyne v konaní bol zavinený nesprávnym vymedzením predmetu sporu notárkou v dedičskom konaní, ktorým bola žalobkyňa viazaná. Od tohto vymedzenia sa odvíjal i neúspech v časti, v ktorej sa domáhala rozhodnutia o spornej skutočnosti v snahe o podanie žaloby v správnom znení zodpovedajúcom § 194 ods. 1 CMP. Súd žalobu zamietol z procesných dôvodov, ktoré žalobkyňa nezavinila a preto súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.