Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/396/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, IČO: 00 603 147, proti žalovanému: Bresno, s.r.o., Čakanková 38, Bratislava, IČO: 47 085 606, o zaplatenie 3.307,77 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3.307,77 eur spolu s

- 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 759,12 eur od 11.1.2015 do zaplatenia,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 566,64 eur od 11.4.2015 do zaplatenia,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 283,32 eur od 11.7.2015 do zaplatenia,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 283,32 eur od 11.10.2015 do zaplatenia,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 282,09 eur od 29.8.2016 do zaplatenia,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 283,32 eur od 11.1.2016 do zaplatenia,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 283,32 eur od 11.4.2016 do zaplatenia,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 283,32 eur od 11.7.2016 do zaplatenia,

- 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 283,32 eur od 11.10.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 16.11.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 3.307,77 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o nájme nebytového priestoru č. 635/2013 zo dňa 3.3.2014 prenechal žalobca (ktorému zverilo Hlavné mesto SR Bratislava podľa § 6 ods. 2 Zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí do správy bytový dom nachádzajúci sa na ulici Dostojevského rad 1 v Bratislave, zapísaný na LV č. XXXX) žalovanému do nájmu na dobu neurčitú nebytový priestor č. XX vo výmere XXX,XX m2, nachádzajúci sa na prízemí budovy na ulici Dostojevského rad 1 v Bratislave, súp č. XXXX, postavenej na pozemku parc. č. XXXX, okres: A. I, obec: A. - m.č. B. V., katastrálne územie: B. V., vedenom Okresným úradom A., katastrálnym odborom. Účelom nájmu bolo prevádzkovanie materského centra. Nájomná zmluva bola uzatvorená v súlade s výsledkami obchodnej verejnej súťaže vyhlásenej na základe rozhodnutia starostky mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 28.10.2013. Podľa čl. III ods. 3.1 Nájomnej zmluvy je žalovaný povinný platiť žalobcovi nájomné vo výške 15,- eur/m2/ rok, t.j. 3.218,70 eur ročne. Nájomné je splatné vopred v pravidelných štvrťročných splátkach vo výške 804,67 eur vždy do 10 dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa čl. III ods. 3.5 Nájomnej zmluvy je žalovaný povinný spolu s nájomným uhrádzať aj preddavky za služby spojené s užívaním nebytového priestoru vo výške 638,94 eur, teda spolu je žalovaný povinný platiť žalobcovi štvrťročne sumu 1.443,61 eur. Žalovaný od januára 2015 neuhrádza žalobcovi nájomné a zálohové platby za služby spojené s nájmom v zmluvne dohodnutej výške, čo odôvodňuje tým, že prenajatý nebytový priestor má výmeru

iba XXX,XX m2, čomu zodpovedá štvrťročná platba 1.160,29 eur. Predmetom nájmu je však nebytový priestor č. XX s výmerou XXX,XX m2, z toho podlahová plocha materského centra je XXX,XX m2 a podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu (chodby a schodiska) je XX,XX m2. Uvedená skutočnosť vyplýva aj zo Zápisnice o fyzickom odovzdaní nebytového priestoru zo dňa 13.3.2014, podpísanej žalobcom a žalovaným ako aj zo súťažných podkladov týkajúcich sa obchodnej verejnej súťaže s podmienkami ktorej bol žalovaný oboznámený a prihlásením sa do obchodnej verejnej súťaže vyslovil s nimi svoj súhlas. Dlžná suma 3.307,77 eur pozostáva z nasledovných položiek:

- obdobie od 1.1.2015 do 31.3.2015........................ 830,46 eur,

- preplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2014 ...........-71,34 eur,

- obdobie od 1.4.2015 do 30.6.2015 ........................566,64 eur,

- obdobie od 1.7.2015 do 31.12.2016 ....................1.699,92 eur,

- nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2015 ........282,09 eur.

2. K žalobe pripojil žalobca nasledovné písomné doklady: Zmluva o nájme nebytového priestoru č. 635/2013, Zápisnica o fyzickom odovzdaní nebytového priestoru zo dňa 13.3.2014 spolu s prílohou č. 1, Rozhodnutie starostky mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 28.10.2013 o vyhlásení verejnej obchodnej súťaže, Výpis z LV č. XXXX, Rozpis konta k návrhu na žalobu, stav účtovného konta, výpočtový list, upomienka na zaplatenie nájomného zo dňa 10.8.2016, Reklamácia vyúčtovania za rok 2014 zo dňa 13.7.2015, odpoveď na reklamáciu zo dňa 7.8.2015, vyúčtovanie služieb za rok 2014, vyúčtovanie služieb za rok 2015.

3. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 12.1.2017 platobným rozkazom č.k. 25Cb 396/2016-35, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nikde v nájomnej zmluve nie je dojednané, že má platiť aj za podiel na spoločných častiach a zariadeniach spolu vo výmere XX,XX m2, nie je zrejmé, ako dospel žalobca k takémuto výpočtu, nakoľko je podielovým spoluvlastníkom bytového domu s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu XXX/XXXXX na spoločných častiach a zariadeniach domu. Žalovaný spočiatku platil nájomné za výmeru uvedenú v Nájomnej zmluve, t.j. za XXX,XX m2, avšak po vypracovaní pôdorysu prenajatých nebytových priestorov zistil, že výmera nezodpovedá skutočnosti, keďže táto je len vo veľkosti XXX,XX m2. Žalovaný preto platí nájom len vo výške zodpovedajúcej reálne užívanej prenajatej ploche a preplatok, ktorý vznikol v dôsledku platenia vyššej sumy jednostranným zápočtom žalovaný započítal na dlžné nájomné. Žalovaný navyše zo svojich prostriedkov uhrádza aj náklady na čistenie spoločných priestorov a tiež platí za tieto služby duplicitne prenajímateľovi. Nárok žalobcu považuje v celom rozsahu za neoprávnený.

4. K odporu priložil Pôdorys nebytového priestoru, mail J.. V. Q. zo dňa 7.12.2015 ohľadne premerania nebytových priestorov a Nájomnú zmluvu na výmerou totožné nebytové priestory nachádzajúce sa priamo nad nebytovými priestormi č. XX, kde žalobca ako prenajímateľ priamo do Zmluvy uviedol výmeru prenajatého priestoru č. XX vo veľkosti XXX,XX m2, čiže za výmerou rovnaké priestory účtuje žalobca rozdielne sumy, keďže jednému nebytovému priestoru pripočítal aj podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a k druhému nebytovému priestoru nie.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 1.3.2017 uviedol, že bol oprávnený prenajať nebytový priestor č. XX iba ako celok, nakoľko podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku je nerozlučne spätý s priestormi užívanými žalovaným na účely materského centra a tvorí ich súčasť a takto zadefinovaný predmet nájmu bol obsiahnutý aj v Rozhodnutí starostky mestskej časti Bratislava

- Staré Mesto zo dňa 28.10.2013 o vyhlásení verejnej obchodnej súťaže a následne zahrnutý do obsahu Nájomnej zmluvy s víťazom súťaže - žalovaným. Nebytový priestor č. XX nebol v podmienkach obchodnej verejnej súťaže rozdelený zvlášť na nebytové priestory - kancelária a zvlášť ako podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku aj z dôvodu, že sadzba nájomného za obe „časti“ nebytového priestoru č. XX bola rovnaká. Žalovaný ako aj klienti materského centra využívajú spoločné časti a zariadenia domu, pretože inak by im nebol umožnený vstup do materského centra, nakoľko toto sa nachádza na medziposchodí budovy. Za účelom preukázania rovnakého postupu pri prenájme nebytových priestorov na Dostojevského rade č. 1 zaslal žalobca do spisu Zmluvu č. 3/2009/322 zo dňa 10.3.2009 uzatvorenú so spoločnosťou OTTOVO NAKLADATEĽSTVO, s.r.o., ktorá mala prenajatý ten istý nebytový priestor ako žalovaný, spolu so Zápisnicou o prevzatí nebytového priestoru zo dňa 10.3.2009 z ktorej je zrejmé, že súčasťou prenajatého nebytového priestoru je aj podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku. Ďalej zaslal žalobca Zmluvu o nájme nebytového priestoru č. 27/2003 zo dňa 22.3.2013, v ktorej nebytový priestor č. XX o výmere

XXX,XX m2, nachádzajúci sa oproti nebytovému priestoru prenajatého žalovaným spolu so Zápisnicou o prevzatí nebytového priestoru zo dňa 2.4.2013, z ktorej je zrejmé, že súčasťou prenajatého nebytového priestoru sú 4 kancelárie ako aj podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku. V podaní zo dňa 7.11.2017 žalobca uviedol, že prebieha zameriavanie všetkých nebytových priestorov ako aj spoločných častí a zariadení bytového domu a na základe takto vykonaného zamerania bude potrebné urobiť prepočet jednotlivých podielov na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a na pozemku pripadajúcich k nebytovým priestorom a následne uzatvoriť Dodatok k Zmluve o nájme nebytového priestoru č. 635/2013 zo dňa 3.3.2014, ktorým by sa upravila výmera predmetu nájmu žalovaného v súlade s vykonaným zameraním.

6. Písomným podaním zo dňa 15.10.2018 žalobca uviedol, že k mimosúdnemu vyriešeniu veci nedošlo a preto žiadal pokračovať v konaní.

7. Podľa § 274 na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

8. Podľa § 137 písm. a/ žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinností.

9. Súd stanovil termín pojednávania na deň 28.1.2019, na ktorý boli strany sporu riadne predvolané, pričom obsahom predvolania bolo aj poučenie o možnosti rozhodnutia podľa § 274 pre prípad, že sa riadne a včas predvolaná strana sporu bez ospravedlnenia nedostaví na pojednávanie. Žalovaný predvolanie prevzal dňa 22.11.2018. Z technických dôvodov (prerušená dodávka elektriny) bolo stranám sporu doručené Upovedomenie o odročení alebo odvolaní pojednávania, v ktorom boli oboznámení s tým, že pojednávanie určené na deň 28.1.2019 sa odročuje na deň 25.3.2019 s tým, že v Upovedomení bolo obsiahnuté upozornenie na obsah poučení uvedených v predošlom predvolaní. Upovedomenie bolo žalovanému doručené dňa 1.2.2019.

10. Na pojednávanie konané dňa 25.3.2019 sa žalovaný nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný vyššie uvedeným spôsobom, bol poučený o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa § 274 CSP.

11. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 25.3.2019 navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie.

12. Podľa § 275 odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

13. Vzhľadom na to, že boli splnené všetky zákonné podmienky uvedené v § 274 CSP, súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.

15. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní plne úspešný.

19. O výške náhrady trov konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 .

V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.