Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12Csp/33/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a. s., so sídlom Rožňavská 1, Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D. E. D. F., o zaplatenie 200,- Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 200,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 200,- Eur od 10.11.2021 do zaplatenia, poplatok za písomnú upomienku vo výške 2,- Eur a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť k rukám žalobcu v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 200,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 200,- Eur od 10.11.2021 do zaplatenia, poplatku vo výške 2,- Eur za upomienku a náhrady trov konania. V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že žalovaný dňa 27.10.2021 využil službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením do vlaku žalobcu č. G. XXX, pričom počas prepravy odmietol rešpektovať pokyn vedúceho vlaku na povinné prekrytie horných dýchacích ciest v čase, keď takéto zakrytie bolo povinné pred nástupom do vlaku žalobcu a počas prepravy. Následne bola privolaná policajná hliadka, za asistencie ktorej bola zistená totožnosť žalovaného a žalovaný bol vylúčený z prepravy v železničnej stanici H.. Žalovaný svojím konaním spôsobil zdržanie vlaku žalobcu v dĺžke trvania 16 minút. Žalobca si uplatnil za 16 minút zdržania vlaku žalobcu spolu 200,- Eur v zmysle článku B 29 bodu B.29.2 prepravného poriadku a článku D cenníka č. 15 - Sankcie, ceny, poplatky, sankcie ostatné (poradové číslo 19 písm. b), podľa ktorého za nepovolené zdržanie a zastavenie vlaku osobnej prepravy zavinením osoby za prvé tri minúty: pri vlakoch kategórie Ex, R, RR je sankcia 100,- Eur, za každé ďalšie i len začaté 3 minúty 20,- Eur.

2. Súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a dňa 20.04.2023 vydal vo veci Platobný rozkaz č. k. XXXXX/XX/XXXX-XX, proti ktorému podal žalovaný odpor s vecným odôvodnením, v dôsledku ktorého sa platobný rozkaz v zmysle (ďalej len „“), zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

3. Žalovaný v podanom odpore namietol opatrenie č. I. J. K. XX.XX.XXXX, na základe ktorého bolo všetkým osobám s účinnosťou od 1. októbra 2020 od 06:00 hod. do odvolania zakázané pohybovať sa na verejnosti v exteriéroch, v priestoroch interiérov budov alebo v prostriedkoch verejnej dopravy bez prekrytia horných dýchacích ciest (nos, ústa) ako je napríklad rúško, šál, šatka....“, ktoré podľa

žalovaného nie je v súlade so zákonom, nakoľko Úrad verejného zdravotníctva nemôže nariaďovať opatrenia, môže ich len navrhnúť, nie je oprávneným subjektom podľa § 7 zákona o civilnej ochrane obyvateľstva. Podľa neho preto pokuta, uložená za nedodržanie tohto opatrenia nie je uložená v súlade so zákonom.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na ustanovenia zákona o doprave na dráhach, v zmysle ktorých je dopravca oprávnený dávať pokyny cestujúcim s cieľom zaistenia bezpečnej prepravy. Poukázal na ustanovenia upravujúce povinností prepravujúcich osôb, ktoré sú povinné zdržať sa všetkého, čo by mohlo ohroziť život alebo zdravie, alebo obmedziť prevádzku alebo dopravu na dráhe, dodržiavať prepravné podmienky, rešpektovať pokyny označených zamestnancov prevádzkovateľa dráhy, správať sa tak, aby nenarúšali bezpečnú a pokojnú prepravu. Zákon o doprave na dráhach, podľa ktorého sa doprava žalobcu riadi neukladá dopravcovi len povinnosti, aby bola doprava čo najbezpečnejšia a najpohodlnejšia vo vzťahu ku všetkým cestujúcim, ale dáva mu aj práva zakročiť tam, kde správanie jedného cestujúceho obťažuje ostatných cestujúcich, zneisťuje ich bezpečnosť alebo dokonca ich obmedzuje v cestovaní dopravnými prostriedkami žalobcu. Nehovoriac o tom, že ak dochádza k porušeniu všeobecne záväzných právnych predpisov, je povinnosťou dopravcu zakročiť a odstrániť takéto porušenie. Podľa článku A 4. bodu A 4.2 písmena o) prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. (Všeobecné prepravné podmienky) platného v čase prepravy žalovaného (27.10.2021) vo vlaku žalobcu (ďalej len „Prepravný poriadok“) je cestujúci povinný správať sa tak, aby nedošlo k poškodeniu jeho vlastného zdravia, bezpečnosti a majetku ako aj zdravia, bezpečnosti a majetku spolucestujúcich a personálu vlaku, ktoré bolo zavinené správaním cestujúceho, prípadne ním prepravovanými predmetmi. Podľa bodu A 4.2 písmeno p) Prepravného poriadku, je cestujúci povinný sa riadiť príkazmi oprávnených zamestnancov dopravcu, príslušnými bezpečnostnými označeniami, výveskami a piktogramami, a to v záujme zachovania bezpečnosti, pokoja a poriadku počas prepravy. Pričom oprávnený zamestnanec dopravcu podľa prepravného poriadku sa považuje osobný pokladník, vlakvedúci, rušňovodič, kontrolór prepravy. Podľa článku A. 5, bod A.5.1, písm. b) prepravného poriadku, je právom dopravcu zamedziť vstup do vlaku alebo z prepravy vylúčiť osoby pod vplyvom alkoholu, toxických alebo omamných látok, osoby, ktoré majú znečistený odev alebo šíria nepríjemný zápach, alebo nedodržujú ustanovenia PP ZSSK, ako aj osoby, ktoré nerešpektujú predpisy a pokyny oprávneného zamestnanca dopravcu pri výkone jeho služby v záujme zachovania bezpečnosti, pokoja a poriadku počas prepravy, resp. počas nákupu prepravných služieb alebo poskytovania informácií v priestoroch dopravcu, alebo prostredníctvom jeho zariadení. V čase, kedy cestujúci odmietal mať prekryté horné dýchacie cesty počas prepravy vlakom, Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky podľa o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) z dôvodu pandémie ochorenia COVID-19 bola účinná podľa vyhláška č 250/2021 V. v. ktorou nariadil podľa zákona opatrenia pri ohrození verejného zdravia, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k povinnosti prekrytia horných dýchacích ciest (ďalej len „vyhláška“). Podľa vyhlášky: „Podľa zákona sa všetkým osobám nariaďuje riadne prekrytie horných dýchacích ciest (nos a ústa) použitím respirátora na verejnosti vo všetkých priestoroch interiérov budov, prostriedkoch verejnej dopravy, taxislužbách alebo inej preprave s osobami, ktoré nie sú členmi spoločnej domácnosti.“ Žalobca, ako prevádzkovateľ osobnej prepravy, je povinný sa riadiť uvedenými právnymi predpismi nielen z dôvodu, že by mohol byť za ich nedodržanie sankcionovaný vysokými pokutami a inými sankciami, ale hlavne z dôvodu ochrany života a zdravia fyzických osôb, ktoré prepravuje. Ak úrad verejného zdravotníctva, čo je orgán verejnej správy, usúdil, že na ochranu života a zdravia ľudí je potrebné mať v priestoroch hromadnej dopravy prekryté horné dýchacie cesty, potom je toto jeho nariadenie záväzné pre žalobcu, pričom každý cestujúci, ktorý sa ním nebude riadiť, bude vylúčený z prepravy v zmysle prepravného poriadku, na dodržanie ktorého sa cestujúci zaviazal. Ak cestujúci nechce dodržiavať tieto ustanovenia, má možnosť využiť iné dopravné prostriedky, kde sa takéto opatrenia nevyžadujú.

5. Žalobca ďalej poukázal, že žalovaný v odpore nepoprel tvrdenia žalobcu, že bol v priestoroch vlaku vyzvaný dňa 27.10.2021 povereným zamestnancom žalobcu, aby si prekryl horné dýchacie cesty, čo žalovaný neurobil. Žalovaný zároveň nepoprel, že následne po márnej výzve na prekrytie horných dýchacích ciest bola privolaná hliadka PZ SR a v priamej súvislosti tak došlo k nepovolenému zdržaniu vlaku žalobcu v trvaní 16 minút. Povinnosť prekrytia horných dýchacích ciest pri používaní verejnej dopravy bola v tom čase všeobecnou známou skutočnosťou, ktorá sa opakovala neustále v masovokomunikačných prostriedkoch a v priestoroch žalobcu. Vlakový personál v zmysle uvedených

všeobecne záväzných predpisov a v zmysle prepravného poriadku žalobcu dal žalovanému na výber, buď sa bude riadiť platnými právnymi predpismi alebo bude musieť opustiť priestory hromadnej dopravy. Následne bol žalovaný upozornený na povinnosť dopravcu zabezpečiť jej vylúčenie z prepravy privolaním hliadky policajného zboru SR v prípade, ak by odmietla dobrovoľne si zakryť horné dýchacie cesty alebo opustiť priestory prepravného prostriedku. Napriek všetkým porušeniam zo strany žalovaného, tento odmietol dobrovoľne si prekryť horné dýchacie cesty alebo opustiť priestor prepravného prostriedku, čím jeho konanie podnietilo zastavenie prepravy a privolanie hliadky PZ SR. Povinnosť prekrytia horných dýchacích ciest bola všeobecne známa a neustále publikovaná i v čase cesty, ktorú žalovaný vykonal. Vyhlášky boli publikované aj v masovokomunikačných prostriedkoch a boli dostupné aj na stránke Úradu verejného zdravotníctva. Žalovaný sa nemôže zbaviť zodpovednosti za svoje konanie akýmkoľvek tvrdením o tom, že by o takom nariadení nevedel. Žalobca sa nezaoberal tvrdeniami a úvahami žalovaného ohľadom ústavnosti nosenia rúšok, nakoľko to nie je predmetom toho konania. Podstatné je, že v čase, keď bolo toto nariadene v zmysle zákona vydané, bolo záväzné pre žalobcu a všetkých cestujúcich. Všetky práva a povinnosti cestujúcich sú uvedené v prepravnom poriadku, ktorý je dostupný okrem iného na predajných miestach a na web stránke žalobcu. Cestujúci zakúpením si cestovného dokladu sa súčasne zaväzuje dodržiavať všetky pravidlá prepravy určené v prepravnom poriadku vydaného na základe Zákona o doprave na dráhach. Cestujúci má povinnosť sa s týmto prepravným poriadkom oboznámiť ešte pred zakúpením cestovného dokladu.

6. Žalobca na pojednávaní uviedol, že pokiaľ žalovaný namieta nedostatok oprávnenia Úradu verejného zdravotníctva na vydávanie všeobecne záväzných predpisov, bolo rozhodnuté Ústavným súdom Slovenskej republiky rozhodnutie , v ktorom konštatoval, že Úrad verejného zdravotníctva je na ich vydávanie oprávnený. Poukázal na to, že povinnosti sa ukladajú nielen zákonom, ale aj vyhláškami, ktoré sú vykonávacími predpismi vo vzťahu k zákonu. V čase využitia železničnej dopravy zo strany žalovaného bola povinnosť nosenia rúšok z dôvodu zamedzenia ohrozenia zdravia ostatných cestujúcich. I sám žalovaný vo svojom odpore voči platobnému rozkazu konštatoval, že je nesporným medicínskym faktom, že nosenie rúka je do istej miery účinným spôsobom ochrany pred Covidom 19.

7. Žalovaný namietal, že zastavenie vlaku nespôsobil, to je potrebné vyčítať vlakvedúcemu. Uviedol, že nastúpil v L., nikoho neohrozoval a keď chceli, mohol vystúpiť napr. v B., nebolo by došlo k zdržaniu predmetného vlaku.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomným vyjadrením strán sporu, výpisu z obchodného vestníka, doručenky, prepravného poriadku, potvrdenia, predžalobnej výzvy, výpisu z obchodného vestníka, rozsudku I. D., vestníka vlády a zistil skutkový stav.

9. Žalovaný využil dňa 27.10.2021 službu poskytovanú žalobcom, a to prepravu osôb na železničných dráhach, nastúpením na vlak G. XXX. Počas prepravy odmietol rešpektovať pokyn vedúceho vlaku na povinné prekrytie horných dýchacích ciest. Následne bol za asistencie privolanej policajnej hliadky vlakovým personálom vylúčený z prepravy, a to na stanici H.. Dňa 27.10.2021 bol personálom vlaku spísaný záznam označený ako Potvrdenie/Vymáhanie cestovného, kde sa uvádza, že došlo k porušeniu prepravného poriadku žalovaným s uvedením dôvodu - cesta bez rúška. Pred žalobnou výzvou na úhradu dlhu zo dňa 09.11.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sankcie za zdržanie vlaku v trvaní 16 minút v sume 200,- Eur, ktorá pozostáva zo sankcie za prvé 3 minúty zdržania vlaku 100,- Eur a každé čo i len začaté 3 minúty zdržania 20,- Eur. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu sankcie do 7 dní od doručenia výzvy na účet žalobcu. Žalovaný sumu neuhradil.

10. Podľa , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

11. Podľa , dopravca je povinný starať sa pri preprave najmä o bezpečnosť a pohodlie cestujúcich a pri hromadnej preprave im umožniť používanie spoločenských a kultúrnych zariadení. Podrobnosti upravia prepravné poriadky.

12. Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

13. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 14. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podľa o doprave na dráhach v znení účinnom v čase poskytnutia prepravy, dopravca je oprávnený dávať pokyny cestujúcim s cieľom zaistenia bezpečnej prepravy a vylúčiť z prepravy osoby, ktoré porušujú zákon alebo prepravný poriadok.

18. Podľa § 16 ods. 3 cit. zákona, každý je povinný v doprave na dráhe a) zachovávať opatrnosť primeranú povahe prevádzky dráhy a dopravy na dráhe, starať sa o svoju bezpečnosť a zdržať sa všetkého, čo by mohlo ohroziť život alebo zdravie, alebo obmedziť prevádzku dráhy alebo dopravu na dráhe, b) dodržiavať prepravné podmienky podľa zákona a prepravného poriadku dopravcu, c) rešpektovať pokyny označených zamestnancov prevádzkovateľa dráhy a dráhového podniku týkajúce sa prepravy a pohybu v dráhových vozidlách, na staniciach a na zastávkach.

19. Podľa § 16 ods. 4, písm. a), b) a f) cit. zákona, cestujúci je povinný správať sa tak, aby nenarúšal bezpečnú a pokojnú prepravu, nevyrušoval a neobťažoval ostatných cestujúcich a personál dráhového vozidla, nepoškodzoval dráhové vozidlo, jeho vybavenie a zariadenia slúžiace doprave, neznečisťoval dráhové vozidlo a priestory v staniciach určené pre cestujúcich, rešpektovať pokyny označených zamestnancov dopravcu a prevádzkovateľa dráhy týkajúce sa prepravy a pohybu v staniciach a na zastávkach, dodržiavať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku.

20. Podľa § 16 ods. 9 cit. zákona, podrobnosti o právach a povinnostiach cestujúcich upraví dopravca v medziach tohto zákona a predpisu podľa odseku 6 v prepravnom poriadku.

21. Podľa článku A 4, bod A 4.2, písm. a) Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko (ďalej len „PP ZSSK“) je cestujúci povinný dodržiavať ustanovenia PP ZSSK. Na tratiach so SVS mať vopred zakúpený cestovný lístok a v prípade prepravy vykonávanej na základe nároku na zľavnené cestovné mať pri sebe aj preukaz, na ktorý sa priznáva zľavnené cestovné a dodržiavať pokyny oznámené výveskami alebo oprávnenými zamestnancami dopravcu.

22. Podľa článku A 4, bod A 4.2, písm. l) PP ZSSK je cestujúci povinný správať sa tak, aby nenarúšal bezpečnú, pokojnú a pohodlnú prepravu ostatných cestujúcich napr. hlučným správaním, spevom, počúvaním hlasnej reprodukovanej hudby.

23. Podľa článku A 4, bod A 4.2, písm. o) PP ZSSK je cestujúci povinný správať sa tak, aby nedošlo k poškodeniu jeho vlastného zdravia, bezpečnosti a majetku, ako aj zdravia, bezpečnosti a majetku spolucestujúcich a personálu vlaku, ktoré bolo zavinené správaním cestujúceho, prípadne ním prepravovanými predmetmi.

24. Podľa článku A 4, bod A 4.2, písm. p) PP ZSSK je cestujúci povinný riadiť sa príkazmi oprávnených zamestnancov dopravcu, príslušnými bezpečnostnými označeniami, výveskami a piktogramami, a to v záujme zachovania bezpečnosti, pokoja a poriadku počas prepravy.

25. Podľa článku A 5, bod A 5.1, písm. b) PP ZSSK je právom dopravcu zamedziť vstup do vlaku alebo z prepravy vylúčiť: b) osoby pod vplyvom alkoholu, toxických alebo omamných látok, osoby, ktoré majú

znečistený odev alebo šíria nepríjemný zápach, alebo nedodržujú ustanovenia PP ZSSK, ako aj osoby, ktoré nerešpektujú predpisy a pokyny oprávneného zamestnanca dopravcu pri výkone jeho služby v záujme zachovania bezpečnosti, pokoja a poriadku počas prepravy, resp. počas nákupu prepravných služieb alebo poskytovania informácií v priestoroch dopravcu, alebo prostredníctvom jeho zariadení.

26. Podľa článku A 5, bod A 5.1, predposledný odsek PP ZSSK sa ustanovuje, že cestujúci podľa bodov a), b) a c) sa prepravia do najbližšej stanice, zastávky. Náklady s tým vzniknuté sú cestujúci povinní dopravcovi uhradiť. Vylúčené osoby alebo osoby, ktorým a náhradu nákladov podľa C.3.9. dopravca zamedzil prístup, nemajú nárok na náhradu neprecestovaného cestovného.

27. Podľa článku B 29 bodu B.29.2 pri nepovolenom mimoriadnom zastavení a zdržaní vlaku dopravca vyberie sankciu za nepovolené zastavenie a zdržanie vlaku osobnej dopravy podľa cenníka č. 15, a prípadne aj náhradu škody.

28. Podľa článku D cenníka č. 15 Sankcie, ceny, poplatky, sankcie ostatné (poradové číslo 19 písm. b) za nepovolené zdržanie a zastavenie vlaku osobnej prepravy zavinením osoby za prvé tri minúty: pri vlakoch kategórie Ex, R, RR 100,00 eur, za každé ďalšie i len začaté 3 minúty 20,00 eur.

29. V čase cesty žalovaného dopravou žalobcu bola v platnosti účinná 4. októbra 2021, vydaná Úradom verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa nariaďujú opatrenia pri ohrození verejného zdravia k povinnosti prekrytia horných dýchacích ciest, podľa ktorej sa v zmysle nariadilo všetkým osobám riadne prekrytie horných dýchacích ciest (nos a ústa) použitím respirátora na verejnosti vo všetkých priestoroch interiérov budov, prostriedkoch verejnej dopravy taxislužbách alebo inej preprave s osobami, ktoré nie sú členmi spoločnej domácnosti.

30. V prípade pravidelnej prepravy, čo je doprava na dráhach, vznikla zmluva nastúpením do dopravného prostriedku. Obsahom zmluvy o preprave osôb sú práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré sú prevažne upravené v prepravných prostriedkoch. V prípade porušenia povinností je cestujúci povinný zaplatiť sankciu. Podmienky, za ktorých možno uložiť pokuta jej výšku, určujú prepravné poriadky. S poukazom na § 761 Obč. zákonníka, je povinnosťou žalobcu ako dopravcu postarať sa o bezpečnosť cestujúcich, postarať sa o pokoj, poriadok a disciplínu pri preprave. Na druhej strane bolo povinnosťou žalovaného ako cestujúceho poslúchnuť pokyny, ktoré mu boli zo strany pracovníka dopravcu ukladané. Žalovaný ako cestujúci bol povinný zdržať sa všetkého, čo by mohlo ohroziť bezpečnosť a plynulosť dopravy a pôsobilo by rušivo na prevádzku dopravy. Pokiaľ cestujúci povinnosti a zákazy poruší, nasledujú sankcie peňažného i nepeňažného charakteru.

31. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalovaný nástupom do dopravného prostriedku uzavrel zmluvu o preprave osôb, počas prepravy však porušil svoje povinnosti cestujúceho a svojím správaním ohrozil bezpečnosť a plynulosť dopravy. V čase skutku vo vlakoch platila povinnosť cestovať s prekrytými hornými dýchacími cestami. Žalovaný nerešpektoval výzvy pracovníka žalobcu na nasadenie rúška, resp. respirátora, čím porušil platné právne predpisy, pričom v dôsledku jeho konania došlo k bezprostrednému spôsobeniu meškania dopravného prostriedku. Obranu žalovaného súd považoval za účelovú, pretože akým spôsobom dôjde k zastaveniu vlaku je na rozhodnutí zodpovedného pracovníka dopravcu, povinnosťou žalovaného bolo dodržiavať zmluvné povinnosti, ku ktorým sa zviazal. Rovnako nie je relevantné aktuálne spochybňovanie vydaných opatrení Úradom verejného zdravotníctva Slovenskej republiky. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 200,- Eur titulom sankcie za spôsobenie meškania vlaku v dôsledku nesplnenia si zmluvných povinností pri preprave.

32. Žalovaný sa dostal s platením do omeškania, keď neuhradil uloženú sankciu, preto súd žalovaného zaviazal i k úhrade úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 200,- Eur od 10.11.2021, t. j. dňom nasledujúcim po dni, v ktorom došlo k porušeniu prepravného poriadku, do zaplatenia. Zároveň zaviazal žalovaného k zaplateniu nákladov spojených s uplatnením práva, teda sumy 2,- Eur titulom poplatku za upomienku v súlade s .

33. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil žalovanému v súlade s , keďže neboli zistené zákonné podmienky pre určenie dlhšej lehoty, resp. povolenie splniť si povinnosť v splátkach.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol úspešný v tomto spore v plnom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

35. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.