Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/173/2009

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v spore žalobcov: 1./ M. A., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom P. Z. nad O. 1, XXX XX Y. 2./ T.. J. Y.-Y., rod. Y., nar. XX. 9. XXXX, bytom B. 6, XXX XX C., 3./ Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. 5, XXX XX A. G. Z., 4./ Z. Y., nar. X.X.XXXX, bytom C. 5, XXX XX A. G. Z., zastúpený opatrovníkom T.. J. Y.-Y., nar. X. X.. XXXX, bytom C. 5, XXX XX A. G. Z., 5./ T. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. 2, XXX XX A. G. Z., X./ Q. W., rod. Z., nar. X. X. XXXX, bytom O. nám. č. 5, XXX XX C., 7./ W. Z., rod. Z., nar. XX. 3. XXXX, bytom Q. XX, XXX XX K. žalovaný v 2. až v 7. rade zastúpení: JUDr. Ján Fečko, advokát, so sídlom Mäsiarska 61, 040 01 Košice proti žalovanej: Q. V., rod. C. nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX U. nad O., právne zastúpenému: JUDr. Slavomír Firment, advokát, so sídlom 17. Novembra 14, 064 01 Stará Ľubovňa v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva , takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalobca v 1. rade, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

III. Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v 2. rade až v 7. rade.

odôvodnenie:

1. Žalobca v 1. rade sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.5.2009 domáhala, aby súd určil, že spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach - parcela KN - E č. 1119/101 o výmere 264 m2, lesné pozemky, parcela KN - E č. 1119/102 o výmere 32 863 m2, lesné pozemky, parcela KN - E č. 1168/101 o výmere 515 m2, lesné pozemky, všetky zapísané na LV č. XXXX evidované Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálny odbor pre k.ú. obce U. pod B5/ na meno žalovanej Q. V. v podiele 1/8 a spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach parcela KN - E č. 1119/1 o výmere 792 m2, trvalé trávnaté porasty, parcela KN - E č. 1119/2 o výmere 10 459 m2, orná pôda, parcela KN - E č. 1168/1 o výmere 2 289 m2, orná pôda, parcela KN - E č. 1170 o výmere 1492 m2, trvalé trávnaté porasty, všetky zapísané na LV č. XXXX evidované Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálny odbor pre k.ú. obce U. pod B5/ na meno žalovanej Q. V. v podiele 1/8 patria do dedičstva po neb. Z. Z., zomrelom dňa XX. XX. XXXX.

2. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 6C/173/2009 zo dňa 17.1.2011 prvý výrokom bolo určené, že do dedičstva po neb. Z. Z., zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v P. Z. nad O., patrí spoluvlastnícky podiel k parcelám KN - E č. 1119/1 - trvalé trávne porasty o výmere 792 m2, parcele KN - E č. 1119/2

- orná pôda o výmere 10459 m2, parcele KN - E č. 1168/1 - orná pôda o výmere 2289 m2 a parcele KN - E č. 1170 - trvalé trávne porasty o výmere 1492 m2 evidovaný Správou katastra v Starej Ľubovni na LV č. XXXX pre k.ú. U. v časti B pod por. č. 5 na meno žalovanej Q. V., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. - Q. č. 338 o veľkosti 1/8 a spoluvlastnícky podiel k parcele KN - E č. 1119/101 - lesné pozemky o výmere 264 m2, parcele KN - E č. 1119/102 - lesné pozemky o výmere 32863 m2 a parcele KN - E č. 1168/101 - lesné pozemky o výmere 515 m2 evidovaný Správou katastra v Starej E. na LV č. XXXX pre k.ú. U. v časti B pod por. číslom 5 na meno žalovanej Q. V., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. - Q. č. XXX o veľkosti 1/8. Druhým výrokom vzájomný návrh žalovanej o zrušenie vlastníckeho podielu Q. O. súd zamietol. Tretím výrokom vzájomný návrh žalovanej o zrušenie vlastníckeho podielu T.. B. C. súd zamietol. Štvrtým výrokom žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi v 1. rade trovy konania vo výške ako bude vyčíslená v písomnom vyhotovení tohto rozsudku do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu v 1. rade. Predmetný rozsudok bol uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3Co/48/2011 zo dňa 12.10.2011 vo výroku o určení rozsahu dedičstva (I.) a vo výroku o trovách konania (IV.) zrušený a v rozsahu zrušenia vrátený tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

3. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 6C/173/2009 zo dňa 17.1.2017 bolo pripustené na strane žalobcov M. A., nar. XX. X. XXXX, bytom P. Z. č. 1, XXX XX P. Z. nad O. pristúpenie do konania ako žalobcov v 2. až 7. rade - T.. J. Y.-Y., rod. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom B. 6, XXX XX C.; Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. X, . 05X XX A. G. Z.; Z. Y., zast. opatrovníkom T.. J. Y.-Y., nar. X. X. XXXX, bytom C. 5, XXX XX A. G. Z.; T. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. X, XXX XX A. G. Z.; Q. W., rod. Z., nar. X. X. XXXX, bytom O. nám. X., XXX XX C.. W. Z., rod. Z., nar. XX. X.. XXXX, bytom Q. XX, XXX XX K.. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 9.2.2017.

4. V priebehu konania podaním doručeným súdu dňa 28.11.2017 vzal žalobca 1. rade žalobu v celom rozsahu späť a žiadala konanie o nej zastaviť. V späťvzatí uviedol, že si je vedomý, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po jeho nebohom otcovi a aj napriek tomu žiada o zastavenie konania z dôvodu jeho vysokého veku a zlého zdravotného stavu. Žalobcovia v 2. rade až 7. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu pristúpili k späťvzatiu žaloby žalobcom v 1. rade. Poukázali na skutočnosť, že do konania vstúpili až na procesný úkon súdu. Ich právny predchodca sa dedičstva po neb. Z. Z. vzdal z dôvodu, že on ako jediný dostal vzdelanie. Rovnako poukázali na skutočnosť, že so späťvzatím žaloby súhlasili z dôvodu ich vysokého veku a zdravotného stavu ako aj skutočnosti, že v prípade úspechu v konaní by neboli spôsobilí zabezpečiť do budúcna starostlivosť o majetok, ktorý je predmetom konania. Navrhli konanie zastaviť a o trovách konania rozhodnúť tak, že stranám sporu náhradu trov konania súd neprizná.

5. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 20.12.2017 vyjadrila súhlas so späťvzatím žaloby žiadala priznať náhradu trov konania.

6. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

8. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť a žalovaná s týmto späťvzatím žaloby súhlasila, súd konanie postupom podľa § 145 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 1 zastavil.

10. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

12. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 C.s.p.. Predmetné zákonné ustanovenie vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. Z procesného hľadiska zavinili zastavenie konania žalobcovia, a to doručením späťvzatia žaloby súdu. Zo späťvzatia žaloby nevyplýva, žeby žalobcovia žalobu vzali späť pre správanie žalovanej po začatí konania v zmysle žalobného petitu, čo by odôvodňovalo priznanie nároku na náhradu trov konania žalobcom. Žalovaná tak bola v konaní úspešná v rozsahu 100 %, preto jej vzniklo právo na náhradu trov konania v plno rozsahu.

14. Žalobcovia v 2. rade až 7. rade vo svojom vyjadrení k späťvzatiu žaloby žalobcom v 1. rade poukázali na dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 C.s.p. vo vzťahu k rozhodnutiu o trovách konania, a to v okolnostiach tohto konkrétneho sporu. Poukázali na to, že do konania vstúpili až potom, čo boli vyzvaný súdom. Poukázali aj na svoj vysoký vek a zdravotný stav a skutočnosť, že by pre svoj vysoký vek neboli schopný zabezpečiť do budúcna starostlivosť o majetok, ktorý je predmetom konania.

15. Okrem základných ustanovení o náhrade trov konania podľa zásady úspechu (§ 255 C.s.p.) alebo podľa zásady zavinenia (§ 256 C.s.p) prichádza do úvahy aj aplikácia dôvodov hodných osobitného zreteľa podľa § 257 C.s.p. Rozhodovaním o nároku na náhradu trov konania preto nie je iba rozhodovanie podľa základných ustanovení (§ 255 a § 256 C.s.p.) ale aj úvaha o možnej úprave rozsahu nároku na náhradu trov konania na základe dôvodov hodných osobitného zreteľa (§ 257 C.s.p.), pretože na tomto základe aj v celom rozsahu úspešný účastník konania môže mať nárok na náhradu trov konania iba čiastočný alebo mu možno náhradu trov konania nepriznať aj úplne. Účelom je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného práva súdu cez dôvody hodné osobitného zreteľa. Použitie tohto ustanovenia znamená odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok konania a zodpovednosti za zavinenie, pretože má dopad na toho, kto by mal inak právo na náhradu trov konania. Aplikácia ustanovenia prichádza do úvahy, keď sú v konaní naplnené zákonné predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak z osobitných dôvodov súd náhradu trov neprizná.

16. Základným predpokladom pre použitie ustanovenia § 257 C.s.p. v súvislosti s náhradou trov konania je preukázanie dôvodov hodných osobitného zreteľa. Tieto môžu byť dané charakterom konania, charakterom procesnej situácie, ale taktiež môžu byť dané aj sociálnym aspektom strany sporu.

17. Súd v tomto konaní videl dôvod na použitie § 257 C.s.p. u žalobcov v 2. rade až v 7. rade vyplývajúci v procesnej situácii v tomto spore. Títo do konania pristúpili na základe návrhu žalobcu v 1. rade, ktorý dopĺňal okruh dedičov po neb. Z. Z. do dedičstva po ktorom mali patriť nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom tohto konania, ktorý takto spresňoval vecnú legitimáciu strán sporu v tomto konaní. Po ich pristúpení do konania na strane žalobcov bolo nariadené už iba jedno pojednávanie dňa 28.9.2017, nedoplňovalo sa už dokazovanie, vychádzalo sa s už doteraz vykonaných dôkazov a bol vypočutý žalobca v 2. rade. Následne po odročení pojednávania bola žaloba zobratá žalobcom v 1. rade späť, k čomu žalobcovia v 2. rade až 7. rade pristúpili. Podľa názoru súdu by nebolo spravodlivé ak by sa žalobcovia v 2. rade až 7. rade mali podieľať na trovách konania, ktoré v priebehu konania vznikli a to na základe procesnej aktivity žalobcu v 1. rade, ktorý celé konanie podaním žaloby začal a nakoniec aj vyvolal ich vstup do konania a potom zobral žalobu späť. Navyše žalobcovia v 2. rade až 7. rade nepokračovali v konaní a po späťvzatí žaloby žalobcom v 1. rade s týmto späťvzatím súhlasili. Žalobcovia v 2. rade až v 7. rade zavinili a boli zodpovední iba za trovy konania súvisiace s pojednávaním konaným zo dňa 28.9.2017. Súd preto s poukazom na § 257 C.s.p. a vyššie popísanú procesnú situáciu, ktorú ako takú považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa žalovanej nepriznal vo vzťahu ku žalobcom v 2. rade až 7. rade nárok na náhradu trov konania (III. výrok tohto uznesenia).

18. Súd naopak nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa vo vysokom veku žalobcov a ani v ich zdravotnom stave, a to s poukazom na predmet tohto sporu. Predmetom tohto sporu boli majetkové práva žalobcov, a to určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich právnom predchodcovi. V prípade ich úspechu v konaní by bolo začaté dedičské konanie po poručiteľovi neb. Z. Z., pričom je otázne ako by bolo toto dedičstvo prejednané a rozdelené, teda ani námietky žalobcov, že by nedokázali zabezpečiť starostlivosť o tento majetok z dôvodu ich zdravotného stavu sú neopodstatnené. Navyše ich zlý zdravotný stav nijako nebol preukázaný. Rovnako nijako nebola tvrdená a ani preukázaná prípadná zlá sociálna situácia, ktorá by tiež bola dôvodom hodným osobitného zreteľa nepriznať žalovanej nárok na náhradu trov konania.

19. Súd tak vzhľadom na vyššie uvedené, rozhodol o trovách konania žalovanej tak, že jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže konanie bolo zastavené a žalovaná zastavenie konania nezavinila. Tento nárok jej súd však priznal iba voči žalobcovi v 1. rade, keďže u ostatných žalobcov (v 2. rade až 7. rade) videl dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 C.s.p. na ich nepriznanie. O výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) Cs.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.