Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/161/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: BUSINESS CLUB CONSULTING s.r.o., IČO: 44792018, Skuteckého 125/12, 974 01 Banská Bystrica, zastúpeného: JUDr. Eva Michalenková, advokát, Kuzmányho 5, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovaným: 1.) K.. X.. S. C., nar. 2X.X.XXXX, J. XXXXX/XX, XXX XX D., zast.: Consilior Iuris s.r.o., Radlinského 51, 811 07 Bratislava, 2.) S.. T.Š. N., nar. XX.XX.XXXX, N. XXXX/XX, XXX XX D., 3.) X.. T. J., nar. X.X.XXXX, F. XXXXX/X, XXX XX D., zast.: JUDr. Miroslava Zaujecová, advokátka, Planét 12, 821 02 Bratislava, 4.) S.. S. J., nar. X.X.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 101.754,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaným v 1., 2., 3. a 4. rade sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.04.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného (pôvodne MORS - záujmové združenie právnických osôb a zriaďovateľ Medzinárodného obchodného rozhodcovského súdu v Bratislave) zaplatiť sumu 91.314,- eur s prísl. titulom náhrady škody, ktorá spoločnosti H&H Partnership s.r.o., IČO: 43 930 298, Zelená 6064/37, 974 04 Banská Bystrica vznikla porušovaním predpisov upravujúcich rozhodcovské konanie zo strany žalovaného. Uvedená spoločnosť ako postupca postúpila žalovanú pohľadávku na žalobcu ako postupníka na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 09.01.2015.

2. Uznesením z 02.03.2017 súd pripustil, aby do konania na stranu žalovaného (MORS) pristúpili ako ďalší žalovaní K.. X.. S. C.J., S.. T. N., X.. T. J., R.. XX.XX.XXXX, F. XXXXX/X, XXX XX D. O. N.. S.. S. J., A.., R.. XX.XX.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX D..

3. Uznesením z 12.09.2017 súd konanie zastavil voči žalovanému v 1. rade (pôvodne združenie MORS) na základe späťvzatia žaloby voči tomuto subjektu zo strany žalobcu.

4. Uznesením z 10.1.2018 súd konanie voči N.. S.. S. J., A.. zastavil na základe späťvzatia a pripustil, aby do konania na stranu žalovaných pristúpil ako ďalší žalovaný S.. S. J., R.. XX.XX.XXXX, R. XXXX/ XX, XXX XX D..

5. Uznesením z 17.05.2018 súd pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaní v 1., 2., 3. a 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 91.314,- eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 91.314,- eur od 17.7.2009 do zaplatenia a sumu 10.440,76 eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10.440,76 eur od 29.12.2017 do zaplatenia (ktorá predstavuje náhradu škody aj za trovy rozhodcovského konania, teda 3.042,- eur ako poplatok a 7.398,76 eur ako trovy právneho zastúpenia).

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom sporových strán a ich právnych zástupcov a zistil nasledovné:

Žalobca v žalobe uviedol, že ako postupník nadobudol od postupcu spoločnosti H&H Partnership s.r.o., IČO: 43 930 298, Zelená 6064/37, 974 04 Banská Bystrica (v súčasnosti už vymazanej z obchodného registra) na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z 09.01.2015 celú pohľadávku, ktorá bola predmetom rozhodcovského konania pred MORS (Medzinárodným obchodným rozhodcovským súdom v Bratislave) sp. zn. 13/2009. V konaní pred MORS žalobu podala spoločnosť H&H Partnership s.r.o. proti AXA Services, s.r.o., IČO: 35 893 940, Kolárska 6, 811 06 Bratislava (v súčasnosti tiež vymazaná z obchodného registra) o zaplatenie 91.314,- eur s prísl. Žalobca v žalobe uviedol, že na rozhodcovskom súde došlo k neodôvodneným prieťahom a porušeniu právnych povinností vyplývajúcich zo Štatútu a Rokovacieho poriadku MORS, pričom nedošlo k vydaniu konečného rozhodnutia.

7. Žalobca žiada náhradu škody od žalovaných z dôvodu, že títo porušili konkrétne ustanovenia Štatútu a Rokovacieho poriadku MORS, čo považuje žalobca za exces, vybočujúci z predmetu činnosti zriaďovateľa MORS-u, pričom za tieto porušenia, ako aj porušenia zákona o rozhodcovskom konaní zodpovedajú tie fyzické osoby, ktoré sa excesu dopustili. Konkrétne žalovaní 1-3 nereagovali na písomné sťažnosti žalobcu v rozhodcovskom konaní a žalovaný 4 nekonal bez zbytočných prieťahov.

8. Žalovaný v 2. rade - S.. T. N., bývalý rozhodca a predseda predmetného rozhodcovského súdu vo vyjadrení k žalobe z 19.05.2017 uviedol, že zo žaloby nevyplýva, že postupca oznámil dlžníkovi bez zbytočného odkladu postúpenie pohľadávky. Mal za to, že iba rozhodcovský súd a jeho zriaďovatelia ako právnické osoby nesú zodpovednosť za rozhodcovské konanie. Zdôraznil, že v zákone o rozhodcovskom konaní, ani v Štatúte a Rokovacom poriadku MORS nie je ustanovenie o hmotnej zodpovednosti rozhodcu alebo funkcionára rozhodcovského súdu za prieťahy, za spôsob konania a rozhodovania. Namietol zároveň premlčanie žalobného nároku. Dodal, že ak žalobca zmeškal zákonnú lehotu na vymáhanie pohľadávky voči pôvodnému dlžníkovi na súde, tak si prípadnú škodu spôsobil sám. Nikto zo žalovaných definitívne nespôsobil nevymáhateľnosť pohľadávky od pôvodného dlžníka.

9. Žalovaný v 3. rade - X.. T. J. (bývalý predseda predstavenstva Dvoru asociácie rozhodcov a.s., ako spoločnosti, ktorá bola jedna zo zriaďovateľov MORS z.z.p.o.) vo vyjadrení k žalobe z 05.06.2017 uviedol, že žalobca nepreukázal vznik, existenciu a výšku škody. O jeho pohľadávke nebolo rozhodnuté, nebolo nijak určené, či vôbec predmetná pohľadávka existuje a v akej výške. Ak chcel žalobca uplatniť nárok na náhradu škody, bol povinný podať do 31.03.2017 žalobu na všeobecnom súde identickú so žalobou podanou v roku 2009 na rozhodcovskom súde. Ak tak neurobil, spôsobil si tým škodu sám. Žalovaný v 3. rade ako jeden z členov štatutárneho orgánu zriaďovateľa rozhodcovského súdu nemal povinnosť vykonávať dozor nad rozhodovacou činnosťou rozhodcovského súdu. Nie je mu zrejmé, z čoho žalobca usudzuje, že ustanovenie nového rozhodcu bolo povinnosťou zriaďovateľa či jeho štatutárneho orgánu. Dodal, že žiadna výzva na odstránenie prieťahov v konaní nebola adresovaná Dvoru asociácie rozhodcov a.s., ani jej štatutárnemu orgánu, ani žalovanému 3, ani MORS z.z.p.o., kým bol žalovaný v 3. rade jeho predsedom.

10. Žalovaný v 1. rade - K.. X.. S. C. (bývalý predseda Medzinárodného obchodného rozhodcovského súdu v Bratislave) vo vyjadrení k žalobe z 13.06.2017 uviedol, že zo žaloby mu nie je zrejmé, na základe čoho sa od neho žalobca domáha náhrady škody a ako dospel k výške údajnej škody. Nie je ani jasné, kedy sa žalobca o vzniku údajnej škody dozvedel, preto nie je možné ani určiť začiatok plynutia premlčacej lehoty. Namietol tiež pasívnu vecnú legitimáciu žalovaných. Dodal, že žalobca mal možnosť podať žalobu na všeobecný súd do 31.03.2017 voči AXA Services, s.r.o., čo však zrejme neurobil.

11. Žalovaný v 4. rade - S.. S. J. (bývalý rozhodca Medzinárodného obchodného rozhodcovského súdu v Bratislave) vo vyjadrení k žalobe z 13.06.2017 uviedol, že žalobca nárok na náhradu škody v konaní nepreukázal. V celom rozsahu odmietol obvinenia žalobcu, že pri svojom rozhodovaní nebol nestranný, ani nezávislý a nerozhodoval s odbornou starostlivosťou. Žalobca žiadne zo svojich tvrdení v tomto smere nepreukázal. Namietol pasívnu legitimáciu a premlčanie akýchkoľvek nárokov žalobcu voči jeho osobe, nakoľko žalobca voči nemu rozšíril žalobu až dňa 02.01.2018, pričom on sa vzdal výkonu funkcie rozhodcu MORS už dňa 30.03.2012.

12. Žalobca podal dňa 25.01.2017 žalobu na Okresný súd Bratislava V sp. zn. 23Cb/30/2017 o zaplatenie sumy 91.314,- eur s prísl. proti spoločnosti AXA Services, s.r.o., dňa 11.05.2018 však bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené uznesenie, ktorým súd zastavil konanie z dôvodu výmazu žalovaného - AXA Services, s.r.o. z obchodného registra bez právneho zástupcu (výmaz nastal dňa 22.03.2018).

13. Na pojednávaní dňa 31.10.2018 žalobca poukázal na skutočnosť, že konanie, ktoré inicioval na OS BA V bolo zastavené, keďže AXA Services, s.r.o. bola vymazaná z OR. Žalovaným tiež navrhol mimosúdne vyriešenie sporu s tým, že uhradia 100.000,- eur a vec bude vybavená. Žalovaných žaluje preto, že spôsobili škodu, opiera sa pritom o nález Ústavného súdu z r. 2013, podľa ktorého škodou možno rozumieť aj neuspokojenie nároku veriteľa. Na žalovanú sumu neexistuje žiadne právoplatné rozhodnutie rozhodcovského, ani iného súdu. Predmetnú sumu považuje za nespochybniteľnú a vyčísliteľnú a keby o nej rozhodoval nejaký orgán, musel by mu ju priznať. Žalovaný v 1. rade uviedol, že ani jeden zo žalovaných v tomto spore nie je pasívne legitimovaný a to z toho dôvodu, že zo zákona o rozhodcovskom konaní vyplýva, že jediným zodpovedným za činnosť rozhodcovského súdu je zriaďovateľ, ktorý existuje. Založil do spisu výpis z registra, z ktorého je zrejmé, že zriaďovateľ ešte existuje, aj keď už je v likvidácií. Zriaďovateľ je vždy ten, ktorý vstupuje do vzťahov s ostatnými subjektmi a sudcovia rozhodcovského súdu majú len postavenie ako keby jeho zamestnancov. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal výšku škody. Skutočnosť, že AXA Services, s.r.o. zanikla nie je dôvodom, aby žalovaní boli pasívne legitimovaní. Žalovaný v 3. rade sa pridržiaval písomných podaní a súhlasil s tým, čo povedal predošlý rečník. Poukázal na to že podľa § 525 ods. 2 Obč. zák. postúpenie pohľadávky, z ktorej odvodzuje aktívnu legitimáciu žalobca, nebolo možné. V zmluve o obchodnom zastúpení si totiž strany dohodli nemožnosť postúpenia v čl. 3 písm. d), kde sa uvádza, že obchodný zástupca sa zaväzuje nepostúpiť pohľadávku voči zastúpenému tretej osobe. Okamih nemožnosti vymoženia nároku nastal rozhodnutím OS BA V - zastavením konania voči Axa Services, s.r.o., táto žaloba bola podaná predčasne. Žalovaný v 4. rade sa pridržiaval svojho podania z 27.04.2018 a vzniesol námietku premlčania. Skončil vo funkcii v marci 2012.

14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

15. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je porušenie povinnosti (protiprávny úkon), existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti škodcu a vznikom škody a zavinenie. Pod pojmom škoda sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Subjektom oprávneným domáhať sa náhrady škody, teda nositeľom aktívnej hmotnoprávnej legitimácie je poškodený. O vzťah príčinnej súvislosti (kauzálny nexus) ide vtedy, ak je medzi porušením povinnosti škodcu a vznikom škody vzťah príčiny a následku. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nevznikne. Otázka príčinnej súvislosti nie je otázkou právnou, ide o skutkovú otázku, ktorá môže byť riešená len v konkrétnych súvislostiach. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti je treba škodu izolovať zo všeobecných súvislostí a skúmať, ktorá príčina ju vyvolala a je rozhodujúca iba vecná súvislosť príčiny a následku.

16. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že žaloba nemá oporu v zákone. Predmetom žaloby je náhrada škody, ktorá mala vzniknúť spoločnosti H&H Partnership s.r.o. tým, že žalovaní porušili predpisy upravujúce rozhodcovské konanie a v dôsledku ich konania sa stala pohľadávka uvedenej spoločnosti, ktorá bola predmetom rozhodcovského konania, voči dlžníkovi AXA Services, s.r.o. nevymožiteľná. Predmetné rozhodcovské konanie pred Medzinárodným obchodným rozhodcovským súdom v Bratislave (MORS) vedené pod sp. zn. 13/2009 začalo podaním žaloby H&H Partnership s.r.o. zo dňa 17.07.2009 voči AXA Services, s.r.o. o zaplatenie sumy 91.314,- eur s prísl. a skončilo ex lege zastavením konania bez vydania rozhodcovského rozsudku ku dňu 31.12.2016 tým, že MORS stratil kompetenciu rozhodovať rozhodcovské spory. Pôvodný dlžník AXA Services, s.r.o. bol dňa 01.01.2017 vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu. Spoločnosť H&H Partnership s.r.o. postúpila ako postupca pohľadávku na zaplatenie sumy 91.314,- eur s úrokom z omeškania 8,5% ročne od 17.07.2009 do zaplatenia a trovami konania (3.042,- eur ako súdny poplatok + 4.289,63 eur ako trovy právneho zastúpenia) na žalobcu ako postupníka na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 09.01.2015. Dňa 23.12.2017 bola spoločnosť H&H Partnership s.r.o. vymazaná z obchodného registra bez právneho nástupcu. Zriaďovateľom zaniknutého Medzinárodného obchodného rozhodcovského súdu v Bratislave (MORS) boli dve spoločnosti, a to ZIBAK COMPANY Ltd., s.r.o. a Dvor asociácie rozhodcov, a. s, ktoré aj ku dňu vyhlásenia rozsudku stále existujú (a sú riadne zapísané v obchodnom registri).

17. Súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca relevantným spôsobom nepreukázal existenciu zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu: porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie. V prvom rade súd považuje za potrebné uviesť, že žalobca nepreukázal, že mu reálne vznikla škoda a že mu táto vznikla v konkrétnej žalovanej výške. Žalobca tvrdí, že mu škoda vznikla dňa 01.01.2017 (po zastavení rozhodcovského konania MORS 13/2009 a výmaze dlžníka AXA Services, s.r.o.) a spočíva v neuspokojenej pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi, t.j. škoda mu mala vzniknúť tým, že sa objektívne právo žalobcu voči žalovanému v rozhodcovskom konaní stalo nevymáhateľným, pričom k takémuto stavu nemuselo dôjsť, keby bol rozhodcovský súd MORS rozhodol o jeho žalobe v čase do 31.12.2016. Žalobca škodu kvantifikoval v sume 91.314,- eur, čo predstavuje finančné provízie pôvodnej spoločnosti H&H Partnership s.r.o. voči AXA Services, s.r.o. za sprostredkovanie 123 poistných zmlúv, ktoré mu spoločnosť AXA Services, s.r.o. nezaplatila. Pokiaľ ide o ďalšiu časť požadovanej škody vo výške 10.440,76 eur, tú žalobca špecifikoval ako trovy rozhodcovského konania, t.j. 3.042,- eur ako súdny poplatok a 7.398,76 eur ako trovy právneho zastúpenia za 17 úkonov právnej služby za obdobie od 07.07.2009 do 15.03.2016 podľa vyčíslenia zo dňa 23.10.2017. Podľa názoru súdu nemá uvedené zdôvodnenie vzniku škody a jej kvantifikácia oporu v zákone, nakoľko neexistuje žiaden právny titul, z ktorého by vyplývalo, že pôvodná spoločnosť H&H Partnership s.r.o., resp. súčasný žalobca má reálne právo voči spoločnosti AXA Services, s.r.o. na zaplatenie sumy 101.754,76 eur s príslušenstvom. Neexistuje žiadne rozhodnutie rozhodcovského alebo všeobecného súdu, ktorý by právo na zaplatenie uvedenej sumy spoločnosti H&H Partnership s.r.o. alebo žalobcovi priznal. Samotnú skutočnosť, že rozsudok vo veci samej rozhodcovským súdom nebol vydaný a že následne bol dlžník žalobcu AXA Services, s.r.o. vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu, nemožno za daného skutkového stavu veci pričítať žalobcom tvrdenému protiprávnemu konaniu žalovaných v 1. až 4. rade - ako rozhodcom, funkcionárom MORS, resp. funkcionárom Dvoru asociácie rozhodcov a.s. Nikdy totiž neexitovala istota, že by rozhodcovský súd pred svojím zánikom, resp. následne všeobecný súd žalobe žalobcu v celom rozsahu v sume 101.754,76 eur s príslušenstvom vyhovel. Žalobca sa len domnieva, že nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie finančnej provízie od dlžníka v sume 91.314,- eur s príslušenstvom je nepochybný a dostatočne preukázaný a že by na jeho zaplatenie následne rozhodcovský súd žalovanú protistranu zaviazal, rovnako ako aj na trovy konania vyčíslené v sume 10.440,76 eur. Uvedené tvrdenie žalobcu má však len charakter domnienky a predpokladu, nie je možné ho brať ako istotu, že by tak súd aj skutočne rozhodol. Preto súd nemá za dostatočne preukázané, že žalobcovi vznikla skutočná škoda v uplatnenej výške. Taktiež je súd presvedčený, že samotná nevymáhateľnosť tvrdenej pohľadávky žalobcu spôsobená zánikom rozhodcovského súdu a výmazom spoločnosti AXA Services, s.r.o. z obchodného registra nie je dôkazom o tom, že táto pohľadávka bezpochyby existuje, resp. že existuje v tvrdenej výške.

18. Žalobca tvrdí, že žalovaní v 1. až 4. rade svojím protiprávnym konaním či nekonaním spôsobili prieťahy v konaní pred rozhodcovským súdom MORS, čo malo mať za následok nevymožiteľnosť žalovanej pohľadávky. Súd sa však s touto tézou žalobcu absolútne nestotožnil, a to predovšetkým z dôvodu neexistencie priamej príčinnej súvislosti medzi tvrdeným konaním žalovaných a vznikom uplatnenej škody. Totiž aj keby teoreticky nedošlo k žiadnym tvrdeným pochybeniam zo strany žalovaných pri výkone ich činnosti v súvislosti s konaním rozhodcovského súdu MORS v konkrétnej veci vedenej pod sp. zn. 13/2009, rozhodcovský súd mohol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, alebo priznať žalobcovi žalovaný nárok len čiastočne, prípadne dlžník - spoločnosť AXA Services, s.r.o. mohla byť vymazaná z obchodného registra bez právneho nástupcu oveľa skôr (napr. ešte v priebehu rozhodcovského konania). V dôsledku všetkých uvedených skutočností, čiže nesplnenia zákonných predpokladov pre vznik zodpovednosti žalovaných za škodu, súd považuje žalovaný nárok na náhradu škody za nedôvodný, preto nie je možné žalobe vyhovieť. Súd zároveň poukazuje na fakt, že žaloba je nedôvodná aj v časti, ktorá prevyšuje sumu 98.645,63 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 91.314,- eur od 17.07.2009 do zaplatenia (t.j. 91.314,- eur + trovy rozhodcovského konania: 3.042,- eur ako súdny poplatok a 4.289,63 eur ako trovy právneho zastúpenia), a to z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Totiž zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.01.2015 spoločnosť H&H Partnership s.r.o. postúpila pohľadávku žalobcovi na zaplatenie sumy len vo výške 91.314,- eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 17.07.2009 do zaplatenia a trovami konania v celkovej sume 7.331,63 eur.

19. Subsidiárne súd tiež dospel k presvedčeniu, že nie je daná pasívna vecná legitimácia žalovaných v 1. až 4. rade, a to z dôvodu, že zo žiadneho zákonného či iného právneho predpisu (napr. zákona o rozhodcovskom konaní, štatútu a rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu) nevyplýva, že rozhodcovia a funkcionári rozhodcovského súdu, alebo funkcionári subjektov, ktoré zriadili rozhodcovský súd, majú ako fyzické osoby hmotnú zodpovednosť za škodu, ktorá by subjektu rozhodcovského konania vznikla v dôsledku ich rozhodovacej činnosti, či výkonu ich funkcie. Vyvodzovanie hmotnej zodpovednosti žalobcom voči žalovaným ako bývalým rozhodcom, či funkcionárom súdu/zriaďovateľa sa tak súdu javí ako snaha odplatiť niekomu za každú cenu neúspech, ktorý žalobca utrpel v súvislosti s vymáhaním pohľadávky voči pôvodnému dlžníkovi, ktorý v konečnom dôsledku zanikol bez právneho nástupcu, čím sa stala predmetná pohľadávka vo svojej podstate nevymáhateľná.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mali plný úspech vo veci žalovaní v 1. až 4. rade, súd im priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.