Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/129/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: IP Investment, a.s., so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, IČO: 35 899 735, zastúpeného zástupcom BARRISTER LEGAL s.r.o., so sídlom Radvanská 28, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 46 225 234, proti žalovanému: InDevel, s.r.o., so sídlom Jesenského 1089/11, 010 01 Žilina, IČO: 36 418 234, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Ivanom Glovniakom, advokátom, so sídlom D. S. XXXX/XX, XXX XX F., v konaní o splnenie povinnosti, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -706 zo dňa 14. mája 2021, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -706 zo dňa 14. mája 2021 p o t v r d z u j e .

Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Samostatným výrokom o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol tak, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na žalobu žalobcu, vyjadrenie žalovaného, uplatnenú procesnú obranu žalovaného a na základe zmeny skutkových okolností žalobca vymedzil svoj nárok na odovzdanie nehnuteľnosti bližšie špecifikovanej žalobou do užívania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa č.l. 677 spisu. Žalobca v žalobe ako dôkaz označil Zmluvu o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018, e-mailovú komunikáciu, Potvrdenie spoločnosti McDonald's Slovakia spol. s r.o. zo dňa 18.04.2019, Zmluvu o dielo zo dňa 21.04.2019. Žalovaný v rámci procesnej obrany a vyjadrení uviedol, že v zmysle stranami dohodnutých zmluvných podmienok žalobca mal povinnosť zabezpečiť sprostredkovanie trojstrannej zmluvy medzi žalobcom, žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o., pričom podstatným záväzkom žalobcu vyjadreným v ust. čl. VII. bod 7. nájomnej zmluvy malo byť okrem výstavby čerpacej stanice na svoje náklady aj záväzok žalobcu dostavať aj celý areál, v rámci ktorého sa čerpacia stanica nachádza. Žalovaný zdôraznil, že so spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. nikdy neuzavrel zmluvu s obsahom predpokladaným čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy zo dňa 04.12.2018, ani nedošlo k uzavretiu trojstrannej dohody, pričom len samotná nájomná zmluva uzatvorená medzi stranami sporu, logicky bez ďalšieho neumožňovala samotnú výstavbu čerpacej stanice, a preto ako taká nemala nikdy nadobudnúť účinnosť, okrem iného aj z dôvodu, ak nenadobudne právoplatnosť samotné kolaudačné rozhodnutie na čerpaciu stanicu postavenú na nebezpečenstvo a náklady žalobcu. Žalovaný v obrane poprel aj to, že by v danom prípade došlo k splneniu podmienky vymedzenej v čl. VII. bod 7. nájomnej zmluvy, ale aj podmienky podľa čl. III. bod 1. zmluvy medzi stranami sporu, ktoré predstavujú podmienky odkladu

účinnosti celej zmluvy vrátane povinnosti odovzdať predmet sporu, pričom žalovaný mal za to, že žalobca nijako neosvedčil naplnenie žiadnej podmienky odkladu účinnosti zmluvy o nájme.

2. Okresný súd podľa obsahu žaloby, písomných vyjadrení žalobcu, obsahu spisového materiálu mal za zrejmé, že žalobca sa domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti, a to vydania pozemku bližšie špecifikovaného žalobou vo väzbe na stranami uzatvorenú Zmluvu o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018, ktorej písomné vyhotovenie je súčasťou spisového materiálu na č.l. 9 - 14 súdneho spisu. Z dôvodu, že medzi stranami ťažiskovo základnou spornou skutočnosťou bola účinnosť Zmluvy o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018 a z nej vyplývajúca povinnosť žalovaného ako prenajímateľa prenechať žalobcovi časť pozemku špecifikovaného prílohou č. 1 k tejto zmluve žalobcovi ako nájomcovi na dohodnuté užívanie, okresný súd posudzoval platnosť a účinnosť predmetnej zmluvy, a to vo väzbe na procesnými stranami produkované skutkové tvrdenia a označené dôkazy.

3. Okresný súd s prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov posúdil právny vzťah ako obchodnoprávny za aplikácie ust. a zmluvu o nájme pozemku okresný súd pri aplikácii zákonného ust. posudzoval podľa ust. a nasl. ustanovenia .

4. Okresný súd poukázal na aplikáciu ust. , , , , , , , , , , , , , , a ust. . Nebolo sporné to, že došlo k uzavretiu písomnej Zmluvy o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018 (ďalej len „Nájomná zmluva“ alebo len „Zmluva“), v ktorej žalobca mal postavenie nájomcu a v ktorej zmluve deklaroval svoj záujem na svoje náklady a nebezpečenstvo umiestniť, postaviť a prevádzkovať na časti pozemku označeného v čl. I. bod 2. Zmluvy o nájme, vo vlastníctve prenajímateľa (žalovaného), stavbu čerpacej stanice so všetkými súvisiacimi činnosťami za podmienok bližšie špecifikovaných predmetnou zmluvou. Žalobca dôvodnosť svojho nároku opieral o ustanovenie čl. V. bod 1. Nájomnej zmluvy, podľa ktorého ustanovenia ...„sa prenajímateľ zaviazal prenechať žalobcovi časť pozemku špecifikovanú v prílohe 1 tejto zmluvy vrátane technického zariadenia v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, a to na vybudovanie a umiestnenie čerpacej stanice na náklady nájomcu v súlade s touto Zmluvou.“ O odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu mali zmluvné strany spísať preberací a odovzdávací protokol podpísaný zmluvnými stranami.

5. Okresný súd poukázal na čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy, v ktorom zmluvné strany dohodli, že ... „účinnosť celej tejto Zmluvy sa odkladá okrem splnenia podmienky uvedenej v čl. III bod 1 tejto Zmluvy (vydanie právoplatného kolaudačného rozhodnutia na objekt) aj do splnenia podmienky uzavretia Nájomnej zmluvy (prípadne inej zmluvy) medzi prenajímateľom a McDonald´s Slovakia spol. s r.o. ako nájomcom a spoločnosťou IP Investment a.s., IČO: 35 899 735, predmetom ktorej bude nájom nebytového priestoru o výmere 492 m2 v budove - stavbe zapísanej momentálne ako rozostavaný Terminál R 1 bez súpisného čísla zapísanej na LV č. XXXX bližšie špecifikovanej spolu s podmienkami nájomného vzťahu v čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy.“ Zmluvné strany súčasne dohodli, že ...„pokiaľ by k naplneniu odkladacej podmienky v zmysle tohto článku Zmluvy nedošlo, Zmluva nikdy nevznikne.“ Okresný súd poukázal na rozsah dokazovania, ktoré bolo ťažiskové najmä v obsahu Zmluvy o nájme pozemku uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 04.12.2018. Po vykonanom dokazovaní okresný súd prijal záver, že nárok žalobcu je v celom rozsahu skutkovo a právne nedôvodný, na základe čoho žalobu zamietol.

6. Okresný súd zamietajúce rozhodnutie založil na zistenej skutočnosti, že žalobca sa domáhal voči žalovanému vydania pozemku, ktorý mal tvoriť predmet Nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi procesnými stranami dňa 04.12.2018, to znamená na základe obligačného (záväzkového) práva, a to postupom podľa ust. , podľa ktorého ustanovenia obdobné právo ako vlastník veci má právo na ochranu aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba. Takýmto obligačným titulom môže byť aj Nájomná zmluva, keď žalobca sa domáha vydania veci, ohľadne ktorej uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej vznikla žalovanému povinnosť žalobcovi vec odovzdať. Takáto žaloba smeruje na vydanie veci alebo na odvrátenie rušenia užívacieho práva, a teda jej účelom nie je určenie vlastníckeho práva.

7. Okresný súd vo všeobecnosti uviedol, že základným predpokladom na podanie žaloby je preukázanie legitimácie žalobcu, a to, že žalobcovi svedčí právo oprávnenej držby, pričom za držiteľa práva, ktorému

prislúcha ochrana podľa možno považovať aj nájomcu ako detentora prenajatej veci, ktorý má právo na nerušené užívanie prenajatej veci. V konaní základnou spornou skutočnosťou bolo vyhodnotiť aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, a to skutočnosť, či žalobcovi svedčí obligačný nárok voči žalovanému domáhať sa vydania veci, a to na základe platnej nájomnej alebo inej zmluvy, ktorá by takýto obligačný nárok žalobcu zakladala. Okresný súd poukázal na ust. , , na obsah písomne uzavretej Zmluvy o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018, obsahom ktorej Zmluvy bol deklarovaný záujem žalobcu na svoje náklady a nebezpečenstvo umiestniť, postaviť a prevádzkovať na časti pozemku vo vlastníctve žalovaného stavbu čerpacej stanice so všetkými súvisiacimi činnosťami s tým, že strany vymedzili ako predmet nájmu časť pozemku, na ktorom bude čerpacia stanica v budúcnosti vybudovaná a súčasne technické zariadenie, ktoré môže slúžiť a súvisieť s objektom čerpacej stanice a ktoré malo byť bližšie špecifikované v prílohe č. 2 Zmluvy. Napriek tomu, že Nájomná zmluva zo dňa 04.12.2018 predpokladala výstavbu čerpacej stanice na náklady a nebezpečenstvo žalobcu na pozemku vo vlastníctve žalovaného, ďalšie podmienky takejto investičnej činnosti žalobcu na pozemku žalovaného Zmluva neupravovala, jej uzatvorenie v konaní nebolo preukázané, avšak podľa okresného súdu nesporne žalobcom predpokladané investície Zmluva zohľadňovala vo výške, spôsobe platenia a splatnosti nájomného v ustanovení čl. IV. Nájomnej zmluvy, keď žalobca sa ako nájomca zaviazal platiť žalovanému ako prenajímateľovi nájomné vo výške 0,03 Eur za každý 1 liter predaných pohonných hmôt, tzv. obratové nájomné a súčasne sa zaviazal platiť prenajímateľovi cenu poskytnutých služieb spojených s užívaním predmetu nájmu podľa ich skutočnej spotreby, a to vo výške zálohových platieb.

8. Súd prvej inštancie mal za to, že podmienky realizácie investičného zámeru žalobcu vybudovať na svoje náklady a nebezpečenstvo čerpaciu stanicu na pozemku žalovaného spolu s Nájomnou zmluvou zakladali súvislosť týchto zmlúv, a tým, že zámer výstavby čerpacej stanice žalobcom bol zahrnutý do Nájomnej zmluvy s úpravou výšky a spôsobu platenia nájomného pre takýto prípad, muselo byť zmluvným stranám z im známeho účelu zmlúv bližšie špecifikovaného v čl. II. Nájomnej zmluvy a povahy zmluvy zrejmé, že stranami predpokladaná investičná zmluva a nájomný vzťah, ktorého doba nájmu bola Zmluvou viazaná najskôr na deň vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia, založila súvislosť zmlúv predpokladanú ust. , kedy vznik ktorejkoľvek zo zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv, to znamená, že zmluva môže vzniknúť len za podmienky, že sú prijaté ostatné návrhy zmlúv a v prípade zániku jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie platí, že zanikajú aj ostatné navzájom závislé zmluvy. Dôkazom závislosti týchto zmlúv bol aj samotný obsah čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy, keď zmluvné strany účinnosť celej Nájomnej zmluvy viazali na splnenie podmienky vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia na objekt, pričom pojem „objekt“ bližšie vymedzil čl. I. bod 2. Nájomnej zmluvy tak, že išlo o čerpaciu stanicu vybudovanú na pozemku žalovaného na náklady a nebezpečenstvo žalobcu podľa bližšej špecifikácie vymedzenej v čl. I bod 2. Nájomnej zmluvy a druhou podmienkou bolo uzatvorenie trojstrannej dohody medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. ako nájomcom a žalobcom, predmetom ktorej bude úprava nájmu nebytového priestoru v stavbe za podmienok presne vymedzených v čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy. Súčasne zmluvné strany dohodli, že pokiaľ k naplneniu odkladacej podmienky v zmysle tohto článku nedôjde, zmluva nikdy nevznikne. Okresný súd mal za to, že i napriek enormnému úsiliu žalobcu v rámci plnenia si dôkaznej povinnosti bolo zistené, že k uzavretiu trojstrannej dohody medzi procesnými stranami a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. tak, ako to predpokladal čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy, nedošlo. Okresný súd uviedol, že za dohodu v zmysle čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy nebolo možné predpokladať Zmluvu uzatvorenú medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. ako nájomcom dňa 10.04.2019 ako sa mylne domnieval žalobca, pretože v danom prípade nešlo o trojstrannú dohodu a rovnako obsah takejto zmluvy nekorešpondoval s obsahom Nájomnej zmluvy predpokladanej úpravy vzájomných práv a povinností podľa čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy.

9. V danej veci nebola splnená ani podmienka vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia na objekt čerpacej stanice podľa čl. I bod 2. v spojení s čl. III. bod 1. Nájomnej zmluvy, pretože aktuálne existuje právoplatné kolaudačné rozhodnutie vydané na návrh spoločnosti žalovaného InDevel, s.r.o. ako právneho nástupcu po pôvodnom stavebníkovi MADEX AGENCY s.r.o. (toho času MADEX AGENCY s.r.o. v likvidácii), IČO: 46 788 492 vydané dňa 30.10.2020, s právoplatnosťou dňa 30.10.2020. Z aktuálne zisteného skutkového stavu okresný súd konštatoval, že vybudovaný objekt čerpacej stanice nie je objektom predpokladaným Nájomnou zmluvou uzatvorenou sporovými stranami dňa 04.12.2018,

pretože bolo nesporné, že k vybudovaniu čerpacej stanice na pozemku žalovaného nedošlo na náklady a nebezpečenstvo žalobcu tak, ako to predpokladala Nájomná zmluva.

10. Okresný súd podľa zisteného stavu konštatoval, že k naplneniu podmienok, na ktorých splnenie bola viazaná účinnosť Nájomnej zmluvy, nedošlo. Okresný súd mal za to, že žalovanému nevznikla povinnosť žalobcovi odovzdať pozemok ako nájomcovi na vybudovanie čerpacej stanice ani z dôvodu uzavretia zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o., pretože podľa písomne uzatvorenej Nájomnej zmluvy zo dňa 04.12.2018, táto predpokladala existenciu trojstrannej dohody. Obsah Nájomnej zmluvy bolo možné meniť a dopĺňať len na základe vzájomného konsenzu oboch zmluvných strán formou písomných dodatkov, ktoré nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich podpisu oboma zmluvnými stranami podľa čl. VIII. bod 4. Nájomnej zmluvy. Žalovaný zmenu písomne uzavretej Zmluvy zo dňa 04.12.2018 poprel, a to aj s poukazom na dojedanú formu právneho úkonu pre prípad jej zmeny a doplnkov pod sankciou neplatnosti právneho úkonu. Žalovaný poprel, že by medzi stranami došlo k vzniku trojstrannej dohody s tým, že zmluvné strany sa dohodli na ukončení rokovaní, a to bez toho, že by došlo k zmene Nájomnej zmluvy.

11. Z nesporného vyjadrenia strán a predložených dôkazov v konaní pred okresným súdom vyplynulo, že na pozemku žalovaného sa aktuálne nachádza čerpacia stanica, ktorej žalobca nie je stavebníkom a investorom, a preto kolaudačné rozhodnutie predložené žalobcom v konaní zo dňa 30.10.2020 nebolo možné stotožňovať s kolaudačným rozhodnutím predpokladaným Zmluvou ako jednej z podmienok účinnosti Nájomnej zmluvy. Za stavu, že stranami uzatvorená Nájomná zmluva v časti predmetu nájmu, vymedzenia jeho účelu a doby nájmu, predpokladala realizáciu investičného zámeru žalobcu bez toho, že by Zmluva bližšie špecifikovala podmienky týchto investícií žalobcu, bez existencie takejto „investičnej“ zmluvy, nemohol byť naplnený význam a hospodársky účel predpokladaný písomne uzavretou Zmluvou o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018. Pokiaľ k uzavretiu zmluvy, na základe ktorej vzniklo žalobcovi oprávnenie realizovať výstavbu na pozemku žalovaného, nedošlo, za súčasného zistenia, že žalovaný na svoje náklady uskutočnil k okamihu rozhodovania okresného súdu výstavbu čerpacej stanice, bolo nevyhnutné prijať záver, že žalobcovi aktuálne nesvedčí obligačné právo domáhať sa voči žalovanému vydania pozemku, ktorého zmluvou vymedzený účel bol následnou výstavbou žalovaného zmarený, ktorý aktuálne nezodpovedá zmluvne vymedzenému predmetu nájmu, a ktorého povaha aktuálne vylučuje aplikáciu ostatných v zmluve upravených práv a povinností. Podľa okresného súdu účel plnenia zmluvy sa stal nemožným podľa ust. , a preto žalobe žalobcu nebolo možné vyhovieť. V podmienkach sporovej veci bola irelevantná otázka, konaním ktorej zmluvnej strany došlo k zmareniu účelu zmluvy, pretože predmetom konania nie je zodpovednostný nárok a okresný súd v danej veci posudzoval výlučne len otázku, či žalobcovi svedčí obligačný, prípadne iný nárok na vydanie predmetu nájmu na základe platnej a účinnej zmluvy. Okresný súd dospel k záveru, že zmenou veci (pozemku, ktorý mal tvoriť predmet nájmu), zmarením základného účelu a hospodárskeho významu zmluvy, sa plnenie žalovaného stalo podľa pôvodne dohodnutých podmienok nemožným a účinnosť Nájomnej zmluvy zo dňa 04.12.2018 nenastala. Z týchto zhodnotení vykonaných okresným súdom nebolo možné žalobe žalobcu na odovzdanie pozemku žalobcovi vyhovieť a žaloba bola zamietnutá. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania okresný súd rozhodol podľa ust. , , , a žalovanému ako úspešnej sporovej strane bol voči žalobcovi priznaný nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

12. Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, ktorý sa nestotožnil s odôvodnením rozsudku okresného súdu. Poukázal na závery vyplývajúce z odôvodnenia napadnutého rozsudku, podľa ktorých žalobcovi údajne aktuálne nesvedčí obligačné právo domáhať sa voči žalovanému vydania pozemku, ktorého zmluvou vymedzený účel bol následnou výstavbou žalovaného zmarený, ktorý aktuálne nezodpovedá zmluvne vymedzenému predmetu nájmu, a ktorého povaha aktuálne vylučuje aplikáciu ostatných v zmluve upravených práv a povinností. Okresný súd tiež uviedol, že stranami uzatvorená Nájomná zmluva predpokladala realizáciu investičného zámeru žalobcu bez toho, že by bližšie špecifikovala podmienky týchto investícií a bez existencie takejto investičnej zmluvy nemohol byť údajne naplnený význam a hospodársky účel predpokladaný písomne uzavretou Nájomnou zmluvou, a teda podľa názoru okresného súdu nedošlo k uzatvoreniu zmluvy, na základe ktorej by vzniklo žalobcovi právo realizovať výstavbu na pozemku žalovaného.

13. Žalobca v odvolaní poukázal na to, že ako nájomca dňa 04.12.2018 uzavrel so žalovaným ako prenajímateľom Zmluvu o nájme pozemku, na základe ktorej žalovaný prenechal žalobcovi do dočasného užívania pozemok - parcelu registra „C“ evidovanú na katastrálnej mape ako parcela č. 1275/19 o výmere 3.006 m2, druh pozemku: orná pôda, evidovaná Okresným úradom Zlaté Moravce, katastrálny odbor na LV č. XXXX, pre katastrálne územie: C. X., Obec: H., okres: Zlaté Moravce, a to za účelom umiestnenia, výstavby a prevádzkovania stavby - čerpacej stanice so všetkými súvisiacimi činnosťami (ďalej len ako „Nájomná zmluva“). Podľa článku VII. bod 7. Nájomnej zmluvy bolo zmluvnými stranami dohodnuté, že účinnosť Nájomnej zmluvy sa odkladá do splnenia podmienky uzatvorenia nájomnej zmluvy (prípadne inej zmluvy) medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o., IČO: 31 392 229 ako nájomcom a žalobcom ako investorom, predmetom ktorej bude nájom nebytového priestoru v budove - stavbe zapísanej ako rozostavaný Terminál R1 bez súpisného čísla zapísanej na LV č. XXXX vedenom pre katastrálne územie C. X. a spoluužívanie príslušných častí pozemkov a spoločných častí budovy, v ktorých sa nebytový priestor nachádza, za podmienok dohodnutých v článku VII. bod 7. Nájomnej zmluvy. Dňa 10.04.2019 došlo za spolupôsobenia žalobcu a so súhlasom všetkých strán k uzatvoreniu Zmluvy o budúcej nájomnej zmluve medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. ako nájomcom, predmetom ktorej je prenájom nebytového priestoru vrátane ostatných nehnuteľností, ktoré sú špecifikované v zmluve, čím došlo k splneniu podmienky stanovenej v článku VII. bod 7. Nájomnej zmluvy.

14. Žalobca zdôraznil, že čo sa týka investičného zámeru, tak nesúhlasí s odôvodnením obsiahnutým v napadnutom rozsudku okresného súdu, pretože v Nájomnej zmluve bol jasne deklarovaný a zadefinovaný účel nájomnej zmluvy ako jej obligatórna náležitosť, ktorým je: umiestnenie, výstavba a prevádzkovanie stavby - čerpacej stanice so všetkými súvisiacimi činnosťami. Rovnako v Nájomnej zmluve bola jasne špecifikovaná stavba, ktorá sa má na pozemku žalovaného umiestniť v súlade s právoplatným stavebným povolením, ktoré bolo špecifikované v Nájomnej zmluve. Nie je preto pravdou, čo uviedol okresný súd, že žalobca nemal uzatvorenú zmluvu, na základe ktorej by mu vzniklo právo realizovať výstavbu na pozemku žalovaného. Nájomná zmluva, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným, je právnym titulom, na základe ktorého sa zmluvné strany zaviazali, že žalovaný prenecháva žalobcovi do dočasného užívania pozemok, vrátane technického zariadenia, aby žalobca mohol na pozemku vybudovať špecifikovanú čerpaciu stanicu a následne po právoplatnom kolaudačnom rozhodnutí túto čerpaciu stanicu prevádzkovať a platiť žalovanému obratové nájomné dohodnuté v zmluve. Zmluvné strany sa dohodli, že po tom, ako dôjde k uzatvoreniu Nájomnej zmluvy so spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o., resp. akejkoľvek inej zmluvy, na základe ktorej spoločnosť McDonald's Slovakia spol. s r.o. bude prevádzkovať v areáli Terminál R1 Beladice svoju reštauráciu, čo bola jediná podmienka, ktorou zmluvné strany podmienili výstavbu čerpacej stanice zo strany žalobcu, žalovaný odovzdá žalobcovi pozemok, aby mohol začať s výstavbou čerpacej stanice tak ako predpokladala Nájomná zmluva.

15. Okresný súd podľa žalobcu nesprávne posúdil, že mu na základe Nájomnej zmluvy nevznikol nárok na vybudovanie čerpacej stanice na pozemku žalovaného. Žalobcovi uzatvorením Nájomnej zmluvy vzniklo právo vybudovať na pozemku žalovaného stavbu čerpacej stanice, ktorej špecifikácia je uvedená v prílohe č. 1 Nájomnej zmluvy, a to v súlade s právoplatným stavebným povolením, ktoré žalovaný odovzdal žalobcovi po podpise Nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva v článku VII. bod 6. rieši aj situáciu, čo sa stane s čerpacou stanicou v prípade ukončenia Nájomnej zmluvy, kedy z uvedeného dojednania vyplýva, že v prípade skončenia Nájomnej zmluvy sa zaväzuje žalobca vrátiť žalovanému pozemok v stave zodpovedajúcom bežnému opotrebeniu, kedy sa žalobca zaväzuje stavbu čerpacej stanice z prenajatého pozemku odstrániť.

16. Žalobca mal za to, že vzhľadom k uvedeným dojednaniam, obsiahnutým v Nájomnej zmluve nebolo potrebné riešiť žiadne ďalšie podmienky ohľadom investícií a uzatvárať ďalšiu investičnú zmluvu, ako to mylne posúdil okresný súd, pretože všetky podmienky, za akých mala byť na prenajatom pozemku vybudovaná čerpacia stanica, boli v Nájomnej zmluve riadne dojednané. Žalobca má za to, že na vybudovanie čerpacej stanice na prenajatom pozemku nebolo potrebné uzatvárať žiadnu ďalšiu samostatnú investičnú zmluvu, ako to vyjadril okresný súd vo svojom odôvodnení. Zo žiadnych skutočností nevyplynulo, že by sa na uvedenom zmluvné strany dohodli. Žalobca a žalovaný sa dohodli výlučne na uzatvorení Nájomnej zmluvy, ktorá upravuje všetky obligatórne náležitosti nájmu pozemku ako aj účelu, ktorým je vybudovanie a prevádzkovanie čerpacej stanice.

17. Žalobca v ďalšej časti odvolania poukázal na odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu, podľa ktorého dôkazom závislosti Nájomnej zmluvy a investičnej zmluvy, ktorá mala byť podľa okresného súdu uzatvorená za účelom vybudovania čerpacej stanice na pozemku žalovaného, je aj tá skutočnosť, že účinnosť Nájomnej zmluvy je viazaná na splnenie odkladacích podmienok, a to: 1. vydanie právoplatného kolaudačného rozhodnutia na stavbu čerpacej stanice a 2. uzatvorenie trojstrannej dohody medzi žalovaným, žalobcom a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o., kedy podľa názoru okresného súdu tieto odkladacie podmienky splnené neboli. Ani s týmto názorom okresného súdu sa žalobca nestotožnil. Jediná investičná zmluva, ktorá mala byť medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená, sa týkala výlučne stavebných činností spočívajúcich v dokončení budovy Terminálu R1, vybudovaní parkoviska, pozemných komunikácií, či zabezpečenia kompletnej infraštruktúry a stavebnej pripravenosti pre reštauráciu McDonald's Slovakia spol. s r.o. a nemala žiadnu súvislosť s výstavbou čerpacej stanice. Pokiaľ ide o splnenie prvej odkladacej podmienky, a to vydanie právoplatného kolaudačného rozhodnutia na stavbu čerpacej stanice, žalobca mal za to, že v konaní bolo zo strany žalobcu preukázané, že žalovaný bol povinný v zmysle článku V. bod 1. Nájomnej zmluvy odovzdať žalobcovi pozemok za účelom vybudovania čerpacej stanice, a to bezodkladne po tom, ako bude splnená druhá odkladacia podmienka, a to zazmluvnenie spoločnosti McDonald's Slovakia spol. s r.o.. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný odmietol žalobcovi odovzdať pozemok v zmysle Nájomnej zmluvy, kedy týmto svojim konaním žalovaný úmyselne zmaril žalobcovi, aby splnil prvú odkladaciu podmienku - zabezpečenie právoplatného kolaudačného rozhodnutia na stavbu a z tohto dôvodu v súlade s ust. sa stal právny úkon nepodmieneným, a preto odkladacia podmienka nadobudnutia účinnosti Nájomnej zmluvy, ktorou bolo zabezpečenie právoplatného kolaudačného rozhodnutia na stavbu čerpacej stanice, odpadla. S týmto sa okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nijako nevysporiadal.

18. Žalobca mal za to, že k splneniu druhej odkladacej podmienky došlo dňa 10.04.2019, kedy bola podpísaná Zmluva o budúcej nájomnej zmluve medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. ako nájomcom. Žalobca preukázal, že došlo k vzájomnej dohode všetkých troch strán o tom, že pôvodne navrhovaná jedna trojstranná zmluva, ktorú predpokladalo ustanovenie článku VII. bod 7. Nájomnej zmluvy, sa zmení na dvojstrannú zmluvu o nájme medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o., pričom je logické, že v čase, keď sa podpisovala Nájomná zmluva na čerpaciu stanicu dňa 14.12.2018, boli podmienky nájmu zo strany McDonald's Slovakia spol. s r.o. v niektorých veciach odlišné, ako boli nakoniec po štyroch mesiacoch rokovaní a pripomienkovaní v niektorých bodoch upravené. Zmluvné strany sa spoločne dohodli na uzatvorení iba dvojstrannej zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. a všetky zúčastnené strany si boli plne vedomé skutočnosti, že práve táto Zmluva o budúcej nájomnej zmluve zo dňa 10.04.2019, uzatvorená medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. je zmluvou, uzatvorenie ktorej bolo potrebné pre žalobcu na to, aby mu žalovaný odovzdal pozemok a žalobca mohol začať budovať čerpaciu stanicu. Rovnako podľa žalobcu nemôže byť pochýb o tom, že ide o výsledok pričinenia žalobcu. Tieto skutočnosti žalobca jednoznačne preukázal množstvom listinných dôkazov a tieto skutočnosti žalobca chcel preukázať okresnému súdu aj viacerými svedeckými výpoveďami, čo však okresný súd zamietol, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia svoje rozhodnutie zamietnuť vykonanie tohto dôkazu nijakým spôsobom nevysvetlil, čo podľa žalobcu zakladá odvolací dôvod podľa ust. . Žalobca v závere odvolania uviedol, že prvá podmienka pre nadobudnutie účinnosti Nájomnej zmluvy za aplikácie ust. odpadla, a pokiaľ išlo o druhú podmienku, tá bola splnená dňa 10.04.2019, preto žalovaný ako prenajímateľ bol povinný odovzdať žalobcovi ako nájomcovi predmet nájmu tak, ako to predpokladala Nájomná zmluva. Žalobca navrhol rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že žalovaný je povinný odovzdať žalobcovi pozemok - parcelu registra „C“ evidovanú na katastrálnej mape ako parcela č. 1275/19 o výmere 3.006 m2, druh pozemku: orná pôda, evidovaná Okresným úradom Zlaté Moravce, katastrálny odbor na LV č. XXXX, pre katastrálne územie: C. X., Obec: H., okres: Zlaté Moravce do užívania, a to do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku spolu s náhradou trov konania, ktorá bude priznaná žalobcovi.

19. K doručenému odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný. Stotožnil sa s odôvodnením rozsudku okresného súdu a odkázal na odseky 30. až 33. odôvodnenia napadnutého rozsudku. Žalovaný poukázal na čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy, z ktorého vyplýva, že pokiaľ nedôjde k vydaniu kolaudačného rozhodnutia na Objekt a/alebo uzatvoreniu presne špecifikovanej trojstrannej zmluvy, tak nájomná zmluva nevznikne. Podľa nesporných tvrdení strán sporu a vykonaných dôkazov nemožno dospieť k

inému názoru ako k tomu, že predmetná trojstranná zmluva, kde mali byť vymedzené okrem presne špecifikovaného nájomného vzťahu aj práva a povinnosti v súvislosti s investíciami do celého objektu areálu, kde sa mala nachádzať aj čerpacia stanica, a to investícií nielen samotného objektu čerpacej stanice, ktorú mal na svoje náklady vystavať a dokončiť žalobca, ale aj do osobitnej stavby vo vlastníctve žalovaného, pozemných komunikácií, parkovísk, ktoré mali tvoriť súčasť čerpacej stanice a podobne, bola zmluvou závislou vzájomne s predmetnou Nájomnou zmluvou, a teda v zmysle ust. vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv.

20. Žalovaný zdôraznil, že aj zo Zmluvy o budúcej nájomnej zmluve medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. zo dňa 10.04.2019 je zrejmé, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. zmluvu, ktorá ani v jednej dohodnutej vlastnosti nespĺňa dohodnuté podmienky v čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy medzi stranami sporu. Žalovaný nikdy nepodpísal s McDonald's Slovakia spol. s r. o. ani trojstrannú zmluvu, nepodpísal ani zmluvu, predmetom ktorej by mal byť nájom špecifikovaného predmetu nájmu, ani predmet nájmu o výmere 492 m2, nepodpísal zmluvu, na základe ktorej by bol oprávnený inkasovať nájomné vo výške 20,33 Eur/m2 bez DPH, nepodpísal zmluvu, predmetom ktorej by bolo každoročne upravované nájomné o harmonizovaný index spotrebiteľských cien od 3. roka doby nájmu, neuzatvoril žiadnu zmluvu, predmetom ktorej by bola dohodnutá doba nájmu 5 rokov od vydania kolaudačného rozhodnutia, vzhľadom k čomu žalovaný poprel naplnenie čo i len jednej z čiastkových podmienok, ktoré by musela táto zmluva predpokladaná čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy medzi stranami sporu spĺňať, aby nadobudla účinnosť Nájomná zmluva medzi stranami sporu. Žalobca predložil zmluvu, ktorá je zmluvou dvojstrannou. Iba na uzatvorenie trojstrannej zmluvy bola naviazaná účinnosť Nájomnej zmluvy medzi stranami sporu, pretože aj žalobca sa mal zaviazať splniť rôzne povinnosti, najmä pri dokončení výstavby areálu. Podľa žalovaného iba zmluva, predmetom ktorej bude nájom, by mohla spôsobiť nadobudnutie účinnosti zmluvy. Žalobca ale označuje za túto zmluvu napĺňajúcu podmienku účinnosti zmluvu o budúcej nájomnej zmluve. Predmetom zmluvy o budúcej zmluve sú záväzky uzatvoriť zmluvu, nie nájom akýkoľvek. Predmetom zmluvy, ktorá by spôsobila nadobudnutie účinnosti Nájomnej zmluvy medzi stranami sporu, bola iba zmluva, ktorej mal byť predmet nájmu o výmere 492 m2. Žalovaný uzavrel so spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. zmluvu o budúcej zmluve, predmetom ktorej malo byť uzatvorenie nájomnej zmluvy k predmetu nájmu, ktorý tvorí nebytový priestor o výmere 640 m2. Príslušné časti pozemkov a budovy, v ktorej sa nebytový priestor nachádza, mali byť v spoločnom užívaní. Žalovaný uzatvoril aj v dôsledku nesplnenia povinnosti žalobcu zmluvu, v ktorej sa zaviazal uzatvoriť nájomnú zmluvu, kde tieto časti budovy a pozemkov má poskytnúť žalovaný do výlučného nájmu a okrem toho ešte aj viaceré časti pozemkov do spoluužívania. Žalovaný poukázal na to, že za rovnakú výšku nájomného v dôsledku nesplnenia povinnosti žalobcu sa zaviazal k uzatvoreniu zmluvy o budúcej zmluve, na základe ktorej bol povinný uzatvoriť zmluvu za podstatne nevýhodnejších podmienok, než na aké bola naviazaná účinnosť Nájomnej zmluvy medzi stranami sporu. Podľa žalovaného táto zmluva nebola dodržaná pre nadobudnutie účinnosti, vzhľadom na vymedzenie predmetu nájmu, ani dohodnutej výšky nájomného, ktorá je podstatne nižšia ako výška nájomného, ktorá mala byť zabezpečená žalobcom. Nájomné nemalo podliehať žiadnym zľavám, ale žalovaný takúto zmluvu neuzatvoril a nebol schopný ani sám vyrokovať (ako sa ukázalo, že nebol schopný vyrokovať ani žalobca napriek zmluve), keď podpísal zmluvu, na základe ktorej sa zaviazal uzatvoriť nájomnú zmluvu, v ktorej sú zakomponované rôzne zľavy, ako napríklad zľava pri nezabezpečení povinnosti dovybudovania verejne prístupnej príjazdovej a zásobovacej komunikácie (čo mala byť povinnosť žalobcu), čo tiež bola povinnosť nad dojednaný rozsah so žalobcom. Podľa žalovaného Čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy predpokladal uzatvorenie zmluvy, v ktorej by bola dohodnutá doba nájmu 5 rokov odo dňa vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia, ale žalovaný uzavrel podľa dôkazu predloženého žalobcom zmluvu, ktorou sa zaviazal uzatvoriť zmluvu, v ktorej bude dojednaná doba nájmu odo dňa uzatvorenia nájomnej zmluvy a skončiť sa táto doba nájmu má až po 5 rokoch odo dňa otvorenia predmetu nájmu pre verejnosť, teda podstatne sa líši doba nájmu v zmysle dohody medzi stranami sporu a v zmysle predloženej zmluvy o budúcej zmluve.

21. Žalovaný uviedol, že podľa zmluvy o budúcej zmluve sa zaviazal uzavrieť zmluvu absolútne odlišnú, podstatne nevýhodnejšiu, pričom túto musel plniť na svoje náklady bez akejkoľvek súčinnosti žalobcu a bez splnenia povinností žalobcu, ku ktorým sa mal zaviazať v trojstrannej zmluve, pričom túto zmluvu si sám vyrokoval a uzatvoril a zaviazal sa plniť sám z dôvodov na strane žalobcu. Taktiež nebolo žalobcom preukázané, že by došlo k vydaniu právoplatného kolaudačného rozhodnutia, čo je celkom zjavné aj vzhľadom k tomu, že žalobca sa domáha neoprávnene samotného odovzdania pozemku, a teda žiadnu čerpaciu stanicu ani logicky postaviť nemohol a nikdy nemal vydané ani len stavebné povolenie na

výstavbu čerpacej stanice, nie to ešte rozhodnutie kolaudačné. Prípadný prevod práv zo stavebného povolenia by musel byť taktiež predmetom trojstrannej zmluvy, ktorá uzatvorená nebola. Žalovaný nesúhlasí s tým, že by žalobcovi zmaril splnenie odkladacej podmienky, a to vydanie kolaudačného rozhodnutia, pretože žalobca nepostavil čerpaciu stanicu aj z dôvodu, že nedošlo k vzniku Nájomnej zmluvy v dôsledku neuzavretia závislej zmluvy výslovne uvedenej v zmluve z dôvodov výlučne na strane žalobcu, ako to bolo preukázané pred okresným súdom. Žalovaný mal za to, že Nájomná zmluva medzi stranami sporu nevznikla, a preto nie je možné hovoriť o zmarení účelu niečoho, čo nikdy nevzniklo. Pokiaľ žalobca navrhol vykonať svedecké výpovede za účelom preukázania existencie ústnej dohody, ktorou mala byť zmenená Nájomná zmluva medzi stranami sporu, tak žalovaný poukázal na str. 8 Zápisnice z pojednávania zo dňa 14.05.2021, keď okresný súd jednoznačne zdôvodnil, že tieto návrhy na vykonanie výsluchov svedkov boli navrhnuté ku skutočnostiam, ktoré nie sú rozhodujúce. Za tohto poučenia a stavu okresný súd zdôraznil, že pre jeho rozhodnutie bola podstatná iba písomná zmena Nájomnej zmluvy medzi stranami sporu vzhľadom k čl. VIII. bod. 4. Nájomnej zmluvy, s odkazom aj na ods. 35. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu, ktorá písomná forma vyplýva aj z ust. . Okresný súd jednoznačne, vyčerpávajúco odôvodnil, prečo nevykonal žalobcom navrhnuté dôkazy k nepodstatným skutočnostiam pre rozhodnutie súdu o žalobe žalobcu. Žalovaný navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny s priznaním trov odvolacieho konania.

22. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 13.8.2021 (č.l. 744 spisu) bolo vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcu doručené žalobcovi prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu, s možnosťou vyjadrenia sa k nemu v lehote 10 dní, ktorú možnosť žalobca do momentu konania a rozhodovania krajským súdom nevyužil.

23. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. , na základe podaného odvolania žalobcu a postupom bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. , . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

24. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu postupom bez nariadenia pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -749 zo dňa 04.01.2022, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 08.02.2022 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom.

25. Primárne krajský súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia ust. , keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku okresného súdu. Práve z titulu aplikácie ust. nie je potrebné a ani žiaduce, aby v odôvodnení rozsudku krajského súdu sa zopakovali tie skutkové a právne závery, ktoré vyjadril okresný súd v napadnutom rozsudku a s ktorými sa odvolací súd stotožňuje. Je postačujúce za aplikácie ust. , aby krajský súd odkázal na skutkové a právne závery uvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje. Súčasne k zvýrazneniu vecnej správnosti napadnutého rozsudku okresného súdu, vo väzbe k odvolacím dôvodom žalobcu je potrebné a nevyhnutné, aby krajský súd sa v odôvodnení svojho rozsudku vysporiadal s podstatnými tvrdeniami žalobcu, uvedenými v ňom podanom odvolaní ( druhá veta ).

26. Jedným z odvolacích dôvodov žalobcu bola námietka, že okresný súd nevykonal dôkazy navrhnuté žalobcom a súčasne ich nevykonanie ani nezdôvodnil, čo podľa žalobcu zakladá odvolací dôvod podľa ust. . Krajský súd upriamuje pozornosť na znenie ust. , podľa ktorého odvolanie možno odôvodniť len tým, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Odvolací dôvod za aplikácie ust. môže byť relevantný, len ak nedošlo k vykonaniu takého navrhnutého dôkazu, vykonanie ktorého bolo potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Žalobca v odvolaní, v jeho závere vyjadril, že skutočnosti, na ktoré poukázal v odvolaní, chcel preukázať aj viacerými svedeckými výpoveďami, čo však okresný sú zamietol a súčasne v odôvodnení svojho rozhodnutia takýto postup nijakým spôsobom nevysvetlil.

27. Krajský súd však poukazuje na ods. 35. odôvodnenia napadnutého rozsudku okresného súdu, ktorý obsahovo v sebe zahŕňa aj zdôvodnenie okresným súdom, prečo neboli vykonané žalobcom navrhnuté dôkazy, výpovede svedkov. Okresný súd v odseku 35. odôvodnenia napadnutého rozsudku zdôraznil, že Zmluva o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018 (ďalej len „Nájomná zmluva“), uzavretá medzi žalobcom a žalovaným bola v písomnej forme s vyjadrením dohody podľa čl. VIII. bodu 4., že zmluvu je možné meniť a dopĺňať len na základe vzájomného konsenzu oboch zmluvných strán formou písomných dodatkov, ktoré nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich podpisu oboma zmluvnými stranami. Ak teda žalobca chcel okolnosti týkajúce sa práv a povinností Nájomnej zmluvy dokazovať svedeckými výpoveďami, nešlo o dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, pokiaľ žalobca ako nájomca a žalovaný ako prenajímateľ na zmenu Nájomnej zmluvy vymienili písomnú formu, t.j. formou písomných dodatkov, ktoré nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich podpisu oboma zmluvnými stranami podľa čl. VIII. bod 4. Nájomnej zmluvy. Naviac, krajský súd poukazuje na obsah Zápisnice o pojednávaní pred okresným súdom zo dňa 14.05.2021 (č.l. 698 - 699 spisu). K návrhu žalobcu na vykonanie výsluchu svedkov okresný súd takýto návrh žalobcu na doplnenie dokazovania k spornej skutočnosti zmeny časti nájomnej zmluvy, týkajúcej sa trojstrannej dohody zamietol. Takto zamietnutý návrh žalobcu na doplnenie dokazovania výsluchmi svedkov okresný súd zdôvodnil v odseku 35. odôvodnenia napadnutého rozsudku, ak vyjadril, že písomne uzatvorená Nájomná zmluva podľa čl. VIII. bod 4. obsahovala dohodu o tom, že meniť alebo dopĺňať zmluvu je možné len formou písomných dodatkov, ktoré nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich podpisu oboma zmluvnými stranami. Takto žalobcom a žalovaným ako zmluvnými stranami vymienená písomná forma zmeny Nájomnej zmluvy nemohla byť nahradená svedeckými výpoveďami. Inými slovami vyjadrené krajským súdom, ods. 35. odôvodnenia napadnutého rozsudku zahŕňa odpoveď, resp. zdôvodnenie okresným súdom, prečo nepristúpil k vykonaniu dôkazov navrhnutých žalobcom, a to k vykonaniu svedeckých výpovedí, ak podľa Nájomnej zmluvy sa vyžadovala písomná forma dodatkov na akékoľvek zmeny. Krajský súd dodáva, že návrh žalobcu na výsluch svedkov nebol dôkazom, ktorý by mohol mať vplyv na posúdenie skutkového stavu veci z hľadiska tvrdení žalobcu ako odvolateľa. Krajský súd vo všeobecnosti konštatuje, že nevykonanie navrhovaného dôkazu možno kvalifikovať ako porušenie práva na spravodlivé súdne konanie podľa SR iba za predpokladu, že by daný navrhovaný dôkaz mohol mať vplyv na posúdenie skutkového stavu veci z hľadiska použitých tvrdení sporovej strany. Ako bolo vyjadrené už krajským súdom, výpovede svedkov nemohli mať vplyv na posúdenie tejto sporovej veci, ak v Nájomnej zmluve bola vymienená písomná forma na akékoľvek zmeny tejto zmluvy.

28. K ďalším odvolacím dôvodom žalobcu krajský súd považuje za potrebné v odôvodnení svojho rozsudku opätovne uviesť znenie čl. VII. bodu 7. Nájomnej zmluvy, uzavretej medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom, a to práve z dôvodu, že žalobca sa domáha plnenia zmluvnej povinnosti od žalovaného ( ).

29. Podľa čl. VII. bod 7. Nájomnej zmluvy ...„Zmluvné strany sa dohodli, že účinnosť celej tejto zmluvy sa odkladá okrem splnenia podmienky uvedenej v čl. III. bod 1. tejto Zmluvy (vydanie právoplatného kolaudačného rozhodnutia na Objekt) aj do splnenia podmienky:

- uzavretia nájomnej zmluvy (prípadne inej zmluvy) medzi Prenajímateľom a McDonald's Slovakia spol. s r.o., so sídlom Kráľovské údolie 1, Bratislava 811 02, IČO: 31 392 229 ako nájomcom a spoločnosťou IP Investment, a.s., IČO: 35 899 735, so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, predmetom ktorej bude nájom nebytového priestoru o výmere 492 m2 v budove - stavbe zapísanej momentálne ako rozostavaný Terminál R1 bez súpisného čísla zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Zlaté Moravce pre k. ú. C. X., Obec: H., postavenej na pozemku parc. registra „C“ KN parc. č. 1275/11

- orná pôda o výmere 8.763 m2, zapísanej na tom istom LV, a to nebytového priestoru zakresleného a označeného v prílohe č. 3 tejto zmluvy a spoluužívanie príslušných častí pozemkov a spoločných častí budovy, v ktorých sa nebytový priestor nachádza, za nájomné vo výške minimálne 10.000 Eur bez DPH mesačne a bez akýchkoľvek služieb spojených s užívaním tohto nebytového priestoru a pozemkov (elektrina, vodné, stočné a pod., platené podľa skutočnej spotreby na základe osobitného meradla).“

30. Vzhľadom k uvedenému zmluvnému dojednaniu žalobca a žalovaný dohodli podmienky účinnosti Nájomnej zmluvy, a to 1/ splnenie podmienky uvedenej v čl. III. bod 1. Nájomnej zmluvy - vydanie právoplatného kolaudačného rozhodnutia na objekt a 2/ uzavretie nájomnej zmluvy medzi žalovaným ako prenajímateľom a McDonald's Slovakia spol. s r.o. ako nájomcom a spoločnosťou IP Investment, a.s., IČO: 35 899 735. K účinnosti Nájomnej

zmluvy sa vyžadovalo splnenie obidvoch týchto zmluvnými stranami dohodnutých podmienok. Je zrejmé podľa názoru krajského súdu, že ak sa žalobca domáhal plnenia podľa tejto Nájomnej zmluvy, tak bolo namieste sa zaoberať, či táto Nájomná zmluva je ako právny úkon platný a účinný. Boli to žalobca a žalovaný ako tvorcovia zmluvného vzťahu, t.j. Nájomnej zmluvy, ktorí vyjadrili podmienky platnosti a účinnosti tejto zmluvy. Ak tieto podmienky zmluvne vyjadrili, tak je logické a zákonité, že ich okresný súd a následne vo vyvolanom odvolacom konaní aj krajský súd akceptovali. Žalobca nepreukázal účinnosť Nájomnej zmluvy, ak nedokázal splnenie ani jednej z podmienok pre účinnosť tejto zmluvy, nepreukázal uzavretie nájomnej zmluvy, a to trojstrannej zmluvy, v ktorej by boli medzi žalobcom, žalovaným a treťou zmluvnou stranou - spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. dohodnuté podmienky nájmu, podmienky investícií, resp. investičného zmluvného vzťahu. Žalobca v zmysle precizovaného žalobného petitu v podaní zo dňa 04.11.2020 (č.l. 676 a 677 spisu) sa domáhal toho, aby žalovaný odovzdal žalobcovi pozemok presne identifikovaný v návrhu žalobného petitu, ktorý vychádzal z uzavretej Nájomnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným ako prenajímateľom. Pokiaľ sa žalobca žalobou domáhal odovzdania pozemku žalovaným žalobcovi na základe uzavretej Nájomnej zmluvy, tak nevyhnutným predpokladom bolo, aby Nájomná zmluva bola zmluvou platnou a vzhľadom k dohodnutým podmienkam účinnosti zmluvných strán, aj účinnou. Žalobca nepreukázal splnenie dohodnutých zmluvných podmienok pre účinnosť nájomnej zmluvy, a preto nemohol mať postavenie „veriteľa“ voči žalovanému v rovine povinnosti žalovaného odovzdať žalobcovi pozemok. Inými slovami vyjadrené, ak sa žalobca domáhal splnenia zmluvnej povinnosti (čl. V. bod 1. Nájomnej zmluvy, podľa ktorého sa žalovaný ako prenajímateľ zaviazal prenechať žalobcovi časť pozemku, špecifikovanú v prílohe č. 1 zmluvy vrátane technického zariadenia ako nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, a to na vybudovanie a umiestnenie čerpacej stanice na náklady žalobcu ako nájomcu v súlade s touto zmluvou), a to odovzdania pozemku žalovaným žalobcovi, tak primárne musela byť preukázaná nielen platnosť, ale aj účinnosť Nájomnej zmluvy, k čomu v súdnom konaní nedošlo. Krajský súd dodáva, že ak sa sporové strany ako zmluvné strany v Nájomnej zmluve dohodli na konkrétnych zmluvných podmienkach, tak zásada „pacta sunt servanda“ vyžaduje, aby sa splnilo to, na čom sa zmluvné strany dohodli. Následne ak toto (ne)splnenie v súdnom konaní bolo hodnotené, uvedený postup len dôsledne rešpektuje zmluvne vymedzené práva a povinnosti. Ak okresný súd žalobu žalobcu zamietol, tak jeho rozhodnutie bolo vecne správne a krajským súdom v odvolacom konaní potvrdené v spojení aj so závislým výrokom o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania.

31. Krajský súd uvádza, že pokiaľ aj aplikoval ust. a stotožnil sa so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, tak aplikácia tohto zákonného ustanovenia nevylučuje to, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozsudku rozviedol aj vlastnú právnu argumentáciu (primerane rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 25.04.2012).

32. Naviac, krajský súd poukazuje aj na stav, ktorý mal okresný súd v čase svojho rozhodovania, keď bolo zistené, že žalovaný na svoje náklady uskutočnil výstavbu čerpacej stanice na pozemku, preto ani vzhľadom k tomuto aktuálnemu skutkovému stavu nebolo možné žalobe žalobcu vyhovieť.

33. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. , . V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, ktorému voči žalobcovi bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady trov konania za aplikácie ust. rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.