Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/78/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: Z.. H. U., bytom X., D. XX, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa

- ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8 a 10, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 38597-3/2018-BA zo dňa 9. júla 2018, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu zamieta. Krajský súd žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Rozhodnutím č. 38597-3/2018-BA zo dňa 9. júla 2018, žalovaná zamietla odvolanie žalobkyne a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno č. 700-1212269317-GC04/17 zo dňa 21. decembra 2017 vo veci predpísania penále za obdobie január 2009 až december 2009, január 2010 až máj 2010, november 2010, december 2010, január b2013 až jún 2013 v sume 261,37 euro, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistné na invalidné poistenie a poistného do rezervného fondu solidarity vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň z omeškania, odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet alebo zaplatená v hotovosti. 2. Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že Sociálna poisťovňa, pobočka Komárno ako I. stupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 21. 12. 2017, rozhodla o predpísaní penále žalobcovi za obdobie uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, v celkovej sume 261,37 eur, pretože žalobca ako povinne nemocensky poistná a povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba nezaplatila poistné splatnosti za obdobie od januára 2009 až do mája 2010, november 2010, december 2010, január 2013 až jún 2013. Účastník konania je od septembra 1992 do 06. 08. 2013 na základe živnostenského listu č. ŽO-1992/02658 od 09. 09. 1992 do 06. 08. 2013 oprávnený vykonávať samostatne zárobkovú činnosť a na základe osvedčenia o živnostenskom oprávnení č. OŽP-H/2012/00462-00003 od 16. 01. 2012 do 06. 08. 2013. Žalobca bol registrovaný v registri daňových subjektov SR v súvislosti so samostatnou zárobkovou činnosťou od 31. 08. 1993 do 07. 01. 2014 a mal pridelene DIČ: 1020361452. Žalobcovi bol priznaný predčasný starobný dôchodok od 07. 08. 2013. Žalobca nie je sporiteľom podľa zákona č. 43/2004 Z.z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podľa § 141 ods. 1 zákona, fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať; ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 43/2004 Z.z., fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť príspevky, sú povinné príspevky odvádzať; ak zákon neustanovuje inak.

Podľa § 143 ods. 1 zákona, v znení účinnom do 31. 12. 2010 poistné je splatné do 8. dňa kal. mesiaca nasledujúceho po kal. mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Podľa § 240 ods. 1 v znení zákona č. 2/2017 Z.z. účinnom od 01. 01. 2005 do 31. 03. 2017, fyzickým a právnickým osobám povinným odvádzať poistné na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kal. mesiac v čas, alebo ich odviedli v nižšej sume, žalovaná predpíše penále vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet sociálnej poisťovne, alebo odo dňa začatia kontroly. Podľa § 240 ods. 2 účinnom od 01. 01. 2005 do 31. 12. 2009, prepísané penále v ods. 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa nepredpíše penále, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 100,-Sk (3,32 eur). Pobočka Sociálnej poisťovne v Komárne zistila, že žalobca ako SZČO poistné za obdobie január 2009 až máj 2010, november 2010, december 2010, január 2013 až jún 2013 nezaplatil v lehote splatnosti. Na základe toho mu bolo predpísané penále v sume 261,37 eur. Žalovaný ako druhostupňový správny orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie v dôsledku odvolania účastníka konania a námietky, ktoré uvádza nezakladajú dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia. Lehota splatnosti povinného a príspevkov, je ustanovená zákonom v znení neskorších predpisov a zákonom č. 43/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. V prípade jej nedodržania má sociálna poisťovňa povinnosť predpísať osobe platiacej poistné a príspevky penále. Penále je základným zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia si odvodovej povinnosti, t.j. nesplnenia odvodovej povinnosti v lehote splatnosti alebo v správnej výške. Sociálna poisťovňa je povinná penále predpísať, pretože jej to ukladá zákon. Spôsob výpočtu penále je stanovený zákonom (§ 240 ods. 1 a 2 citovaný vyššie). Na výpočet penále má vplyv len dátum splatnosti poistného výška dlžného, resp. oneskorene zaplateného poistného a následne zistený počet dní omeškania. Žalobcovi bolo dlžné poistné za obdobie marec 2009 až apríl 2010 predpísajné rozhodnutím pobočky zo dňa 14. 05. 2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 23. 06. 2010 v sume 1.292,70 eur. Dlžné poistné za obdobie január 2013 až marec 2013 bolo účastníkovi konania predpísané rozhodnutím zo dňa 27. 05. 2013 právoplatné a vykonateľné dňa 18. 06. 2013 v celkovej sume 390,81 eur. Dlžné poistné za obdobie apríl 2013 až jún 2013 bolo účastníkovi konania predpísané rozhodnutím zo dňa 31. 07. 2013 právoplatné a vykonateľné dňa 31. 08. 2013 v celkovej sume 390,81 eur. Podľa § 128 ods. 4 veta prvá, v znení zákona č. 555/2007 účinného od 01. 01. 2008 do 31. 12. 2012, poistné na invalidné poistenie neplatí poistenec, ktorý je dôchodkovo poistený po priznaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku. Podľa § 128 ods. 4 veta prvá, v znení zákona č. 252/2012 Z.z. účinného od 01. 01. 2013, poistné na invalidné poistenie neplatí poistenec, ktorý je dôchodkovo poistený po priznaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku. Skutočnosť, že žalobcovi bol priznaný predčasný starobný dôchodok od 07. 08. 2013, nemá vplyv na správnosť napadnutého rozhodnutia, pretože predmetom konania je penále za obdobie január 2009 až máj 2010, november 2010, december 2010, január 2013 až jún 2013, t.j. za obdobie, kedy účastník konania nemal priznaný predčasný starobný dôchodok. Čo sa týka vznesenej námietky premlčania, že správny orgán mu predpísal penále po piatich rokoch od priznania predčasného starobného dôchodku, správny orgán poukazuje na ustanovenie § 147 ods. 1 účinného od 01. 01. 2004 právo predpísať poistné sa premlčí za desať rokov odo dňa jeho splatnosti. Napadnuté rozhodnutie bolo vydané dňa 21. 12. 2017, t.j. pred uplynutím desaťročnej premlčacej lehoty plynúcej odo dňa splatnosti poistného za mesiac január 2009, z toho dôvodu penále sa viaže na poistné za mesiac január 2009, nie je premlčané a rovnako nie je premlčané ani penále, ktoré sa viaže na poistné za ďalšie mesiace. Kým poistné sa stáva pohľadávkou žalovanej priamo zo zákona dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty jeho splatnosti penále sa stáva pohľadávkou žalovanej až dňom jeho predpísania formou rozhodnutia, v tomto prípade 21. 12. 2017. Preto žalobca nemohol byť informovaný o existencii penále pred jeho predpísaním.

II.

3. Žalobca podal žalobu a domáhal sa zrušenia napadnutého rozhodnutia, pretože ho považuje v rozpore s mravnými spoločenskými normami a zo svojho dôchodku 311,- euro nevie túto sumu zaplatiť. Ďalej poukázal na to, že pri nástupe do dôchodku požiadal sociálnu poisťovňu, aby vyčíslila všetky jeho dlžoby, ktoré následne zaplatil aj v štátnej pokladnici v Komárne.

III.

4. Žalovaná na základe výzvy súdu podala dňa 05. 11. 2018 písomné vyjadrenie, v ktorom žiadala žalobu zamietnuť. Poukázala na to, že fyzická osoba, ktorá je povinná platiť poistné, je povinná podľa § 141 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistné odvádzať, a takisto je povinná odvádzať aj príspevky v zmysle § 26 ods. 1 zákona č. 43/2004 Z.z. Sociálna poisťovňa je povinná na základe § 240 ods. 1 zákona č. 461/2003Z.z. predpísať penále vo výške 0,05% z dlžnej sumy, za každý deň omeškania, odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet sociálnej poisťovne alebo do dňa zaplatenia. Keďže žalobca v spornom období bol považovaný za povinne nemocensky poistenú a povinne dôchodkovo poistenú SZČO a bolo preukázané, že nezaplatil poistné a príspevky za obdobie január 2009 až máj 2010, november 2010, december 2010, január 2013 až jún 2013 v súlade s § 143 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a § 28 ods. 1 zákona č. 43/2004 Z.z. prvostupňový správny orgán bol povinný toto penále predpísať. Pri prepísaní penále vychádzal zo sumy poistné a príspevkov za uvedené obdobie, ktoré v deň splatnosti poistného a príspevkov žalobkyňa neuhradila. Pobočka žalovaného predpísala penále odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do júna 2013, keďže od augusta 2013 je žalobca dôchodcom v sume 261,37 eur. 5. K námietke žalobcu, že sociálna poisťovňa ho neinformovala o penáloch a že mu ho predpísala až po 5 rokoch, žalovaný správny orgán uviedol, že v zmysle zákona o sociálnom poistení nie je povinný upozorňovať odvádzateľov poistného na právne následky nesplnenia si odvodovej povinnosti v správnej sume a včas. Za plnenie odvodových povinností v súlade so zákonom zodpovedá bezprostredne povinná osoba - odvádzateľ poistného. V čase, keď žalobca požiadal o priznanie predčasného starobného dôchodku pohľadávka penále ešte neexistovala. 6. Pri výpočte penále nemôže žalovaný správny orgán postupovať iným spôsobom ako je stanovený v stanovení § 240 zákona o sociálnom poistení. V žiadnom prípade nevyplýva zo zákona o sociálnom poistení, zmierniť tvrdosť zákona. Žalovaný správny orgán je povinný striktne dodržiavať v aplikačnej praxi ustanovenia zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a nemôže hľadať také riešenie, ktoré by bolo v súlade so všeobecnou ideou spravodlivosti, resp. v súlade s prirodzeno - právnymi princípmi. IV. 7. Krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe žalobcu prejednal bez pojednávania a podľa § 190 SSP dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto rozsudkom žalobu žalobcu zamietol.

8. V tretej hlave rozhodovanie o správnych žalobách v sociálnych veciach podľa § 199 ods. 1 SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie: a/ Sociálnej poisťovne, b/ Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, c/ Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, d/ Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny, e/ zdravotných poisťovní, f/ Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, g/ Ministerstva obrany SR, ministra obrany SR a nadriadeného určeného podľa osobitného predpisu, h/ príslušného útvaru sociálneho zabezpečenia, i/ obcí, miest, mestských častí a samosprávnych krajov v oblasti sociálnych služieb. 9. Podľa odseku 2 § 199 SSP v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. 10. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že v danom prípade sa jedná o rozhodovanie o správnej žalobe v sociálnych veciach podľa tretej hlavy SSP. 11. Podľa ustanovenia § 5 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania. 12. Podľa ods. 3 ustanovenia § 5 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu. 13. Podľa ods. 4 ustanovenia § 5 Správneho súdneho poriadku, správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.

14. Podľa § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 15. Podľa ustanovenia § 177 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánov verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. 16. Podľa § 178 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmov. 17. V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že v danom období, za ktoré bolo vypočítané žalobcovi penále bol povinne nemocensky poistenou a povinne dôchodkovo poistenou SZČO povinnou platiť a odvádzať poistné. Ak SZČO neodvedie poistné a príspevky v súlade so zákonom o sociálnom poistení, t.j. včas a v správnej sume, sociálna poisťovňa je povinná v zmysle § 240 ods. 1 predpísať penále vo výške 0,05% z dlžnej sumy, za každý deň z omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma zaplatená. 18. Penále je základným zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti, t.j. vôbec alebo v správnej sume, alebo včas. Zákon o sociálnom poistení ukladá žalovanej povinnosť, nie možnosť, predpísať SZČO penále za neodvedenie poistného včas, resp. v správnej sume. Zákon o sociálnom poistení neukladá sociálnej poisťovni lehotu, v ktorej je povinná penále predpísať.

19. Správny súd preskúmal rozhodnutie žalovaného ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, preskúmal napadnuté rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj konania mu predchádzajúce, najmä z toho pohľadu či sa správny orgán vysporiadal so zásadnými námietkami uvedenými v odvolaní žalobcu a z takto vymedzeného rozsahu posúdil správnosť a zákonnosť napadnutých rozhodnutí správneho orgánu.

20. Správny súd v procese posudzovania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu vychádzal zo skutkových zistení vyplývajúcich z administratívneho spisu, na ktoré poukázal I. stupňový správny orgán, ako aj žalovaný správny orgán. Správny súd pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu na základe žaloby je povinný posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie, ktoré bolo vydané, bolo v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi i procesnoprávnymi predpismi.

21. Pri preskúmavaní rozhodnutia je pre správny súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.

22. Skutočnosť, že žalobcovi bol priznaný predčasný starobný dôchodok od 07. 08. 2013 nemá vplyv na správnosť napadnutého rozhodnutia, pretože predmetom konania je penále za predchádzajúce obdobie, kedy bol žalobca SZČO, poistné neodvádzal a nemal priznaný predčasný starobný dôchodok. Taktiež vznesená námietka zo strany žalobcu nie je dôvodná, pretože rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo vydané dňa 21. 12. 2017, t.j. pred uplynutím desaťročnej premlčacej lehoty, plynúcej odo dňa splatnosti poistného za mesiac január 2009. Rovnako nie je premlčané ani penále za ďalšie mesiace.

23. Námietka žalobcu, že vymáhané penále je v rozpore so spoločenskou etiketou a morálkou, je právne irelevantná pretože žalovaný správny orgán je povinný predpísať penále tak ako mu to ukladá zákon v prípade nesplnenia odvodovej povinnosti včas, v správnej výške, alebo vôbec.

24. Správny súd dospel k záveru, že námietky žalobcu uvedené v žalobe nie sú relevantné k vyhoveniu žaloby, a preto správny súd podľa § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol. 25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP a žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom (§ 449 ods. 1). Tieto povinnosti neplatia, ak ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach (§ 6 ods. 2 písm. c).