Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10Csp/128/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

L. súd I. II sudkyňou W.. B. I. N. v spore žalobcu: innogy O. s. r. o., N. námestie XX, S., Y.: XX XXX XXX, proti žalovanej: R. O., nar. 5. 6. XXXX, D. 8, I., zastúpenej: advokátska kancelária B. A. s. r. o., W. 1, I., o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. H. zamieta.

II. H. priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

X. Žalobou doručenou súdu XX. 4. XXXX sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX eura od 2. 1. XXXX do zaplatenia dôvodiac, že zmluvou o združenej dodávke plynu z 2. 4. XXXX sa ako dodávateľ plynu zaviazal zabezpečiť žalovanej ako odberateľke združenú dodávku a prepravu plynu do odberného miesta W. XX v I. a žalovaná sa zaviazala dodaný plyn odobrať a zaplatiť dohodnutú cenu. M. na ustanovenie § 76 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o energetike žalobca ďalej na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že O. - distribúcia (ďalej aj ako „M.“) ako prevádzkovateľ distribučnej siete uviedol žalobcovi ako určené meradlo pre odberné miesto žalovanej plynomer č. XXXXXXXXXXXX, ku ktorému uvádzal aj namerané údaje pre určenie dodaného a odobratého množstva plynu za obdobie XX. 4. XXXX do XX. 4. XXXX. L. plynu za obdobie od XX. 4. XXXX do XX. 4. XXXX bol žalovanej vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX z XX. 4. XXXX na sumu XXX,XX eura s lehotou splatnosti XX. 5. XXXX. A. suma bola XX. 5. XXXX uhradená v celej výške. Na základe výmeny určeného meradla, podaných reklamácií a vykonanej kontroly M. žalobcovi následne oznámil, že pre odberné miesto žalovanej bolo v skutočnosti namontované určené meradlo - plynomer č. XXXXXXXXXXXX, ktoré meralo dodávku plynu a uviedol aj namerané údaje pre určenie dodaného a odobraného množstva plynu v období od XX. 4. XXXX do XX. 4. XXXX. L. plynu za obdobie XX. 4. XXXX - XX. 4. XXXX bol žalovanej vyúčtovaný opravnou faktúrou č. XXXXXXXXXX z XX. XX. XXXX na sumu X.XXX,XX eura s lehotou splatnosti XX. XX. XXXX. Q. sumu žalovaná neuhradila, a to napriek výzve na úhradu z 3. 4. XXXX.

X. V písomnom vyjadrení k žalobe z XX. 6. XXXX žalovaná označila žalobu za nedôvodnú a vyslovila názor, že žalobca si mal nárok uplatniť voči inému subjektu. C. zmluvu o združenej dodávke plynu predloženú žalobcom z dôvodu nečitateľného dátumu na nej a uviedla, že s odstupom času si už nepamätá, v ktorý deň uzavrela so žalobcom zmluvu o združenej dodávke plyn, či ich neuzavrela viac a ktorá z nich je platná. H. ďalej označila za neprijateľné, aby znášala následky porušenia zákonnej povinnosti - nesprávneho merania odberu plynu, poukazujúc pri tom na ustanovenie § 76 zákona č. XXX/ XXXX Z. z. o energetike. P., že si riadne plnila všetky svoje záväzky vyplývajúce z odberu plynu, vrátane úhrady zálohových platieb za obdobie XX. 4. XXXX - XX. 4. XXXX, čo potvrdil aj žalobca v žalobe. Ak M. uviedol žalobcovi nesprávne určené meradlo, za takú chybu má byť podľa žalovanej zodpovedný niekto

iný ako ona. H. meradiel u dvoch odberateľov označila žalovaná za ničím nepodložené tvrdenie žalobcu. I. dodávateľa i M. označila za nezákonné a neodborné a domnievala sa, že ním došlo na základe zlého „spárovania“ plynomerov a odberateľov s určitými zálohovými platbami a konečnými vyúčtovaniami k bezdôvodnému obohateniu druhého odberateľa, ktorý mal aj nízke zálohové platby, ktoré ho možno nenútili znižovať odber plynu a zároveň mal aj nízke nedoplatky, resp. mal preplatky vo vyúčtovanej faktúre. H. sa tak podľa názoru žalovanej mal domáhať vydania bezdôvodného obohatenia voči druhému odberateľovi plynu, ktorý mal napriek vysokému odberu plynu vystavené preplatky, resp. neodôvodnene nízke nedoplatky. H. tvrdila, že pred podaním žaloby sa u žalobcu písomne domáhala vysvetlenia vzniknutej situácie, avšak žalobca nepredložil žiaden dôkaz a ani situáciu uspokojivo nevysvetlil; zámenu meradiel preto žalovaná považovala za jednostranné tvrdenie žalobcu.

X. V písomnej replike žalobca k námietke žalovanej týkajúcej sa dátumu uzavretia zmluvy uviedol, že návrh zmluvy o združenej dodávke plynu žalovaná prijala 2. 4. XXXX, dátum prijatia zo strany žalovanej považoval žalobca za čitateľný, písaný rovnakým štýlom ako dátum uvedený na plnomocenstve pre žalobcu najmä za účelom ukončenia existujúceho zmluvného vzťahu medzi žalovanou a vtedajším dodávateľom plynu O. plynárenským priemyslom, a. s., pričom žalovaná uskutočnené zmenu dodávateľa plynu nikdy nenamietala. Ak žalovaná uzatvorila zmluvný vzťah, ktorý by nahrádzal vzťah tvrdený žalobcom, vyslovil žalobca názor o existencii dôkaznej povinnosti na strane žalovanej. Na odporúčania žalovanej ohľadne žalovania iného subjektu reagoval žalobca tak, že nemá vedomosť o zániku jeho nároku voči žalovanej v dôsledku zodpovednostného vzťahu inej osoby. C. žalobca vyjadril presvedčenie, že vzniknutú situáciu nezavinil ani on ani žalovaná, preto jej navrhol zmierlivé riešenie.

X. Žalovaná vo vyjadrení z 1. XX. XXXX zotrvala na svojom predchádzajúcich tvrdeniach a na dôvažok uviedla, že sám žalobca prezentuje, že nedisponuje niektorými zásadnými informáciami týkajúcimi sa relevantných skutočností ohľadom odpočtu plynu žalovanej a tretej osoby, s ktorou mali byť zamenené meradlá pre výpočet dodávky a odberu. A. na repliku žalobcu objasnila, že väčšie odčítané odobrané množstvo plynu považuje za sporné a opätovne poprela, že by odobrala viac plynu, ako jej bolo doteraz vyúčtované.

X. Súd vec prejednal na nariadených pojednávaniach a pojednávanie uskutočnené XX. 1. XXXX odročil v súlade s ustanovením § X19 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z. z. J. sporový poriadok (ďalej ako „J.“) na vyhlásenie rozsudku, po vykonaní dokazovania obsahom listinných dôkazov a výsluchom svedkov a ustálení skutkového stavu:

X. Žalobca, vystupujúci pod obchodným menom U. V. O., s. r. o., ako dodávateľ, uzavrel so žalovanou ako odberateľkou 2. 4. XXXX H. o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti (ďalej aj ako „H.“), ktorou sa žalobca zaviazal dodávať žalovanej do odberného miesta W. XX v I. zemný plyn a zabezpečiť prepravu a distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby, a žalovaná sa zaviazala takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť žalobcovi cenu podľa aktuálneho J. zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosti (ďalej ako „J.“) s tým, že preddavková platba bola dohodnutá vo výške XXX eur. Q. plynu sa uskutočňovala v súlade s L. podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre H. o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti spoločnosti U. V. O., s. r. o. (ďalej ako „OP“).

X. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou XX. 4. XXXX žalobca účtoval žalovanej nedoplatok za fakturačné obdobie XX. 4. XXXX - XX. 4. XXXX vo výške XXX,XX eura, ktorý bol rozdielom medzi spotrebovaným zemným plynom a zaplatenými preddavkovými platbami. O. faktúry bol aj rozpis položiek, prehľad spotreby týkajúci sa plynomeru číslo XXXXXXXXXXXX.

X. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, označenou ako opravná, s odkazom na pôvodný doklad číslo XXXXXXXXXX, vyhotovenou XX. XX. XXXX žalobca účtoval žalovanej nedoplatok za fakturačné obdobie XX. 4. XXXX - XX. 4. XXXX vo výške X.XXX,XX eura, pričom zo sumy za spotrebovaný zemný plyn neboli odpočítané preddavkové platby, keď žalobca vo faktúre uviedol, že boli zaplatené vo výške X eur. O. faktúry bol aj rozpis položiek, prehľad spotreby týkajúcej sa plynomeru číslo XXXXXXXXXXXX a XXXXXXXXXXXX.

X. Na základe vyúčtovanej faktúry žalovaná na formulárovom tlačive podala sťažnosť a reklamovala, že žalobca jej účtuje spotrebu plynomera, ktorý nie je napojený na jej byt. V sťažnosti uviedla, že jej plynomer má číslo XXXXXXXXX-XXX-XX a nie ako sa uvádza vo faktúre (XXXXXXXXXXXX), ktorý

je napojený na iného odberateľa. XX. 4. XXXX došlo k výmene plynomeru za nový, tak aj spotreba z minulých rokov pôvodného plynomera č. XXXXXXXXXXXX bola podľa tvrdení v sťažnosti neoprávnene účtovaná žalovanej namiesto susede. H. tiež v sťažnosti požadovala kontrolu plynomerov a opravu technikom O. distribúcia v jej prítomnosti.

XX. Listom z 3. 4. XXXX žalobca žalovanej oznámil, že O. - distribúcia mu ako určené meradlo pre odberné miesto žalovanej uviedol plynomer č. XXXXXXXXXXXX, ku ktorému uvádzal aj namerané údaje pre určenie dodaného a odobratého množstva plynu a tiež následne žalobcovi oznámil, že na základe podozrenia pri uskutočnenej výmene určeného meradla v apríli XXXX a na základe podaných reklamácií bolo potvrdené určené meradlo - plynomer č. XXXXXXXXXXXX pre odberné miesto žalovanej. A. na to žalovanej malo byť účtované množstvo plynu podľa údajov plynomera č. XXXXXXXXXXXX. H. tiež objasnil, že chybou v písaní je aj na opravnej faktúre uvedené číselné označenie nesprávneho plynomera, ubezpečil však žalovanú, že ide o údaje plynomera č. XXXXXXXXXXXX. H. v liste ozrejmil účtované položky, obdobia, vyhotovenie opravných faktúr a vyzval žalovanú na úhradu sumy X.XXX,XX eura do siedmich dní od doručenia výzvy alebo na návrh spôsobu ich splnenia. A. bola žalovanej doručená 9. 4. XXXX (potvrdenie o doručení - č. l. XX súdneho spisu).

XX. Listami z XX. XX. XXXX a opakovane z XX. XX. XXXX a XX. 9. XXXX žalovaná oznámila žalobcovi, že vystavené faktúry po zmenách odpočtov zo strany spoločnosti O. - distribúcia, a. s. považuje za nedôvodné a neplatné a oboznámila žalobcu, že až do momentu riadneho zdôvodnenia zmeny odpočtov, ktorá bola podkladom pre účtovanie sumy X.XXX,XX eura, nebude predmetnú sumu uhrádzať.

XX. Spoločnosť O. distribúcia, a. s. na žiadosť súdu zaslanú jej na základe návrhu žalobcu, ku ktorému sa písomne pripojila aj žalovaná, uviedla, že v období XX. 4. XXXX - XX. 4. XXXX bolo na odbernom mieste žalovanej č. O na ulici W. XX v I. reálne nainštalované meradlo typu B. G6 č. XXXXXXXXXXXX, pričom pôvodne bolo pre uvedené odberné miesto evidované meradlo č. XXXXXXXXXXXX, ktoré v skutočnosti meralo dodávku zemného plynu pre odberné miesto č. O K zisteniu zámeny malo dôjsť pri výmene meradiel na ciach XX. 4. XXXX a k samotnej zámene niekedy pred XX. 4. XXXX, skutočný dátum však podľa M. nebolo možné určiť. Za účelom opravy poskytol M. žalobcovi údaje za obdobie od XX. 4. XXXX do XX. 4. XXXX.

XX. Podľa B. listu č. XXXXXXXXXX z XX. 4. XXXX (ku dňu XX. 4. XXXX) týkajúceho sa odberného miesta W. XX v I. a odberateľky R. O. bol stav počítadla ku dňu demontáže XXXXX m3, pričom tento stav je zachytený aj na fotografii predloženej súdu spoločnosťou O. distribúcia, a. s. a týka sa meradla č. XXXXXXXXXXXX. M. B. listu meradla č. XXXXXXXXXX z XX. 4. XXXX odberateľka plynu súhlasila s výmenou určeného meradla v deň podpisu montážneho listu. B. list nie je odberateľkou podpísaný.

XX. Podľa B. listu č. XXXXXXXXXX z XX. 4. XXXX (ku dňu 1. 1. XXXX) týkajúceho sa odberného miesta W. XX v I. a odberateľky R. O. bol stav počítadla ku dňu demontáže XXXXX m3. M. B. listu meradla č. XXXXXXXXXX z XX. 4. XXXX odberateľka plynu súhlasila s výmenou určeného meradla v deň podpisu montážneho listu. B. list je odberateľkou podpísaný.

XX. Na žiadosť súdu na základe návrhu žalobcu O. distribúcia, a. s. písomne objasnila rozdielnosť v dátumoch uvedených v montážnych listoch č. XXXXXXXXXX týkajúcich sa meradla číslo XXXXXXX(XXXXX) tak, že zákazky na výmenu meradla/ciachovanie boli hromadne generované k 1. 1. XXXX na celý rok XXXX. B. vytlačili k zákazkám montážne listy a rovnomerne ich priradili svojim podriadeným. Na každom montážnom liste sa tak objavuje dátum 1. 1. XXXX, ktorý označuje dátum vyhotovenia zákazky výmeny meradla/ciachovanie. B. listy sa potom pri výmene meradla ručne dopĺňali a uvádzali tam skutočný dátum výmeny. O. distribúcia, a. s. v liste z XX. XX. XXXX - odpovedi na žiadosť súdu ubezpečila, že výmeny meradiel sa nerobili dvakrát, ale len raz, a to k dátumu, ktorý montér uvádzal vľavo dole. Q. montážne listy sa vyhotovovali ako záloha.

XX. Podľa B. listu č. XXXXXXXXXX z XX. 4. XXXX týkajúceho sa odberného miesta W. XX v I. a odberateľa neznámeho, keď predkladateľ tohto listinného dôkazu vykonal anonymizáciu v tomto rozsahu, bol stav počítadla ku dňu demontáže XXXXX m3, pričom tento stav je zachytený aj na fotografii predloženej súdu spoločnosťou O. distribúcia, a. s. a týka sa meradla č. XXXXXXXXXXXX. M. B. listu meradla č. XXXXXXXXXX z XX. 4. XXXX odberateľ plynu súhlasil s výmenou určeného meradla v deň podpisu montážneho listu. B. list je odberateľom podpísaný (podpis nečitateľný).

XX. Zo zápisu vykonaného M. z 5. 5. XXXX vyplynulo, že na odbernom mieste W. XX v I. boli zistené tieto skutočné údaje: R. O.: XXXXXXXXXXXXX: XXXXX a Y. B.: XXXXXXXXXXXXX: XXXXX.

XX. Žalovaná na formulárovom tlačive zo 4. 5. XXXX požiadala žalobcu o ukončenie odberu z dôvodu demontáže, kde uviedla výrobné číslo plynomera XXXXXXXXXXXX. H. bola žalobcom prijatá 9. 5. XXXX.

XX. Spoločnosť O. distribúcia, a. s. na žiadosť súdu zaslanú jej na základe návrhu žalobcu uviedla, že na odberných miestach č. O (R. O., W. XX, XXX XX I. - O. B.) a č. O (v čase reklamácie odberateľka Q. W., predtým Y. B., W. XX, XXX XX I. - O. B.) boli meradlá č. XXXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXXX evidované opačne. B. č. XXXXXXXXXXXX bolo evidované u p. O., ale v skutočnosti mala nainštalované meradlo č. XXXXXXXXXXXX. D. stav bol zistený pri kontrole XX. 4. XXXX. Z odberného miesta p. O. č. O bolo XX. 4. XXXX „demontované“ meradlo, ktoré bolo evidované s číslom XXXXXXXXXXXX a so stavom XXXXX m3, avšak spotrebu na jej mieste reálne účtovalo meradlo s číslom XXXXXXXXXXXX, ktoré bolo pripojené k jej odbernému miestu, ale evidované k susednému odbernému miestu. Na odbernom mieste č. O bolo evidované meradlo s číslom XXXXXXXXXXXX a so stavom XXXXX mX ku dňu výmeny XX. 4. XXXX, avšak spotrebu na tomto odbernom mieste reálne meralo meradlo s číslom XXXXXXXXXXXX. M. O. spotrebovala do XX. 4. XXXX plyn v objeme XXXXX mX nameraný meradlom č. XXXXXXXXXXXX a susedné odberné miesto spotrebovalo do XX. 4. XXXX plyn v objeme XXXXX mX nameraný meradlom č. XXXXXXXXXXXX. M. výmene XX. 4. XXXX bolo na odberné miesto p. O. č. O nainštalované nové meradlo s číslom XXXXXXXXXXXXX a na susedné odberné miesto č. O meradlo s číslom XXXXXXXXXXXXX. Po výmene bola na odberných miestach vykonaná kontrola 5. 5. XXXX, pri ktorej bol zistený stav nových meradiel. Na odbernom mieste p. O. (meradlo č. XXXXXXXXXXXXX) bol v ten deň stav spotreby XXX mX a na susednom odbernom mieste (meradlo č. XXXXXXXXXXXXX) stav XXX m3. U. pani O. bola zamietnutá, pretože plynomer inštalovaný na jej odbernom mieste bol funkčný, meral správne a bol aj správne evidovaný tak, ako to aj sama uvádzala v reklamácii. Q. meradla č. XXXXXXXXXXXXX bola vykonaná XX. 5. XXXX.

XX. Podľa zápisu o vykonanej kontrole odberného miesta č. XXXXXXXXXX - W. XX v I. zo XX. 3. XXXX (miesto dodávky O bol stav plynomeru výrobné číslo XXXXXXXX XXXX m3. M. odberateľa na zápise chýba.

XX. Z B. listu meradla č. XXXXXXXXXX z XX. 5. XXXX, miesto dodávky O číslo odberného miesta XXXXXXXXXX, na odbernom mieste W. XX v I. odberateľky R. O., vyplynulo že XX. 5. XXXX bola spoločnosťou O. distribúcia, a. s. vykonaná demontáž predmetného meradla. M. odberateľa na zápise chýba.

XX. Z výsluchu svedka W. S., ktorého meno bolo uvedené na B. liste meradla č. XXXXXXXXXX z XX. 4. XXXX a na B. liste meradla č. XXXXXXXXXX z XX. 4. XXXX ako meno osoby, ktorá vykonala montáž/demontáž, na pojednávaní XX. XX. XXXX vyplynulo, že v prípade, ak by pri výmene meradla bolo zistené, že bola porušená plomba, takú skutočnosť by zaznamenal. B. uviedol, že totožnosť osoby, u ktorej sa výmena uskutočňuje, nekontroluje. L., že montážne listy dostáva ako iní montéri ráno od nadriadeného; montážne listy sú predtlačené v rozsahu údajov týkajúcich sa starého plynomeru, ktorý sa ide vymeniť a dopisované sú po výmene údaje o novom plynomere. Po uskutočnení výmeny sú všetky údaje z montážnych listov ešte nahadzované do počítača a vyjadril presvedčenie, že na XX % je na vytlačenom formulári jeho podpis. O. tiež uviedol, že odberateľovi sa výmena plynomerov oznamuje listom na meno cca X týždne dopredu, keďže jeho podpis na zápise je potrebný. Ak odberateľa niet, výmena sa neuskutoční. K rozdielnosti podpisov na montážnom liste toho istého meradla uviedol, že vzhľadom na to, že montovať/ demontovať chodí s druhým montérom, sú teda na odbernom mieste dvaja, jedno vyhotovenie podpísal jeden, druhé druhý, keďže ako montážnici sú rovnocenní. C. si, či pri výmene plynomeru XXXXXXXX zistil nejaké nezrovnalosti.

XX. Rastislav K. na pojednávaní XX. XX. XXXX ako svedok vypovedal, že na montážnom liste XXXXXXXXXX a montážnom liste meradla XXXXXXXXX je jeho podpis. L., že väčšinou tieto doklady vypisuje on a pripustil možnosť, že prvýkrát tam uviedol svoje meno za dodávateľa a pri ďalšom vypĺňaní mohol uviesť meno kolegu. P., že predmetom montážneho úkonu zaznamenaného montážnym listom XXXXXXXXXX bola výmena plynomeru - ciachovanie. Y. o rozdielne plynomery. O. nevedel uviesť, či

išlo o totožné alebo odlišné odberné miesta. L., že pre jedno odberné miesto je len jeden plynomer, resp. ak je ich viac, musí byť aj viac montážnych listov ako číslo zákazky. M., že fotografia súhlasí s listinou na č. l. XX, ako je evidovaná v súdnom spise, a druhá fotografia s číslom listu XX. P., že v prípade, ak dôjde k porušeniu plomby na plynomere, takú skutočnosť ako montéri zaznamenajú. B. z výpovede vyplynulo, že montážny list meradla na č. l. XX má len jednu vstupnú plombu, ide o rozdielne plynomery, ktoré majú odlišné plomby. I. porušenie meradla v nich nie je zaznamenané. O. si nespomínal, že pri realizovaní výmeny zistil nejaké významné okolnosti. C. si ani na dôvod výmeny plynomera u pani O.. P., že v rozhodnom období roka XXXX, rovnako ako je tomu teraz, nebolo potrebné, aby pri výmene plynomeru bol odberateľ prítomný. A. plynomera sa môže realizovať aj bez prítomnosti majiteľa odberného miesta, avšak je lepšie, ak je tam prítomný, pretože ak tomu tak nie je, urobí sa dokumentácia a demontovaný plynomer sa na XX dní odloží do skladu a odberateľ má možnosť prísť si overiťskutočnosti, ktoré sa týkajú plynomera. M. sa prítomnosť odberateľa, preto mu je nechávané oznámenie o tom, že sa výmena uskutoční s možnosťou dohody termínu. C. si, či žalovaná bola pri demontáži prítomná. P., že pri realizácii výmen plynomerov s kolegom S. to bol on, kto zvykol dávať formulár podpisovať odberateľovi. O. tvrdil, že totožnosť osoby, ktorá im otvorí dvere, neoverujú. M., že montážny list, ktorý je súčasťou súdneho spisu na č. l. XX, vypĺňal on a na mieste výmeny mal počítač. L., že dátum 1. 1. XXXX znamená dátum hromadného plánovania ciachovania alebo výmeny plynomerov na rok XXXX a dolný dátum označuje reálne uskutočnenie zákazky. Y. o plynomery, ktoré majú byť v roku XXXX vymenené. O. doplnil, že spočiatku sa na mieste robili zápisy v dvoch vyhotoveniach - v listinnej aj elektronickej forme. Zo začiatku dochádzalo k určitým chybám a následne sa overovali ďalším pracovníkom, ktorý takto vedel zistiť, či sa pri nahadzovaní do počítača nestala chyba, a to podľa papierovej formy. B. listy mali byť totožné.

XX. Na žiadosť súdu na základe návrhu žalobcu O. distribúcia, a. s. XX. 1. XXXX písomne uviedla, že zámena meradiel bola zistená na odbernom mieste XX. 4. XXXX. Na odbernom mieste č. O kde bola v predmetnom období odberateľkou R. O., W. XX, I., bolo v skutočnosti nainštalované meradlo č. XXXXXXXXXXXX, avšak evidované v internej databáze O. distribúcie, a. s. bolo meradlo č. XXXXXXXXXXXX. Na odbernom mieste č. O kde bola v predmetnom období odberateľkou Q. W. (predtým Y. B.), W. XX, I., bolo v skutočnosti nainštalované meradlo č. XXXXXXXXXXXX, avšak evidované v internej databáze bolo meradlo č. XXXXXXXXXXXX. H. zistili zamestnanci - pán S. a pán K. na odberných miestach č. O a č. O

XX. Žalovaná v rámci svojho výsluchu na pojednávaní XX. 9. XXXX poprela, že podpis na montážnom liste meradla č. XXXXXXXXXX je jej. P., že v apríli XXXX na adrese sporného odberného miesta bývala jej dcéra, nevedela však uviesť, či podpis na montážnej listine je jej, nevie, ako sa podpisuje. O podpise na zápise z 5. 5. XXXX uviedla, že vyzerá ako jej. C. si, kde a ako boli umiestnené plynomery a nespomínala si ani na iné okolnosti veci, keď všetky záležitosti týkajúce sa domu mal na starosti jej manžel a tiež vzhľadom na časový odstup od sporných udalostí.

XX. Svedkyňa Y. B. na pojednávaní XX. 1. XXXX vypovedala, že si matne spomína, že nastal problém s pravidelnými mesačnými platbami. Z ničoho nič prišla vysoká faktúra ako nedoplatok na jej meno, napriek dosť vysokým mesačným platbám. M. podala sťažnosť, aby sa to preverilo. Q. sa, že plynári prišli na kontrolu plynomeru, pri čom bola prítomná. M., že na montážnom liste nachádzajúcom sa v súdnom spise na čísle listu XX sa nachádza jej podpis a svoj podpis stotožnila s tým na zápise z 5. 5. XXXX o vykonanej kontrole odberného miesta. P. tiež, že nebola informovaná o problémoch týkajúcich sa evidencie. H., že pri kontrole, pri ktorej bola prítomná, sa kontrolovala len funkčnosť plynomeru, nič viac. C. žiadne informácie o možnej zámene plynomerov. C. si, že by v roku XXXX zo strany žalobcu došlo k nejakému vyúčtovaniu, resp. vyrovnaniu preplatku.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa § 47 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o energetike v znení platnom a účinnom v čase uzavretia H. (ďalej ako „zákon o energetike“) sa zmluvou o dodávke plynu zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

XX. Podľa ustanovenia § 76 ods. X zákona o energetike je dodávku plynu povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete vlastným určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne zabezpečuje jeho overenie.

XX. Podľa ustanovenia § X6 ods. 7 zákona o energetike fakturuje dodávateľ plynu dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Q. plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.

XX. Podľa ustanovenia § 76 ods. X zákona o energetike, ak má odberateľ plynu alebo dodávateľ pochybnosti o správnosti merania údajov o dodávke plynu alebo odbere plynu určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete o preskúšanie určeného meradla. M. prepravnej siete alebo prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný do XX dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť výmenu určeného meradla a predložiť určené meradlo na preskúšanie.

XX. Podľa ustanovenia § 76 ods. XX zákona o energetike je prevádzkovateľ prepravnej siete a prevádzkovateľ distribučnej siete povinný písomne informovať odberateľa plynu o termíne plánovanej výmeny určeného meradla aspoň XX dní vopred; to neplatí, ak odberateľ plynu súhlasí s neskorším oznámením termínu plánovanej výmeny určeného meradla. M. prepravnej siete alebo prevádzkovateľ distribučnej siete pri výmene určeného meradla je povinný informovať odberateľa plynu o stave odobratého množstva plynu a zároveň je povinný oznámiť stav určeného meradla pred výmenou a stav nového určeného meradla po výmene. Ak sa odberateľ plynu nezúčastní výmeny určeného meradla, je prevádzkovateľ siete povinný písomne informovať odberateľa plynu o výmene, stave určeného meradla pred výmenou a stave nového určeného meradla po výmene a uskladniť demontované určené meradlo minimálne po dobu XX dní na účel umožnenia kontroly stavu určeného meradla zo strany odberateľa plynu.

XX. Podľa ustanovenia § 588 zákona č. XX/XXXX Zb. L. zákonník (ďalej len „L. zákonník“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

XX. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bol zmluvou o združenej dodávke plynu z 2. 4. XXXX založený záväzkový vzťah, obsahom ktorého bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej do ňou určeného odberného miesta zemný plyn a žalovaná sa zaviazala za tieto dodávky riadne a včas zaplatiť kúpnu cenu na základe žalobcom vystavených faktúr. M. žalovaná namietala nečitateľnosť dátumu na H., a tým aj jej platnosť, keď si nepamätala, či zmlúv o dodávke plynu neuzavrela „náhodou viac“ (vyjadrenie k žalobe, 4. odsek), súd konštatuje všeobecný charakter takej námietky, keď neobsahuje ani len nepochybné tvrdenie o tom, že zmlúv medzi stranami sporu existovalo niekoľko. Po tom, čo žalobca H. predložil, bolo na žalovanej, ak sa bránila tým, že predložená H. už nie je platná (sic), pretože ju nahradila iná, aby takú skutočnosť preukázala, prinajmenšom aby svoju domnienku o uzavretí ďalších zmlúv konkretizovala. S poukazom na ustanovenie § 151 ods. X J. považoval preto obranu žalovanej týkajúcu sa popretia účinkov H. za neúčinnú.

XX. V konaní bola spornou oprávnenosť vyúčtovania sumy X.XXX,XX eura opravnou faktúrou č. XXXXXXXXXX z XX. XX. XXXX žalovanej a zámena meradiel na odbernom mieste žalovanej č. O a odbernom mieste svedkyne B. č. O ktorá mala byť dôvodom dodatočného, resp. opravného vyúčtovania.

XX. K obrane žalovanej naznačujúcej nesprávny postup žalobcu pri vykonávaní kontroly meradiel a k popretiu podpísania montážneho listu meradla č. XXXXXXXXXX súd uvádza, že namietané skutočnosti sú bez relevancie k rozhodnutiu o merite, keď porušenie povinností pri výmene určeného meradla môže byť správnym deliktom so sankciami v podobe pokút pre prevádzkovateľa distribučnej siete (§ 9X ods. 1 c/ zákona o energetike), čo však nemá nijaký vplyv na dôkaznú situáciu vo vzťahu k preukázaniu zámeny určených meradiel.

XX. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania však súd dospel k záveru, že žalovanou rozporované skutočnosti sa žalobcovi preukázať nepodarilo; dôkazné bremeno ohľadne dôvodu dodatočného nárokovania si vyššej sumy za rovnaké zúčtovacie obdobie, za aké žalovaná za odobratý plyn zaplatila (čo nebolo medzi stranami sporné), bolo pritom nepochybne na žalobcovi. A. na postavenie žalobcu ako dodávateľa zemného plynu súd v priebehu konania opakovane vyhovel jeho žiadosti a uložil informačnú povinnosť v súlade s ustanovením § 190 J. tretiemu subjektu - prevádzkovateľovi distribučnej siete O. distribúcia, a. s.. M. prezentoval zámenu meradiel žalovanej a tretej osoby ako fakt, ktorý bol zistený pri výmene meradiel XX. 4. XXXX, pričom zámena mala byť spôsobená chybným evidovaním čísel plynomerov. L. konštatovanie zámeny a jej bližšie okolnosti súd vyhodnotil ako informácie týkajúce sa opísania skutkového stavu, keď vzhľadom na evidovanie plynomerov M. žalobca trpel informačným deficitom. A. M. však nie je svedeckou výpoveďou a prosté konštatovanie zámeny jej existenciu nepreukazuje. T., ktoré M. so svojimi vyjadreniami predložil, majú, naopak, povahu dôkazu, keď mali skutkový stav preukázať (montážne listy spolu s fotografiami zachytávajúcimi stav meradiel). H. z vykonaných dôkazov však žalobcom tvrdenú zámenu meradiel nepotvrdil. Z písomnej komunikácie medzi žalobcom a žalovanou bolo nepochybné len to, že o zámene žalobca žalovanú pred začatím súdneho konania informoval, zámenou objasnil opravné vyúčtovanie za obdobie XX. 4. XXXX - XX. 4. XXXX. Z montážnych listov s fotografiami, ktoré boli vyhotovené pri výmene meradiel na odberných miestach žalovanej a svedkyne B. XX. 4. XXXX, však nevyplynulo žiadne podozrenie o zámene či chybnej evidencii, výmenu pritom vykonávali zamestnanci M.. Na predmetných montážnych listoch, resp. fotografiách k nim priložených, bola rukou dopísaná poznámka o zámene, v konaní však zostalo neobjasnené, kto a kedy takú poznámku na fotografie dopísal. O. S. a K., ktorý výmenu meradiel, pri ktorej podľa informácie od M. mala byť zámena zistená, realizovali, popreli, že by išlo o ich písmo a rovnako si nepamätali žiadne zvláštne okolnosti uskutočnenej výmeny. Z ich svedeckých výpovedí nevyplynulo, že by pri výmene meradiel XX. 4. XXXX urobili nejakú poznámkum či posunuli informáciu o podozrení na chybu nadriadeným. U. svedkyňa pani B. ako odberateľka na mieste č. O vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že nemala žiadne informácie o možnej zámene plynomerov.

XX. Ak žalobca z obsahu sťažnosti žalovanej (9. odsek odôvodnenia tohto rozsudku) vyvodzoval, že si zámenu plynomerov uvedomovala, ako vyplynulo z formulácie jeho otázky pre žalovanú v rámci jej výsluchu, súd sa s výkladom žalobcu o zmene postoja žalovanej nestotožnil. Je pravdou, že žalovaná vo svojej sťažnosti výslovne uviedla, že spotreba plynomera č. XXXXXXXXXXXX mala byť účtovaná susede (čo je východiskové tvrdenie žalobcu v tomto konaní). Z kontextu podanej sťažnosti, ktorá bola reakciou žalovanej na opravnú faktúru a aj z ďalších písomností tvoriacich predsúdnu komunikáciu medzi žalobcom a žalovanou, ale jednoznačne vyplynulo, že zámenu meradiel žalovaná od počiatku spochybňovala a v sťažnosti po doručení opravnej faktúry uviedla len to číslo plynomeru (XXXXXXXXXXXX), ktoré uviedol sám žalobca v opravnej faktúre. J. v opravnej faktúre týkajúcu sa práve čísla plynomeru žalobca priznal v liste žalovanej z 3. 4. XXXX (XX. odsek odôvodnenia tohto rozsudku).

XX. Žalobca v súvislosti so zámenou plynomerov nenavrhol žiadne ďalšie dôkazy, nebolo preto preukázané, že žalovanej v období XX. 4. XXXX - XX. 4. XXXX dodal plyn vo väčšom množstve, aké mu bolo žalovanou na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zaplatené.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. X J. rozhodol tak, že žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %, keď bola v konaní plne úspešná. O výške trov, ktoré spĺňajú kritériá podľa J. na ich náhradu od protistrany, rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).