Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/138/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO : 00 151 700 proti žalovanému : Š. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. L. XXXX/XX, XXX XX Š., K..Č.. V. V. K. H. Q. V. Z. E. o zaplatenie 150,57 Eur takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 150,57 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov prvoinštančného konania v rozsahu 100,00% s tým, že náhradu trov konania je povinný zaplatiť žalovaný. Výška trov konania bude určená po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

III. Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 15.05.2013 domáhal o zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom ( 150,57 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 150,57 Eur od 28.11.2010 do zaplatenia ). Tvrdil, že žalovaný neuhradil dlh na poistnom do zániku poistenia. Žiada preto úhradu dlhu na poistnom. Tvrdil, že s úhradou poistného sa žalovaný dostal do omeškania a preto pôvodne žiadal priznať aj úroky z omeškania z dlžného poistného.

2. Žalovaný dlh žalobcu rozporoval tvrdením, že zmluvné dojednania týkajúce sa zániku poistenia sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou a preto žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť.

3. Okresný súd Dunajská Streda vo veci prvýkrát rozhodol rozsudkom 9C/138/2015 - 97 v znení opravného uznesenia 9C/158/2015 - 116 zo dňa 26.11.2015 a v spojitosti s dopĺňacím rozsudkom tunajšieho súdu 9C/138/2015 zo dňa 23.06.2016. Následne žalobca žalobu v časti zaplatenia úrokov z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 150,57 Eur od 28.11.2010 do zaplatenia vzal žalobu späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť ( č.l. 142 ). Uznesením Krajského súdu v Trnave 26Co/236/2017 - 164, 26Co/237/2017 zo dňa 26.06.2018 späťvzatie žaloby v časti zaplatenia úrokov z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 150,57 Eur od 28.11.2010 do zaplatenia bolo pripustené, rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti zrušený a konanie v tejto časti zastavené. Uznesenie v tejto časti nadobudlo právoplatnosť dňom 10.08.2018. V časti zaplatenia 150,57 Eur bol napadnutý rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda v znení opravného uznesenia ako aj napadnutý dopĺňací rozsudok zrušený a vec v tomto rozsahu vrátená Okresného súdu Dunajská Streda na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Predmetom konania zostala suma 150,57 Eur.

4. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný sa v poistnej zmluve zaviazal zaplatiť poistené riadne a včas v rámci ročného poistného obdobia v polročných splátkach a to ku dňu 27.05 a 27.11 príslušného poistného obdobia. Žalovaný neuhradil poistné za obdobie od 27.05.2010 do 26.05.2011 s tým, že poistenie zaniklo dňom 27.12.2010. Lehota jedného mesiaca na zánik poistenia začala plynúť až od poslednej splátky, t.j. od 27.11.2010 a zanikla 27.12.2010. Za toto obdobie predstavuje poistné sumu 150,57 Eur. Žalobca vo svojich vyjadreniach poukázal na zák. ust. § 9 ods. 4/ zák. č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov s tým, že v zmysle tejto právnej úpravy majú v článku VIII ods. 6 VPP dohodnutú dlhšiu lehotu na zánik poistenia ( č.l. 64, 110, 141, 176 - zhodne aj č.l. 180 - poukázali na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 13Co/107/2016 zo dňa 17.05.2018 ) .

5. Žalovaný nesúhlasil so žalobou a svoj nesúhlasil vyjadril už v podanom odpore ( č.l. 26 ) proti platobnému rozkazu, ktorý bol v konaní vydaný dňa 04.11.2013 ( č.l. 19 v spise ). Poukázal v ňom na to, že vozidlo mu bolo zadržané dňa 09.07.2010 a do dňa podania odporu ( 05.02.2014 ) mu nebolo vrátené, pričom od 10.07.2010 bol vzatý do väzby a vozidlo z tých dôvodov nemohol užívať. Poukázal na to, že poistenie podľa zák. ust. § 9 ods. 4/ zák. o povinnom zmluvnom poistení v znení neskorších predpisov malo zaniknúť dňa 27.06.2010. Článok VIII bod 6 všeobecných poistných podmienok považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože žalobca celoplošne takto zvyšuje dlh svojich klientov. Uznal iba dlh za obdobie 27.05.2010 do 27.06.2010. V ostatnej časti žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. V ďalšom vyjadrení ( č.l. 79 ) sa odvolával na Smernicu Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 ). Vo vyjadrení datovanom dňom 11.11.2015 ( č.l. 92 ) trval na vyslovení neprijateľnosti zmluvnej podmienky článku VIII ods. 6/ VPP s tým, že žalobca by extenzívnym výkladom ust. § 9 ods. 4 zák. 381/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov použil len prvú časť prvej vety „ ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti „ a tým by odmietol vyplatiť poistné plnenie poistenému. Taktiež v odvolaní poukázal na neprijateľnosť zmluvnej podmienky ( č.l. 104 ).Opätovne aj vo vyjadrení datovanom dňom 10.09.2016 trvá na neprijateľnosti vyššie uvedenej zmluvnej podmienky a poukazuje na zák. ust. § 801 ods. 2/ Obč. zák. ( č.l. 135 ). Vo vyjadrení datovanom dňom 02.03.2019 reaguje žalovaný na podanie žalobcu zo dňa 09.01.2019 ( č.l. 176 a 180 až 192 ). Z uvedeného vyplýva, že žalovaný tvrdí, že žalobca vo všeobecnosti inak posudzuje zánik poistenia. K inému dátumu zanikne, ak má dôjsť k plneniu na základe poistnej udalosti ( skôr ) a k inému dátumu zanikne poistenie, ak má zaniknúť pre nezaplatenie ( neskôr ).

6. Z pripojenej poistnej zmluvy ( č.l. 4 ) a tiež z pripojenej poistky ( č.l. 6 ) vyplýva, že žalobca a žalovaný uzavreli písomnú spotrebiteľskú poistnú zmluvu - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to dňa 27.05.2009 do začiatkom poistenia od 27.05.2009. Poistenie bolo na dobu neurčitú. Ročné poistené bolo dohodnuté v sume 244,85 Eur. Splatnosť bola dohodnutá v polročných splátkach v sume 122,43 Eur ako to zo zmluvy vyplýva. V článku VIII poistných zmluvných podmienkach bod 6 veta druhá a tretia „ Ak je v poistnej zmluve dohodnuté platenie poistného v splátkach, lehota pre zánik poistenia zodpovednosti začne plynúť od dátumu splatnosti nezaplatenej splátky poisteného a predlžuje sa tak, že skončí uplynutím jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto doby “. ( č.l. 8 ). Na č.l. 9 sa v spise nachádza výzva na úhradu poistného na poistné obdobie od 27.05.2010 do 26.05.2011 Na č.l. 11 žalobca pripojil oznámenie o zániku poistenia ku dňu 27.12.2010 a súčasne vyzval žalovaného na úhradu dlhu na poistnom v sume 150,57 Eur za obdobie od 27.05.2010 do 27.12.2010.

7. Podľa ust. § 9 ods. 4 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

8. Podľa ust. § 803 ods. 1/ Obč. zák. poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

9. Z vyššie uvedeného skutkového stavu veci bol ustálený nasledovný právny stav. Žalobca vystupoval a konal ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák., lebo poskytoval služby, ktoré mal v obchodnom registri zapísané ako predmet činnosti. Žalovaný v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ podľa ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák., lebo konal pre svoju osobnú potrebu a opak preukázaný nebol a ani zo zmluvy nevyplýva. V zmysle zák. ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák. tak ide o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli platnú písomnú poistnú zmluvu vrátane dohodnutej dlhšej lehoty pre zánik poistenia ako to umožňuje vyššie citované zákonné

ustanovenie. Neboli zistené žiadne dôvody absolútnej neplatnosti tejto zmluvy, na ktoré dôvody by musel súd zo zákona prihliadnuť. Zmluva je jasná a určitá. Obsahuje dohodu o podstatných náležitostiach poistnej zmluvy. Predmet zmluvy je určitý a zrozumiteľný. Predmet plnenia je možný. Zmluva zákon neobchádza, neodporuje zákonu, nie je v rozpore s dobrými mravmi. Nebolo zistené, že by úkon nebol urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Nebolo zistené, že by nebola zhoda medzi vôľou účastníkov a ich prejavom vôle. Nebolo zistené, že by niektorý z účastníkov nemal spôsobilosť na právne úkony, alebo že by konal v duševnej poruche, ktorá ho robí nespôsobilým. Bola dodržaná aj zákonom stanovená písomná forma. Nebolo preukázané, že by niektorý účastník zmluvy konal v omyle. V rámci posúdenia tejto predbežnej otázky tak dospel súd k záveru, že poistná zmluva je platná a žalobca má právo od nej si odvodzovať nároky na plnenie, ak sa preukáže porušenie zmluvných podmienok zo strany žalovaného. V období, za ktoré žalobca žiada zaplatiť poistné, zmluvný vzťah trval. Žalobca ani žalovaný žiadnym spôsobom zmluvný vzťah v tom čase neukončili. Poistný vzťah tak trval do 27.12.2010, ale poistné, dlžné do toho obdobia zaplatené nebolo. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaný mal platiť poistné, vo výške dohodnutej v poistnej zmluve. Túto svoju povinnosť si neplnil. Je teda preukázané, že žalovaný si neplnil povinnosti plynúce mu z platne uzavretej poistnej zmluvy, ktorá v tom čase ešte trvala. Pokiaľ sa týka obrany žalovaného, že vozidlo mu bolo zadržané dňa 09.07.2010 a do dňa podania odporu ( 05.02.2014 ) mu nebolo vrátené, pričom od 10.07.2010 bol vzatý do väzby a vozidlo z tých dôvodov nemohol užívať, táto obrana žalovaného nie ej právne významná pre účely tohto konania. Zadržanie vozidla, a ani vzatie žalovaného do väzby a z toho plynúca nemožnosť vozidlo užívať, nie sú dôvodom na neplatenie poisteného. Obrane žalovaného, že dojednania o dohodnutej dlhšej lehote na zánik poistenia sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou a teda neplatné nie je možné priznať úspech. Zákonná úprava umožňuje dojednať dlhšiu dobu zániku poistenia pre neplatenie. Žalobca túto zákonnú možnosť použil a do zmluvných podmienok zapracoval dlhšiu dobu zániku poistenia. Preto nie je možnú uvedenú podmienku považovať za neprijateľnú ani podľa zákonných ustanovení Obč. zák. ani podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 ). Okrem toho žalovaný neuniesol svoje dôkazné bremeno, keď tvrdil, že žalobca inak posudzuje zánik poistenia podľa toho, či má byť zaplatené dlžné poistné dlžníkom, alebo či má byť platené zo strany žalobcu poistné plnenie. V tomto smere nepredložil žiadny dôkaz. V časti od 27.05.2010 do 27.06.2010 žalovaný dlh na nezaplatenom poistnom uznal, ako to vyplýva z jeho písomných vyjadrení. Vzhľadom na uvedené bolo žalobe žalobcu o zaplatenie 150,57 Eur vyhovené v celom rozsahu.

10. Žalobca mal úspech v prvoinštančnom konaní v plnom rozsahu, pretože jeho žalobe o zaplatenie 150,57 Eur bolo vyhovené. Žalovaný tak bol v celom rozsahu neúspešný. Úspešnému žalobcovi s poukazom na ust. § 155 ods. /1/ bola priznaná náhrada trov prvoinštančného konania v rozsahu 100,00 %.

11. Žalovaný mal úspech v rámci odvolacieho konania, keď rozsudok súdu prvého stupňa bol v dôsledku ním podaného odvolania v časti zaplatenia 150,57 Eur zrušený a vec vrátená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie. Z odvolacieho konania by mal žalovaný právo na náhradu trov odvolacieho konania. V odvolacom konaní si žiaden trovy neuplatnil. Pri použití zásady čl. 17/ súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ ).